Resoconto della terza missione di scavo a Valle Giumentina

Programma di ricerca dell’Ecole française de Rome (2012-2016)Resoconto della terza missione di scavo a Valle Giumentina

18 maggio-30 giugno 2014� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � " # $ # � % & � ! � ' ( ' ) � � * & � � & + " � # � , � $ ' % % � - . & % % � / ' $ � � " 0 " &� 1 � � � � 2 � 3 4 � � � � � 5

Roma, 10/09/2014

Elisa Nicoud, Marina Pagli, Daniele Aureli, Valentina Villa, Silvano Agostini, Giovanni Boschian, Christine Chaussé, Jean-Philippe Degeai, Fabio Fusco, Biagio Giaccio, Marion Hernandez, Catherine Kuzucuoglu, Christelle Lahaye, Cristina Lemorini, Paul Mazza, Norbert Mercier, Sébastien Nomade, Vincent Robert, Maria Adelaide Rossi, Clément Virmoux, Andrea Zupancich

École française de RomePiazza Farnese 6700186 RomaItalia

[email protected]+39 327 81 92 [email protected]@[email protected]

In copertura : Valle Giumentina 2014. Manufatto in corso di scoperta/Artefact en cours de découverte

3

Indice 6 7 8 9 : ; : < = 7 > ? @ : <A B C D E F G H I E B J K L M N B C O P D E P E Q RA O S I T U I N V E F J I W N M E D I D J N W I H H N X N P N D X D J F N W Y Z [ Y J P D J Q J B C N H I E B J \ J B J D N W J F J \ W I E ] I J ^ M IJ F J I D I Q G W C N X F J W W N V I Q Q I E B J Y Z [ R K _ ` a a b c d b e f g ` h ` i j g k ` c l e k e d b a i l e m n o m b f a g k e b p f ` q r p s k p k g ` c bd b e r t u b v q w e b f d b e g k e i c f ` f e d b c ` x l e e l r p m n o y zA A { | E B T J Q Q I E B J F I Q T N M E Y Z [ R } ~ i f r g l e ` q r p d b w r i l c c b m n o y [ YA A A { � N D C J T I P N B X K � � � � � � � � � � � [ �� ¡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¢ � £ � ¡ � ¡ ¤ � � ¥ � ¡ � � ¦ � � � � � � § � � � �� ¨ � © � � � � � � � ª � � � � ª « « � ¬ ª � � � ª � � � � � � � � � � � � � � � � ® ® � ¯ � � � � � � � �� ° � ± ª « ª ¡ � � � � � ² ³ � ³ ´ � ® � �A µ { ¶ M E W \ I V J B C E J P D I V I D I Q G W C N X F J W W · E P J D N H I E B J K ¸ ³ � � � ® � § � � � � � � � � § � � � � � ³ � � ® � � � � � � ® ¹ � � ³ � � � � �[ º� ± � � � » � � ¼ ª � � � ½ � ª « ª ¾ � � ª � £ ª � � « « � � � � ½ ¿ ª « ª ¾ � À � �� ± � � � Á � � � � ª � � ª ¡ ª � � � � � ¾ � � Â � ª � Ã � « � ª � ¥ ¬ � � ¡ � � « � � � � � � � � � � � � � � � � � Ä � � � � � Å � �� ´ � � � � � � § � � � � ®

� ± � ¢ � Æ ¼ ª « � ¤ � ª ¡ � ¾ � ª ¥ ª � Ç ª « ª Â � � � � « � � � ª � È ´ � ® � � � � Ä ³ � § � � � � � ® � Ä � Å � � � � � � � �µ O � D E Q P J ^ M J K � � � � � � � � ´ � � � Éµ A Ê ¶ C N V P N K _ b h i b d b Ë g b e e b � Ì

