Ruski Vestnik 20

вестникгазета о Черногории на русском языке. Декабрь 2011 года. № 20. Цена 1.00 €

Начнем с обновления фасадов бывшего Британского

посольства и старой больницы «Данило Первый», затем

приступим к ремонту здания бывшего дипломатического представительства России...

Стр. 4

Российские паспорта, считают косовские сербы, обеспечат им га-рантии безопасности, которую этим людям не может предоставить ни Белград, ни натовские войска KFOR. Россия вместе с Сербией не признает независимость Косово, и эта позиция не изменилась со времен натовских бомбардировок Югославии.

Стр.2

Последняя надежда косовских сербов

Жители Бара, «баране» с удовольствием записывались в кружки. Местные кумушки отныне свободное время проводили не за сплет-нями и гаданиями на кофейной гуще, а на репетициях хора. А дет-вора меньше шастала по развалинам старого города, а разучивала новые па.

Стр. 4

Мечта артистов – побывать в России

Однако в северном городке Гусинье я нашел братскую могилу, скромно обозначенную одним каменным крестом, в которой похо-ронены 26 казаков из армии генерала Врангеля. В 1926 году на ка-раульном посту Езерце, на югославско-албанской границе (русские казаки служили на особо опасных участках границы), неизвестные диверсанты вырезали всю заставу.

Стр. 6-7

Зоран Локтионов: «Я русский на 100 процентов»

Вернуть Цетинью былую красоту и славу

Дорогие читатели!С материалами “Русского вестника”, в том числе, с архивом

нашего издания, вы можете ознакомиться на сайтах:www.rusvestnik-montenegro.ru

www.rusvestnik.com | www.rusvestnik.me

Александр Богданович самый молодой мэр в Черногории, градоначальник

Цетинья

В Будве продается дом.

240 м2, участок 500 м2.

150 м от моря.

Тихий зеленый район.

Цена 650 000 евро.

+382 679 031 998

Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011

Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 20112 НОВОСТИ

Главный редактор СМАГУЛОВА ГУЛЯ

Зам. главного редактора БАНОВИЧ АЛИНА

Обозреватель АКИМОВ АНТОН

Выпускающий редактор МЕДВЕДЕВА НАТАЛЬЯ

Дизайн и верстка ВАСИЛЬКОВ ЗОРАН

Редакция: Черногория, 85000 г. Бар, ул. Маршала Тита, D-5Тел/факс +382 30 316 222, моб. +382 69 031 998, +382 679 031 998, +382 674 777 [email protected] , www.linas-realty.ruПри перепечатке ссылка на газету обязательна.Газета «Русский вестник» зарегистрирована в Министерстве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2. Учредитель газеты “LINAS” D.O.O. Bar. Тираж 4500 экземпляров.Газета отпечатана в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380

ПОЛИТИКА

4 декабря 2011 года в России состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

В здании Посольства России, расположенного по адресу: Подгорица, ул.Велише Мугоше, 1, в воскресенье, 4 декабря 2011 года с 8.00 до 20.00 по местному времени будет открыт избирательный участок, на котором могут проголосовать российские граждане, находящиеся в Черногории. Для участия в голосовании необходимо пре-доставить заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Контактные телефоны: (020) 273-104, (020) 272-315

Последняя надежда косовских сербов20 тысяч косовских сербов обратились в российское посольство в Белграде с просьбой предоставить им гражданство РФ. Для них это — единственный шанс выжить.В самопровозглашенной республике Косово набирает обороты протестное движение местных сербов. Обвинив власти края в этнических чистках и притеснениях, а офи-циальный Белград — в бездействии, они обратились к «старшему брату» с просьбой предоставить им гражданство Российской Федерации.

Количество желающих получить рос-сийский паспорт уже достигло 21 тысячи человек. Прошение о предоставлении рос-сийского гражданства делегация косов-ских сербов принесла в посольство России в Белграде. Советник посла РФ в Сербии Олег Булдаков так прокомментировал происходящее: «Сегодня Россия вновь яв-ляется единственным защитником распя-того сербского народа, и это прошение — о спасении от разброда и полного уничтоже-ния. Там, в частности, говорится: пусть мы умрем, если умирать должно, но главное, чтобы у нас не отняли нашу православную душу».

Российские паспорта, считают косов-ские сербы, обеспечат им гарантии без-опасности, которую этим людям не может предоставить ни Белград, ни натовские войска KFOR. Россия вместе с Сербией не признает независимость Косово, и эта по-зиция не изменилась со времен натовских бомбардировок Югославии. С 99-го года, когда натовские войска взяли Косово под свой контроль, оттуда бежали почти 200 тысяч сербов. Но еще около 100 тысяч жи-вут там до сих пор в различных анклавах в албанском окружении, не имея ни малей-шей надежды на то, что их семьи будут в безопасности.

Нынешние власти в Белграде взяли курс на вступление Сербии в Евросоюз, и косовские сербы на этом пути — лишь до-садная преграда. В косовской Митровице, самом большом сербском анклаве, живут многие из тех, кто поставил свои подписи под прошением о гражданстве. Последние месяцы сербы здесь на осадном положе-нии. Власти Косово в сентябре ввели сюда своих таможенников и пограничников, чем вызвали волну возмущения. Сербы начали строить баррикады, дело дошло до жест-ких столкновений.

«Косовские сербы стали разменной мо-нетой. Их судьбами Белград расплачива-ется за возможность войти в Европейский союз. Просьба о российском граждан-стве для косовских сербов — это крик о помощи»,-говорит писатель, историк Йо-ван Деретич.

Пока со стороны официального Бел-града нет никакой реакции на инициативу косовских сербов, хотя можно предполо-жить, что она будет негативной: портить отношения с Евросоюзом после стольких уступок здесь не хотят.

В то же время в российском посольстве в Белграде считают, что предоставление гражданства — дело непростое. Однако вспоминают о прецеденте в 1998 году, пе-ред натовскими бомбардировками Россия вывезла из Косова 42 семьи адыгов. Это были потомки солдат и офицеров царской армии, которые обосновались в Югосла-вии после революции. Но тогда речь не шла о десятках тысяч человек, как сейчас. Впрочем, как уверяют лидеры косовских сербов, переселяться в Россию они не на-мерены: российские паспорта нужны им только как доказательство того, что Мо-сква не бросит их в беде.

О предоставлении российского граж-данства косовским сербам шла речь и в Государственной Думе РФ. На встре-че единороссов и сторонников Дмитрия Медведева, которая прошла в Госдуме, по-стоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин предложил обсудить этот вопрос с президентом.

Дмитрий Рогозин, постоянный пред-ставитель России при НАТО призвал со-бравшихся: «Надо внимательно отнестись к призыву 20 тысяч косовских сербов, которые просят о предоставлении им российского гражданства. Между нами говоря, это, конечно, упрек белградскому руководству, что именно Россия сегодня становится последней надеждой людей, которых сегодня заточили в косовско-ал-банскую тюрьму.

Они хотят вырваться оттуда, и для них Россия — это единственная возможность сделать это. Поэтому думаю, что надо обя-зательно обсудить возможность того, что дело России и раньше, когда она спасала духовно близкие народы, связанные с ней, когда она иногда даже эвакуировала лю-дей на свою территорию».

ПО МАТЕРИАЛАМ НТВ

Торговля станет свободнойПервый вице-премьер, министр экономического развития и торговли Украины Андрей Клюев и министр экономики Черногории Владимир Каварич подписали в Киеве согла-шение о свободной торговле между двумя странами. Об этом сообщила «Русскому вестнику» Посол Украины в Черногории Оксана Слюсаренко.

«Действие соглашения о свободной торговле между Украиной и Черногорией должно серьезно активизировать торгово-экономическое сотрудничество и позитив-но повлиять на экономику обеих стран» - отметил украинский министр.

Украину интересует в Черногории сфе-ра жилищного и промышленного строи-тельства, участие в модернизации желез-ной дороги и судостроительной отрасли, поставка сюда пассажирских автобусов и организация их производства в Черно-гории, а также продовольствие. Не менее заинтересована украинская сторона и в расширении военно-технического сотруд-ничества.

По прогнозам Министерства экономи-ческого развития Украины в результате создания зоны свободной торговли ожида-ется, что увеличение импорта на Украину не будет опережающим, так как двусто-ронней торговле присуще отсутствие кон-куренции между производителями двух стран так называемой "чувствительной" для Украины продукции.

Первый вице-премьер отметил, что Украина ведет активную внешнеэкономи-ческую политику - движется к созданию зоны свободной торговли с Европейским Союзом, ведет переговоры о свободной торговле с Турцией, месяц назад было под-писано соглашение о зоне свободной тор-говли со странами СНГ, на разных стадиях подобные переговоры с другими страна-ми.

Правительственный уполномоченный по вопросам европейской интеграции Украины, глава делегации Украины для участия в переговорах в рамках ВТО Вале-рий Пятницкий и Владимир Каварич также подписали двусторонний протокол о до-ступе к рынкам товаров и услуг в рамках вступления Черногории во Всемирную торговую организацию.

Напомним, в течение 2010-2011 гг. со-стоялись три украинско-черногорских бизнес-форума, а делегации 10 городов-побратимов обменялись визитами.

НАШ КОРР.

Заседание Детского парламента

В зале пленарных заседаний черногорской Скупщины состоялась третья сессия дет-ского парламента страны. В нем приняли участие 60 учеников из 39 школ Черногории. Перед ребятами выступил председатель парламента Ранко Кривокапич.

Заседание, созванное по инициативе регионального отделения детского парламента Подгорицы, посвящалось вопросам прав детей-инвалидов, их социальной и образова-тельной интеграции в общество. На вопросы школьников отвечали депутаты, члены пра-вительства и министры.

