�����������
�������������������������������������������������������������
������� ����!�������"���#�$%&'������&(����)&����))���$*���&��&��+,��&�����-,��$,�����.���������/�������/��&�������//�0������,)���+,�1��(2��,����*��',����������,����������,)�����1�����3���1�4&����&�$�������)&�&����������)�����+��)&����)&����������&�1���'�)&�������,��&������5��$��,��&)&������������6��-,�������)��)��&��7�8���))&������'���,��&����
2
9 �������"�&���� Carta del Presidente.� �5%:�;0�®/�(���� Dolor de Cabeza y Migraña.
Diferencias. Eccema y Psoriasis. Nutrientes que
ayudan.� ������������ ��������� ���������� :&�������$���,�+��,��� Top Products � �� ������������������������������
Kids, Vitamina C 500 mg, Zinc Plus, ���������!���"�����#$%����
<��&)���)�����&���� "���#)��8��� Nuevas y Renovadas fórmulas. Preguntas sobre productos.��+,�������)������.�� #&� �����'���(�'�(�)���*�&�+�� �����
Profesionales y establecimientos destacados. Libros a su disposición.
� :�)�������,��&)&2�� -��(����(��/1(�����'����(�(�����
internacionales. �� /�����)&��&������������������� �������'��')�� ����-�� ���*��� ���
2�3�������!����4$������67���
������ ��� 8��$��� �����!��� ����)&���������,���(��&2�� #�9� �������'����( ��:2�*#;<���
"=�����>#*�$�2((�����+�� 8�� ��� �5%:�;0�®��)��&����� ?(������������@��A���B���:2�*#;<���
Aceite de Prímula.Diferentes presentaciones. Programa de apoyo nutricional para parejas que desean concebir.
�� *���������,��&)&����� "���� ���$�(��(��������:2�*#;<���� :2�*#;<����'�� �;����
������������ ���������������� ������������������������������������������������������ �!�
#���������� �
!�����(�'�����(���(������������ ������� ����(��� ��$�(���������������������'���8������������ ���'����������������(�����"����2�<G��2:G!��(��H�I#'�������� ������( �����������'�� ���2����(���J��!�(8��'������������ ��������'������7O���Q�������S�7A�'���������� ����������dad Don Alfonso Alonso y junto a él, presidió el acto el consejero de Sanidad de la �������������������Q�W���=�(84���� ����"���&����(�� ����=1(������'��� �����4���$������ ���%��
#��������� ��������� ����X��������:��� ��#�'�Y�������:����������������(������ �����'���8����8(8��'������� ��(���(��� �� ����'�� �� �9�����(��������� ����( ����
�������������� ��(�)���(���=����@���Y�����['���(����(����������'�� �������&����)�������� �����������'�$�������� ������(��/1(���&=�������#��� ���(���)�����'��� ����������&���'����( ���:2�*#;<�������'���������'��������'����S�7A��"����&��=��������(�)�������'=�����\�$������ ���%��%%%����� ��'���������
Omega 3 Ultra��9�����(���� � �����7�O������=(����������������@�'���(='��������(��$����]7������#"2�$�S\A�����!+2��:�����1(�����������@�� =��������(�� ������$������&����(�)��8����� ��������&� ����'�� ��(��������� ���� ��������� ����
Saccharomyces boulardii�������&������'����)�(�����'� )�����(���&���������$���(����(���$�� ������['��� �����9����� �������'�'��$�1(�(���'���������� �����&������ ��� ��������� ���� ��������
Complejo de Betaglucanos, un importante apoyo al sistema inmune, por su contenido en vitaminas D y C, y en los minerales selenio y zinc.
Curcumin Ultra��(��������(�>�-�����[ ��( ��9��'��'��(������� �������(�)��$�9����������������4�������� (��������'� � ����G� ���^:<������ ����'��(��������'���)����(�������1��(�����que mejora la biodisponibilidad de sus nutrientes.
Methyl B Complex��9����(��$����=���� ���������&� ������*�������� ��(��������� ���&� �����H�*A�(���'�����[���������� ��$�*7S�(�����(���������_�������(�&��`�
�������,)����8��������)���������������� �������������������������������������, alimenta�ción complementaria para ayudar al equilibrio de nutrientes importantes en nuestras mascotas.
En Lamberts Española S.L incrementamos, cada día, la información técnica acerca de nuestros pro�ductos, para que tanto profesionales como consumidores, conozcan más sobre la importancia de una buena y equilibrada nutrición.
!���� � ��� '���&��h&������ 8��� '��� ���� ��� '����(�(����� ��&���� ���� ���� ��� �� I������������;���J��I2$�����!����&��J�$��� I�� =�����!'���&�J��!� ��������� ������9��(��� ����� ������ ������'����(�(������'�������(� �������������� �� ������(�������9���(�� �'��������(��� ��(�����������;(��������9���� ��&k������� ���%��'���=���� ���=��������(�)��
Reciban los más cordiales saludos de todo el equipo de Lamberts Española,
Abrazos
Rubén Davila MiguelPresidente
3
���������������
"��#$������%��������������&�91 415 04 97 ��'�(& 91 173 60 93 ���*����& [email protected] � Web: www.lambertsespanola.es
4
�������"���#�$%&'����=�$���������&�)&��������������)���#�!�������"���#�*�&��-�&�3-,�����������&�' ��������������,��,�$�)����?$�������"���#���),����&�3-,���)�,�������,����(�����������&2�&�������&�����������8�)�� ����������)���#������������"���#�*�&���&�3�������0���&�����
%&'�����"�,��������)���������:������Y������������(�����(������'���&��������(����'����(���sarla. Puede venir con síntomas como náuseas y vómitos. En ocasio����� �� �� �� ���� � �9���� �� ['��� ��� ��� ���� 9�� �� ��(������(�����(���� �� � ���8��������$�������:����������(���es que, el dolor de cabeza y la migraña, son a menudo tratados con ��(�������$�������� ������������&���:���['� ��� ���k���(������������������&�������������$������� �������$�9��������������������������� (������������������(�8���������������1(�� �$�8�(��X�(�(���
@�������)���#���&'����A"���(�'�����'�����!����������4��"������H
Dolor de Cabeza Tensional:�#����=��(�W���:������ ������(��$�����dolor sordo en ambos lados de la cabeza, con una sensación de presión alrededor de la cabeza o detrás de los ojos. Puede durar desde media 8���� 8�� �� &������� ���9�� �������� '��� ���)�� '���� ������ &������������!��(�����(�����-+���'����'��� ��������&4�������&(�������������8�� ��7��&(������H������������������������������������, $������=����7��&(������H����������������������������������.
Causas:�#[�� ���(8������(��$���H���� �k��������� ������Y������ ���������(���������8���� �(�)���^ ������( �������(����� �����������4���������������&���������������������� ����X�(�(���������'�� ��������(�����(�� ����'�����������
Dolor de Cabeza en Racimo: Éstos pueden ser muy dolorosos, pero son ��� �� ����������(��9������������������(����7����'�������'�������&�����( ������ :��� ��� ����/'�(��� ��(��$�������� �� �������������������(��4��_'����������������������� �=��������X�`��$�es más severo que el dolor de tensión o incluso de migraña. Se llaman I����(��J�'��9��'�����(������8�� �� ���� �9��������������� �semanas o incluso meses. Entonces, por lo general, desaparecen por ����'���_ ���&4�'��������'�(���������Y��`���� ����(��4���nuevamente. Al igual que con el dolor de cabeza tensional, un dolor ��(��4������(���'������'��)��(������(���_'����������������������������=�`��$�(�)��(������(���_'���������������������������������`�
Causas:�:���['� ���8���� ����������9����(������(����������� ����� �9���$����������'�����9����8�'� =������������� ��(����químicas llamadas neurotransmisores, las cuales pueden causar dolor ���� ���������(�)��������(k��������&����������(������^ ���teoría es que puede ser originado por la dilatación de los vasos sanguí�neos en el cerebro, provocando dolor, que es causado por el aumento de presión a los tejidos cerebrales. Desafortunadamente, la mayoría ���������������(��4������(������������������(��������(��denante, aunque algunas personas que lo padecen, encuentran que el ��(�8����������������� ��$��������������(������'���'��&�(�����
Migraña:�:������Y�������� �����'����!����������4��"���������:������ ������(��$�����������'���=�����'��4�� ���'�&��� �acompañado, en ocasiones, con alteraciones visuales, tales como: lu�(��'��'���� ���'� �������4���4����'�� ���(������� �(���� ���8��������8�������������[ �������������$�����(�)����
������+��������!��
Informa
��� ���������� �����(���(�����(���I����J��+�$� ����'���'���(�'���H�Migraña con Aura, Migraña sin Aura y Aura de Migraña sin dolor de (��4��� ���������&(��I����Y������(����J��$��9��(�������� ����de aura, pero no el fuerte dolor.
Causas: En realidad nadie sabe qué causa la migraña, aunque algunos ['� ���(���9���������� ��������������(�)����(�� ������ ���(����9���(������� (�����������������8�$�&������ ��( ����9�� ������(���������(��$�������x�( ��(�)����������&���8������������ �k����������������'���)��$����[(� �(�)�����������������1(�� �� �����&�����X������4W(�����������������������'�� ��������(���������(�������������������(����������(�8������� ������� ��� ���k��� =�����(�����������(��������(8�(��� ��9����$���� ���(� ���(����^ �������(����� �� ��(��$�� ��(��������� ��� ������� ��� ���olores fuertes, pantallas de ordenador o televisión y temperaturas �$������������(���(�� ����'�������(�� ���_ ��'�������'��4��8�����������'����������(��('�&�������$���������'��������'���������`�
La mayoría de los dolores de cabeza tensionales y las migrañas pueden ser tratados con medicamentos para aliviar el dolor sencillo, aunque para tratamientos de cefalea en racimos, debe consultar al médico.