4

Avant-ProposÍ Î Ï Ð Ð Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ð × Ø Ù Ú Û Ï Ð Ú Î Ú Ò Ü Ý Í Ù Þ Ñ Ù Ï Ü ß Ï à × Úá Ú â Í Ù Ù Ú ã Ï × Î Ú Ò ä Ò Í å æ ç ç Í Ü Ú Û Û Ï Ñ è é Ñ Ò Ð ä Ü × Ú× Ò Ú Ò Ñ × ê Ú Ù Ù Ú Þ Ü Í Ý Ú á Þ é Ï Ð Ï ê Ú á Ú Ù ë Í Î Ý Ù ÚÝ Ø Ñ ì Ú Ü Ý Ñ Ø Ü Þ Ý Í Ø Ù ë í é Ñ Ù Ú î Ø Í Ò ï Í Ï Ð Ú á Ú ð Ñ Î Ú Ð × Ø ñÙ Ú ò Ú × Ý Ù Ú Î Ú Ò Ü Ý Í Ù Þ Ñ Ù Ï Ü ß Ï à × Ú á Ú Ð æ ç Ø × ó ó Ú Ð ô õö Í Ý Ñ × Ø Ð × Ï Ü Ú Í é ä ê Ú á Ú Ð é Ñ Ù Ù Í ç Ñ Ø Í ä Ñ Ò Ð Ï Ò Ï ä Þ Ú ÐÚ Ò Ó Ô Õ Ó Ò Ñ Ò Ð Ú × Ù Ú Î Ú Ò Ü Ú Ò Ü Ø Ú Ù Ú Ð á Ï ÷ Þ Ø Ú Ò Ü Ú ÐÏ Ò Ð ä Ü × ä Ñ Ò Ð á Ú Ø Ú é ß Ú Ø é ß Ú î Ø Í Ò ï Í Ï Ð Ú Ð Ú Ü Ï Ü Í Ù Ï Ú Ò Ò Ú ÐÎ Í Ï Ð Í × Ð Ð Ï Í ê Ú é Ù Ú Ð Ð Ü Ø × é Ü × Ø Ú Ð Ù Ñ é Í Ù Ú Ð ø Í Ý Ú Ø Î Ï Ðá Ú Ò Ñ × ê Ú Í × á ë Í ù Ú Ï Ò á Ø Ú Ò Ñ Ð Ñ ç ì Ú é ä î Ð õ ú Ï Ù Ú Ðé ß Ú Ø é ß Ú × Ø Ð Ú Ü Ù Ú Ð î Ñ × Ï Ù Ù Ú × Ø Ð ç Þ Ò Þ ê Ñ Ù Ú Ð Ð Ñ Ò Ü Í ×á Ú ê Í Ò Ü á Ú Ù Í Ð é û Ò Ú ø Ð × Ø Ù Ú Ü Ú Ø Ø Í Ï Ò Ú Ü Ú Ò Ù Í ç Ñ Ø Í Ü Ñ Ï Ø Ú øé Ú Ý Ø Ñ Û Ø Í Î Î Ú á Ú Ø Ú é ß Ú Ø é ß Ú Ý Ù × Ø Ï á Ï Ð é Ï Ý Ù Ï Ò Í Ï Ø ÚÏ Î Ý Ù Ï à × Ú á Ú Î × Ù ä Ý Ù Ú Ð Í é Ü Ú × Ø Ð á Ñ Ò Ü Ù Ú Ø ü Ù Ú Ú Ð ÜÜ Ñ × Ü Í × Ð Ð Ï é Í Ý Ï Ü Í Ù õ ý Ñ × Ð Ò Ñ × Ð Ø Þ ì Ñ × Ï Ð Ð Ñ Ò Ð á Úê Ñ Ï Ø Ð ë Í Ù Ù Ñ Ò Û Ú Ø á ë Í Ò Ò Þ Ú Ú Ò Í Ò Ò Þ Ú Ù Í Ù Ï Ð Ü Ú á Ú Ò Ñ ÐÐ Ñ × ä Ú Ò Ð þ Ò Ñ × Ð ê Ñ × Ð Ý Ø Ï Ñ Ò Ð á ë Ú ÿ é × Ð Ú Ø Ü Ñ × Ü Ñ × ç Ù Ï õý Ñ × Ð Ð Í Ù × Ñ Ò Ð Ù Ú Ð Ñ × ä Ú Ò Ï Ò á Þ î Ú é ä ç Ù Ú á ÚÙ Í � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Ú Ü á Ú Ð Ñ Ò Ø Ú Ý Ø Þ Ð Ú Ò Ü Í Ò Ü ø� Ñ ù � � � � � � � � � � � � � õ ý Ñ Ð Ø Ú Î Ú Ø é Ï Ú Î Ú Ò Ü ÐÐ ë Í á Ø Ú Ð Ð Ú Ò Ü � Ù ë � � � � � � � � � � � � � � � � � � øÚ Ò Ý Í Ø ä é × Ù Ï Ú Ø � � Î Ú � � � � � � � � � � � � � � � � ø� Ï Ø Ú é Ü Ø Ï é Ú ø Ú Ü � � � � � � ! � � � � � � " � Ï Ø Ú é Ü Ú × Ø á Ú ÐÞ Ü × á Ú Ð Ý Ñ × Ø Ù ë æ Ò ä à × Ï Ü Þ õý Ñ × Ð Ð Ñ Î Î Ú Ð Ï Ò # Ò Ï Î Ú Ò Ü Ø Ú é Ñ Ò Ò Í Ï Ð Ð Í Ò Ü Ðá Ú Ð Ð Ú Ø ê Ï é Ú Ð Ø Ú Ò á × Ð Ú Ü á Ú Ð Ý Ñ Ð Ð Ï ç Ï Ù Ï Ü Þ Ð Ñ ÷ Ú Ø Ü Ú Ðá Ú Ý × Ï Ð Ó Ô Õ Ó Ý Í Ø � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Û Ø $ é Ú � Ù ë Ú Ò Û Í Û Ú Î Ú Ò Ü Ð Ï Ò Û × Ù Ï Ú Ø á Ú Ð Ñ Ò Î Í Ï Ø Ú ø� � � � � � � � � % � � � Ú Ü á Ú Ð Ú Ð Þ à × Ï Ý Ú Ð Î × Ò Ï é Ï Ý Í Ù Ú ÐÐ × é é Ú Ð Ð Ï ê Ú Ð õò Í Ø Í Ï Ù Ù Ú × Ø Ð ø Ù Ú Ý Ø Ñ ì Ú Ü ø Ý Ñ Ø Ü Þ Ý Í Ø Ù Ú Î Í Ï Ø Ú� & ' � % � � � Í Þ Ü Þ Ý Ø Þ Ð Ú Ò Ü Þ � Ù Í é Ñ Î Î Ï Ð Ð Ï Ñ Ò á Ú ÐÍ ÷ Í Ï Ø Ú Ð é × Ù Ü × Ø Ú Ù Ù Ú Ð á Ú Ù Í ( � � � � � � � � � ( � � � � à × ÏÒ Ñ × Ð Í î Í Ï Ü Ý Í Ø Ü Ñ ) é Ï Ú Ù Ù Ú Î Ú Ò Ü á Ú Ð Ñ Ò Í ù Í é ß Ú Î Ú Ò Ü� Ù Í ç Ñ Ò Ò Ú Ø Þ × Ð Ð Ï Ü Ú á × Ý Ø Ñ ì Ú Ü õ* � � � � � � � � � � � � � � " Í × Ü Ø Í ê Ú Ø Ðá Ú Ð Ñ Ò ò Ø Þ Ð Ï á Ú Ò Ü * � � � � � ' � � � � � � � � Ú Ü á ×+ Ñ Ò Ð Ú Ï Ù Ù Ú Ø % � � � % � � � ø Í î Í Ï Ü Ý Í Ø Ü á Ú Ð Ú ÐÚ Ò é Ñ × Ø Í Û Ú Î Ú Ò Ü Ð õý Ñ × Ð Ð Ñ Î Î Ú Ð Ü Ø û Ð Ð Ú Ò Ð Ï ç Ù Ú Ð � é Ú î Ñ Ø Ü Í Ý Ý × ÏÙ Ñ é Í Ù à × Ï Ò Ñ × Ð Ú ÿ ß Ñ Ø Ü Ú á ë Í × Ü Í Ò Ü Ý Ù × Ð � î Í Ï Ø ÚÍ ç Ñ × ä Ø é Ú Ð Ø Ú é ß Ú Ø é ß Ú Ð õ

Introduzione

La missione 2014 sul sito paleolitico di Valle Giumentina (Abbateggio) rappresenta una nuova tappa decisiva per l’ampio progetto

condotto dall’École française de Rome sul popolamento paleolitico dell’Abruzzo.

Il consolidamento e il proseguimento delle collaborazioni inaugurate nel 2012, non solo con le varie istituzioni di ricerca francesi e italiane ma anche con le strutture locali, ha consentito di raggiungere gli obiettivi pre# ssati. Benché i ricercatori e i volontari siano in primo piano, nel cantiere di scavo e in laboratorio, questo programma di ricerca multidisciplinare implica molteplici attori il cui ruolo è altrettanto capitale. Siamo lieti di redigere, anno dopo anno, una lista di collaboratori e di sostegni sempre più lunga. Vi preghiamo di scusare le eventuali omissioni.

Rendiamo omaggio al sostegno completo e ininterrotto della Soprintendenza per i beni

archeologici dell’Abruzzo e al suo rappresentante, il Dott. Silvano Agostini. I nostri più sentiti ringraziamenti vanno all’École française de Rome, in particolare alla sua Direttrice, Catherine

Virlouvet, e a Stéphane Bourdin, Direttore degli studi per l’Antichità.

Siamo in# nitamente riconoscenti al Comune

di Abbateggio per i numerosi servizi resi e le possibilità o+ erteci sin dal 2012 grazie all’impegno ineguagliabile del sindaco Antonio di Marco e della sua giunta comunale.

Aggiungiamo inoltre che il progetto è stato presentato dal sindaco A. Di Marco alla commissione per i beni culturali della Provincia

di Pescara, che ci ha u- cialmente espresso la sua adesione e il suo sostegno alla buona riuscita del progetto.

La regione Abruzzo, nella persona del presidente Luciano d’Alfonso e dell’Assessore Mario Mazzocca ci ha reso partecipi del suo sostegno e incoraggiamento.

Siamo particolarmente sensibili a questi forti appoggi locali che ci esortano ininterrottamente al proseguimento delle ricerche.