Ровно года назад на второй сессии детского парламента перед мальчишками и дев-чонками с докладом выступал министр труда и социального обеспечения Суад Нумано-вич, который участвовал в 55 сессии Комитета ООН по правам ребенка в Женеве.

Детский парламент Черногории уже третий год решает проблемы подрастающего по-коления страны с помощью и под покровительством Центра по правам ребенка и пред-ставительства UNICEF в Подгорице.

А.Б.

Выборы в Госдуму

Косово. В разрушенном албанскими экстремистами православном храме.


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011 3НОВОСТИ

ИСТОРИЯ

Во время ремонтных работ в рамках проекта строительства и реконструкции канализационной и водопроводной систем общины Котора, вблизи церкви Святого Евстафия в Доброте, были обнаружены фрагменты стены неизвестного объекта, гробов и человеческие кости. После со-общения о находке строителей, которское Управление по защите культурных цен-ностей потребовало немедленного пре-кращения ремонтных работ и проведения археологических исследований. Согласно кадастровым планам времен Австро-Вен-герской империи, именно здесь находи-лась старая церковь Святого Евстафия, построенная в 14 веке. Историки предпо-лагают, что строители обнаружили остат-ки именно этого объекта вместе с церков-

ным кладбищем. Однако местные жители, узнав об ар-

хеологической находке трубопрокладчи-ков, восприняли эту новость без особо-го энтузиазма. Дело в том, что довольно длительное время из-за перекопанной магистральной дороги многие из них с большим трудом добираются до своих жилищ. А проведение археологических ис-следований отодвинет окончание работ на неопределенный период.

Заказчик – предприятие «Водопровод и канализация» Котора и подрядчик – фир-ма «Единство» из Сербии ожидают даль-нейших указаний о проведении работ с учетом исторической находки.

Г.С.

Археологическая находка в Доброте

ЭКОНОМИКА

Корзина тяжелее зарплатыПо последним сведениям Депаратмента статистики Черногории, средняя месячная

заработная плата (брутто) составила 711 евро, а с вычетом всех налогов и страховок - 477 евро.

Потребительская корзина на душу населения по подсчетам аналитиков гораздо весо-мее - 770.80 евро. Только на еду и безалкогольные напитки тратится 254.30 евро, а на одежду, обувь, средства гигиены, услуги разного рода сервисов и прочее уходит 340.80. Коммунальные расходы составили 175.70 евро. По сравнению с данными за этот же пе-риод прошлого года, затраты на потребительскую корзину выросли на 2.3 %.

А.Б.

ТУРИЗМ

В круиз – из КотораС мая по сентябрь 2012 года желаю-

щим отправиться в путешествие на круиз-ном лайнере не обязательно выезжать за пределы Черноргории, чтобы добраться до порта. Сейчас туристам из Черногории приходится сначала добираться до точки отправления лайнера, ближайшая из кото-рых – порт Дубровник.

Как сообщили редакции «Русско-го вестника» в секторе маркетинга ита-льянской компании MSC (Mediterranean Shipping Company), круизный лайнер Armonia будет забирать туристов в порту города Котора. Путешественники смогут

выбрать себе каюту из 2000 имеющихся на борту по своему вкусу.

Лайнер давно облюбовали туристы со всего мира, путешествующие по морю всей семьей. К их услугам роскошные апартаменты с балконами, рестораны, бары, дискотеки, театр, фитнес и СПА-центры, бассейны, сауны, поле для ми-ни-гольфа. На борту имеется и детский клуб, в котором родители могут оставить малышей на попечение воспитателей.

НАШ КОРР.

Детей подальше от «одноруких бандитов» и тотализаторов

Сотрудники отделов по делам несо-вершеннолетних и общественного право-порядка регионального отделения Управ-ления полиции г. Подгорицы провели несколько рейдов по казино и букмекер-ским конторам, расположенным в черте города. В ходе проверки, в одном из заве-дений под названием Olimp, где любители азартных игр в тотализатор делают ставки в надежде получить выигрыш, стражи по-рядка застали троих несовершеннолетних

мальчишек.В Черногории запрещен допуск лиц, не

достигших 18 лет, к подобным азартным играм. Владелец конторы, переступивший закон, будет наказан судом по админи-стративным правонарушениям. С мальчи-ками и их родителями проведены профи-лактические беседы.

Работники полиции обещают сделать подобные акции регулярными.

СПОРТ

Пил или не пил?Председатель футбольного союза Чер-

ногории Деян Савичевич объяснил СМИ, почему вынужден был сменить тренера сборной команды страны хорвата Златко Краньчара накануне квалификационных игр за право участия в чемпионате Евро-пы в 2012 году.

По его утверждению тренер долгие годы злоупотребляет спиртными напит-ками. Это обстоятельство футбольному начальству страны приходилось скры-вать, чтобы не позорить сборную на весь мир. «Златко Краньчара можно было ви-деть в подпитии и в 10 утра, и в 4 дня, и в 10 вечера», - так прокомментировал свое заявление Деян Савичевич.

Однако хорватский тренер опроверга-ет слова Савичевича о его пристрастии к алкоголю, объясняя свой уход результа-том договора с руководством футболь-ного союза. Ныне Краньчар тренирует команду футболистов иранского клуба «Шепахан».

Напомним, что черногорские футбо-листы проиграли сборной Чехии и теперь не смогут участвовать в чемпионате Евро 2012, которое будет проходить в Польше и Украине.

НАШ КОРР.

ОБЩЕСТВО

Златко Краньчар



? Александр, как ноша, которая легла на Ваши плечи, не тяжела?

- Нелегко, но пока не жалу-юсь.

? У Вас есть главная цель, ради которой Вы взя-лись за руководство горо-дом?

- Есть. Вернуть городу бы-лую красоту и славу! Для ее реализации выработано три направления: первое - экономическое оздоров-ление города, второе - рас-ширение туристической палитры и третье - усиле-ние статуса Цетинья как исторической и духовной столицы всех граждан Чер-ногории.Надеюсь, что в ближай-шее время стартует долго-срочный проект «Beautiful Cetinje», реализация кото-рого будет проходить по фазам, по мере поступле-ния средств. Первая фаза - это реконструкция фаса-дов зданий, находящихся в исторической части города. Начнем с обновления фаса-дов бывшего Британского

посольства и старой боль-ницы «Данило Первый», затем приступим к ремон-ту здания бывшего дипло-матического представи-тельства России, частных домов, имеющих историче-скую ценность. Кроме того, будет модернизирована энергетическая система в этих особняках для эконо-мии электричества. Проект будет осуществлен с по-мощью программы разви-тия ООН-UNDP и бюджета города, также министерств культуры и экономики.

? Ко Дню города, состо-явшемуся в ноябре, у Вас завершилось возведение сразу нескольких объек-тов.

- Да, мы закончили ре-конструкцию Главной городской и Дворцовой площадей, строительство современного здания по-жарного депо, жилого ком-плекса «Солидарность», в котором скоро справят новоселье свыше 50 семей цетинян. Благодаря рекон-струкции водопровода, за последний год на террито-

рии общины не было пере-боев с водой. Недавно наш город посетила делегация представителей Фонда раз-вития Абу Даби из Объеди-ненных Арабских Эмира-тов. Они предложили свою помощь в финансировании заключительных работ по прокладке нового водо-провода. Сегодня мы пред-лагаем потенциальным ин-весторам принять участие и в строительстве отелей и других туристических объ-ектов.Еще один очень важный проект ждет своей оче-реди – это перемещение нашей святыни – иконы Богородицы Филермозы в цетиньскую пещеру, ко-торая находится в непо-средственной близости к монастырю святого Петра Цетиньского и резиденции короля Николы.

? Александр, не смотря на наличие в Цетинье трех факультетов Госу-ниверситета: изящных искусств, драматургии и музыкальной академии, по данным статистики число молодежи в горо-де сокращается. Что Вы предпринимаете, чтобы удержать и вернуть под-растающее поколение в Цетинье?

- Да, проблема есть. Но мы ее решаем, как можем. Буквально в ближайщие недели планируем на-чать строительство уни-

верситетского городка с комплексом факультетов прикладных искусств. На-деемся, что этот комплекс станет самым ведущим центром высшего образо-вания в стране. Кроме того, есть еще и проекты тури-стического назначения, ко-торые бы заметно оживили город и создали дополни-тельные рабочие места.

? Как, например, строи-тельство канатной доро-ги из Котора в Цетинье? Серпантинная дорога между двумя городами - уникальное по своей кра-соте место, которое до сих пор малодоступно для массового туриста. А тендер на строительство фуникулера откладыва-ется уже который год ...

- Да, действительно, канат-ная дорога стала притчей во языцех. Однако тендер должен состояться уже в следующем году. Потенци-альные инвесторы со сто-роны нашей и которской общины будут освобож-дены от уплаты комму-нальных сборов и бюро-кратических проволочек, что, несомненно, облегчит участь инвесторов. Их уча-стие в этом интересном и очень важном для туризма Черногории проекте будет заключаться в финансиро-

вании работ и приобрете-нии необходимого обору-дования. Предполагается, что на строительство подъ-емника уйдет чуть меньше года. А стоимость проекта составит около 39 миллио-нов евро.Трасса канатной доро-ги пройдет через Нацио-нальный парк «Ловчен», туристы смогут посещать мавзолей, где похоронен Негуш, любоваться неопи-суемой природой и пано-рамным видом на Боко-Ко-торский залив. Фуникулер будет построен с шести-местными кабинами в виде гондол. Пассажиры смогут за 40 минут из Котора до-браться до столицы, чтобы посетить Цетиньский мо-настырь, совершить увле-кательную экскурсию по местным достопримеча-тельностям.

