Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel:261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]Catarina Gonçalves [email protected]A revista Tudo Sobre Jardins de Outono já se encontra nas bancas, destacamos as reportagens sobre os festi- vais de jardins de Ponte de Lima, Allariz e Chaumont-sur- Loire. Nesta edição nº17 temos ainda um dossier espe- cial de Equipamentos Urbanos com as principais marcas comercializadas no mercado Português. Recriar Ambientes é a nova rubrica da revista impres- sa Tudo Sobre Jardins e que apresentamos aqui nesta edição de Setembro 2011 da nossa revista digital mensal. A revista pode ser adquirida sem qualquer custo de envio através do formulário no nosso website. Acompanhe-nos no facebook e torne-se fã. A Revista Tudo Sobre Jardins vai marcar presença no próximo certame Intercasa Concept a decorrer de 11 a 16 e Outubro na FIL. Aguardamos a sua visita. Destaques nesta edição... Reportagem Design Tour da Tendence 2011 14 16 20 Recriar Ambientes Elegância e classe Dossier Equipamentos Urbanos Edição Setembro 2011 - Nº 36
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ficha Técnica revista DigitalPropriedade: Lobo do Mar-Sociedade Editorial, Lda.Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira Portugalwww.lobodomar.netPublicidade Lobo do MarContactos + 351 261867063 + 351 96 5510041e-mail [email protected]
Colaboradores:Vasco Maria, Catarina Gonçalves, Luisa MendesGrafismo: Lobo do Mar designTiragem 5000 exemplaresPeriodicidade MensalDireitos reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os Países
Com o contínuo crescimento da bolsa de oportunidades na China, em particular para o consumi-
dor de classe A, a Interior Lifestyle China 2011 espera a participação de mais de 250 expositores
e a visita de mais de 15.000 compradores.
A Feira, que decorre de 12 a 15 de outubro de 2011, será o local escolhido para a apresentação
de uma grande variedade de artigos de qualidade ao crescente mercado dos bens de consumo
chinês. A maioria das marcas é internacional e apresenta-se em pavilhões nacionais e regionais
com artigos produzidos e desenhados na Alemanha, França, Itália, Japão, Hong Kong e Taiwan
De Portugal participam pela primeira vez as empresas Silampos, Herdmar e Ivo Cutelarias e na
área Talents vai estar presente o designer português Miguel Soeiro.
A Interior Lifestyle China 2011 é organizada pela Messe Frankfurt Shanghai.
Já na banca!Para sua comodidade encomende já o seu exemplar e receba-o em sua casa exactamente pelo mesmo valor de banca.
Sem Custos de Envioapenas€ 4,20
Para encomendar clique Pagamentos efectuados por transferência bancária ou envio de cheque.Para mais informações contacte: T: +351 261 867063 . E-mail: [email protected]
formas De PagameNto:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de
| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o
NIB 0010 0000 35162310001 34 no montante de
Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-
das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]
n.º 17
Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.
E receberá comodamente na morada que indicar o seu exemplar.
ASSINATURA TUDO SOBRE JARDINS
2 anos 8 números + Kit Gardena* - 32,00 Euros (inclui portes de envio)
A revistA impressA tudo sobre JArdins nº17, Já nA bAncA, tem incluído um dossier especiAl sobre equipAmentos urbAnos. um dossier que pretende ser umA montrA pArA AlgumAs dAs melhores mArcAs disponíveis no mercAdo português e tAmbém mostrAr que existem peçAs de mobiliário originAis e com design inovAdor, tAnto pelA suA presençA no espAço como pelos mAteriAis que utilizAm.este especiAl nA tudo sobre JArdins digitAl é um complemento Ao dossier dA edição impressA.
street sofA assinada pela Bleach Design em betão reforçado com fibra.
TEXTO CATARINA GONÇALVES E FOTOGRAFIA D.R.
equipAmentos urbAnos
Sit Urban
Emp
resa
Sit
Urb
an
Conjunto modular de bancos da coleção vidA em betão reforçado com fibra.
Dos
sierequipAmentos
urbAnos
Sit Urban
Emp
resa
Sit
Urb
an
A linha serrAlves da autoria do arquiteto Álvaro Siza Vieira é um clássico mobiliário urbano oito-centista que serve de base ao estudo ergonómico e de manutenção.Banco de jardim com réguas de madeira de Tali (protegidas dos raios ultravioletas com verniz, não tóxico, ou esmaltadas) e pés em ferro fundido cinzento, metalizados e pintados com esmalte forja cinzento. Papeleira em barras de aço metalizado e pintado com esmalte forja cinzento.