5

, - - . / / 0 1 / 2 - 3 0 2 4 5 6 3 1 7 2 6 3 2 - 8 9 : / ; 3 21 3 0 < = 8 3 3 0 = 8 3 - 8 / 2 3 > 6 3 ? @ A B C @ D E C @ F G H F @I @ J H F F @ ; < 0 = 8 / 5 . 3 1 9 2 < 8 : 4 / 2 4 . K 0 4 0 ; 3 : 3 0 =1 L 4 ; M N / = 9 2 N 4 8 / 9 3 2 = 3 6 6 3 2 O . 3 6 3 2 9 = . 1 3 2- 4 6 9 < 3 0 N / 8 < 0 0 3 : 3 0 = 4 6 3 2 P - 4 6 Q 0 < 6 < R / O . 3 2< . : 4 6 4 ; < 6 < R / O . 3 2 S 3 = 4 8 ; T 9 < 6 < R / O . 3 2 U 0 < . 28 3 : 3 8 ; / < 0 2 V A @ C B E W H X X Y > Z 8 9 2 / 1 3 0 = 3 = [ A H \ E ] Y^ Y C E _ ` / 8 3 ; = 3 . 8 ab 4 V E C G @ D E C ? H c B @ A @ d A e X X E P Z 8 < f a^ Y B E F @ I @ g E c B Y E _ ` / 8 3 ; = 3 . 8 S 4 4 / : 4 5 6 3 : 3 0 =8 3 ; < 0 1 . / = 2 < 0 4 / 1 3 K 0 4 0 ; / 7 8 3 4 . - 8 < h 3 = a , / 0 2 / >6 4 i < 0 1 4 M < 0 4 - 8 / 2 3 0 ; T 4 8 R 3 6 4 : 4 h < 8 / = 9 1 3 2< - 9 8 4 M < 0 2 = 3 ; T 0 / O . 3 2 j N / 2 9 3 R 9 < ; T 8 < 0 < 6 < R / O . 33 = - 4 6 9 < 3 0 N / 8 < 0 0 3 : 3 0 = 4 6 3 P 6 4 : 3 2 : / 0 ; 3 2 >; 4 8 < k 4 R 3 > : 4 = 9 8 / 3 6 - < . 8 6 L 9 ; T 4 0 M 6 6 < 0 0 4 R 3: 4 6 4 ; < 6 < R / O . 3 3 = 6 L 4 0 4 6 Q 2 3 2 9 1 / : 3 0 = < 6 < R / O . 33 0 6 4 5 < 8 4 = < / 8 3 l S : 4 / 2 4 . 2 2 / . 0 3 - 4 8 M 3 1 3 2< - 9 8 4 M < 0 2 4 8 ; T 9 < 6 < R / O . 3 2 P : 4 = 9 8 / 3 6 1 3 f < . / 6 6 3 >- 3 6 6 3 : 9 ; 4 0 / O . 3 l S am n o A B p H E B F e d G H ? H c B @ A @ 4 8 9 - < 0 1 . - 8 9 2 3 0 =; 3 k 3 4 0 0 9 3 3 0 ; < 8 3 j 6 L 4 - - 3 6 1 3 2 4 8 ; T 9 < 6 < R . 3 21 9 : . 0 / 2 3 = 4 f < . 8 0 / = < . = 6 3 2 / 0 2 = 8 . : 3 0 = 20 9 ; 3 2 2 4 / 8 3 2 j 6 4 8 9 4 6 / 2 4 M < 0 - 8 4 M O . 3 1 3 6 4 f < . / 6 6 3 aq 3 8 ; / 3 0 - 4 8 M ; . 6 / 3 8 j 2 < 0 Z 8 9 2 / 1 3 0 = r Y e F Y E ] Hs E F F Y d e c - < . 8 2 4 - 4 2 2 / < 0 = 3 0 4 ; 3 3 = 2 4 1 / 2 - < 0 / 5 / 6 / = 9; < 0 M 0 . 3 at < . 2 0 < . 2 8 9 h < . / 2 2 < 0 2 1 3 6 4 ; < 6 6 4 5 < 8 4 M < 02 ; / 3 0 M K O . 3 3 u 3 ; M N 3 : 3 0 9 3 4 N 3 ; 6 L W C A @ v 1 3 - . / 2w x y w 3 = 8 3 : 3 8 ; / < 0 2 2 3 2 Z 8 9 2 / 1 3 0 = 2 2 . ; ; 3 2 2 / f 2 >z H @ C { ? @ e F | @ B E d H } ] E \ Y C Y ~ e H r @ A B Y @ > 6 3 2` / 8 3 ; = 3 . 8 2 2 ; / 3 0 M K O . 3 3 = = 3 ; T 0 / O . 3 ? @ c B @ F] H v @ H v H H } o C C H o e � H A H @ e 4 / 0 2 / O . 3 � @ Y� @ F @ c { � E c c H C d @ B p > ; T 3 f 1 . 2 3 8 N / ; 3 , ; M N / = 9 2/ 0 = 3 8 0 4 M < 0 4 6 3 2 aq 3 8 ; / 9 R 4 6 3 : 3 0 = 4 . I e c H E G H F F H r H C DG n o d A e X X E P � A \ @ C C E ] H ? E \ v H Y c > ` / 8 3 ; = 3 . 8 S1 < 0 = 6 3 2 - < 8 = 3 2 0 < . 2 2 < 0 = = < . h < . 8 2 < . N 3 8 = 3 2 a, , 5 5 4 = 3 R R / < > 0 < . 2 8 3 : 3 8 ; / < 0 2 6 3 2 R 9 0 9 8 3 . �; / = < Q 3 0 2 O . / - 4 8 6 3 . 8 4 / 1 3 - < 0 ; = . 3 6 6 3 < .- 8 < 6 < 0 R 9 3 8 3 0 1 3 0 = = < . h < . 8 2 - 6 . 2 4 R 8 9 4 5 6 3 3 = - 6 . 24 / 2 9 3 0 < = 8 3 3 0 = 8 3 - 8 / 2 3 at < . 2 8 3 : 3 8 ; / < 0 2 1 3 = < . = ; � . 8 6 4 � � � � �� 1 L , 5 5 4 = 3 R R / < 3 = - 6 . 2 - 4 8 M ; . 6 / 7 8 3 : 3 0 =q 4 � 4 1 / q 4 8 ; < > � 6 / 2 4 5 3 = T � 4 . 3 8 3 = z < 2 3 - T ` /Z / 3 8 1 E \ H C Y B E _ ^ Y B E F @ m @ g @ C X Y E _ W G @ s @ } @ F @ C E

Un’ appoggio indispensabile sin dagli esordi del programma ci è fornito dal Parco

nazionale della Majella, il quale contribuisce al # nanziamento di molteplici attività, come gli studi paleoambientali (palinologia e malacologia) e gli studi archeologici. Ringraziamo per questo caldamente il Presidente Franco Iezzi e il Direttore Oremo Di Nino.

La Fondazione Pescarabruzzo (Prof. Nicola

Mattoscio, Direttore) ha cortesemente rinnovato il suo aiuto # nanziario al progetto. Così facendo, la Fondazione ha preso in carico la maggior parte delle operazioni tecniche necessarie nell’ambito delle analisi geocronologiche e paleoambientali (sezioni sottili, carotaggi, materiale di campionatura, malacologia e analisi sedimentologica in laboratorio…), ma anche una grande parte delle operazioni archeologiche (materiale di scavo, pala meccanica…).

L’ Archeoclub di Pescara ha ancora una volta

risposto all’appello degli archeologi, fornendo tutti gli strumenti necessari alla realizzazione pratica dello scavo. Ringraziamo in particolar modo il suo Presidente, Giulio De Collibus per la sua tenace passione e continua disponibilità.

Siamo lieti di ricordare la collaborazione

scienti# ca con l’Inrap (Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive francese) attiva sin dal 2012, e ringraziamo i suoi Presidenti successivi, Jean-Paul Jacob e Dominique Garcia, i Direttori scienti# ci e tecnici, Pascal Depaepe e

Anne Augereau, e Kai Salas-Rossenbach, a capo del servizio delle Attività internazionali.

Ringraziamo ugualmente il Museo delle Genti

d’Abruzzo (Ermanno De Pompeis, Direttore), le cui porte ci sono state sempre aperte.

Ringraziamo la generosità dei cittadini di Abbateggio che, con il loro aiuto, puntuale o prolungato, rendono sempre più gradevole e fattibile il nostro lavoro.