? Ваша община предла-гает потенциальным ин-весторам в экономику Це-

тинье другие привилегии?

- Да, команда специалистов из разных экономических и общественных сфер сейчас разрабатывает пакет реко-мендаций для реализации плана возрождения Цети-нья. Также разрабатывают-ся меры для привлечения инвесторов. Очень наде-юсь, наша столица Цетинье с ее многовековой истори-ей, традициями и культу-рой снова засияет как дра-гоценный камень изящной огранки.

ИНТЕРВЬЮ ЗАПИСАЛА АЛИНА БАНОВИЧ

НАШ ГОСТЬ

Вернуть Цетинью былую красоту и славу

ДосьеАлександр Богданович родился 11 марта 1977 года в Цетинье. Среднюю школу закончил в штате Калифорния, в США. Высшее образование получил в Белграде на факультете менеджмента, кандидатскую диссертацию защитил в Италии, в Болонском Уни-верситете. Повышал квалификацию в Вашингтоне и Берлине.Работал в Министерстве промышленности Черногории, был пресс-секретарем министерства экономики, советником министра. Слу-жил советником президента Черногории в сфере экономических отношений. В 2010 году был избран мэром Цетинья. Читал лекции в университетах Белграда и Софии. Преподает на факультете государственного и европейского исследований в Под-горице. Депутат парламента страны. Член сената Цетинья. Говорит на трех языках: английском, испанском и немецком. Не женат.

Самому молодому в стране градоначальнику Александру Богдановичу всего 34 года. Когда в 2010-м он был выдвинут на пост мэра Цетинья, официальной столицы Черногории, в городе было много разнотолков. Раздавались типичные комментарии по поводу его принадлежности к правящей партии ДПС, дескать, выскочка-карьерист. Другие скептически оценивали: не потянуть ему этой ноши, уж больно много проблем накопилось в некогда самом красивом и богатом городе. Третьи – наоборот, были уверены: все у него получится. Молодой, амбициозный, флаг ему в руки! Сегодня Александр Богданович - гость нашей редакции.

ЦетиньеСогласно переписи населения 2011 года в Цетинье насчитывается

14 166 жителей. Город расположен в долине, у подножия горы Лов-чен. Был основан в 1482 году князем Иваном Черноевичем и стал колыбелью черногорской культуры и одним из важных центров Серб-ской Православной Церкви.

Цетинье является официальной столицей Черногории, а превос-ходящая её по численности населения и экономическому потенциалу Подгорица по Конституции Черногории определена как «главный го-род». Здесь расположена резиденция Президента Черногории.

Ожидается, что некоторые административные учреждения вернут-ся в Цетинье из Подгорицы – в те же здания, в которых они распола-гались во времена монархии.

Городские достопримечательности Цетинья: Влашская церковь (1450) – её ограда сделана из дул трофейных

ружей, захваченных у врага.Дворцовая церковь, построенная на развалинах старого Цетин-

ского монастыря Черноевича (1484)Новый Цетинский монастырь (1701), где хранится величайшая

святыня - десница Иоана Крестителя.Дворец короля Николы I (1863), где сейчас расположен Нацио-

нальный музей.Королевский театр «Зетский Дом» (1884)Резиденция престолонаследника «Голубой Дворец» (1895)Особняки богатых черногорских родов (Джукановичей, Вукотичей,

Вуйовичей и т. д.)Старинные здания иностранных посольств и консульств (теперь в

них расположены различные учебные заведения и другие учрежде-ния)

В Цетинье расположены много других известных музеев, входя-щих в состав Национального музея Черногории.

Раз в два года в городе проходит международная выставка ис-кусств «Цетинская биеннале», основанная принцем Николой Петро-вичем-Негошем, праправнуком короля Николы I Петровича-Негоша


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011 5

Возбуждено уголовное дело против 21-летнего гражданина России, прожива-ющего в г. Баре. Нашего соотечественника подозревают в подлоге и злоупотреблении кредитными картами и картами для безна-личной оплаты.

Стражи порядка, патрулировавшие окрестности на бульваре Революции в Подгорице, где установлены банкоматы, приметили подозрительное поведение молодого человека. При проверке доку-ментов и личном обыске у него были об-наружены восемь поддельных кредитных и дебетовых карт.

Криминалистическая экспертиза уста-новила, что данные на карточках сняты с оригинальных карт банка Lloyds TSB Bank plc United Kingdom. Молодой человек та-

ким образом сумел снять со счетов ничего не ведающих англичан около 600 евро.

Потрошитель банкоматов рассказал следователю, что карточки он приобрел у гражданина Румынии.

А через неделю был задержан и сбытчик фальшивых кредиток. Им действительно оказался 42-летний гражданин Румынии К.Т.Б. Расторопного мошенника полицей-ские «застукали» на месте преступления. Завидев стражей порядка, румын бросил-ся бежать, но после короткой погони, был задержан и доставлен в отеление полиции. При обыске у него обнаружено 1.310 евро и кредитные карточки, одна из которых оказалась фальшивой. С нее в тот день злоумышленник успел снять 200 евро в банкомате.

КУЛЬТУРА

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Потрошили банкоматы

Пытались провезти 156 000 евроКак сообщили редакции «Русского

вестника» в пресс-службе Таможенного управления Черногории, задержаны подо-зреваемые в контрабанде большой суммы денежных средств.

На пограничном пункте Добраково во время досмотра автомобиля «Ауди» с ти-ватскими регистрационными номерами, прибывшего из Сербии, работники тамож-

ни обнаружили незадекларированные 156 000 евро. В сумке на заднем сидении наш-ли 20 000 евро, а остальная сумма лежала в карманах куртки, небрежно наброшен-ной на плечи пассажирки.

Против водителя и его спутницы воз-буждено дело об административном на-рушении. Деньги временно изъяты до вы-яснения всех обстоятельств.

Задержан разоритель гробницВ окрестностях Вирпазара задержан

разоритель семейных гробниц. Полицей-скому Райко Гвозденовичу, патрулиро-вавшему район села Болевич, показалось странным появление постороннего чело-века в малолюдном селе.

При проверке документов выяснилось, что перед ним житель боснийской Зеницы Васкрсие Давидович. В руках он крепко держал полиэтиленовый пакет, в котором был обнаружен человеческий череп. За-

держанный признался, что он вынул чело-веческие черепа из пяти гробниц сельского кладбища. Для чего он делал это, Давидо-вич не смог дать внятный ответ, однако по-стоянно повторял, что отправляет черепа по договоренности какому-то лицу в Рос-сию.

По предварительным оценкам работни-ков полиции, возможно, человек страдает психическим заболеванием.

Сотрудники полиции арестовали М.Г., молодую жительницу Белого Поля родом из Бара. Ее обвиняют в убийстве собствен-ного новорожденного ребенка. 21-летняя мама после выхода из роддома задушила здорового только что родившегося маль-чика и бросила тело в кусты неподалеку от недостроенной больницы.

Работники службы социальной опеки наведались к молодой женщине, чтобы узнать, не нуждается ли она в помощи, так как ребенок родился вне брака. Однако в доме ребенка не обнаружили. «Мамаша» ответила, что отдала сына его биологиче-скому отцу. Социальных работников такой ответ не удовлетворил, и они привлекли полицейских.

Проверка показала, что ребенка никто не видел, в том числе и биологический отец. В отделении полиции М.Г. призналась в содеянном и показала место, где выбро-сила новорожденного. Тело ребенка нашли и отправили для вскрытия в клинический центр, в Подгорицу. А биологическую мать погибшего малыша теперь будут обследо-вать психиатры.

У прокурора, отправившего М.Г. в ко-торскую больницу для психиатрической экспертизы, видимо, в голове не уклады-валось, как можно совершить такое пре-ступление в здравом уме. Тем более в Черногории, где дети имеют особое при-вилегированное место в обществе.

Мечта артистов – побывать в РоссииВ зимний вечер в далеком 1910 году в

одной из уютных таверн старого Бара как обычно собрались завсегдатаи заведе-ния, ставшего своего рода местным клу-бом. Здесь мужчины, уважаемые в городе люди, за чашечкой кофе и рюмкой ракии неспешно обсуждали последние новости и дела насущные. В этот вечер им пред-стояло рассмотреть очень важный вопрос - послание черногорского Короля Николы, предложившего создать в Баре общество, которое бы хранило традиции и культур-ное наследие представителей разных на-циональностей.

Так родилось культурное общество «Братство». Почему выбрали такое назва-ние? В городе жили и живут по сей день представители трех вероисповеданий: православного, католического и мусуль-манского. Так как в Черногории народ в основном делится не по национальностям, а по вероисповеданию (мусльманин и ка-толик в Черногории – это национально-сти), то решили, что культурное общество должно объединить всех.

Король Никола, родившийся во Фран-ции и проживший до 19 лет в Париже, высокообразованный человек и тонкий ценитель музыки, живописи, создавал все условия, чтобы его народ тянулся к куль-туре. Он всячески поддерживал становле-ние нового общества в Баре. Тогда и были организованы ансамбль клапа – популяр-ного балканского многоголосого пения, хор и фольклорная группа песни и танца. Жители Бара, «баране» с удовольствием записывались в кружки. Местные кумушки отныне свободное время проводили не за сплетнями и гаданиями на кофейной гуще, а на репетициях хора. А детвора меньше шастала по развалинам старого города, а разучивала новые па.

Православные знакомились с танцами и песнями мусульман и католиков и – на-оборот. Король Никола, предложивший такую модель организации, заботился о том, чтобы люди сближались, а не разъ-единялись по национальному и религиоз-ному признакам.

Во времена коммунистического прав-ления в Югославии общество «Братство» было переименовано в КУД (культурно-уметничко друштво) «Единство» и взято полностью на государственный бюджет.