Larus
Emp
resa
Lar
us
O banco sunrAys é da autoria de Raul Peixoto e tem um design leve e arejado onde podem estar até quatro pessoas.
Nifo Lappset
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
O banco urbAn oferece uma série de possibilidades de configuração podendo adaptar-se facilmente a qualquer situa-ção.
A coleção neo é uma interpretação de um estilo clássico de mobiliário urbano, er-gonómico, fácil de instalar e feito de materiais recicláveis.
Dos
sier
018 | Tudo Sobre Jardins
O suporte para bicicletas WheelpoWer é nem mais nem menos uma roda de bicicleta.
Modo
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
A cadeira AtlAntic está disponível numa variedade de combinações de cores e precisa de um tipo de ancora-gem especial.
Govaplast
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
O banco cAnvAs 30º tem uma cur-vatura de 30 graus com um comprimento de 190 cm.
Os bAncos zig de exterior que se contrapõem e adequam ao meio envolvente como resposta mini-malista; O aço como elemento estrutural e a madeira, mais próxima do utilizador.
Ieta DesIgn
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
Dos
sier
Tudo Sobre Jardins | 019
Modo
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
Govaplast
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
Ieta DesIgn
Emp
resa
Pla
y Pl
anet
A iluminação rAmA gArden é da autoria de Gonzalo Milá e está adaptada à iluminação LED. Um tipo de ilumi-nação mais sustentável e com uma maior durabilidade.
Santa & Cole
Emp
resa
Cit
y 21
O suporte para bicicletas Key é um elemen-to dinâmico e jovem, premiado em 2008 com o Red Dot Award.
O banco pixbo em aço e pinho, está disponível na cor preto.
Hags
Emp
resa
Cit
y 21
Repo
rtag
em
020 | Tudo Sobre Jardins
Design Tour da Tendence 2011Um dos momentos mais importantes dUrante a Feira Tendence qUe decorreU em FrankFurT de 26 a 30 de agosto último, foi sem dúvida a design toUr do ProFessor Hansjerg Maier-aicHen. dUrante cerca de 2 horas de visita foram apresentadas pelo próprio criaTivo algUmas das novidades e inovações presentes.
A Tendence está dividida em áreas distintas Living e Giving, durante a visita
foram destacados vários objetos de diferentes expositores nomeadamente na
área dos Talents, jovens designers que expõem os seus produtos na esperança
de estabelecer contactos com empresas que produzam os seus objetos para
posterior comercialização.
Não perca a reportagem alargada na próxima revista impressa Tudo Sobre Jar-
ACROS, LDA.Rua Sebastião e Silva, 20-24Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáTel: 214 394 [email protected]: Claber
AGRIDISTRIBUIÇÃO, S.A.Zona Industrial do Cadaval, Lote 21 2550-171 Cadaval – PortugalTel:+351 262 690 200 Fax: +351 262 690 [email protected] a retalho na área agrícola e pecuária
AGROLOGOS, LDAQuinta de Salles-Estrada de S. Marçal Nº23Parque de Ateliers-B 172790-622 CARNAXIDETel.: 214 186 [email protected]: ARBORJET; FITOURBE; AQUAMAT
AGROVIDAApartado 157630-908 S. TeotónioTel: 283 961 [email protected]
COPRAX, LDA.Av. 16 de Maio – Zona Industrial de Ovar3880-102 OvarTel: 256 579 [email protected]
DAVID CALAVEIRASMADEIRAS TRATADAS, LDAAntiga Faz Armazém 62560-905 Torres-VedrasTlf./Fax: 261 332 [email protected]
DU VÍTOR-VITOR ALMEIRÃO, LDA.Estrada dos Casais da Charneca2025-564 TremezTel: 243 479 [email protected]
DUROMIN LDA.EN 1 – IC 2 – Albergaria a Nova3850-501 Branca – ALBTel: 234 540 [email protected]: KUBOTA; CSF; BERGMANN
Este espaço pretende ser um Guia útil para todos os que procuram determinado produto ou serviço no mercado nacional. Contamos consigo para nos ajudar a completar esta informação. Se tiver alguma alteração a fazer ou queira inserir a sua empresa neste guia envie-nos os seus dados para o e-mail: [email protected]
Vantagens• Qualidade atestada e comprovada• Flexível para maior criatividade• Fácil de aplicar• Segura para a vida aquática• Resistente aos raios UV e ozono• Telas de grandes dimensões• Grande longevidade
Porque escolher Tela de Borracha Firestone PondGardTM ?
Vários tipos de aplicações• Lagos Decorativos• Lagos para Carpas• Piscinas Naturais• Cascatas• Fontes / Repuxos• Cursos de Água• Lagos de Campos de Golfe