Ringraziamo di tutto cuore la bella gente di Abbateggio e, in particolare, Mattia di Marco,

Elisabeth Bauer e Joseph Di Pierdomenico,

Nicola Lattanzio, Ida Catalano e Carmine Di

Gregorio, Lorenzo Berilli, Walter Zaminga,

6

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � ¢ � � � � � � � � � � � � � � � � £ ¤ � ¥ ¦ � § � � ¨ � � � �© � � � ª � � � � � ¤ � � « � � ¤ � � � � � � ¤ � � � � ¬ � ¤ � � � �� ¡ ¬ � ¤ � � � � � ® ¯ � � � ¦ � ¦ � ® � � � � � � � � � � � � � � � �� ¡ � � � � ¡ � � � ® ¯ � � � ¦ � ¦ � ° � ¡ � § � � ¤ ¯ � � � � � ¡° � � � � � � � � ± � � � � � � � � � ¤ � � � ² � � ¨ � � � ¡ « � ¤ ¯ � � �® � � ¡ � ª � � � ¥ � £ ¦ ¦ ³ � ¡ � � � « � � ¤ � � ¡ � � ± � � � � �� © � � � ª � � � � � ¤ � � ¬ � ¤ � � � ² ³ � � � ¡ � � � � � � �² � � � � � � ° � ± � � ¡ � � � ® � � � � § � � � ¤ � § � � ¤ ¯ � � � � � ¡® � � � � � � � � � ª � � £ � � � § � � ¤ ¯ � � � � � ¡ § � � � � � ª � � �© � � � ª � � � � � ¤ � � £ � ¡ � � � � � ² ¤ � ´ � � � � µ¶ · ¸ ¹ º » ¼ » º ½ ¾ · ¿ ¹ À » ¹ Á Â Â Ã Ä » Å Å ¾ Ã ¿ ¾ » Ä À » ¸ º ¹Ã ¼ ¾ ¹ Æ ¸ Ç ¾ À ¹ ¹ · ¾ » ¿ Ä » ¿ È Ä Ã À ¾ » · ¸ É ¼ ¾ Å º É ¹ Ê » Ë Ã º À »¼ · ¿ Ê » Ì Ê » À Ç Á À ¹ Ã ½ » Ã ¸ Í Ã ¿ Ã Ê Ã » Ä Æ ¸ ¾ ¿ · ¸ ¹ Î · ¿ ÄË Ã º Ä Ê » À » ¸ º ¹ · ¸ Ï » ¿ Ì » ¿ Ë Ã º Ï ½ ¸ À ¾ » º « � ¤ ¯ � � ² � � ª � ÌÐ É Ë ¸ Ä É Ñ Ò Ã ¾ º » Ê » Í » º ¿ Ã Ó ÔÕ » ¹ · ¸ Ï » ¿ » Ä À Ç ¾ ¿ Ä É º Ö Ä Ë · º Ä É ¹ × ¿ · Ä º »» ¿ Ä º » Ë º ¾ ¹ » ¹ » º » ¹ ¹ » ¿ Ä Ã ¸ ¹ ¹ ¾ Ê Ã ¿ ¹ À » ¹ ½ · ¼ ¼ ¸ ¿ » ¹» ¿ Ø ¾ º · ¿ ¿ Ã ¿ Ä » ¹ Ì Ê » Í Ã º Ã ¼ Ã ¿ ¾ ½ · Ù » º ¼ » · ¸ Ê » Ú Ã ¿Û Ã À » ¿ Ï ¿ · ¾ ¿ Á Â º ¸ Ü Ü · Í ¾ Ä » º ¾ · º » Ô Ò » º ½ ¾ Ã ¸ Ý Þ ¼ » ¹Â ¾ » ¿ Î Ã ¾ Ä º ¾ ½ » ¹ Æ ¸ ¾ · ¿ Ä º » ß ¸ Ä · ¸ Ä » À Ç É Æ ¸ ¾ Ë » Ê » Î · ¸ ¾ À À »Ê ¸ º Ã ¿ Ä ½ » à » ¼ ¾ ¹ ¹ ¾ · ¿ Ì » ¿ Ë Ã º Ï ½ ¸ À ¾ » º ° � ¡ � ² � � ¨ � � � �� ¡ � � ¦ � � � ± � � ¦ ª � � á � ¦ ¦ � ¤ � � ¥ � � � � � â ³ � � � � �� ² � � � � � £ � � � � ³ ¤ ¤ � � « � � � � « � � � � ¤ ¤ � �« � � � � ã � � � � ® � ä � � � � ° � ¦ ¦ � � � � � ® ¯ � � � ¦ � ¦ �£ � � � � � � � å � ¨ � � � � � � � � ¡ £ � ¡ � � � � ª á £ ¦ ¤ � � � � µæ ¿ ç ¿ Ì ¿ · ¸ ¹ º » ¼ » º ½ ¾ · ¿ ¹ À » ¹ ä � ³ � � � � ³ � ¦± è � è ¨ � � � ¦ � Ø » ¿ ¸ ¹ Ê » ¹ é ¿ ¾ Ø » º ¹ ¾ Ä É ¹ Ê » Í ê ¾ » Ï Ñë » ¹ ½ Ã º Ã Ì ë ¾ ¹ » Ì ¶ Ã Ë À » ¹ Õ Ç ì º ¾ » ¿ Ä Ã À » Ì Í Ã Ç í · ¹ ½ Ã º ¾ Ê »Û » ¿ ¾ ¹ » Ì î · ¼ » Ñ Õ Ã Ú Ã Ë ¾ » ¿ Ü Ã Ì Ê » ¹ é ¿ ¾ Ø » º ¹ ¾ Ä É ¹ Ê »ë Ã º ¾ ¹ ï ë Ã ¿ Ä ê É · ¿ Ñ Ú · º Â · ¿ ¿ » Ì î » ¿ ¿ » ¹ Ì ð · º Ê » Ã ¸ Ý ÌÍ À » º ¼ · ¿ Ä Ñ í » º º Ã ¿ Ê Ì Õ Ó · ¿ ñ Ì Á ¾ Ý Ñ Ò Ã º ¹ » ¾ À À » Ì Ê ¸Ò ¸ ¹ É ¸ ¼ ¿ Ã Ï · ¿ Ã À Ê Ç ê ¾ ¹ Ä · ¾ º » ¿ Ã Ä ¸ º » À À » Ê » ë Ã º ¾ ¹ Ì » ÄÀ » ¹ » ò ½ Ã ½ » ¹ Â É ¿ É Ø · À » ¹ Ê Ç Á Â Â Ã Ä » Å Å ¾ · Ô

Daniele De Acetis, Flavio Di Pierdomenico,

Marco Di Giacomo, Nicoletta e Nicola De

� omasis, Tiziana Giammarino e Donato De

� omasis, Rita Frachione e Riziero Liberale,

Concetta, Silvia e Michele Tontodonati,

Assunta Di Marco e Gabriele Di Pierdomenico,

Nicole Sutter e Camillo Simone, Roberto

Di Toro, Franca Farchione e Tonino Leardi,

Anna Farchione e Fernando Di Pierdomenico,

Antonietta Scipione.

Ringraziamo gli Abbateggiani e i loro amici,

siano loro in Italia o emigrati, dall’Alsazia al Canada, che ci hanno resi partecipi del loro sostegno e, in particolare, Michel Sordi, Deputato e Sindaco di Cernay.

Il sostegno e l’interesse nei confronti delle

nostre ricerche sono stati manifestati ugualmente dai Comuni vicini, da Caramanico Terme e da San Valentino in Abruzzo Citeriore. Ringraziamo i benefattori che hanno accolto il gruppo di scavo durante questa missione, in particolare Rita Silvaggi e i membri dell’associazione

Con! uenza, Mario Mazzocca, Maria Elena

Tofani, Rossela De � omasis, Angela Di

Invernizzi e Antonio d’Ascenzo.

Per ! nire, ringraziamo tutti i volontari di

scavo, venuti dalle Università di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne, Rennes, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lyon 2, Aix-Marseille, dal Muséum national d’histoire naturelle di Parigi, dalle Università di Chieti, Pescara, Pisa, Napoli L’Orientale, Venezia Ca’ Foscari, Roma La Sapienza e gli e$ caci volontari di Abbateggio.

7

fi g. 1 : Valle Giumentina 2014. Vista generale della sezione stratigrafi ca a fi ne missione / Vue générale de la coupe stratigraphique à la fi n de la mission.

fi g. 2 : Gli archeologi e lo scavo a fi ne missione/ Les archéologues et la fouille à la fi n de la mission.