Это были самые лучшие времена для КУДа. Поездки на фестивали за границу, возмож-ность постоянно обновлять национальные костюмы и приглашать для постановок танцев лучших хореографов страны, нако-нец, строительство нового Дома культуры с большой сценой - что еще лучше можно пожелать самодеятельным артистам?

В кружки записывали всех желающих, не было никаких кастингов и отборов. И даже самые неумелые и неуклюжие под руководством профессиональных хорео-графов становились виртуозами.

В начале 90-х распалась Югославия, и началась черная полоса в жизни некогда богатого государства. И даже тогда обще-ство не закрылось – в самые тяжелые экономические времена, когда Черного-рии было не до пения и плясок, а многие граждане страдали от депрессии из-за без-работицы и безденежья. Государство сня-ло с дотаций КУД «Единство», и самодея-тельным артистам предложили перейти в режим самофинансирования.

И по сей день общество, без которого не обходится ни одно праздничное городское мероприятие, существует, не имея посто-янных спонсоров, получая от государства небольшие субсидии из тех, что выделяют-ся на общих основаниях всем обществен-ным организациям(!)

Два года назад общественный совет КУДа обратился к Вере Ковачевич, из-вестному педагогу, бессменному директо-ру основных барских школ «Югославия» и «Блажо Йоков Орландич» и бывшему председателю комитета коммунистиче-ской партии с просьбой возглавить обще-ство. Вера уже вышла на пенсию, и у нее появилось свободное время, которое она почти целиком посвящает «Единству» со-вершенно безвозмездно.

Вера Ковачевич в городе пользуется огромным авторитетом. Еще бы! Поло-вина Бара - ее бывшие ученики. Однако даже самые успешные и состоятельные из них не спешат помочь материально. Со спонсорами не густо: управление портом, контейнерный терминал порта, бизнесмен Младен Миранович регулярно помогают самодеятельным артистам деньгами.

- Самое дорогостоящее – это пошив национальных костюмов, - рассказывает Вера Ковачевич.- Мы полностью обнови-

ли гардероб фольклорной группы. Мне пришлось объездить несколько краевед-ческих музеев, снять копии национальной одежды. По этим эскизам потом одна из барских портних сшила нам костюмы для сцены.

Один такой костюм обходится почти в 1000 евро. А их нужно несметное количе-ство: для черногорского, мусульманско-го, спичанского, албанского, цыганского танцев. Отдельная статья расходов - по-становка танцев. Для этого приглашают-ся лицензированные хореографы. В КУДе есть свой постоянный хореограф, про-фессор гимназии «Нико Ролович» Дражен Калевич, который занимается с артистами бесплатно. В фольклорном ансамбле три группы: дети от 5 до 15 лет, молодежь от 15 до 20 лет, и взрослые – от 20 лет. Все они танцуют и поют. Также безвозмездно руководит группой клуба Зоран Воеводич.

Хор и секцию клапа частенько пригла-шают на разные торжества. Артисты не отказывают никому. В прошлом году КУД «Единство» отмечал свой столетний юби-лей. Давали праздничный концерт, в зале яблоку негде было упасть.

Редакция «Русского вестника» тоже об-ращалась за помощью к Вере Ковачевич. В рамках фестиваля русского кино в Черно-гории российская сторона попросили нас организовать выступление фольклорного ансамбля на торжественном открытии.

Однако этот вечер был занят: группу при-гласили выступить перед французскими туристами за отдельный гонорар в отеле «Палас» в Петровце. Но на следующий день нам позвонила Вера и сказала, что концерт в «Паласе» они перенесли, чтобы высту-пить на фестивале. Причем, согласились сделать это бесплатно.

Фольклорную группу часто приглаша-ют на разные фестивали. Побывали они в Македонии, Турции, Боснии и Герцеговине. Недавно получили приглашение в Прагу на международный детский фестиваль, од-нако далеко не все родители детей смогли оплатить поездку, а спонсоров не нашли. Маленькие артисты были очень расстро-ены. Денег наскребли лишь на поездку в Македонию на фестиваль фольклора в го-роде Брод. Когда верстался номер, группа давала концерты на тамошней сцене.

Самая большая мечта ребят – съездить с большим концертом в Россию. Но пока это желание неосуществимо. Разве что найдутся спонсоры среди наших соотече-ственников и помогут осуществить мечту детишек из черногорского культурного общества.

Об этом вы можете сообщить в нашу редакцию по адресу: [email protected].

ЛАУРА СМОЛИНА

Задушила собственное дитя



? Прочитала Вашу монографию. Спаси-бо огромное за Ваш труд. Знаю, что ис-следования и публикация этого издания осуществлялись на Ваши собственные средства. Это был зов души?

- Монографию я посвятил моему отцу Георгию Локтионову, который через всю свою жизнь пронес любовь к России и передал ее мне, своему единственному сыну. Отец умер в 2004 году с ностальгией по родине своей и предков, так и не увидев Россию.

? Расскажите о своих корнях. Вы на четверть русский?

- (Смеется) Нет, я на сто процентов рус-ский! Во всех анкетах и вопросниках, в том числе и в переписи населения Черногории, я сообщал, что я русский. Также как и мои дочери. Мой прадед Георгий Локтионов родился в Воронеже. Слыл он богатым че-ловеком, по некоторым сведениям владел поместьями под Воронежем. Прадед не принял Октябрьскую революцию, за что и был убит. По рассказам моей прабабуш-ки, урожденной Марии Митрофановны Власовой, большевики расстреляли его на глазах у домочадцев прямо на пороге соб-ственной усадьбы. Прабабушку арестова-

ли и бросили в тюрьму. Ее сына, моего прадеда Алексея, спас

серб Иван Радоичич, перешедший из ав-стро-венгерской армии на сторону рус-ских. Он спрятал юношу среди сербских добровольцев. Иван высвободил из тюрь-мы и мою прабабушку, и все вместе они покинули Россию, охваченную огнем граж-данской войны. Благодаря этому человеку была спасена ветвь рода Локтионовых.

Мария Митрофановна позже вышла за-муж за своего спасителя, который принял ее сына Алексея как родного. Жили они в Сербии, в Субботице. По воспоминани-ям людей, знавших мою прабабушку, она была интеллигентной образованной свет-ской дамой, большой модницей, всегда элегантно одетой, с манерами аристократ-ки.

Ее сын Алексей вырос и женился на местной красавице Данице Джуричич, у него родился сын Георгий, названный в честь русского деда. Даница рано умерла, а Алексей во время второй мировой войны пропал без вести. Их сын, мой отец Георгий прошел всю войну в рядах Сопротивления фашистам и даже встречался с генералом Федором Толбухиным. Сыграли роль его знания иностранных языков, в том числе

русского. Генерал, узнав историю Георгия, посоветовал ему вернуться в Советский Союз, на родину своих предков. Позже сведущие люди сказали моему отцу, как он был прав, что он не последовал совету Толбухина. Потомка белоэмигранта, ро-дившегося за границей, могли легко от-править в ГУЛАГ.

После смерти его бабушки Марии Ми-трофановны, с которой отец не расста-вался до конца ее жизни, он перебрался в Черногорию, в Бело Поле. Здесь женился на Новке Вуичич, моей матери. Здесь ро-дился и я.

? Когда Вы впервые осознали, что Вы русский по национальности?

-Я об этом знал с малых лет. Когда я просыпался в своей детской кроватке, пер-вое, что я видел - это золоченые бока мед-ного тульского самовара, доставшегося моему отцу по наследству от его бабушки. Мне разрешали играть с театральным би-ноклем, привезенным прабабкой Марией из России. Отец мне часто пересказывал ее воспоминания о закатах на Доне, о дивных пейзажах воронежских лесов и сел, об их семейной даче в Крыму.

Отец много читал, особенно увлекался книгами Тургенева и Шолохова. Он тоже себя считал русским человеком и любил страну своих предков. Не раз предпри-нимал попытки поехать в Россию. Был на приеме в советском посольстве в Белгра-

де, чтобы получить визу и съездить в Во-ронеж. Однако ему мягко отказали и по-советовали с такой биографией в СССР не появляться.

? А Вы сами предпринимали попытки побывать в России?

- До недавних пор я и мой отец не чув-ствовали себя уверенными и защищен-ными со стороны нашей альма матер. Мы много слышали и читали, как в Совет-ском Союзе расправлялись с лицами не-пролетарского происхождения. И лишь с наступившими переменами в СССР и становлением новой России мы ощутили уверенность. Я собираюсь създить в Рос-сию, в Воронеж, чтобы как можно больше узнать о своем роде Локтионовых.

? У Вас есть проблемы с русским язы-ком?

-Я пока плохо говорю по-русски, но стремлюсь выучить язык. В переписи на-селения я указываю национальность: рус-ский, а родной язык - сербский.

? Ваши дочери проявляют интерес к своему происхождению?

- Моя старшая дочь Даница в прошлом году уехала в Москву, училась на подго-товительных курсах РУДН, а в этом году поступила в Московский Институт Между-народных Отношений (МГИМО). Она от-лично говорит по-русски, почти без ак-

ИСТОРИЯ

Зоран Локтионов: «Я русский на 100 процентов»

Досье Зоран Локтионов родился в 1961 году в Черногории, в Белом Поле. Окончил ин-женерно-морской факультет государственного Университета в Которе, служил офи-цером торгового флота Югославии. Ныне владелец издательского дома «Пегас» в г. Бело Поле, учредитель черногорской общественной организации «Царь Николай». Женат, есть две дочери.