@",8��������&����������)���#�AAfortunadamente los dolores de cabeza más graves no son comunes, '���������������������������� �� ��� �������(����� ������k��(��tan pronto como sea posible:
B #�� ��������(��4�� �'��(��� �'� �$� �&��� � _�'(����� �����(�� � �8����������������'������(��4�`�
B #����������(��4�����(�'�Y����1����(��&�������������(�)��de somnolencia, visión borrosa o vómitos.
B +�$����(��������=�(�������'� �)������������(��4���������ña normales.
B ��������������Y��(������ �����������9����(����������mo lado del cuerpo con cada ataque.
B #['��� �����'���������Y�����������������Y�����=��
+,��&�����$������&��������,�����Magnesio:� #� � ������ 8�� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� 1(�4�para la migraña. En un estudio, los voluntarios que tomaron un su�'�� ������������������� �&��������O�{�������� �9���������Y��9������9�� ���������'��(����^ ����� ��������������9�����������'������W���(��� �� ��� ��'������������Y��8�������_�� ����`����X����*�������� �����������incluyen la levadura de cerveza, melaza, salvado de trigo y nueces.Q�����H Las evidencias que sugieren que puede ayudar a reducir el ����������������Y���#������ �����'����(������S�7O����9�����sufrían migraña se les dio jengibre en polvo o un medicamento para �������Y���2�������'����1������9���������Y��X��)��������8�����������B�{���'�X������ ������*H���� ���&� ������*��$��������(��'����8�(����� ��������( �������&������� �k���G��� �����8���)�9�� ���������'�� ����(�'�X��*������ �B�������'���(�����(������������((�)�������1(��&���� ���['���(������� �k����el trabajo.^ ���� �� ��� ����� �����H�:���(�'�� �����9����'�=(�(���8�'���������� �'�/��$����� ��'���������X�(�)��'��������$���1�ciosas.
��� ��������� ���������������������� �����������������!!!"����������������"���
5
Informa
Eccema y Psoriasis. Nutrientes que ayudan a la piel
Teléfono de Atención al Cliente: 91 415 04 97 Fax: 91 173 60 93 E-mail: [email protected] Web: www.lambertsespanola.es
2�������'��������������'����(������� ���� �Y����� ��&�����$��������9���&X(���^ ����������������(����(�)���'(�1(�������'���(�����(4���� ���'����������#��(4��'�����( �����'��������� ���������������'��� �� &� ����� ���� �� ��Y���� :�� '��������� ���k��'�����( �����(���9������������-9������['� ���(���9�����������=��(�-���� �� 9�� �� '����(� ���� �� ���� W������Y�������������(�(����������@���Y���$�� ������������������A��
��W�� ���#������� $������ %������� ��� (����(�)����� ��� �'�( �� �$���� �� ��� (������� �� &�����9��(���9����� ���(����(�)�������'����$�'����� �������&�����������������������������(�����'�-�������$���(������1� �����(���$��(8����(�&���-��������������(8���'�������9��'��(��'��-������� ���k������� ���&����4�����$��(���(���(��(���� ��'�� ��� ��� �� �� �� ������ }�'����'���������(��������������'�������(���9�����'�����������(�� �����������9��8�(�����(�-����=����~(����'��������9�����'��(��
He aquí lo que debe saber:� :�������=��(�W������((��� )'�(���-����� � ��( �� �� '������� 9�� ����� ������������� :���['� ���(���9��'���8��������-� ����k�(���� ���'����������$��9��'������������������� ^ ���� �'��� �� (4�� ��(��$�� ���������(�� �( ��_(���������'���� �����(�� �( ��(���������� ��(���'���(����`�� :��'��������������'��� ��������������'��������� ������� �(����������������(�'��������� ������������� G����Y���(������'����(���(4��� )'�(�����A�{�=����'��������������������������������\�{���������'��������'��(��� 2������� '������� (��� '��������� ���k������������� ��� �'�� �� �� ����� ������� �� �����'����=��(���9��(������������8��(8�4)�����������(���(�����
:���'�������9����&����( �����'���(4��� )'�(�� �� '���������� '���� ��� '������� ������9������������ ������ ������� ���������$��&��
G��� �������9����� �k��(�� ����$�������-����������((��$� ���'������������ ����9��� ��� ����� ������ 9�� ������ 8�(� ��� &����=��� ���� ��#�� �'�� �� �9���'����������X���� �(�� ������ �� k ���� ��(����� ��� � ���8�(����'�� �������������������
EL ECCEMA+�$��(8���(�����9��'�������(������������ ���((�����(�������� �k���:���=��(����� ��(��$�H� ��� (��'�� �� �������� ����=(����� ��� '��&��� X������ $� � ��� ��� (��-k�(���� ��/(����� �� �(����� $� '������ ��'����� '�� �����[ ������������((������ ���� _��(������ ��� �������8����$�'���k� �`�� ���� ��������= [����(��(8��$�����(������8��-������
2����������� ���'����������(��'������ ����(��H�'����( ����=( ��������8�&����'�(�����$�����(���� ������ �� �����(��� ��X��� �&�-������ ������ $� ���� ����&���� :��� ['� ��� �������� ���k��(���9�������{�������(��������� (�������� '��� ��� �� ��� �'(���� � ��������Y���
Consejos para tratar de prevenir el brote o aliviar los síntomas:
����'��������'������&� H�!�(8�������Y����������$�&� �����������X������'���������-����� ������'�������������� ��$������(�-�� 8���� �� � �� ��(�)�� ���&� ���Y���� '����'������������
#&� ��� ���� ���� ��� ���(����� �H� ��� &�9�� ��� ((�� '���� ��'�k�� �� (���(�� ������� ���� �� ���&� �������'���'�-��� ������['� ������ ��(�)��'����'�&���������1(��(������ ��(�������
G������'����1������� ������'������(�� �( ��(������'��H�G���������1�������� k�(����(�����������)��������_�����(�� �( ��(������'��`��#�� ���� �� ��'�� �$� �X�� ���� ���k�� '������� ������'���
��� �(�&�H� 2(�&������ ~��(��� ���&�� '�����$������+�$�9�� ���(������������9����������������$��9������'����( ���9���(�������4�����������'��(�����'�������� ������'�����'��'�-������(4��
"�'������ '���� �� ����H� #�� ��&����� '��� �����~(����$��9����'����=���'��������- ���� ������(���(����((�)��(� �������� �-����� ��� � ���� �������S7����$��Y�������'�(����8����������������� ���������8����1(������
LA PSORIASIS#�������� ���������8�'��(�&�����������(k��-���������� ��������9���(����������&�-(�)��������(k�����������'���_'�����������������(k�������� ���'������'��4���(����S7���S\�������'���(������'�����������'��(����)��� ���������������������`�
!�������9�����'������'�������X�������(k��-������ ���(��������1(�� ���'��4�����������(���� ����(��� '�� ������ �������� '��(����9��'�����(��������#�����'��=��(�W�����( ��������\�{�������9�����'��(���-��8�$�(�����$����������[�( �� �'���9�k���������'����������������������"���������9��8�$��(8���(�����9��'����(������9����� �
Consejos para tratar de prevenir el brote o aliviar los síntomas:
+���� ��H�#���'�� �� ������(����'������- ������'���8���� ����
#&� ����������(���� H�*�Y��������(8����(�������� '������ $� ��� ��� ��'������ (��'��������&�&� �������� ������'���
!X���������H�:��� �[���������8������(�-���������'������( ���������'�� �������� ��������)��(��9��� =��&��(�������(������-��������������'���������
���������9����(��$�����H�G����� ��������9�����������$������(8�����������������������+�$�'�������9��(���9�������������-� ���'��������'����������<���k��������������������(�����(����������(�8���
<�������'�(�������H�2�������['� ���(���9���� �����������'���� ���'���9�� �������'����������'���'���'�������(�� ������'��������X���9��������������
��� ����� ���� ��� ��������� � ��������� �� ����������� ����!!!"����������������"���
Aceite de Pescado: Muchos expertos en nutrición creen que los áci-dos grasos omega-3, pueden ayudar a aliviar la inflamación, la seque-dad y el picor. De acuerdo con un estudio a pequeña escala, tomar cápsulas de aceite de pescado puede reducir significativamente el picor y descamación de la psoriasis, mientras que otros investigado-res sugieren que uno de los principales ácidos grasos omega-3 en-contrados en el aceite de pescado, el DHA, pueden tener un impacto beneficioso en el resultado del eccema atópico.
Multi vitaminas y minerales: Una fórmula multi, de alta potencia, también puede ser beneficiosa, ya que puede apoyar a su salud en general y al sistema inmunológico.
Las fórmulas que contienen vitamina C ayudan con el picor, ya que la vitamina C es como un antihistamínico natural.
Por su parte el zinc y vitamina E refuerzan el sistema inmunológico.