8

I – Rappel des travaux réalisés depuis 2012 et présentation générale des objectifs et des résultats de la mission 2014ó ô ô õ ö ÷ ø ù õ ú û ú ó õ ü ý ø ú þ ÷ ü õ ù õ ú ý ÿ ø� ó ô � � ô ÷ ý � ÷ � ø õ ó ú � ÷ õ ú õ ý ù � � õ ú õ ú � ô õ ÷ ú ó ÷ � � ø ÷ ô ô � � � ÷ � õ ù õ ú ý ÿ ó ú ü ô õ ü ó ú ú � õ ü � � � �� ó � ô õ � � � õ ü ü õ ø � � � � � � ó ÿ ù ÷ ô ô ÷ õ ú � � ô ô ó � � � ó û � úó õ � ô õ þ � � ô � þ ø õ � � � õ ù ó ú þ õ � ý � � õ � ý � � � ÷ � � ú üó � � � � � ô � þ ÷ � ø õ ü � ú ý � ý � ù ÷ ü ó ø � � ø � õ ú � � ú ý õ � ý õþ ô � � ó ô õ ù õ ú ý ô ó � ø ü ý � õ � ô ó ó õ ø � ÿ � ø ú õ � ó ÷ ú õ� � � � ú ÿ õ � ø ÷ ó ÷ ú � ÷ ü � ô õ ü ÿ � � � ý ü ÿ ø � ô � ÷ ü ý � � � ú õ� ø ü � ø � � � � ù ÿ õ � � � � ú ÿ õ ø � � ó ÿ ù ÷ ô ô ÷ õ ý� õ ù ó ú þ õ � ý � � ! ! " �� ó ú ü ô õ � ó ÿ � õ ÿ ø � � � þ � ó ù ù õ � ø ÷ ú � ø õ ú ú ó ôÿ õ ô � # � � ô õ � ó ú $ ó ÷ ü õ ÿ õ � � ù õ � � � � % � � � ! " ô õ ü� õ � � õ � � � õ ü � ô ø � ÷ ÿ ÷ ü � ÷ � ô ÷ ú ó ÷ � õ ü � ú ý � õ � � ÷ ü ü ø � ô õý õ � � ó ÷ ú ó & ú ÿ õ � � � � ÷ ü õ � ô ó � � � � ú � ü ý � ó û þ � ó � � ÷ õ ÿ øþ ÷ ü õ ù õ ú ý ÿ õ ÿ � ý õ � ù ÷ ú õ � ô ó ú ó ý ø � õ ý õ � � ú ÷ � ø õ ÿ õ ü÷ ú ÿ ø ü ý � ÷ õ ü ô ÷ ý � ÷ � ø õ ü � � � ü õ ú ý õ ü õ ý ô õ ü ù � ÿ ó ô ÷ ý � üÿ � � � � ø � ó û � ú ÿ ø ü ÷ ý õ �' � � ü ÿ õ ( ) * + , - . / + , - . 0 0 . 1 2 ÿ õ ü õ � ý õ ù � � õõ ý � � ý � � � õ � � � � ø ú � ó � � 3 ó þ õ ó � ý � õ 4 õ � ý ø �� ø ü � ø � � 5 � ù ÿ õ � � � � ú ÿ õ ø � ÿ ó ú ü ô õ ü ÿ � � � ý ü� ø ó ý õ � ú ó ÷ � õ ü ÿ õ 6 ó ô ô õ ö ÷ ø ù õ ú û ú ó õ ý ô õ � � õ ù ÷ õ �� ó ô � � ü � ô ú � ÷ � 7 ý � õ ó � � ó � ó ÷ ü ü ó ú ý � � ô ø ü ÿ õ 8 �ù ÿ õ � � � � ú ÿ õ ø � ó ó ÷ ý ô � � � � õ ý ÿ � ø ú õ � ø ÷ ô ô õù ó ú ø õ ô ô õ ü ø � � ù 9 � : õ 3 õ � ø ÷ ô ô õ ó ô ÷ � � ô õ ü� � õ ù ÷ � � õ ü ÷ ú ÿ ø ü ý � ÷ õ ü õ ú � � ú ý õ � ý õ ü ý � ó û þ � ó � � ÷ � ø õÿ ó ú ü ô õ � ó ÿ � õ ÿ õ � õ ú � ø õ ó ø � � � þ � ó ù ù õ ÿ õ� õ � � õ � � � õ � ' ó � � ø � õ ó � ý � ó ÷ � õ ÿ ó ú ü ô ó � ó ÷ ú õ� ø ü � ø � � ; ù ÿ õ � � � � ú ÿ õ ø � �< ) = , > ? . / - , - . 0 0 . 1 2 � � ó � ÷ ô @ � � � ø ÷ ú� � � 8 " � ø ó ú ý � õ ô ô õ ó ó ÷ ý ý � � ÷ ü � � � õ � û ü ù ó � õ ø � ü �A ô ü � ó þ ÷ ü ü ó ÷ ý ý � ø ý ÿ � ó � � � ÿ ÿ õ � ø ÷ ô ô õ � ô õ � � õ ù ÷ õ �� ó ô � � ü � ô ü ø � ø ú õ ó ÷ � õ ü ÷ þ ú ÷ & � ó û õ � � � ø � � õ ó ÷ � õø ú õ � õ ô ô õ ù � � ó ú ÷ � ø õ õ ü ý ÷ ú ý õ � õ ú ø õ õ ý ó � � � � õø ú õ � ô ó ý õ % � � ù õ ÿ õ � ô ø ü ÿ õ 5 � ù 9 � � � ù 9 � ú ý� ý � � ø ÷ ô ô � ü ù ó ú ø õ ô ô õ ù õ ú ý ÿ ø � ó ú ý ô ó ù ÷ ü ü ÷ � ú ü ø �5 B � ù ÿ � � � ó ÷ ü ü õ ø � õ ú ÷ � � ú �� õ ø � ú ÷ õ ó ø � � ú ý � ý � ù ÷ ü ó ø � � ø � C � ' D õ ý' � � � õ ÿ õ � ú ÷ õ � ó � ó ú ý � ý � ÿ � � � � õ � � ú ú ø ô � � ü ÿ õô ó � � õ ù ÷ � � õ ù ÷ ü ü ÷ � ú õ ú � � � � � E ø õ ô � ø õ ü � õ ü ý õ ü ó ø ú ÷ � ø õ ü : õ � " ý � � ü � ó þ ù õ ú ý � ü ü � ú ý ó � � ó � ø üó ÷ ú ü ÷ � ø õ B B ó � ý õ ó � ý ü ô ÷ ý � ÷ � ø õ ü � � ú ü û ý ø � ü

I – Richiamo dei lavori realizzati a partire dal 2012 e presentazione generale degli obiettivi e dei risultati della missione 2014

Valle Giumentina è un sito all'aria aperta del Paleolitico antico e medio, scavato brevemente durante gli anni ’50 dal

Professore A.M. Radmilli, in collaborazione con il geologo J. Demangeot. Durante le ricerche furono messi in luce sette orizzonti archeologici, in contesto globalmente lacustre, sfruttando una profonda incisione che aveva intagliato i depositi del Pleistocene " no a 25 m di profondità (Radmilli et Demangeot, 1966).

Nell'ambito del programma quinquennale

dell’École française de Rome (2012-2016), sono state intraprese nuove ricerche multidisciplinari sul campo, con l’obiettivo di precisare la cronostratigra" a del giacimento, di determinare la natura tecnica delle industrie litiche rinvenute e le modalità di occupazione del sito.

Durante la prima missione, nel Settembre e Ottobre 2012, è stato e& ettuato un carotaggio nei depositi quaternari di Valle Giumentina, " no a 45 m di profondità. Il primo paleosuolo nero della sequenza, situato a circa 3,8 m di profondità, è stato oggetto di uno scavo manuale su di una super" cie di 1 m². Lo scavo ha messo in luce le prime industrie litiche in contesto stratigra" co nell'ambito del nuovo programma di ricerca. La sezione stratigra" ca è stata ravvivata " no ad una profondità di 7 m.

La seconda missione (22 Aprile – 10 Giugno 2013) aveva tre obiettivi principali. Prima di tutto ci preponevamo di scavare il primo paleosuolo su di un’area signi" cativa. A tale scopo, è intervenuta una pala meccanica che ha aperto un’area di più di 40 m². Durante la missione sono stati scavati manualmente 12 m², su di uno spessore di 48 cm.