Зоран Локтионов хорошо известен не только среди своих коллег (он владелец одного из самых крупных издательских домов страны), но и среди представителей русскоязычной диаспоры в Черногории. Этого энергичного человека с широкой искренней улыбкой и манерами аристократа можно часто видеть на разного рода мероприятиях, посвященных «русским» темам. Зоран Локтионов, потомок богатого помещика из Воронежа Георгия Локтионова, никогда не скрывал своих корней. Наоборот, всю свою сознательную жизнь он собирает сведения не только о своих предках, но и о других русских, которые нашли приют в Черногории во время эмиграции начала 20-го века. Долголетняя кропотливая работа Зорана увенчалась трудом, представляющим большую историческую ценность. Издательство «Пегас», владельцем которого является Локтионов, выпустило монографию «Русские в Черногории» на русском и сербском языках. Сегодня Зоран Локтионов – наш гость.

Зоран Локтионов с супругой и дочерьми


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011 7ИСТОРИЯ

цента. Что интересно, до этого как лучшая ученица средней школы Даница получила из посольства США приглашение поехать в Америку и поступить в один и тамошних вузов.

Даница прожила в США месяц и верну-лась в Черногорию. Нам дочь заявила: это не мое, я еду учиться в Россию. Амери-канские «приемные родители», у которых жила Даница, прислали ей подарок и от-крытку с пожеланиями успехов на ее исто-рической родине.

? Даницу принимают в Москве за свою или относятся как к иностранке?

- Поначалу, пока не знала хорошо язык, относились как к иностранке, но дочь очень быстро вписалась в студенческий коллектив. Правда, были курьезы. У нас здесь жены носят русские фамилии мужей тоже в мужском роде. Также и у девочек с русским происхождением. Даница Локти-онов. Когда ее в институте в Москве где ни-будь вызывали «а теперь Локтионов», дочь подавалась вперед, но ее останавливали, «нет сначала пусть зайдет Локтионов». Бы-ший российский посол в Черногории Яков Герасимов посоветовал моей дочери: за-писывайся везде как Локтионова. Теперь недоразумения не возникают.

Младшая дочь Татьяна, названная в честь пушкинской героини, учится в сред-ней школе. Она отличница и серьезно за-нимается спортом. У Тани черный пояс по каратэ. Младшая дочь тоже планирует после окончания школы уехать в Россиию для поступления в вуз.

? Зоран, как пришла идея написать мо-нографию о русской эмиграции в Черного-рии начала прошлого века?

- Эту идею я вынашивал давно. В 2010 году в Бело Поле я зарегистрировал него-сударственную организацию «Царь Нико-лай», целью которой стало увековечение памяти россиян, бежавших от большеви-ков и нашедших здесь приют в нашей стра-не , сохранение народных традиций и про-паганда русской культуры в Черногории.

? Извините, что перебиваю, а почему такое название – «Царь Николай»?

- Николай Романов, последний русский царь, для меня - олицетворение монархии, России, православия. Так вот. Несколько лет я собирал документы в государствен-ных архивах, давал объявления в газетах, через друзей и знакомых бросал клич: «По-томки русских эмигрантов, отзовитесь!» Обследовали местные кладбища в поисках табличек с русскими фамилиями. Таким образом собрали сведения примерно о ста эмигрантах, нашедших последний приют в Черногории. Большую поддержку в подго-товке этого проекта оказало и посольство России в Черногории.

По некоторым данным в 1923 году в Королевстве сербов, хорватов и словенцев насчитывалось около 40 тысяч русских бе-женцев. Корабли с отвергнутыми на роди-не людьми прибывали в порты Зеленика, Мелине, Котора, Дубровника. Отсюда бе-

женцы по железной дороге разъезжались по стране в поисках работы и приюта.

? А сколько русских эмигрантов прибы-ло в Черногорию?

- В Черногорию прибыло свыше 30000 человек. Это были офицеры, в том числе из армии Врангеля, аристократы, служивые-инвалиды, женщины, дети. Представляете себе, каково было черногорцам, которые после изнурительной первой мировой во-йны сами едва сводили концы с концами, принимать такое количество беженцев! Но явного выражения недовольства здесь не было. Наоборот, черногорцы собирали благотворительную помощь для бежен-цев. Однако, многим русским приходилось продавали все, что привезли с собой, ради куска хлеба.

Всячески поддерживал и помогал рус-ским эмигрантам сербский король Алек-сандр, который в свое время учился в России в пажеском корпусе. Большую по-мощь эмигрантам оказывали Русская пра-вославная церковь и Русская армия, штаб которой находился в Сремских Карловцах, Правительственная комиссия Югославии.

Генералы, адмиралы, высокопостав-ленные царские чиновники, политики прибывали в порты Боки Которской с не-хитрым скарбом. Это были в прошлом бо-гатые люди, привыкшие жить в роскоши и внимании к себе. Многие из них не могли адаптироваться среди местного населения. Они до последнего надеялись, что их эми-грация - временное дело.

? Но и Югославия тогда получила мощ-ный приток интеллигенции: ученых, ли-тераторов, художников, педагогов...

- Как это ни прискорбно, но Россию покинул цвет нации: ученые, врачи, акте-ры, музыканты, художники, спортсмены. А Черногория после отъезда из страны австро-венгерских специалистов остро нуждалась в высокообразованных кадрах. Не могу в рамках этого интервью расска-зать обо всех этих замечательных людях. В монографии «Русские в Черногории» написано обо всех, о ком смогли собрать сведения.

Василий Щучкин был основателем не-скольких театров: юного зрителя и моло-дежного в Цетинье, народного в Которе, пионерского и городского народного в Ти-тограде (Подгорице) - ныне черногорского народного театра.

Инженер-конструктор Иван Сукуренков в 1923-25 годах проектировал и руково-дил строительными работами при возве-дении моста через реку Лим в Мурино и автомобильной дороги Мурино-Печ. Мост выдержал сильнейшие наводнения, но был разрушен авиабомбой во время бом-бардировок НАТО в 1999 году. Вновь был восстановлен в начале нынешнего милле-ниума.

Оставил заметный след в развитии ме-

дицины Черногории заведующий хирурги-ческим отделением цетиньской больницы «Данило I» Всеволод Новиков. Маргарита Лысенко обучала детей музыке детей в Герцег-Новом. Здесь же она давала фор-тепианные концерты, организовала балет-ный и музыкальный кружки, была лучшим преподавателем в местной музыкальной школе.

Целая плеяда талантливых русских ху-дожников оставила после себя прекрас-ные работы и многочисленных учеников. Художники-эмигранты организовывали на приморье художественные выставки, дава-ли уроки живописи местным детям.

В те годы, пожалуй, трудно было найти учебное заведение, где не работали рус-ские учителя. Они преподавали не только русский, но и иностранные языки, почти все предметы, организовывали школьные кружки и секции.

? Русские эмигранты начала прошлого века и между собой жили дружно и орга-низованно?

- В ту пору в Черногории были созданы русские колонии, общественная органи-зация «Земгор», занимавшаяся финанси-рованием русских школ, поиском работы для беженцев, получением займов для от-крытия своего дела, организацией курсов сербского языка. Только в Герцег-Новом и Мелинах были открыты 13 медпунктов, три санатория. В Прчани располагался русский дом инвалидов. В Герцег-Новом работали школа и гимназия для детей эмигрантов. Здесь же в доме Владимира и Ольги Попо-вых располагался русский клуб-читальня, который издавал собственный Альманах.

В 1929 году в Игало было организова-но русское общество филателистов «Рос-сика», располагавшее своим журналом и библиотекой. Русское хоровое общество «Баян» устраивало концерты оперной му-зыки в Хорватском доме.

? Как складывались судьбы того поколе-ния и их потомков?

- Многие эмигранты из Черногории от-правились искать счастья в других странах. А те, кто остался, вступали в браки с мест-ными жителями, растили детей, передавая им любовь к далекой Родине. И сейчас в Черногории встречаются жители с рус-скими фамилиями. Известный политик, депутат черногорского парламента, врач Джорджие Сухих является прямым потом-ком полковника царской армии.

В Подгорице живет Николай Карпин-ский, внук высшего офицера царской армии. Ему посчастливилось побывать в России в составе делегации Митрополии Черногорско-Приморской, которая при-возила в Москву великую святыню-десни-цу Иоана Крестителя. Из поездки Николай привез горсть земли и завещал своим де-тям похоронить его вместе с этой частич-кой Родины в память о предках. Большую помощь в написании монографии оказали мне потомки русской интеллигенции Лю-

бинко Замахаев, Милан Шевченко, Саша Фисик, Святослав Клюев и многие другие.

? Предполагаю, что далеко не обо всех эмигрантах удалось собрать сведения?

- Честно говоря, не все потомки бежен-цев, носящие русские фамилии, но давно ассимилировавшиеся с местным народом, выражали желание рассказывать о своих предках. Некоторые наотрез отказывались даже разговаривать на эти темы. Приходи-лось искать информацию в архивах.

Сегодня все мы знаем о Русском кладби-ще в Герцег-Новом, за которым ухаживают энтузиасты, россияне, живущие в Черного-рии. Однако в северном городке Гусинье я нашел братскую могилу, скромно обозна-ченную одним каменным крестом, в кото-рой похоронены 26 казаков из армии гене-рала Врангеля. В 1926 году на караульном посту Езерце, на югославско-албанской границе (русские казаки служили на особо опасных участках границы), неизвестные

диверсанты вырезали всю заставу. Убитых казаков похоронили со всеми почестями, но памятник так и не установили. Не уда-лось разыскать в архивах имена погибших русских. Местные жители Сава Лончаре-вич и Лакич Бабович следят за братской могилой, на которой в день поминовения усопших зажигают свечи.

? Зоран, еще раз благодарю Вас за ин-тересный рассказ и за Ваш благородный труд. Напоследок, один вопрос. Вы успеш-ный бизнесмен, счастливый семьянин, из-вестная личность. Остались еще несбыв-шиеся мечты?