6más de 150 productos como Vitaminas, Minerales, Aminoácidos, Ayudas Digestivas, Fórmulas Múltiples, Ácidos Grasos Esenciales, Otros Nutrientes y Hierbas
Informa
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?:���'�������9�����������'�������������������=��������������- ����� ����� ��(�� � ���'�k����(��������H�!�������-�������$�(������h�'������8��(8�4)��� ��x��(�)������������[(������������������$h��� �Y��� ����(����������������Y��(�������(����_�'(���� ������ �����Y���`������(�)�������8����&�(����������� ��������'�k������������Y���^ ������� ���H��=��������������(��4����������)������������ )�����(�����(�������������'��������( �������������(��������((�)�� ��(�� ���������� $��'���)��
¿QUÉ CAUSA EL SII?-����� �� ��� (����� &��X�� '��� �� ��� �� �����&�� �� ��&k�� ��(�� ��((�����������W�(�����9��(���������(������H��)������� )-������� �������"���(������������&����������W�(�������&��&��8�'��(�&���� �'������� ��� ������ ����� �� '����(� �� [(��� ���(�&������'����(������'������������&���(���� �Y��� ��$���������:���['� ������� =�����������'���9�k���(��� ���'������� �������9�� ���� �Y����� ���� �� �����$��� (������� �� -���'��
2�������'���������������������������[(��&���������Y������-���&��� ��&������� ��� 9�� '��� 8�(�� =�� ���&� ���� ��� ����� :����� �����(�������� ������'�������(������������� ������������$� ���k����8������&����9��������'�����������������'�k����8����'��(���������&������ ��(����(��������� ��� ������G��(�-(��� ��[(��&����������( ����������� ����� ���k��'��� ��������((�)������������������������� ����
:���8�������'����� ����'��(������$��9�������X��������(8��=��'��'���������������������$����������1����9��������� ��������'���������k'�(��������'��������
"���� ���'�� �8�$����� ����9��������'�� ��������� ��������$�����������'�������(������������� ���������������������'���-����� ����(��H����� ��������������� ����(�������(8�(��� ����(�8������� ����'��������)(�����(���x����(����������X�����'����( ����=( ���� ������(� �������(������������������������(������(8�
El mejor enfoque es hacer cambios en su dieta de acuerdo con los siguientes síntomas de SII.
Estreñimiento:�*���\�&������� ��9������ ����� ����������$�(���=������ ���9��(�� �����1�����(���(������� ���������� ���$�&�-���������������������(������'� ������ )����1����������� =��(�� ��������'�����(�� ���������� ����(����������������-������#&� �(������&������ �������[(���
Diarrea:�*���\�&����� �� ��9����� ����� ���� ������ '��� ��� =�������'9�Y��&������4�������� ����������$�(�� ���(��������(�������<���k�����4(������(������� ������$�'������'��4=�������(���'�������(��$�(������#&� �������� ����������(���� ����1(�����"��-��'����( ����=( ���������( ��������� ����'�����������'����&������������ ����X�����
�.���������/�������/��&�����W�//X
��� �����&�������� �����������������!!!"����������������"���
����)���&)&2�)�� ��(�)�����&������&'���1�$3���������&(������3�,���$�������5�',���������.�������8�'��1��-,��,�����������������1�#��),����3���,�����)���.��3�4����1��&����������������6�������������)���0���&Y��Z&������)�,�����1&����[\�&��2'&)��3�&��������#2������-,�����,�����//�,��������(��&��)���,��������������(,�)&2�&������������&�������3�����&��������&�����������,)�,���
=&�)4�#2�]^����!�!�����$����(�������H����X�������������(����(���x������)(����$�(���������������-��=�������'9�Y��&���������- ���$�'����'����( ����=( ���������( ��������� ����'�����������
"����6��&��Y�)�'������!�������������������$�&� ������ ��������(��������(��� �����������(8����� �������������������- ����'����$������� ����1(���(�=������(������ ���� ��� �����$�&��� ������'���������������������������'(����� ������ ��(�)��
EL ACEITE DE MENTA: Es un remedio tra-dicional a base de hierbas que tiene una acción antiespasmódica, y puede ayudar a reducir la producción de gases en el in-testino, así como aliviar y calmar el dolor en la pared intestinal. Numerosas investi-gaciones sugieren que es un tratamiento prometedor, demostrando, en un estudio, mejoras significativas en el dolor, disten-sión abdominal, flatulencia y frecuencia de las deposiciones en aquellos individuos que recibieron tabletas de aceite de menta (en comparación con los que tomaron un placebo).
FOS: Los fructo-oligosacáridos (FOS) ayu-dan a alimentar a las bacterias “amigas”, las cuales mejoran la flora intestinal y existen evidencias de que alivian los sínto-mas. Los FOS son un tipo de fibra soluble, presente en varios vegetales como la raíz de achicoria y la cebolla.
NUTRIENTES Y TERAPIAS PARA EL MANEJO DE LOS SÍNTOMAS DEL SII
EL ESTRÉS Y EL SÍNDROME DEL INTESTINO IRRITABLE:��(��[�)��� ����(�����$����� ������ =������ ���(�������W������['� ������� �k��$������������'��&�(�����������(�)������� ��-(����9���(���9��'������( �������� �������&�����8���(�� ��-���9������'�������(�������'���� �����X�����&�������� �����������(�����'���� �������( ���������� ������=�����<���k����'�����9���(8���'�������(�������8���['��� ���������� ���������(�������W���'����&� ��� ���� ���������������$�������-������������ �k��$���������()������'����������������G������)������'�� ������ �k��'�������$�������'��'��(���������&����2&��������9��'������8�(��'�����$����������������:�� ��'��������X�(�)��'����������������������� �k����� ������( ����'��(��)��(���9�����(������������� ������������:���(�'�� ����'����$����������-&������������������������$�����'���)�������(�������������������������� ��( �������&��
7
Bienestar
y Salud Natural
Teléfono de Atención al Cliente: 91 415 04 97 Fax: 91 173 60 93 E-mail: [email protected] Web: www.lambertsespanola.es
TOP PRODUCTSPara estar seguro de que usted recibe lo mejor, cada
fórmula es examinada. Un producto de óptima calidad.Porque su bienestar es siempre nuestra prioridad.
Elija calidad, Elija LAMBERTS®
8
Conozca
más de...
Lamberts Española, S.L. - distribuidor exclusivo de desde 1989
Omega 3 UltraAceite de pescado
1300 mgCódigo 8506-60 cápsulas
Cada cápsula aporta:
Aceite de Pescadoconcentrado 1300 mg
Aportando:Ácidos Grasos Omega 3 1040 mg
ÁcidoEicosapentaenoico (EPA) 715 mg
ÁcidoDocosahexaenoico (DHA) 286 mg
#����1����(����'��(�����'���1�(��(�������� �'����������x�� �[������� ����'�������������)��(����PCBs, dioxinas, PAHs, ingredientes �����������$�'���(����������(���cualquier otro contaminante. :��(���� �������(='������ =�impregnada con aceite de naranja ���(��'������9���������������$����������
Methyl B Complex�)�����\�S]�A�� ��� ��
����� ��� ���'�� �H
Tiamina 25 mg
;���x��&���� S\� �
Niacina 32 mg
Vitamina B-6(Piridoxal 5-Fosfato) 25 mg
Folato (Quatrefolic®) 200 μg
Vitamina B-12 300 μg
*������� S��� ��
Ácido Pantoténico 50 mg
Inositol 30 mg
Colina 30 mg
#� �'����( ���'�� �� ����� ����&��taminas del grupo B. Destaca espe-cialmente por proporcionar folato ��������������)��(�� ��(��&������������ �� _6�� �����(�`�� ����do a la incapacidad, de una parte �� ��� '����(�)�� �������� �� ���������$� �����4�����=(�����)��(���"��'��(����� ��� ����� �(��&�� �� ���&� �����*A��"�����[����������� ��$����������(��&��������� �����*7S�(�������(���������
� 2' ��'����&� ��������$�&���nos.
Complejo de Betaglucanos�)�����\�SO�A�� ��� ��
C���� ��� ���'�� �H
Beta (1,3/1,6)
Glucanos _���&�����`� S��� �
Vitamina D3 0,025 μg
?(����2�()���(��(Vitamina C) 150 mg
Selenio (Selenito sodico) 10 mg
Zinc (citrato) 10 mg
#� �'����( ��(����� �$������portante apoyo al sistema inmune, '������(�� �������&� ������!�$����$��������������������$�4��(�
Estos importantes nutrientes cola-�����������'�� ((�)��������(k���������� ������Y���[�����&��$�����'��(�������&���)��(������
;(����������� ��� ���������
� 2' ��'����&� ���������
Saccharomyces boulardiiCódigo 8521-30 cápsulas
#[�� � (���� &4� ��� &���(��� ��9�� ��� �(��x����� ��� ���� �������es un regulador importante del sis- ������������)��������� ����no, sino en otros órganos.
��((8���$(�������������������croorganismo que se diferencia de �����'(���'����)��(���(���(�����como acidophilus, en que en lugar ��������( ����������������������&�������� �����I����J�
��((8���$(�� ���������� 8�� ������ ������� ����� � @�� �Y���� '�����cularmente en el area de la salud ������ ��������&���$����1�(�(��������'�&�(�)��$� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �������� ��personas.
#��������'����)��(������ ��(�������es lo mas importante para deter-����� ��� 1�(�(��� ��� ����� $��9�� ��� � ��������� '��� ��( ��������1�(���&�� � ��� '� �(����#� � '����( �� �� ��������� ��X��las normas GMP.