Sono stati messi in luce due livelli : ALB e LDP. Quest’ultimo era già stato identi" cato durante la prima missione del 2012. Lo scavo ha portato in luce pochi resti faunistici (Cervo), molto frammentati, e 88 artefatti litici, rappresentati

9

da nuclei, schegge e rare schegge ritoccate. La scheggiatura è realizzata su super� ci adiacenti e secanti, senza preparazione preliminare del blocco. Il livello sottostante (a -5 m sotto la super� cie), ABF, è stato scavato su di una super� cie di mezzo metro quadrato, portando al ritrovamento di 5 manufatti litici.

I dati cronostratigra� ci dovevano inoltre essere completati : la sequenza stratigra� ca è stata messa in luce manualmente, tramite ravvivamento della sezione, � no a 16 m di profondità circa, e i vari specialisti sono potuti intervenire per descrivere, misurare, e� ettuare prelievi, e campionare le diverse unità sedimentarie. Sono stati e� ettuati rilievi della stratigra� a e della suscettività magnetica della valle, come anche prelievi e misure per lo studio sedimentologico, la micromorfologia dei suoli e le datazioni OSL.

In� ne, è stata portata a termine la determinazione della morfologia del bacino calcareo di Valle Giumentina e della geometria dei depositi, per mezzo di rilievi geo� sici. Tali rilievi sono stati e� ettuati seguendo tre assi che attraversano la valle, uno longitudinale, e due trasversali. In alcuni punti, il riempimento quaternario raggiunge 70 m di spessore.

F G H I J K L I M N F O L J K P Q M R S I Q M G Q F G S P S G M L J K P Q MS G Q T I J U L M V W G F L R X Q P Y G G M Q G Z G J Q I L [ P S M I S \ P J G MP F ] P J G H Q G M M L J P H Q G M N M P H M [ S L [ P S P ^ T H V _ H F G ` X a` b Q S G J P S S L P L Q L \ T I X K K L F P H M K G H X c G P I d e fM T I M a ] P J G H Q g a h ` M T I M K P M I S \ P J G i j I X P K X c S Lh X H F I M Q S X G M K X Q U X j I G M Vk P S P X K K G I S M N K G M F T H H L G MJ U S T H T M Q S P ^ Y S P [ U X j I G M F G c P X G H Q l Q S GJ T ` [ K L Q L G M V W P M L j I G H J G M Q S P ^ Y S P [ U X j I G P L Q L` X M G P I ] T I S ` P H I G K K G ` G H Q N ] I M j I O m n o ` F G[ S T \ T H F G I S G H c X S T H V W G M F X Z L S G H Q M M [ L J X P K X M Q G MT H Q [ I X H Q G S c G H X S [ T I S F L J S X S G N ` G M I S G S N[ S L K G c G S N L J U P H ^ K K T H H G S K G M F L [ p Q M V q G M S G K G c L MM Q S P ^ Y S P [ U X j I G M G Q F G M I M J G [ ^ R X K X Q L ` P Y H L ^ j I GT H Q L Q L G Z G J Q I L M P X H M X j I G F G M [ S L K b c G ` G H Q MG Q ` G M I S G M [ T I S K O L Q I F G M L F X ` G H Q T K T Y X j I G N K P` X J S T ` T S [ U T K T Y X G F G M M T K M G Q K G M F P Q P ^ T H M r s W Vt H u H N K P F L Q G S ` X H P ^ T H F G K P ` T S [ U T K T Y X GF I R P M M X H J P K J P X S G F G v P K K G w X I ` G H ^ H P G Q F G K PY L T ` L Q S X G F G M F L [ p Q M P L Q L G Z G J Q I L G Y S x J G m F G MS G K G c L M Y L T [ U y M X j I G M V z K M T H Q L Q L S L P K X M L M M G K T HQ S T X M P { G M P I Q S P c G S M F G K P c P K K L G N I H K T H Y X Q I F X H P KG Q F G I { P I Q S G M Q S P H M c G S M P I { V | J G S Q P X H M G H F S T X Q M NK G S G ` [ K X M M P Y G j I P Q G S H P X S G P } G X H Q ~ � `F O L [ P X M M G I S Vfi g. 3 : Valle Giumentina 2014. Aspettando che fi nisca

il temporale/ En attendant la fi n de l’orage.

10

Nel 2014 la missione principale è durata 45 giorni, dal 18 Maggio al 1 Luglio. A causa delle sfavorevoli condizioni meteorologiche il rilevamento geomorfologico è stato rinviato all'ultima settimana di Agosto (dal 25 al 29 Agosto). Le ricerche archeologiche e geocronologiche sono state svolte in continuità con quelle dell’anno passato.

1/ Scavo archeologico

L’area di scavo del primo paleosuolo

(livelli ALB e LDP), situata tra 3,80 e 4,30 m di profondità, è stata ampliata, in un primo tempo mediante l’aiuto di una pala meccanica, e in seguito manualmente. Il livello ALB è attualmente esplorato su circa 48 m², e il livello LDP ha raggiunto la super% cie di 22 m². Gli scavi hanno portato alla luce 118 artefatti di selce, 43 resti faunistici e 28 frammenti di carbone.

2/ Quadro cronostratigra! co e

paleoambientale

I dosimetri inseriti l’anno scorso nell’ambito della realizzazione delle datazioni OSL sono stati estratti all’inizio della missione.

Il ravvivamento della sezione stratigra% ca VV1 è stato prolungato di un metro (% no a 17 m di profondità) al % ne di raggiungere un livello contenente depositi vulcanici, identi% cato durante l’analisi della carota. Sono stati realizzati alcuni prelievi per la realizzazione di datazioni Ar/Ar e 64 prelievi sedimentari per lo studio malacologico. A questo scopo è stata iniziata sul campo la setacciatura dei sedimenti, che verrà conclusa nel laboratorio di Meudon.

3/ Evoluzione geomorfologica del sito

La missione sul campo rinviata al 25-29 Agosto aveva diversi obiettivi. Innanzitutto è stata % nalizzata al rilievo fotogra% co completo di Valle Giumentina, ricoprendo tutto il settore che circonda il sito archeologico % no alla con& uenza con il canyon di Santo Spirito/San Bartolomeo. Sono state scattate piu’ di mille foto a questo scopo; grazie alla tecnica della fotogrammetria, tali foto permetteranno di costruire un modello digitale tridimensionale dettagliato della valle.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¡ � � � � ¢ �£ � � � � ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �¥ ¦ § ¨ © ª « « ¬ ® ¯ ° ± ¨ « ¨ ² ª ³ © ¬´ � � � � � � � � � � � � � µ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¶ ´ £ · � � £ ¸ ¹ ¢ � � � � � � � � � � º � � » � � � � º » �� µ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� µ � ¼ � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � ´ £ · � � � � � � � � � � � �µ � � � � � � � � � � � � ½ � � � � � � � � � � £ ¸ ¹ � � � � � ¾ � � � � � � � ½ � � � � � � � � µ � � � � � � � � � � � � � � � � ¶ � � � � � � � � � � �� ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � º� � � � � � µ � � � � � � � � � � � µ � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � �À ¦ Á Â ® ¬ ¯ ° ® ¨ Ã ¨ Ä Å ® Æ ² ® Ç ° ª ³ © ¬ ¬ ÅÇ « ± ¨ ¬ Ã È ª ® ¨ Ã Ã ¬ É ¬ Ã Å «£ � � � � � � � � � � � � � � µ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¤ � � � Ê Ë £ � � � � � � � � � � � � � � � �� ¿ � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � ¤ � � � � � � � � �Ì Ì � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Í �� µ � � � � � � ¢ � � � µ � ¼ � � � � ¾ � � � � � � � � � � � � � �� Î � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Ï � � � � � � � � � � ¾ � � ¸ � � � � � � � � � � � � � �� ¤ � � � ´ � Ð ´ � � � � � � � � Ñ � � � � � � � �� Ñ � � � � � � � � � � � � ¶ � � � � � � � � � Ò � � � � � � � � � � � � �� £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � � � � � � � � �Ó � � � � � �Ô ¦ Õ È ¨ « © Æ ¨ Ã ² ± ¨ É ¨ ® Ç ° ¨ « ¨ ² ª ³ © ¬ Â © Ä ª Å ¬£ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � � ¤ µ � � Ö � � � � � � ¿ � � � �� Ì � � � �× � � � � � ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Ø � � � � � � � � � � � � � � Ï � � � � Ë � � � � Ë � � � � � � Ð Ë � �· � � � � � � � � � � ¹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Ù � � Ú � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