- Кроме желания посетить Россию есть еще одна мечта - получить второе россий-ское гражданство. Когда-то насильно ото-брали Родину у моих предков. Я, как рус-ский по национальности, имею право на паспорт страны, которую считаю своей?!

БЕСЕДУ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ СМАГУЛОВА

Телефон Зорана Локтионова: +382 67 511 801

Алексей Георгиевич Локтионов

Семья Локтионовых

Из Альманаха Группа русских военных инвалидов

Русский дом инвалидов в Прчани.


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 20118 РЕКЛАМА


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011 9РЕКЛАМА

Ваш отпуск станет незабываемым

Fly Montenegro – официально зареги-стрированный в Черногории авиацион-ный агент, который стремится к удовлет-ворению всех потребностей клиентов, предоставляя высококлассный сервис на рынке коммерческой авиации. Наша компания представляет в Черногории авиаперевозчиков: AEROFLOT, ROSSIYA, URAL AIRLINES, MONTENEGRO AIRLINES, UKRAINA INTERNATIONAL, WINDROSE AIRLINE, BELAVIA, KHORS AIRLINE, NORDSTAR, TATARSTAN, KAVMINVOD AVIA, YAMAL, SKY EXPESS, KUBAN, VIM AIRLINES, YAKUTIA AIRLINES, AIR BERLIN и других.Если у вас возникли вопросы, связан-ные с покупкой авиабилетов, изменения даты вылета и другими услугами пере-численных авиакомпаний, пожалуйста, свяжитесь с нами. Молодая и профес-сиональная команда Fly Montenegro по-

может вам организовать путешествие на некоторых регулярных и чартерных рей-сах по доступным ценам. Мы сделали все возможное, чтобы пассажиры бизнес-класса получили самый высокий уровень обслуживания: быструю регистрацию, сопровождение до паспортного контро-ля, ожидание вылета в VIP-зале аэропор-та Тиват, который оборудован всем не-обходимым для обеспечения приятного и комфортного отдыха. Зал на 20 мест, имеется WI-FI, Интернет, телевидение.Fly Montenegro будет курировать ваше пребывание в Черногории от перелета на регулярных и чартерных рейсах, а так-же частных самолетах, до бронирования номеров в самых эксклюзивных отелях Черногории. Наша компания поможет вам удобно и рационально организовать свое свободное время и превратит вашу поездку в незабываемый отпуск.

Информацию о Fly Montenegro вы сможете найти на сайте: www.fly-montenegro.com.

Связаться с нами можно по следующим адресам и телефонам:

Office Airport Podgrica – Terminal buildingTel./fax: +382 20 653 082Cell: +382 69 146 [email protected] [email protected] Airport Tivat- Terminal building Tel./fax: +382 32 683 383 Cell: +382 69 146 805 +382 69 146 806 +382 69 146 804 [email protected] Lounge Airport Tivat Tel.: +382 32 670 909 Cell: +382 69 146 809 [email protected]

Head office Fly Montenegro Airport Podgorica Tel./fax: +382 20 653 203Cell: +382 67 468 700 +382 69 146 801, 146 802 [email protected] [email protected]



Бар. Шушань. Продается трех-уровневый жилой дом площадью 150 м2 и земельным участком215 кв.м. На первом этаже апар-тамент, на втором и третьем эта-жах - по трехкомнатной квартире. Имеется парковка для автомо-биля. Городской водопровод, канализация, вид на море. Цена 115 000 евро с оформлением. Возможен расчет в России или Белоруссии.

Будванская ривьера. Бечичи. Трех-комнатная квартира общей площа-дью 80 кв.м с тремя лоджиями, одна из которых застеклена стеклопаке-тами. Квартира полностью отремон-тирована. Все межкомнатные двери, окна со ставнями, мебель, включая кухонный и столовый гарнитуры, из-готовлены из натурального дерева. До пляжа около 250 метров. Цена 130 000 евро

Бар. Двухэтажный новый жилой дом общей площадью 120 кв.м на земельном участке 320 кв.м. На первом этаже гостиная, соеди-ненная со столовой, кухня, ванная комната. Внутренние лестницы ве-дут на второй этаж, где расположе-ны три спальни, ванная комната и терраса. Красивый вид на горы, тишина, удаленность от городской суеты. В саду старые фруктовые деревья. Цена 180 000 евро.

Бар. Недостроенный двухэтаж-ный жилой дом с возможностью строительства еще двух этажей. Первый этаж с отделкой, требую-щий ремонта, второй этаж без от-делки. Городское электричество и водопровод, телефонная линия. Красивый вид на море и горы. Рядом оливковая роща. Площадь участка 400 кв.м, площадь дома 160 кв.м. Цена 120 000 евро. Возможна рассрочка.

Герцег Нови. Новый трехэтаж-ный дом без внутренней отдел-ки площадью 264 кв.м, участок 521 м2. Построен со всеми раз-решениями. Во дворе бассейн, гриль, резервуар для воды. Уда-ленность от моря 1800 метров. Красивый вид на ривьеру. Дом расположен рядом со строя-щимся комплексом эксклюзив-ных вилл “San Vista”. Цена 300 000 евро.

Тел. +382 679 031 998, [email protected]

ГОРЯЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Бар. Шушань. Общая площадь дома 280 кв.м, участок 500 кв.м.Два идентичных этажа, на каж-дом гостиная, три спальни, две ванных комнаты, террасы с красивым видом на море. Уда-ленность от моря 800 метров. Ухоженный сад с фруктовыми деревьями. Теплый пол, видео-наблюдение, парковка для авто-мобиля. Цена 350 000 евро.

Барская ривьера. Добра вода. Не-завершенный двухэтажный дом, разделенный на две части по вер-тикали. Общая площадь 120 кв.м, участок земли 263 кв.м. Удобен для проживания двух семей. На первом этаже: гостиная, ванная, терраса, на втором этаже по две спальни, ван-ная комната, терраса. Установлены аллюминиевые стеклопакеты, раз-ведены коммуникации. Каждая по-ловина имеет свой счетчик и водо-мер. Построен резервуар для воды. В каждой половине отдельныеэлектрический и водяной счетчики, возможно расширение террасы на втором этаже. Легальные докумен-ты. Цена 145 000 евро. 115 000 евро.

Бар. Старый Бар. Урбанизирован-ный участок 3800 кв.м с возможно-стью строительства комплекса вилл или апартаментов с рестораном. Вид на море, солидные соседи. Ря-дом со старой маслиной. Цена 160 евро за кв.м.

Бар. Илино. Двухэтажный жилой дом площадью 240 м2, участок 300 м2. Имеется свой колодец. Паркова для 3 автомобилей. Го-родской водопровод и централь-ная канализация. На крыше дома смотровая площадка с видом на море. Удаленность от пляжа 400 метров. До центра города 10-13 минут ходьбы пешком. Цена 173 000 евро.

Црмница. Красивый зеленый участок 4000 кв.м с богатымландшафтом: лес,камни,луг. Ря-дом проходит городской водо-провод, электричество, асфаль-тированная дорога. Выезд на Паштровачку Гору, Цетинье. Нет соседей. Цена 5 евро за м2.

Cвятой Стефан. Трехкомнатная ме-блированная квартира 85 кв.м. на первом этаже со своим земельным участком. Во дворе растут старые оливковые деревья. Тихое уютное место. До пляжа 150 метров. Цена 550 000 евро.

Сутоморе. Продается новый трехэ-тажный жилой дом площадью 250 кв.м, участок 700 кв.м, гостевой домик 50 кв.м. Красивый вид на море. Рядом сосновый бор. Цена 220 000 евро.

Бар. Белиши. Двухэтажный дом об-щей площадью с террасой 95 кв.м. Участок земли 210 кв.м. Красивый панорамный вид на море и горы. Го-родской водопровод, электричество, канализация. В саду растут оливко-вое дерево, инжир, виноград, гранат, лимон, мандарин. Тихое, спокойное место. Возможно строительство 3-его этажа. Цена 120 000 евро.

Барская ривьера. Двухкомнатная ме-блированная квартира 60 кв.м в хоро-шем районе. Второй этаж. Удаленность от моря 150 метров. До городского пляжа --5 минут пешего хода. В доме супермаркет. Продается вместе с до-бротной мебелью и техникой. Цена 1600 евро за кв.м

Бар. Двухэтажная квартира площадью 200 кв.м (170 кв.м + 30 кв.м лоджии) в элитном доме в 70 метрах от городско-го пляжа. Гостиная, обеденная, кухня, кладовка, 4 спален, 5 ванных комнат, сауна, джакузи, центральное отопление. Эксклюзивная мебель из массивного дерева, привезенная из США, квартира полностью обставлена. С двух террас от-крывается вид на море. Цена 550 000 евро с мебелью и бытовой техникой.

РЕКЛАМА

Подгорица. Новый жилой дом в 4 уровнях. Площадь дома 380 кв.м, площадь участка 560 кв.м. Шесть отдельных квартир. Тихая улица, ухоженый участок. Цена 360 000 евро.

Юридическая консультация

№1+382 67 845 070+382 67 845 808


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 2011 11

ПРОДАЮТСЯ ДОМА

Сутоморе. Продается дом площа-дью 160 кв.м с участком земли 331 кв.м. Без посредника. Цена по дого-вору. Тел.+382 67 689 603.

Сутоморе. Срочно! Продается трех-этажный жилой дом общей площа-дью 200 кв.м с участком 300 кв.м с летней кухней 25 кв.м. Велико-лепный вид на море. Удаленность от городского пляжа около 600 метров. Дом находится в отличном состоянии. Цена 190 000 евро. Торг уместен. Возможна и сдача в аренду целиком или по этажам. Тел. +382 67 451 101.