� 2' ��'����&� ��������$�&���nos.
Curcumin Ultra�)�����\�B��A�� ��� ��
Curcumin Ultra de LAMBERTS® (���������(�>�-��9�����������������4�������� (��������'� � ��da Ultrasol™.
Éste es un proceso de dispersión ��(����� 9�� X���� ��� �������'����������� �� ���� �� ��� �� ��������������$���� ��������'�������������������������������� ���������� �� ������� ���� (��� ���curcumina.
Este producto proporciona los cur-(����������������'�1���9��se encuentran de forma natural en la cúrcuma.
Es un extracto de cúrcuma técnica-� ��&��4����
� �X��������(�)��� #�������������� ����'��(�
��������'���)����(�������1�����(����� Proporciona una total de 100
mg de curcuminoides.
� 2' ��'����&� ��������$�&���nos.
Omega 3 para Gatos y PerrosCódigo 8996-120 cápsulas
Alimento intermitente o complementario que incluye ome-��� @� (��� �'�� �� �� '��'������ �� ����&��� 9�� '�����$���������� ���� �������'���$�������������'��������mascota.
Cada cápsula aporta:
Aceite de Pescado 550 mg
De los cuales:
EPA 99 mg
DHA 66 mg
MODO DE EMPLEO���� ��� 7���������"�����'9�Y��h������� 7����������"������������ S�������
�)�����\BB]�B�� ��� ��
<��� ���(��������������������(��������������'���['��tos. Complemento ideal para perros, ayudando a asegurar 9�� �(����� ��� ���� �� )'���� �� � ��� &�������� �� ��� ����:����� ��� ���k��'����'���������������������
����� ��� ���'�� �H
Sulfato de Glucosamina 500 mg
�� �������_(�����(���� ����(��(��`� ����
Vitamina E (como dl-alfa tocoferol) 10 UI
MODO DE EMPLEO
���� ��h��(8��������A���7S���� 7� ��� ���"��������'�Y����S�������� 7� ��� ���"����"9�Y�����B����� 7� ��� ���"����������h�������7��S������ S� ��� ����"����#[ ����������S7�������� @� ��� ��
Nuevas Formulaciones LAMBERTS®
Para perros y gatos
^�,)����&��%���)��������*�����W$^����X
9
Conozca
�,��������
7�� ����� ������������� ���&� �������9��(��(����4���������fructrosa ni sorbitol. Es por el tema de alergias.
;h�<����&�������� ������������� ����������:���8�$�������'��&��8�� ���������(�)����� �����$����=(������"������������������ ��� ���9��(���������( ������������ ��������������(������:2�*#;<�����������������9� ��������������� �� �� ���(�&���(������(�&����#��(��� ����������k�������������'����( ��(��������W����k�����_(��������X�`���������(����������9� ����I�������J��������� =�����(����������9� ��9�����(���9��������(�������'����( ��
S�� #� �$� �� ������ �� ����� ��� 8�$� ���W�� '����( �� �'(�1(��para la salud bucal, sangrado de encías.
;h�+�$��(8����� ��� ��9��'�����$���������'��')�� ���pero lo principal sería averiguar la causa que lo provoca, por ejemplo, la enfermedad periodontal puede aumentar seve���� �������(����������� �����(�� �������$������[���mo severo puede indicar estrés y ansiedad. Estas situaciones pueden requerir un enfoque integrado, que involucra al pro��������������������_���� �`��#��� ����(������������&������������� ����'���� �����x��(�����'���������9�������������9���(���9���W�����8���'�����������(����(�����k���cas.
#����� ���%���(�� ���=����������['��(�(�)������������� ��� ��9��'�����$������������������(���$���'(�1(��mente, a la enfermedad periodontal que, en ocasiones, pro�duce el sangrado de las encías, en donde es recomendable la ���� ������ ��������#��� �����������1 �9���(����'�����)�(����&� ������$������������[���� �����=�������67��$�����=(����������������@��� ��� ����
@�� �6�k� (������� �� �� ������ '��� (�� ��� 7��� �� ������(� ���������4�����:2�*#;<�� �
R/ Es cierto que las cerezas ácidas de montmorency, tales como ���� ����4����� �� �� ���(� ����� �� ��4�� �� :2�*#;<����son una fuente natural de melatonina, sin embargo no es�tandarizamos esto en nuestra fórmula. Como resultado, las guindas, en sus efectos sobre el sueño, no funcionan en la producción de la melatonina sola.
G��� ��������������'�����!�����$��+�%� ������S�7S�������������S��&���� �������������@�������'��(������� �� ����zumo concentrado de cerezas montmorency durante siete ������$��������(�'��)�(������'��(����#� ���'���(�'�� ����� ������������ �������1(��&������'����(��������'�� � �������Y��$������1(��(��� � ��������Y���$��esto se relacionó con un aumento de melatonina.
#��� � ����X����[���)��'(�1(�� �'���9�k���4���de cereza ácida parece tener un mayor efecto en la mejora del sueño que la melatonina sola, y se llegó a la conclusión de que, además del componente natural de melatonina en las ���������8�$�� ������ ��� ������4���9�� ���k��X����������������9����(��'������4���� ��' )������#� � ��' )��������(��&���)������ ������$��� ����������9��X��)��W��=������Y������� �&������8��������(�����������2�=��'��������������� �����9��'����(��������� ��������4��� :2�*#;<��� �� �'���� S�7O� _'=����� 7@`�� �����las cerezas y el sueño.
O�� �6�k�'�'��X�������:���������������'k��������'�� �
;h�:2�*#;<�����������'�� ���(�'�� ���'���������4��������������[�� ���� ���9���'�$������&����4������:�������������� ������������������'�������'��������'���� ���'��9��X�������'�'������� ���k�����_'����((�)����(�����`���� X�������'�������)��_��(��������)��� �������'�������(� �(������������ �(�������`�$�����������(�)�������glucogénesis.
Su función metabólica conocida más importante, es la de ����'�� ���=(��������������(�����������8�(�������� �(����������� ����(k��������(������� _��(��$���� ���������(������`�� ����� �� �[����� '����(����� ������� :�� (�������� ��también la encargada de la eliminación de productos de de��(8��������� �(��������
:�� :���������� �� :2�*#;<��� �� �(�� ��� �� ����� ������está lista para ser absorbida por el cuerpo sin necesidad de ��� ��(�'�� �� '��� ���� �4���� �����&���� -�� (�����cafeína por lo que puede combinarse con otros productos.
����� (='����� '��'��(����� ��� � ��� �� ���� �� �� '���� :����������� �'�� ����� ]O�� �� �� ��� (�'�� �� �������:����������:� �� �� ���+�$�'�����9���9� �������'�����( ���(������� �(�'�� ����7��{�:�(���������'����������������)�����A]{��������������:2�*#;<������8�(�(��rrectamente, y nuestro producto está elaborado en el Reino G�������X������� ��( ����������������(�(�)������(k��(����"��:�������������������������'�� ���������=(�����=��'�'������$��'��9�� ���� ����'����������&�� �cara, aconsejamos siempre cautela al escoger los suplemen� �����:����������
O�� �:������ �������67��'����������������� �
R/ Sí, es posible, debido a que el nutriente juega un papel clave en la producción de energía en el cuerpo. Si usted está to���������������'��������(8��(�������(������������Y���������8���������(�����
���� ������� ���'������ # ���� (������ �)�*� +������������� ,-�������� (��������$���.����%"(��(��������/����0�����(��
"��#$������%��������������&�91 415 04 97 ��'�(& 91 173 60 93 ���*����& [email protected] � Web: www.lambertsespanola.es
"���� ��������'����( ���:2�*#;<��
��1.�����,����',�����&�(�}�������������������3��������������������
10
Nuestro
Sector al día
¡DISPONIBLE PARA TODOS!
Lamberts Española, S.L. - C/ Corazón de María 3, Madrid 28002 - Teléfono: 91 415 04 97Fax: 91 173 60 93 - www.lambertsespanola.es - [email protected]
Solicítelos GRATIS en su establecimiento más cercano
BREVE HISTORIA DE LA VITAMINA B-12Fue la última vitamina en ser des-
cubierta. Su exploración comenzó alrededor del 1849 por el médico in-glés Thomas Addison, el cual tomaba nota de una misteriosa enfermedad que incluía, en los pacientes, sínto-mas de aumento de palidez y debi-lidad. En 1860 Austin Flint, clínico neoyorkino, la asoció con un proble-ma gástrico, y en 1872 Bierner le da el nombre de “anemia perniciosa”, tras describir 15 casos de anemia progresiva.
La valiosa contribución de los in-
formes y estudios clínicos durante esos años, resultó sufi ciente para permitir en 1925, a dos médicos de Boston, George Minot y William Mur-phy, armar la primera teoría en el tratamiento de la condición, la cual los condujo al premio nobel junto con George Hoyt Whipple, quien ya había demostrado en sus estudios, que el alimento que permitía a los perros anémicos reponer la hemoglobina en menos tiempo era el hígado de vaca.
El siguiente avance fue hecho por
William Bosworth Castle, en el Hos-pital de Boston City durante la década de 1920, descubriendo que la anemia estaba causada por la ausencia de un “factor intrínseco”, el cual era nece-sario para la absorción del “factor extrínseco”, (o nueva vitamina, cuya
clasifi cación ya se le había otorgado porque mostraba propiedades simila-res a las de otras vitaminas del gru-po B). Más tarde, se encontró que el “factor intrínseco” era una glicopro-teína segregada por las paredes del estómago y que al reaccionar con el “factor extrínseco” (B-12), promueve su absorción a través de los recepto-res ileales.