11

Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å ä à ß á æ ç Ý è Ý à é ê Ý ã Ý æ ë ì Þ á á ßæ ç Ý ã Ý æ ë ì Þ á í á ã ä î ä ã ã ç á ä ç ß ç à ç ä ã ë ï ç á ð ß Ý Þ ß á ï ã á ïñ Ý à è ä ò Ý Ü ï æ ç Ý ã Ý æ ë ì Þ á ï Ý Ü ß ç ß ç å ä à ß Ý æ à ä é ê ë ç á ïä é à ó ï ä î Ý ë à ç ß ç à á å Ý Ü Ü Þ á á Ü é à Ý ï é á å ò Ý Üé ç í á ï ß à á ôÛ Ü õ Ü â á Ü å Ý è é ã ç è á Ü ß í á ï é à ç ã ó î á è á Ü ß ïá ö á å ß Þ ç ï ï Þ à ã ä å Ý Þ é á á ß ã ä å ä à Ý ÷ á â í á ï ç å ê ä Ü ò ã ã Ý Ü ïí á ï ñ Ý à è ä ò Ý Ü ï à á é ç à ç á ï ã Ý à ï í á å á ï é à Ý ï é á å ò Ý Ü ïñ á à Ý Ü ß ã ø Ý ù ú á ß í ø ä Ü ä ã û ï á ï ï ç í ë è á Ü ß Ý ã Ý æ ë ì Þ á ï ôü á ï ä Ü ä ã û ï á ï ï Þ é é ã ç è á Ü ß ä ë à á ï é á à è á ÷ à Ý Ü ß í áå Ý è é ã ç ß á à Ü Ý ï å Ý Ü Ü ä ë ï ï ä Ü å á ï í á ï è Ý í ä ã ë ß ç ï í áè ë ï á á Ü é ã ä å á í á ï í ç é ý ß ï á ß í á ã ä å ê à Ý Ü Ý ã Ý æ ë á í áå á ã ã á þ å ë ÿ ã ø ç å ê á ã ã á í á ã ä � ä ã ã á � ë Þ è á Ü ò Ü ä ô� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

In secondo luogo è stato realizzato il rilievo geomorfologico e geologico della valle ; tutte le formazioni geologiche sono state cartografate dopo la loro identi" cazione via prospezione pedestre.

In" ne, come complemento dei prelievi realizzati sulla sezione e della carota, alcuni campioni delle formazioni identi" cate durante queste prospezioni saranno oggetto di analisi sedimentologiche. Queste analisi supplementari permetteranno di completare le nostre conoscenze sulle modalità di formazione dei depositi, e sulla loro cronologia a livello di Valle Giumentina. � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

fi g. 4 : Valle Giumentina 2014. Vista della vera Valle Giumentina, a nord-est del sito paleolitico, il quale si trova in realtà in località «Piano dei Valli»/ Vue de la véritable Valle Giumentina», au nord-est du site, qui se trouve quant à lui, en réalité, au lieu-dit «Piano dei Valli».

12

II. Concessione di scavo 2014 / Autorisation de fouille

13

III- Partecipanti / Participants

III.1. Istituti di ricerca / Institutions de recherche

École française de Rome Catherine Virlouvet, Directrice ; Stéphane Bourdin, Directeur des études pour l'Antiquité ; Giulia Cirenei, secrétaire des études pour l'Antiquité ; Martine De-vailly, responsable du laboratoire d'Archéologie; les services " nanciers (en parti-culier Jean-Louis Pesenti, Francine Gewiss, Pascale Garcia).

Soprintendenza per i Beni archeologici dell’Abruzzo Dott. S. Agostini, Funzionario in carica

Università degli studi di Siena

Università degli studi di Pisa

Università degli studi di Firenze

Università di Roma La Sapienza

Consiglio della Ricerca scientifi ca

Université Bordeaux 3 Michel de Montaigne

Centre national de la recherche scientifi que

Institut national de recherches archéologiques préventivesOnt permis la mise à disposition d’un agent pour 2014: Jean-Paul Jacob, Prési-dent; Pascal Depaepe, Directeur scienti" que et technique ; Kai Salas-Rossenbach, chef du service Activités internationales, Pierre Vallat et Olivier Blin, AST.

Commissariat à l’énergie atomique

UMR 7041 Archéologie et Sciences de l'Antiquité Anthropologie des espaces et des territoires au Pliocène et au Pléistocène, Nanterre

UMR 8591 Laboratoire de Géographie Physique, Meudon

UMR 5140 Archéologie des sociétés méditerranéennes, Lattes

UMR 5060 Institut de recherche sur les archéomatériaux, Centre de Recherche en Physique appliquée à l'Archéologie, Pessac

14

III.2. Partenariati / Institutions partenaires

Parco nazionale della MajellaFranco Iezzi, Président; Oremo Di Nino, Directeur

Comune di AbbateggioAntonio Di Marco, Sindaco

Fondazione PescarabruzzoNicola Mattoscio, Directeur

Archeoclub d’Italia – sezione di Pescara Giulio De Collibus, Président

Museo delle Genti d’Abruzzo Ermanno De Pompeis, Directeur

III.3. Finanziamenti / Financements

Contributo fi nanaziario/Apports fi nanciers:

Ecole française de Rome Fondation Pescarabruzzo (bando 2012 et 2014) Parco nazionale della Majella

Logistica / Soutien logistique :

Comune di Abbateggio (allogio/logement)Archeoclub de Pescara (attrezzi, furgone/outils, camion)Museo delle Genti d'Abruzzo

15

III.4. Ricercatori e collaboratori / Chercheurs et collaborateurs

Quest’anno da nuovo, i ricercatori specialisti sono venuti sul sito. La squadra comporta 23 ricercatori specialisti dello studio del Quaternario� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " � ! � # � � � # � � ! � � � � � � � � ! $ � � " � � � � % � & " ' � � � � � � & � � � � $ � � ( � & $ � ) � � � �� & ! & * + � + & ! ! & � � , - . � / & $ � � � + $ � � 0 1 � # � � � # � � ! ! $ � � & � " & ! � � ! ' � " . � � ' � ' 2 � � � � � � & � � ,Direzione, Preistoria 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 6 > ? 5 @ A : 5 6 7

Elisa Nicoud – Docteur, École française de Rome, UMR 7041 ArScAn-AnTET, Archéologies et Sciences de l’Antiquité, équipe AnTET. Responsable de la fouille.

Daniele Aureli – Docteur, Università degli studi di Siena, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, UMR 7041 ArScAn-AnTET, Archéologies et Sciences de l’Antiquité, équipe AnTET. Co-responsable de la fouille.

Marina Pagli – Docteur, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, UMR 7041 ArScAn-AnTET, Archéologies et Sciences de l’Antiquité équipe AnTET. Co-responsable de la fouille.