Подгорица. Продается дом в блоке 9 площадью 100 кв.м на участке 800 кв.м. Тел. +382 67 254 527.

Сутоморе. Побрдже. Продается двухэтажный жилой дом 173 м2 с участком 348 кв.м. На первом этаже 5 комнат, кухня, ванная. На втором-4 комнаты, большая терра-са. Красивый вид на море и горы. Плодоносящий сад, парковка для автомобиля. Тел.+7 903 666 15 04. Mail: [email protected].

Скадарское озеро. Продается дом с участком 13 000 кв.м неподалеку от озера . Цена договорная. Тел. +382 67 689 603.

Сутоморе. Продаются два неболь-ших дома на участке 500 кв.м. Без посредника. Цена по договору. Тел. +382 67 689 603.

Продается дом в Сутоморе площа-дью 30 кв.м с земельным участком 120 кв.м, с гаражом на один авто-мобиль, с шикарным видом на море. Цена 30 000 евро. Тел.+382 69 868 211.

Продается дом в Баре. Участок 380 кв.м, 180 кв.м строения, два этажа. Первый готовый, второй без отдел-ки. Удобный заезд, все коммуника-ции, красивый вид на Бар и море, старые плодоносящие фруктовые деревья. Возможно строительство еще 2-х этажей. От собственника. Цена 120 000 евро. Тел. +382 67 88 45 66, 069 031 998.

Продается двухэтажный особняк в Будве вблизи Словенского пляжа. Площадь 240 кв.м и участок 500 кв.м. Возможно строительство еще одного этажа и расширение пятна застройки (ДУП прошел). Старый сад с плодоносящими фруктовыми деревьями, все коммуникации, своя скважина, парковка на 2 автомо-

биля. До моря 150 метров. От соб-ственника. Тел. +382 67 903 19 98.

Которский залив. Костаница. Про-дается трехэтажная вилла общей площадью 598 кв.м, площадь участ-ка 685 кв.м. Великолепный вид на залив из всех комнат, старый пло-доносящий сад, киви, внизу причал и пляж, удаленность от моря 30 ме-тров. Тихое место. Частичный расчет возможен в Москве. Цена 600 000 евро.Тел. +382 69 031 998.

Цетинье. Продается под бизнес-проект дом 80 кв.м + земля 3 га. У дороги Цетинье - Подгорица. Все коммуникации. 400 000 евро. Тел. +382 68 122 242.

ПРОДАЮТСЯ КВАРТИРЫ

Будва. Продается квартира-студия площадью 35 кв.м. Расположена в центре города возле Отеля «Макс Престиж». Удаленность от моря и Словенского Пляжа 400мметров. 4этаж, мебель,оборудование и ап-паратура, ремонт, вид на горы. Тихое место. Документы в порядке. Цена 49000 евро. Тел.+382 68 580 170.

Продается четырехкомнатная квар-тира площадью 90 кв.м на 8 этаже в самом центре города Бар с краси-вым видом на море. Цена 150 000 евро. Тел. +382 69 287 368.

Продается квартира в Баре 42 кв.м рядом с морем. 4 этаж, в хорошем состоянии. Тел.+382 69 024 535.

Продается трехкомнатная квартира на Святом Стефане общей площа-дью 60 кв.м. До пляжа-50 метров. Красивый вид на море. От собствен-ника. +382 6 999 07 02; +7 926 439 96 19.

Продается трехкомнатная мебли-рованная квартира в Будве площа-дью 74 кв.м, гостиная с кухней, две спальни, две ванные, две террасы.

Продается с мебелью и бытовой техникой. Тел. +382 67 66 35 37.

Продается трехкомнатная квартира в Петровце, 76 кв.м, красивый вид на море. Тел.+382 67 229 441.

Продается квартира 60 кв.м в цен-тре Ульциня, рядом со зданием Об-щины. Частично обставлена. Цена 80 000 евро. Тел.+382 67 67 313 967.

Продаются две двухкомнатные квартиры 39 и 40 кв.м в Рафаи-ловичах, расположенные на одной лестничной площадке. Квартиры полностью меблированы, встроен-ные кухни, шкафы-купе. Удален-ность от пляжа 70 метров. Цена 160 000 евро за каждую. Тел. +382 69 332 089.

Продается трехкомнатная квартира в Баре (центр, напротив зеленого рынка), гостиная, совмещенная с кухней, две спальни, кладовка, ван-ная, балкон с красивым видом на горы. Цена 85 000 евро. +382 69 332 089.

Продаются квартиры в Сутоморе от 28 до 68 кв.м. Цена 1800 евро за кв.м. +382 68 51 52 53.

ПРОДАЮТСЯ УЧАСТКИ

Продается земельный участок 450 кв. м, дубовая роща, можно полови-ну 225 кв.м в поселке Круче. По-трясающий вид на море, до пляжа 150 метров, тихое место, разреше-но строительство жилого дома. Цена 120 евро за кв. м. Тел.+382 69 527 876; +382 67 604 368. [email protected].

Продается именье 2050 кв.м в Уль-цине, в 3 километрах от магистрали, с красивым видом на Велику плажу и Солану. Цена 50 000 евро. Тел. +382 67 313 967.

Продается видовой участок каскад-ного типа площадью 2035 кв.м в

Чани (Барская ривьера) с красивым видом на море, удаленность от пля-жа 1 километр. Есть возможность подключения к электричеству и городскому водопроводу. Тел. 069 031 998.

Продается земельный участок 705 кв.м в п. Шушань, Бар, рядом с церковью. Тихое уютное место с ви-дом на море. Цена 75 000 евро. +7 906 063 99 13, +7 499 151 29 09. Mail:[email protected]. +382 69 506 680.

Продается земельный участок 208 кв.м в п. Шушань, Бар. 26 00 евро. +7 906 063 99 13, +7499 151 29 09. Mail:[email protected]. +382 69 506 680.

АРЕНДА

В Подгорице в хорошем районе сдаем дом с двумя меблироваными квартирами, каждая по 110 кв.м. Возможно и без мебели. Кондици-онеры, телефонная линия, Интернет. Тел. +382 67 895 812, +382 20 650 561.

Сдается меблированный дом в 7 км от Бара, рядом с рестораном пло-щадью 100 м2, место для парковки автомобиля, вид на море, большая террраса, тихое зеленое место. +382 69 222 717.

Сдается новая двухкомнатная ме-блированная квартира в Баре с большой террасой. 100 метров от моря, рядом с магазином «Воли» до летнего сезона. Тел.+382 69 696 041.

Сдается меблированная квартира посуточно на Святом Стефане 85 кв.м, гостиная, 2 спальни, ванная,

большой балкон, участок перед квартирой, отдельный вход. Рядом остановка автобуса для поездок в Будву. Тел. +382 679 031 998.

ОБМЕН

МЕНЯЮ новый апартамент в Котор-ском заливе и катер SEA RAY-375 со своей стоянкой в 300 метрах от апартамента на дом или апарта-мент в Будве, Бечичи (или продам за 299000 евро) Тел. +382 69 889 288, +7 903 782 69 33, e-mail: [email protected]

МЕНЯЮ апартамент в пос.GREEN VILLAGE (Ораховац) стоимостью 150000 евро на равноценный апартамент или дом в Игало, Гер-цег-Нови. Тел. +382 69 889 288, +7 903 782 69 33, e-mail: [email protected]

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ

Срочно! Продается джип «Lincoln Navigator» в отличном состоянии. Цена 12 000 евро. Тел. +382 68 51 52 53.

Автосалон в г. Фюрт (Бавария) пред-лагает к продаже собственные ав-томобили Audi, VW а также любой автомобиль под заказ из Германии с доставкой в Черногорию. Осу-ществляем возврат НДС, помогаем с таможенным оформлением в Монтенегро. Говорим по-русски. Тел: +4916097279727.

УСЛУГИ

Уход за домом и садом. Местная женщина, чистоплотная, порядоч-ная, ответственная. Только Сутоморе и Заградже. Тел. +382 67 459 262.

Установка спутникового телевиде-ния без абонементной платы. От 16 до 80 каналов. Быстро. Качественно. Гарантия. +382 68 58 01 70.

Услуги русскоязычного бухгалтера в Баре. +382 69 666 424.

Встроенные кухни, шкафы-купе, другая мебель. Строительные ра-боты, реконструкция, ремонт до-мов и квартир. Недорого. +382 67 629 134.

Установка спутникового телевиде-ния, от 15 до 120 русскоязычных каналов. Сервис и обслуживание на русском языке. Тел. +382 69 601 340.

Строительство, оборудование бас-сейнов и саун «под ключ», ланд-шафтный дизайн приусадебных участков. Тел.+382 68 51 52 53.

Выполняю ремонтные работы по дому. Планировка и озеленение участка. Подготовлю дом к прода-же. Рассмотрю другие предложения. +382 67 517 582.

Кухни, шкафы-купе по индивиду-альным размерам. Словенское ка-чество. Будва, салон «Буратино». Тел. +382 68 537 062.

Автомойка, недорого 4-5 евро, джип - 6 евро. Забираем и возвра-щаем автомобиль по вызову на дом. Бар, Белиши, район пожарного депо. Борис. Тел.+382 68 517 712.

Видео-сигнализация, охрана квар-тир и домов. Будва, «ХОРТ». Тел. +382 33 454 014.

ВАКАНСИИ Требуется руководитель для неболь-шой инвестиционно-строительной фирмы в Герцег-Новом. Основные требования-опыт работы в Черного-рии, образование по специальности, наличие личного транспорта. Резю-ме присылать на e-mail [email protected]. Тел. +7 903 549 40 13.