En 1948 Mary Shorb, en un pro-yecto junto con Karl August Folkers y sus colaboradores con subsidio de la compañía Merck, identifi can el “factor extrínseco” como cianocoba-lamina, pues al quemar sus muestras puras aparecían restos de cobalto. Fi-nalmente, Dorothy Crowfoot Hodgkin y su equipo, determinan la estructura química de la molécula mediante di-fracción de rayos X, contribuyendo, este descubrimiento a su premio nobel de química en 1964. La nueva vitamina, bioquímicamente hablando, tenía la estructura más compleja de todas.
El aislamiento y la síntesis de la
vitamina B-12, en 1972 por Robert Burns Woodward, químico estadouni-dense y Albert Eschenmoser, químico suizo, suprimen la anemia pernicio-sa de la lista de problemas médicos mortales, culminando así un proceso de medio siglo de investigación.
Catálogo LAMBERTS®información de:
Productos / PreciosCoste por ingesta
Duración del envase
Desde 1989 Lamberts Española, S.L.
Desde 1989 Lamberts Española, S.L.
��������&�(�����1��para todos los
propósitos y edades
�1����� �� ����)&��)&2� de Lamberts Española S.L
“VIVIR EN SALUD”Magazín de medicina natural, terapias ��������1��$)��&�����1&��
De lunes a viernes de 19:00 h. a 19:30 h.�=��������'(����1�������������\H��8����7SH��8�El Dr. Domingo Pérez León, director médico del programa, ����������(����� ��������( ���� ����������$� ��FM. 93.5 y 918 O.M. www.gaceta.es/oir-radio-interwww.vivirensalud.es www.facebook.com/VivirEnSaludRadioInter
“LA VIDA BILOBA”Programa nuevo de la Dra. Nuria Lorite Ayán
I:�������*�����J�����������'������!����-�����:��� �2$=�������(������'����(�'�(�)�����$� �����&� ������'(��������(���X��������������������� ���$��(8��=���+�������H��=��������7S8���7O8�_:��� �����`��#���H���&���������¡gmail.com www.libertadfm.es
*���)&��)&����Expo eco Salud.Madrid 2016
Premio “A Tu Salud”. La Razón. Madrid 2016
&�������� �����������������(��������$���.����%"(�����!!!"����������������"��
11
Nuestro
Sector al día
Teléfono de Atención al Cliente: 91 415 04 97 Fax: 91 173 60 93 E-mail: [email protected] Web: www.lambertsespanola.es
Profesionales y Establecimientos Destacados
HERBOLARIOS ARTESANOMADRID
� Avda. Oporto, 23 (28019). Tel. 91 469 64 60
���2&����-�� ����Y�������=�����S@�(28025). Telf. 91 462 97 55
����h�2'����G�����O]�_S\�SA`��Tel. 91 500 35 28
� C/ Antonio López, 2 (28019). Tel. 91 569 66 75
� C/ Paseo Delicias, 122 (28045). Tel. 91 473 12 68
� C/ Ferrocarril, 39 (28045). Tel. 91 255 22 36
����h�"������#[ ���������A�_S\�77`
� Avda. de la Albufera, 19 (28038)
En su consulta, en la Clínica Universi-taria Philippus, pone a disposición de todos, los conocimientos, técnicas y herramientas que considera más ade-cuados para su momento vital. Con una valoración física naturopática, psico-emocional, y unas recomendaciones nutricionales y de hábitos salutíferos, considera a la persona como una uni-dad tridimensional: física, mental y emocional, que le lleva a tener una pro-blemática y necesidades particulares. Complementa el abordaje de la salud, con otras técnicas como la fi toterapia y complementos, técnicas de respiración y relajación, masaje metamórfi co, fl o-res de Bach, entre otras. Muy querida por sus pacientes. Teléfono: 91 435 02 90
Diplomado en Nutrición y Medicina Orto-molecular.
Miembro del SENMO. Diplomado en Fi-sioterapia en la Comunidad de Madrid y propietario de la Consulta Osteopatía Olid.
Daniel Royo Olid aborda siempre las dolencias y patologías del paciente de forma global. Por un lado, con tra-tamiento manual para equilibrar los aspectos biomecánicos del cuerpo y por otro, con tratamiento nutricional y ortomolecular para regular la parte bioquímica.
Calle Santa Engracia, 135
28003 Madrid.
Teléfono: 615 344 652
HERBOLARIO EVERESTMADRID C/Cerro Minguete, 16, entrada por Senda del Infante(28035). Tel. 91 376 51 71
HERBOLARIO SanArteARROYO DE LA ENCOMIENDA.(Valladolid)
�h�2��������7���(47195)
Tel.: 98 307 4764
PUBLICACIONES 2��G�!��"^����£-Nieves Millán
Titulada Superior
en Naturopatía
y Experta en
Nutrición
Daniel
Royo OlidOsteópata D.O.
Miembro del
R.O.E 551
�
���(�)����������&���)&�,���������W��)��X��������&���2���$����&����)������2�������,6�������������8,�&)��)����������&�!Ensayo aleatorizado y controlado��(8�������#[�(�������-� ���������(��(�������!����� � �G��&��� $����'�����!��&������!������2��G�2��!'�� � ����*8�&������+�� 8�����-� �������G��&��� $����!��%����-%�����!#��G�2���� ������2�&��(����#[�(�������-� ������;���(8����2��������������� � ��G��&��� $��<����8������:��G�2��!'�� � ����������(��(�����+����-� ���������������� � � � G��&��� $�� ��� � ��������� �^�� G�2�� !'�� � � ��� � ����(��� ^���8��� � � � G��&��� $�� ����%� ��� ^¤��G�2��!'�� � ����-� ����������������#[�(����(��(������������ � �G��&��� $��<����8������:��G�2��������S�7A��Resumen.
����� ��$��(8���X���(����� �'����_A��]B��Y��������`�������������������� ����� ��������� ������'����� �� ��� ������� �A���H�_7`��������(��������(���_��A�(������`��_S`�7�������(��������(����$�_@`����������:������������������� ������(��'���(�����$�)���������������&��������������(���$�������A�������� �����
Ambas dosis de ciruelas secas fueron capaces de prevenir la pérdida de densidad mineral ósea total del cuerpo, en compa���(�)��(������������'����(�� ����_"¥����`��<;2"����������(��������������(�)��)�����X)�������@����$������ �����������A��������������'�����(��������(������ ����9�����8����(�������������'��(�� �����#� ������� �����(��1�������(�'�(����������(�������'�������&� ���la pérdida corporal total de la densidad mineral ósea en mujeres mayores post menopáusicas con osteopenia, y sugieren que una dosis más baja ��(��������(���_����`�'������ ���1(�4�(���7������#� ��'���������������'�� �������(�'�(�������(��������(���'������8������������(�)��)���_'��(���'�����(���������� �(��� ���������� X����)������������������`�
1 ������� ����
12
Bocados
���-�����
������������ ���������������� ������������������������������������������������������ �!�
���,��������)&2�)������[����&����6�����)���)&�����)��'��������6�$��(,�)&2�)�'�&�1������&��&1&�,�������&��������2�����S�7A��;����
"�������� �������� �����'������������(��������������������4���A�8�����$��X��������������������������:�����X ���(���������S�O��h������� ������������'��(�������� �S\�������#���������������������'�k������� � ���rendimiento con ejercicios de ciclismo.2� ���������'�� �(�)������'��'������8�� ������� ��� ���'�����������'�����'��(���$��������'������ ��������������7]�@¦�7��S�$�SS���¦�7��S���� �����'(�&�� ��!�'�k���������'�� �(�)��� �����������X ��� �� �����(���� �������������� ����������1(��&�� �����'��'������8�� ������� ��� �����(�'���(�)��(����������'��(����:���(��(������������ ���������� �����9�������'�� �(�)��(���� ����������'������ ����������&�����(�������������9����(�� �����'��8�� ������� ��� ������� ������������X�(�(���������� �(��������(������
�����(�)����������((�)��(�����&������(����'�����X�(�(����9��������&)�������(�'��(�)����'�k�����X�(�(���#� ����( ���'���������1(������'�������'����(�)���������&��4����9��� =� �� �������'���(���(�&���'��'��(���=������������'��������4�����X�(�(���'���=���'��
1 ������,0��1�%$&�2� ����
�� �,��������)&2� )�� 1&���&�� � ����.� ��� ����\)&��� �� �� ����&�&�&��� � �� &��,�&��3�������&�������'�,)���$�����,))&2�����&��'������&���������!;�1&�&2��#����S�7A��;����
Esta opinión por primera vez ofrece una visión general de las evidencias preclínicas y clínicas, actualmente disponibles, ��������( ���������'�� �(�)��(���&� �����¤���������� ��������8��������������������'�'����������'��mentos de vitamina K en la mejora de sensibilidad a la insulina y la tolerancia a la prevención de resistencia a la insulina, $����((�)������������������ ���'��S��:������� �������� ���&���)�� ��(�� ��=���������������������&�� ��'���'��������������(�� ������'�������������(���$�X��������&����������'�(�� ������k�(���
Los micronutrientes están ganando aceptación como una terapia nutricional importante para la prevención y/o tra� ��� ����������� ��$���������������(������������������2�'������9�����9��������(��������$�'9�Y�����(���� ��� ��'����������(�)���'(�1(������� ���(��'��������1(��(������������'����(����(����� ��� ������de salud.
1 ������# ������3
�����\)&��)&���1&���&�����&��������,������)�,����(��'���'����S�7���;����G����/(������4"%"�#�!��5�6������������������9�������1(��(�����8��������������'� ������&� �����*7S����=(�����)��(��'���(������������$�����&���������� ������� �����"���X'��H:���1(��(�����8�����'�����&�������������:���1(��(�����&� �����*7S�'���(����(��������������� ���:���1(��(��������������'� �����'���������������(���������(������G����� ��������� ���&����������� ��� ��(������ ����&� ������������$�'�(������$����=��������4��������������1(��(�����G����'�� ����&� ������$�������� ���k��'����$�����
1 ������0����0������#$6%67�$
������$������)&�'�[)���������)�����)���3&�1���'2��)��������&�������&1�������(�)��������,�����������1&���&���3�&�������$8)&���'��������'�[9������&)�����������������)����������&�����������)�����#����S�7A��;����
#��������$����7S�����������;����G������8���[���������(�'�� ��� �����&������������( ����������'�� �(�)��(���&� ��������������$�=(����������������@����������������/'�(���������(� ���������� ��7@�7A��Y����2�����(������� ������������&�����=(����������������@�A��$�������&�����&� ������$��������������X����'���X������������1(��&�� ��������'�� �� ����(���^���@��&� ������$��������
:���(������������=(���������������@���A����� ��(� ����$�����������&������������$�&� �������������������$�(�'�������(�������(��������(�'�� ��� �������4���������(�������������'����'���������$���8�� ���������(�'����������(������#������(������(�'�� ��� �������'�&���������������'��9���(���)�������'�� ����(�&���X��)���� ����9�������'��'��(���'��)�_��§���¨��������§���¨�@���'�§���¨��S`�
:����1(��(�������� ��� ��� =���'��(���������(�'�� ��� �������(������������Y����������(������'��� �� ��corregirlas, puede mejorar la sociabilidad.
1 ������&����0�2� ������'�# ������
13
Bocados
���-�����
"��#$������%��������������&�91 415 04 97 ��'�(& 91 173 60 93 ���*����& [email protected] � Web: www.lambertsespanola.es
��������&�&���������)��)�����)&������1&���&���������)4����������������Q�"��������&��;������¤!��:�����;������-&��;2���:���2�"��!�� ���;����������&��2*��!��� ���;��©� �(�'8����������� ��������%���%� 8�'� �����&�$��ª����������'�� '�� ��������������&� ����#��S�7A�*��Q�-� ����H�7��7�7]h����]77O�7A���O]]�����4��S�7A��;����
:�����k��9����(��'�� ���� ����������$���I�������� ��(�����J��'��9���(8����� ��� ��(��&���=(����������������@�_!+2`��&� �����!�$�&� �����#����'�������������������k�����W ���
La ingesta de vitamina E durante el embarazo se asocia con el riesgo de defectos congénitos en los recién nacidos. Los recién nacidos prematuros �����'(���� ����('�����������1(��(�����&� �����#��:����� �����1����(����� ������X�'���(�'���'���������������( �� ���I������1������ ���������&�����(��������&� �����#�������(8�� ������������������������(���������� ����&� �����#�������� ��$h����'�� �����&� �����#��#� �����'(���� ��'�� �� �'�����9������9��8��� �����'�� ���'�� ������$��9������������'�������������1(��(������ ��(������J�
G���������������O���G������ ������(��(� ��(�������©� �(������������(8�� �����'��������������( �� ���(�� ���(��������������� �&� �����#�'������ ������(��(� ��(�)��������(8�� ����
1 ������+%�"�,��8���# ������
��&�'��������1���&��������&���$��&�)&���)&������&�(,�)&2���Y)���#���� S�7A�� ;����!'�� � � ��� -� ������� -��%�(8� ���(��� �(8����� G��&��� $� ��� #�� � 2������� -��%�(8�� G�� ��¤������� !'�� � �� ��� -� ������ ���� #'�������$�� +��&���� <�+�� �8��� �(8���� ��� "����(� +�� 8�� *�� ���� �2�� �����8�������!�&���������- %�������(����!'�� � �������(����*���8������>��«��+��'� ��������+��&�������(����(8�����*�� �����2�
:����������'������� �'�������������(�)���k(�����&��(������'�����������'������� ����������'�'��������� ���G����$������� ����&������x�&����������(�������� ��$�������������������(�����&��(�������'�������W��� �����8��[�������� ������x�&�������$�������(�)���k(����#����X�&����� �� ��������[������������(�)��� ���������� ���8��� �������x�&�������$�� ��������(�)���"��������������4)����� �����'���'(�&��� ��S���BA�8�����_+�� 8�"�����������������%�G'�� ��$`��#����=�������9�������)��������$��� ���� ������� ��� ��� � �'�� �� ����� �(��������$�x�&��������9�������(�)�(����������((�)�����7O{�������������� ��� ������#� ����� �����������9�������$������� ��8��� ���������� �����(�����x�&��������'(�1(���� �&��������(������(�������������(���(��������������(�)���k(�����8���������������
1 ���������������%������'���# ������
@*��-,Y������#����$���Y1�������1&������)8�)��$�����(������������)���#2�A�#� ������"����¤�����$���� ���2�����S�7A��;����
<�����������9����(���������� ��&�������$���� ����$����� k�&����������1(��'�������� �����'�������(��/1�(���8�����(���� ��� �������9��������4�����$��� k����'���(������'����'�&������(=�(�������� �9���(�����(���$������((��� ��(����&��(��������}�()�����8�(�
#�� k�&���$�������4�����������(�����(�'�� �����������'����������$�k� �����������( ��'�� ( ������� ������9�����������k(�������Y���4�(�)����������#����:����k(���������'���(�'����'����������������(�)����&�����
����������_������k����`�����'��(���9������'����������(�(��� �����(=�(�������(���������(����(�)����'��(��������'�����������arterias, lo que puede causar ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
#� ������� )��(��������'��(���9����&������������-��%�(8�*����(��(����� � �'�����������&������� �������������:���'��������� ���k���(�&���� ����4���9���$������'���&����)[������ ��(��������������$�� ���$���������� �������&���������������$�'�&�������Y��arterial.
1 ����������� ����# �����������1�����������0*�9:;<=�<>?@��A:;
14
Imprescindible para
la temporada
G����)������������ ��� ����(�����(��(���� �� '����� '���(�'��� �� ���'������� �� ��'�� �(�)��� #� �(�'�X�� �� &� ������ $� ����������������������'�� �� ����� ����S7���(���� ��� �� '���(�'����� #�� ������(��� �)����� �� �� ���� ������ ���� 7@� �Y���� :�� &� ����� !@���8����(�����������&��(����&4�=���(�������'�������'�����������
2' ��'������ �������� GRANDES PROPÓSITOS
!�����4$�� ���(� ��� �'�����'( ��� �� �4���� �� ������ &�� ���� 9�� ������� ���� '�� ������������� � 8���� ��� �� (�������� :��&� �X���������4����&� �������9����(�� ������(�������� =���������4�����$����(�� ����(�)�������1�(����&�� � ���������� �� (�'����(�)��(���������'��(��(����������#� ����4���������$����� � ��������=(��������� �����
2' �� '������ �������� $��������
:�����67����������� ��(����������������&� ������$����(�� ����� ����� ���� � �(�������� �� (���� (k�������� ���������� :��� � �(������������ ���� ��'�������� �� [ �����'��[����� � �� ��� {� �� ��������� � ��� (�� ����� �� ���� ����� ��� 9�� (����� G����4�������67�� �� ������ ��� ����� �����4������ ��� �$����� �� ���� � ������ $� ���'��� �����������������(� �&� ����'�����$���������������(�)����������������;����G�����
2' �� '������ �������� $��������
#�������'�� ����(�����(�)����(��(�� ������ �� ��$��� �� ��W(��� �(����X�� $���������� ��������� '���� � ��� ���� '���'������ �� ����&��� �� ���� ��� ���� ;(����������'���������������Y���'�����9�������'��(�'�����'���������� ��������������������(��'���$��9������&�������� �� �� ������ �����[���� �� ������$�����������'�������$��$���������� �������� ����� '���� ���� '������� 9�� ��(�� ������1�(�� ����� ������'���������
2' ��'������ ��������$��������
:�� &� ����� !� � =� (���� &4� =��'��� � �� ���� ��&�����(���������� (����� '���� �� ���1�� �� ����'�� ��(���� #�� ��(���� '���� �����8�����$���� �������������$� ����k�� �� ������ ��� '���� ��� ���� �� ����� �� ���� � ���� $� �����(������ ��������������W��(������2�=��(�� ����$����'��(��������&���)��(������$��$��������������(�)�� $� �����4�(�)�� ������ ���(��(���$����)�������#��:2�*#;<������ ���� ���'������ �� &������ (���(� ��(�����
2' ��'������ ��������
Nuestro bienestar general
15
Esenciales para
su profesión
Teléfono de Atención al Cliente: 91 415 04 97 Fax: 91 173 60 93 E-mail: [email protected] Web: www.lambertsespanola.es
TO BE TAKEN ON THE ADVICE OF A PRACTITIONER OR PHARMACIST ONLY
STOR
E I
N A
COO
L, D
RY
PLA
CE
EXP
IRY
DA
TE:
BA
TC
H N
UM
BER
:
LL928-3
8553-90
90 Tablets
Milk ThistleAn extract from over 8500mg of seed
Providing
Silymarin 200mg
Lamberts Healthcare Ltd, 1 Lamberts Road Tunbridge Wells, Kent TN2 3EH. Tel: 01892 554312
Etiquetado del producto LAMBERTS®
Nombre
del
producto
Número de lote de fabricación:Sirve para la identifi cación fácily rápida del producto y parapoder conocer con exactitudtodo el proceso de fabricación yalmacenaje que ha sufrido elproducto.