Салону красоты в Баре требуются косметолог, массажист, паркима-хер-стилист, мастер маникюра и педикюра. Тел. +382 69 856 026.

ПОИСК РАБОТЫ

Ищу работу руководителя, помощ-ника руководителя, администрато-ра в системе управления. Тел. +382 696 38 83, +7 985 297 72 30 Елена. Mail: [email protected].

Ищу работу охранника, водителя. Опыт работы в ночных клубах, ба-рах. +382 69 638 830 Александр.

РАЗНОЕПродам новый комплект снаряже-ния для дайвинга. Тел.+382 69 696 041.

Продаются живописные работы (холст, масло, смешанная техника и др.) Имена авторов занесены в «Справочник–рейтинг российских художников». +382 69 213 174.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

«LINAS» оказывает следующие услуги:

• Выполнение заказа по подбору объектов недвижимости

• Риэлтерские услуги по приобретению и продаже объектов

• Посреднические услуги при приобретении объектов

недвижимости непосредственно от владельца

• Услуги по регистрации объекта недвижимости на имя покупателя

• Регистрация фирм на территории Черногории

• Услуги русскоговорящего бухгалтера-экономиста с лицензией

• Оформление рабочей визы в Черногории

Адрес агентства: г. Бар, ул. М.Тита, Д-5Тел./факс: 030 316 222, моб.: 069 031 998, 067 9 031 998, 067 4 777 69

[email protected] www.linas-realty.ru

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

РЕКЛАМА

По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 903 1998 или по адресу: [email protected] [email protected]

Апартаменты в Которском заливе. Ораховац, новый поселок Green Village в 250 метрах от моря. По-трясающий панорамный вид на бухту, бассейн, тихо, много зелени. Цена от 2100 евро за метр. Тел. +382-69 889 288, +7 903 782 69 33, e-mail: [email protected]

Барская ривьера. Добра Вода. 4-х этажный уютный дом площа-дью 375 кв. м с отличным видом на море. Пять спален. Авторский дизайн. Большие террасы. 300 местров от моря. Парковка для 3 автомобилей. Спутниковое теле-видение (30 русскоязычных кана-лов). Тел. +382 67 220 672. Антон. www.monthome.ru


Газета «Русский вестник»№20. Декабрь 201112 РЕКЛАМА

s w i s s q u a l i t y

Более подробная информация на нескольких языках доступна на: www.ihde.com; www.boi.ch; www.implant-direction.infoТел. +382 69 615 399; +41 79 615 04 77 Антонина (русский, английский), E-mail: [email protected]

Зубные импланты по революционно-новой запатентованной

технологии:

• без рискованных операций по наращиванию кости и “синус-лифтинга”

• установка имплантов сразу же после удаления зуба• отсутствие инфекции вокруг имплантатов• безопасное лечение для курильщиков и пациентов с

отягощенным анамнезом здоровья• протезирование зубов сразу же после установки

имплантов• проверено многолетней практикой

ШВЕЙЦАРСКИЕ ИМПЛАНТЫ

Доктор Stefan Ihde

4D-Implants

Имплантаты BOI – экономия средств, времени и нервов ? ? Профессор Идэ, есть ли что-нибудь новое

в дентальной имплантологии, каковы послед-ние европейские разработки?

- Прежде всего, я отмечу, что старые рейтинги передовых и не передовых в области медици-ны стран вообще и в стоматологии в частности, больше не действуют. Десять или пятнадцать лет назад в западных державах медицина была более качественной, так как там могли позволить себе более точную диагностику, лучшие операцион-ные комнаты, высококвалифицированный персо-нал. Но сейчас все значительно изменилось. Эти некогда передовые страны сегодня имеют лишь более высокие затраты на оказание услуг.

? ? Спасибо Вам за такое утверждение. Оз-начает ли это, что богатым пациентам не нужно ехать в университеты Германии, Швей-царии или России, чтобы получить более каче-ственное лечение?

- Сегодня пациенты во всем мире могут выбрать своего доктора сами, просто найдя в интерне-те информацию о специалистах, работающих в нужной им сфере. И сами лечащие врачи полу-чают полную информацию о специализациях че-рез интернет и выбирают, какую технологию они хотят изучать и применять на практике.Изменения, о которых я упомянул, относятся не только к рейтингам стран, но и к распределению знаний внутри страны. В прежние времена уни-верситеты были главным источником знаний во многих областях. Сегодня, по крайней мере, в сфере дентальной имплантации, на лидирующие позиции переместились частные практикующие врачи, имеющие настоящий клинический опыт.

? ? Так что же все-таки "новое" - в мировом масштабе - в дентальной имплантации?

- Поскольку пациенты все чаще отказываются от наращивания кости, лечебные учреждения и док-

тора, которые применяют современные техноло-гии без наращивания, начинают преобладать во многих странах.На протяжении многих лет преимущественно использовались большие пулеобразные (корне-видной формы) имплантаты. Недостаток этих конструкций был в том, что для них требовалось большое количество имеющейся костной ткани. Как следствие, появилось новое направление – костная пластика, и хирурги начали осущест-влять травматические вмешательства, переса-живая недостающую костную ткань из бедра, черепа и даже от животных и умерших людей. Некоторое время этот метод лечения даже был главным направлением в дентальной импланта-ции, причиняя немалые страдания пациентам.Появление базальных имплантатов около деся-ти лет назад резко изменило эту сферу деятель-ности: больше не требовались синус-лифтинги, трансплантации и другие виды наращивания ко-сти. Преимущества новой технологии огромны: можно лечить пациентов из группы риска, напри-мер, диабетиков, и даже заядлых курильщиков, а самое главное отличительное качество в том, что лечение возможно в протоколе немедленной на-грузки – то есть без длительного ожидания при-живления.Пациенты, которые избегают процедуры нара-щивания кости, не только экономят около 30 % стоимости лечения, им также необходимо лишь 2 % от обычного времени лечения. Процесс зани-мает всего несколько дней (при прежнем подходе к лечению – более года).Как только пациенты в больших масштабах нач-нут отказываться от трансплантации кости, эта технология станет доступной во многих клини-ках. Такой переломный момент уже наступил в ряде стран.

? ? Звучит это просто. Но какие проблемы могут быть связаны с этой технологией?

- Прежде всего, во многих клиниках должны быть решены технические проблемы: внедрено новое

оборудование, улучшен контакт с зубными тех-никами. Многие коллеги испытывают трудности в овладении всем этим и в управлении "нормаль-ным" стоматологическим кабинетом в то же са-мое время.Зачастую проблемы возникают в конкретных клинических случаях. Бывает трудно объяснить некоторым пациентам, что необходимо прове-сти лечение в нескольких местах челюсти, чтобы восстановить всю функцию полости рта. Многие недооценивают количество проблем, которые у них есть, и слишком надеются на прочность оставшихся зубов.Наконец, в процессе любого медицинского вме-шательства могут возникнуть осложнения, ко-торые нужно будет устранять. Поэтому следует разумно выбирать врача, отдавая предпочтение тому, который работает с базальной имплантаци-ей в течение многих лет, сталкивается с большим количеством различных осложнений, и, соответ-ственно, знает, как с ними бороться. В полости рта, которая заселена огромным ко-личеством бактерий, еще одним проблемным моментом является контроль инфекции. Хи-рурги-ортопеды, травматологи не имеют таких сложностей, потому что их имплантаты погруже-ны в стерильную зону внутри тела.

? ? Что может сделать пациент для про-филактики инфекций? Какую зубную пасту и какой ополаскиватель для полости рта Вы ре-комендуете?

- Многие причины могут привести к потере зу-бов, и не всегда это вина пациентов. Аварии, унаследованное плохое качество зубов или ге-нетическая предрасположенность заболевания периодонта являются возможными причинами, и они хорошо известны. Но давайте посмотрим правде в глаза: многие пациенты просто недоста-точно чистили зубы или не ели пищу, полезную для зубов, по крайней мере, в течение длитель-ного периода своей жизни. Это привело к по-ражению, а затем и к потере зубов. У меня есть

сомнения, что излечившись, пациенты поменяют свои привычки.Но они могут выбирать, требовать более без-опасные конструкции: имплантаты с тонкой и по-лированной областью проникновения через дес-ну намного безопаснее, чем старые, пулевидного типа. Я рекомендую, в основном, использовать эти виды имплантатов. Таким образом, соблюде-ние правил чистки сведется к минимуму.

? ? Насколько безопасно стоматологическое лечение на имплантатах в протоколе немед-ленной нагрузки? Многие стоматологи делают вид, что имеется много осложнений, – больше ли их, чем при старой технологии?

- Мне приходится отвечать на этот вопрос очень часто: конечно, есть гораздо меньше осложне-ний, при использовании дентальных имплантатов в протоколе немедленной нагрузки.Давайте посмотрим на мгновение на область ортопедической хирургии и травматологии, т.е. туда, где работают с переломами костей и за-меной суставов. Реальность такова, что в этой отрасли доктор всегда пытается выбрать план лечения, который работает при немедленной на-грузке. Все остальное является непредсказуемым и опасным. Обычно у взрослых сломанные ко-нечности немедленно фиксируются, и пациенты сразу могут вернуться к каким-либо видам дея-тельности.То же самое возможно в стоматологии с помо-щью BOI/BCS имплантатов, которые мы исполь-зуем уже на протяжении многих лет. Мы приме-няем те же хирургические принципы, а вместо шинирующих пластин при переломах, мы просто устанавливаем мосты и зубы.

БЕСЕДУ ЗАПИСАЛ АНТОН БЕЛИЧ. Если у вас возникли вопросы ик Доктору Иде, вы можете прислать их на на е-mail: [email protected]

Ruski Vestnik 20

Documents