Logotipo
identifi cativo
de la marca
Precauciones:
Cualquierprecauciónconocida, debeaparecer enesta sección.
Instrucciones:
Este apartado debe indicarel consumo diario querecomienda el fabricante,así como la forma idóneade tomarlo (con alimentos,fuera de comidas...).
Información nutricional:
Debe mostrar las cantidades de nutrientes quese suministran en el producto, en miligramos(mg) o microgramos (μg) normalmente. Cuandoel dato se halle disponible, también debe incluirel porcentaje que la cantidad representa de losValores de Referencia de Nutrientes (VRN).
Cantidad Neta:
Peso de loscomprimidos.
Código de barras:En los productosLAMBERTS®, el códigode barras empieza por5055148.
Almacenaje:Aconseja la mejor forma deconservar el producto encondiciones óptimas.Prácticamente todos loscomplementos alimenticiosdeben almacenarse en unlugar fresco y seco, aunquehay casos concretos queprecisan conservarserefrigerados.
Fecha de Consumo
Preferente: Nº de
comprimidos:Código del
producto:
Ingredientes: Nuestro
control
de calidad
Nombre y Domicilio del Proveedor: Fecha a partir de la cual, elcomplemento alimenticiopuede empezar a perderla concentración indicada en la etiqueta. Se trata deuna garantía por parte delfabricante.
Envasesgrandes paraun mayorahorro.
En los productosLAMBERTS®, elcódigo delproducto empiezapor 7 u 8.
Debe enumerar todas lassustancias que contieneel producto, tantoprincipios activos comoexcipientes, en ordendecreciente por peso ymostrando la formaquímica empleada.
Lamberts Healthcare, Ltd.1 Lamberts Road, Tunbridge Wells-Kent TN23EH England.
Nombre y Domicilio de la Empresa Distribuidora:Lamberts Española, S.L. C/ Corazón de María, 3 - 28002 Madrid.
8553-90 CARDO MARIANO Un extracto de más de 8500 mg de semillasAportando 200 mg de Silimarina.��'�� ��2�����(���B��<��� ��������������� �H�B]��������^!^� !#� #�":#^H Tome de 1 tableta al día con una comida. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Los (�'�� ��� ������(���� ��� ���������4���� (��� ����� � �� �� ���� �� ��equilibrada.";#�2G��^-#�H No ingerir por mujeres ����4���������'����������( ��(����-�;#!�#-<#�H Agentes de Carga (Carbo-�� �������(�����������`��2���������� �(Dióxido de Silicio), Agente de Recubri-�� �� _+����[�'��'��� ����(������`� 2����aglomerantes (Ácido Esteárico, Estearato de Magnesio) Emulgente (Croscarmelosa de Sodio), Agente de Recubrimiento (Gli-cerina).
Apto para Vegetarianos.
INFORMACIÓN NUTRICIONAL "��� ��� �H� �Cardo Mariano 8580 mg_(���S\A�����[ ��( ��@�H7`� Aportando Silimarina 200 mg#��(�'�� ���(��&���������������������do Mariano se denomina Silimarina. Este producto proporciona 200 mg de Silimari-na por tableta, haciéndolo uno de los más '� � �� ���'������������&��� �� �&���en un lugar fresco y seco.Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños.Lote y fecha de consumo preferente en el �� ��������&���
Lamberts Española, S.L.����4)�����������@���S\��S�������;�����H�SA�S@AAh��������H�*�]BS]�7S�
+#�+^�#-�G¤�*2Q^�-^;�2�FARMACÉUTICAS (GMP)
Con un solo click encontrarás...
� DETALLE DE TODOS NUESTROS PRODUCTOS: Pre-�� �(�)��� ���� �� '���� ��9� ����� (�� ����������&����'�(���� (��$����W������ �H�(�� �'���unidad.
� INTERESANTES ARTÍCULOS Y NOTICIAS sobre com-'�� ��� ������(����� �� ��� ��� W������ �&���(�����&�����(������
� CONSULTAS TÉCNICAS RECIBIDAS, a las que la pro-fesora Nuria Lorite Ayán, da respuesta de una ma-nera clara y concisa.
� ACTUALIDADES LAMBERTS®: para estar al día so-�����&����)�������&� ���� (��
� HEALTHNOTES NEWSWIRE. ������� '���� '�������nales de la salud registrados.
www.lambertsespanola.es
No vendemos directamente al Público, ni
tampoco a través de nuestra WEB
16 En más de 39 países alrededor del mundo
Recomienda
Una razón por la que los Omegas 3 están siendo tan ��&��������� �� 9�� �� �(8��� '������� ��� ���� ���� k��(����8�����(������ ���'�� ���9��'������� �����( �������� �������¬� ��������&��'�����9�� ����'����������� �� ��� ������ �(������� ��� ���� �� ���'�(�����4�������&4�'��������$�� ����'�������9��8�� �������� ���&(������������:������������(���������S���@�������������@�'��������'���'�(���'���������(��4���� ���&�����(�$���(����������'�� �(�)���������&�� �
�)&���^�����!�[�&���Y�&)�$8)&���&����&)�! Son ne-(�������'������(�(��� ��$���������������������������Y���
;(����(�����'�������� ��H�)&���^��������'�9W�*5$�=5X!���� ����$������ ��������(������ �����������(���������(���4)��$������ ���� �������&���)����(����(�������������
�)&���^��������'� !?(����:�����(�H���� ����$������ ���������&������������(��� ������������?(�������������k��(��_�:2`
�)&���^��������'��!?(����^��(�H #������������������� ������$�(�� �����$����� ���������&������������(��� ������������
�)&���^��������'�9#"2� 7BA��!+2� 7S]��
�)&���^��������'� :����k(�� 7S�������:����k��(�� AA��
�)&���^��������'��^�k�(�� S�����&���&���9� �� �
�)&���^��������'�9<� ��� 7S�� �!+2� 7��� �#"2� 7O� �
�&���&��5� S��� �
�&���&���9� S��� �
�&���&���� 7����
�&���&��"� @���
5)�&����*��)���"��)�������� 77����2'�� ����H
�)&���^��������'�9#"2� @A�� �!+2� SO�� �
�)&���^��������'�9#"2� @B�� ��
!+2� SA�� �
%�#)���;5"� S����Té Verde
Semillas de Uva
Romero
Oregano
5)�&����=.'�����:�)����$"��)���������5)�&����*��)���#"2� 7OO� �!+2� 7�]� �
�&���&��5� \��� �
�&���&���9� 7�� �
�&���&���� 7���
�)&���^��������'�93 $�
#� ���'������ ����� ��(��$�� ���� ((�)����(�� ������ ��� ����(��H������x�� �[������ ����'�������������)��(���� "�*�� ���[������ 8����(�������� ���=��(���'���(�(��(����������� �������������$�'���(�����
� ���(� ��������(� ���'�(������� �� ��(�������
� 2'�� ����� � �����]�������=(������������^���@�'���(='�����
� "�� ������� ����[���(�)��'��� �������(�)����&� �����#��� �����
� <�������� ����'����( ���'�����'������'��(�������((�)���$�� ��( ��� �� �� (��� ��� � ���� '����� �� ����� ��������� �����=���(����8�� ���� ����������4���������&� ��
17
Recomienda
Teléfono de Atención al Cliente: 91 415 04 97 Fax: 91 173 60 93 E-mail: [email protected] Web: www.lambertsespanola.es
ACEITE DE PRIMULA PURO 500 mg
Estas cápsulas son más pequeñas en tamaño que otros suplementos de GLA, y por lo tanto pueden ser preferidos '�����������'�������9���(�� ������1�(�� ����� ������
Aceite de Prímula 500 mg
Ácido Gamma-Linolénico (GLA) 50 mg
Vitamina E 10 mg
ACEITE DE PRIMULA CON ACEITE DE BORRAJA 1000 mg
Este producto combina aceite de prí-mula (onagra) con aceite de semillas de borraja, para generar una combinación más rica en Ácido Gamma-Linolénico _�:2`�� #��������� �� G¤� ��X�� ����������(���(����������(�(�)�����"�
Aceite de Prímula (Onagra) con Aceite de Borraja 1000 mg
Aportando:
Ácido Gamma Linolénico (GLA) 120 mg
Vitamina E 10 mg
ACEITE DE PRIMULA PURO 1000 mg
El Aceite de Prímula (onagra) es una de las pocas fuentes naturales de la gra-sa poliinsaturada denominada Ácido ����:����k��(��_�:2`�
#� �'����( ���������������G¤���X�������� ����(k���(��� �� �����(�(�)����"�
Aceite de Prímula 1000 mg
Aportando:
Ácido Gamma-Linolénico (GLA) 90 mg
Vitamina E 10 mg
��05*�5+05����5%5�5����+/+^*;/%;�������-,��,��&'�������������&�����������������)�����������&�1����������1���5�Y�&)����+�����
��������$�,��.#��,��&#���������4�)��,)4�����������&1�����\��������Y,�)����,���������������������&�,��3W��&����X���&����,������������)&2����&�1���'�)&2����������)����������(�)�������Y,�)�����)�&�����,����&����3-,�)�������,�8)&��'��������)&���������8)&��'����[�&���Y�&)�W^�5X�
ONAGRA
18
Recomienda
*;�^;5%5��
5*�7�+�0;/"/�+5�
*5;5*5;��5����
����5+"�+"�:/;
Lamberts Española, S.L. - distribuidor exclusivo de desde 1989
Esta fórmula proporciona todos los micronutrientes importan� �� _(��� �� � =(���� �)��(��� � ��� ���`��9�������������'�������tes y después del embarazo, y también para la lactancia.
El programa consiste en una ta��� �� ����� ��� � =�� ����(='�������^���@��������
Aporte por tableta y cápsula:
/+��;%5"/ ++�0;/"/�+5�Aporte por tableta �� �����!@� 7�� ��� �����#� S�� ��� �����¤� ]�� ��� ������� ]�� �<������ 7�� �;���x�&���� 7�� �-��(���� S�� ��� �����*A� 7�� �?(�����)��(�� O��� ��� �����*7S� A� �*������ 7��� �Ácido Pantoténico 5 mg���(��� ]�� ��������� 7��� �+����� 7]� �3��(� 7�� ������ 7� ���������� S� ������� 7��� ������ S��� �}���� 7��� �*� �� �� ����������� �� �Inositol 5 mg
"8��,�������'�9/+��;%5"/ ++�0;/"/�+5�Aporte por cápsula Concentrado de Aceite de Pescado� 77��� �2'�� �����?(������������^���@� ]��� �De los cuales:?(����#�(���'� ����(��_#"2`� @A�� �?(����!�(���8[����(��_!+2`� SO�� �
Esta fórmula proporciona todos los micronutrientes importantes, �� �'(���� ���� ����[���� ���debido a la relación entre la re���((�)�� ��� � �k�� �[����&�� $� ���(������� �'�=�(��� �� �Y����[ ��( ��� &� ���� ����[�����tes. El programa consiste en una ��� �� ����� ��� � =�� ����(='�������^���@���������2'���te por tableta y cápsula:
/+��;%5"/ ++�0;/"/�+5�Aporte por tableta �� �����2� \��� ��� �����!@� 7�� ��� �����#� SO� ��� �����¤� ]�� ��� ������� 7S�� �Tiamina 5 mg;���x�&���� O� �-��(���� 7A� ��� �����*A� 7�� �?(�����)��(�� ���� ��� �����*7S� ��� �*������ 7��� �?(����"�� � k��(�� 7S� ����(��� 7��� �Magnesio 50 mg+����� ]� �3��(� 7�� ������ 7� ���������� O� ������� S��� ������ S��� �}���� 7��� �*� �� �� ����������� �� �Inositol 5 mg"2*2� �� �:� ���� S� �#[ ��( �����W�(��� ��� �#[ ��( ����<k���� 50 mg#[ ��( ����������G&�� ��� �
"8��,�������'�9/+��;%5"/ ++�0;/"/�+5�Aporte por cápsula Concentrado de Aceite de Pescado� 77��� �2'�� �����?(������������^���@� ]��� �De los cuales:?(����#�(���'� ����(��_#"2`� @A�� �?(����!�(���8[����(��_!+2`� SO�� �
�����'�����¢����=�����������'�����¢����%,6����
19
Pasatiempo
.-��������
Desde 1989 Lamberts Española, S.L. ... a la vanguardia de la nutrición responsable
#����� ���'�)[�������4�����#����S�7]���������������(�������� "����'��-� ��(�����
Seleccione la respuesta correcta. (Relacionadas con los tres artículos (Pág.4-6) de este Magazine).
7�� �6�k�������'������W���(��� �� ��� ��'�����������Y��8�������_������� ���k���� ����`����X��
@�� �:������( ���������(=������_�^�`�$����(� ���� �������� ��� ��8��� ���� ��(��������'����9�k�������
Respuestas correspondientes al “Magazine de Abril del 2016”: ”: 1-B, 2-A, 3-C
2���Cobre. ����Magnesio.
2��������������� ��������� ����
*���Níquel.
S�� #� ������(�'�� ��������(����9���$��������((��$����'����������� =����'�� ��������)���������� ��� �$����(� ���'�(������6�k����&���'�����'�� �������=(����������@�'��� �������(� ���'�(���
2���En el grosor de la piel y las uñas. ����-���W�����&���*���#�������x��(������9�����$�'�(���
*���Síndrome del Tunel Carpiano. ����Síndrome de Estocolmo.
"��#$������%��������������&�91 415 04 97 ��'�(& 91 173 60 93 ���*����& [email protected] � Web: www.lambertsespanola.es
HorizontalesS`�#��'����( ��:2�*#;<����(�����()�����\�����(�������(��
���'�������(���9�k�� ����(� �8�(�����(�'���(�)��=����(�����:2
O`�:���=(����������������A�$�����B�(�� ����$�������� ���� �����������9�k���&�������������
\`�<���������'����( ���:2�*#;<���'�����'��������'������para la detección de…
Verticales7`�#� ��'��� ����������&�����'������_������`���������4��
�������8�(��(8���'���(���9�k�1�� @`�#������)������ ����� �� ��'����+��������9�k��(�����
��� �����������(8���'�� ��(�����������������(�)����������((�)������ �k���[����&��$����(��������'�=��(�
�`� :��� �'�� �� �� �(���� ��� �� ��� I� ����� �� �� '������X��J������������'������ ��$���'�k���������4���$�'����9�k�� ���'��������'�k�
A`�:���=(����������������@������'�� �� ��'���������(������� �����������(������$���9�k�� ���)������������� ��
]`�#��'����������'�$���� ��(������'����'��X���9�������(��(����� �� ��'����8�����(���'�����X����(����� �en una tableta y una…
B`�:���=(�����������H�©������k��(��$�=(����������(��������(�������� '���� �� (�(��� �� $� �� ���������� ������ �� �������Y��������������� ��
(Resolución crucigrama correspondiente a “Magazine Abril 2016”)+���4�� ���H�7���:��2;�-2��O��G;�G��-2��A��*��#-#��]�#��2;2�GQ^��\��^�*G�<�*:#��B�2�<��^�����(���H�S��-�G-�<2;�^��@�"#;��#;��2�����#:G:2;#�
� 3
6
5
1
�
7
/
4
Crucigrama LAMBERTS. Relacionado con Recomienda LAMBERTS® (Pág.16-18) de este Magazine.
20
������$����������,���������� ����-������� ��$�����������������-��0��������$�����$����������� �����������������$�-�������2�������������� �����������������������������#����������� ��$��������%���������������-��8-���� ��2�����-�����������������-����������� ��$����������������-���9���������� �����:�9�0�9��������;����+�����9�����2��������������������������� ��*�-������8-������������ �����-��8-����������-�� �����-�������8-������ ���-������8-��������������2�������$����������������������������������-�������������������������������������2�����#���������2<� ���-����9% =�>":®��9������� ������*�����������������8-�������� ���-�����9���$������������������������������������ ������9��������;����+�����9�����������������������+���������������������������� �������� ���-��������2����������������������-���������-������ �� ������?-����������������0��������-���� ���9��������;����+�����9��� �����-�������������+�����+�� ��� Papel libre de cloro.
@������-������(��-����� ������ �!�9���������� �!�����:�9�C/ Corazón de María, 3������ ������
"��$�&� /D�EDF��E�/G'�(&� /D�DG��H��/������&��$�I���������� �������J��&�KKK����������� �������
�5%:�;0�¢�����;��'�:2�*#;<����'�� �;�������(������'����������'����( ���������������8�� ������������k�(����'��'��(��������� �������9���(�� ��'��������k����[� ������������4�(�)�������� ����� ���� ���&����������'�� �� =����(������� ��������&����(����(�)��~��(��
:2�*#;<���8�������� �������'�� ���'��������'�������������������������(��$����� ��������$� ��'� ����'���&�������8�(�=����@���Y����-�� ��������'���&�����������������(���������1(�(�)�������4���������� ��'��������'������1(�(������������� ���'���&���<����� ����'����( ���:2�*#;<���������������������� ���(�����9���'������X������� ��( ���� =����������(k��(�����"�������������� ���1����~�����)������(����(��� ���(��/1(�������(���(��1��4��$����������������������� ��������'���&�������'����( �����'�����(�������$������������['� ������� ��(�)���������������'�� ����������������'��������(���(��� ��������W�������&����(������� ��(��������
DESDE 1989
��5"/�+"/5�����*�;0�+���"/�+"/5�/""/ +�
�������������'�� � 2::��-�^-#��'� ������� "�� �������"��&�#���$�!����� ������Aminoácidos CLA
�����������['� ������� ��(�)���������������'��mentos de alta calidad basados en un profundo cono�(��� �� �� ���� W����� ��&����(����� �� ��(��������Nuestros productos son elaborados en instalaciones 9�� �'���� ��X�� � ��( ��� � =������ ����(k��(�����"