Studio geologico, cronostratigra! co, geomorfologico :B A C D 7 @ E > : F : E 5 G C 7 @ < 8 ? 6 : ; : @ A 6 H 9 E 6 H I ? 5 G C 7 @ 7 A E > : J : 6 I ? : F : E 5 G C 7 @ KSilvano Agostini – Docteur, Soprintendenza per i Beni archeologici dell’Abruzzo, Chieti,

Valentina Villa – Doctorante, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Università degli studi di Pisa, École française de Rome, UMR 8591 Laboratoire de Géographie Physique

Giovanni Boschian – Professeur associé, Università degli studi di Pisa, Dipartimento di Biologia

Catherine Kuzucuoglu – Directeur de Recherche, CNRS, UMR 8591 Laboratoire de Géographie Phy-sique

Christine Chaussé – Ingénieur, Inrap, UMR 8591 Laboratoire de Géographie Physique (est inter-venue sur le terrain du 7 au 12 juin et du 24 au 29 août)

Jean-Philippe Degeai – Ingénieur, CNRS, UMR 5140, Archéologie des sociétés méditerranéennes (est intervenu sur le terrain du 16 au 23 juin)

Clément Virmoux – Ingénieur, CNRS, UMR 8591 Laboratoire de Géographie Physique

Vincent Robert – Ingénieur, CNRS, UMR 8591 Laboratoire de Géographie Physique

Palinologia / = H F L ; : F : E 5 7Fabio Fusco – Docteur, Palynologue indépendant, Pescara

Malacologia/Malacologie

Nicole Limondin-Lozouet – Directeur de Recherche, CNRS, UMR 8991 Laboratoire de Géographie Physique (est intervenue sur le terrain du 7 au 12 juin)

16

Datazioni / M N O N P Q R S T U V W X O Y Z [ Y Z \Christelle Lahaye – Maître de Conférence, Université Bordeaux 3 Michel de Montaigne, UMR

5060 Institut de Recherche sur les Archéomatériaux, Bordeaux (est intervenue sur le ter-rain du 18 au 22 mai)

Marion Hernandez – Ingénieur, Max Plank Institut for Human Evolution, Leipzig.

Norbert Mercier – Directeur de Recherche, CNRS, UMR 5060 IRAMAT Institut de Recherche sur les Archéomatériaux, Bordeaux

Biagio Giaccio - Consiglio nazionale della Ricerca, Roma (est intervenu sur le terrain le 13 juin)

Sébastien Nomade - Directeur de recherche, Commissariat à l’énergie atomique, Gif-sur-Yvette

Alison Pereira - Doctorante Muséum nationale d’Histoire naturelle/Ferrara/EFR/CEA

Paleontologia / ] N ^ _ Q R O Q ^ Q ` a XPaul Mazza - Professeur, Università degli Studi di Firenze

Maria Adelaide Rossi - Soprintendenza per i Beni archeologici dell’Abruzzo, Chieti

Tracce d’uso / b Z N c _ Q ^ Q ` a X

Cristina Lemorini - Professore associato, Università di Roma – La Sapienza, Dipartimento di Scienze dell’Antichità, Laboratorio di Analisi Tecnologica e Funzionale dei Manufatti Pre- e Protostorici.

Andrea Zupancich - Doctorant, Tel Aviv University, Università di Roma – La Sapienza, Dipar-timento di Scienze dell’Antichità, Laboratorio di Analisi Tecnologica e Funzionale dei Manufatti Pre- e Protostorici.

fi g. 5: Valle Giumentina 2014. Scavo in corso/ Fouille en cours

17

III.5 Volontari / Bénévoles

Rocca Roxane - Docteur en Préhistoire, ArScAn-AnTET

Lourdeau Antoine - Maître de conférences au Muséum national d’histoire naturelle

Di Marco Mattia - Abbateggio

Zaminga Walter - Abbateggio

Berilli Lorenzo - Abbateggio

Joseph Di Pierdomenico - Abbateggio

Tonino Leardi - Abbateggio

Camillo Simone - Abbateggio

Palmerini Guido - Università degli studi di Chieti-Pescara

Bottaro Elena - Università degli studi Ca’ Foscari di Venezia

Martin Cristina - Università degli studi Ca’ Foscari di Venezia

Magliocchi Andrea - Università degli studi Ca’ Foscari di Venezia

Bruschini Marta - Università degli studi di Pisa

Dias da Silva Vanessa - Università degli studi di Pisa/Rio de Janero

Campeti Silvia - Università di Roma La Sapienza

Carpentieri Marco - Università di Roma La Sapienza

Di Matteo Martina - Università di Roma La Sapienza

Guidi Lorenzo - Università di Roma La Sapienza

Mulargia Marco - Università di Roma La Sapienza

Abruzzese Claudia - Università di Napoli L’Orientale

D’Alonzo Francesca - Università di Napoli L’Orientale

D’Itria Elena - Università di Napoli L’Orientale

Fusco Marianna - Università di Napoli L’Orientale

Monaco Serena - Università di Napoli L’Orientale

Bosq Valérie - Universités de Madrid/Aix-en Provence

Capellari Félicien - Université de Bordeaux Montaigne

Bardey-Vaillant Morgane - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Durocher Marine - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Marandas Lucie - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Robin Agapé - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Roth Léa - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Floury Emilie - Université de Lyon 2

Rousselot Lauren - Université de Rennes

Barrier Alexandre - Ambassade de France en Italie

Battistelli Mathieu - Ambassade de France en Italie

Einhorn Camille - Ambassade de France en Italie

Franchi Hélène - Ecole française de Rome

18

fi g. 6. Valle Giumentina 2014. Vista generale del-la sezione stratigrafi ca e dello scavo a fi ne missione/ Vue générale de la coupe stratigraphique et de la fouille à la fi n de la mission.

19

IV – Svolgimento e primi risultati dell’operazione

IV.1/ Scavo archeologico Obiettivi

L’ obiettivo principale della missione 2014 era costituito dalla volontà di documentare i livelli di occupazione

ALB e LDP su di un’area signi" cativamente estesa. In e# etti, se durante la missione 2013 erano

apparse delle zone con maggiori concentrazioni degli artefatti litici e dei resti ossei, solamente l’apertura di un’area su$ cientemente grande poteva permettere di documentare la variabilità spaziale dei resti archeologici nel livello e di tentare di spiegarne la causa.

Per poter aprire in tempi rapidi un sondaggio nel livello ABF, situato a 5 m di profondità, abbiamo scavato in priorità la parte vicina all’incisione.

Metodo di scavo

Il punto altimetrico di riferimento dello scavo, identico a quello della missione 2013, è installato su di un grande blocco calcareo alla periferia dell’area di scavo. Tale punto altimetrico è situato 2,61 m sotto il punto di riferimento generale.

Come per le precedenti missioni, il nord di riferimento è stato " ssato perpendicolarmente ai gradoni di sicurezza realizzati a monte dell’area di scavo. Si trova quindi leggermente spostato rispetto al nord geogra" co.

Per conservare un controllo sulla super" cie scavata e poter resituare i ritrovamenti nello spazio, l’area di scavo era stata suddivisa in quadrati di 1 m durante la missione 2012, ciascuno a sua volta spartito in quattro sottoquadrati di 50 cm ciascuno. Secondo tale griglia le fasce orientate N-S (secondo il Nord di riferimento dello scavo) sono identi" cate con dei numeri e quelle E-O con delle lettere.

Ogni resto archeologico, artefatti di pietra, resti faunistici, carboni, è stato rilevato tramite una pianta di distribuzione in scala 1 : 10 e una scheda di documentazione dei materiali. La sua

IV - Déroulement et premiers résultats de l’opération

IV.1/ Fouille archéologique

Objectifsd e f g h i j k l m n h m k o p q g p o r m s s m d n t u v wh d n s m s x o m x y d e x g n m l k p z s q { m n j d l r o i d n ss z l p g s n m | g o z } q { d h h z k o i d n ~ � � g x� � � � � l � h g y p o j d z m p p g q { z n g o m l g s z � s o r r g n xo r k p g k d z l � x l g s m � n m � h o i | g �� n g � g x � q z l o n x p o r m s s m d n t u v � � q g s � d n g sq g h d n h g n x l o i d n s q g s | g s i � g s p m x � m � z g s g xj o z n m � z g s s g r e p o m g n x s g q m s i n � z g l � r o m s s g z p gp { d z | g l x z l g q { z n g s z l j o h g k p z s � l o n q g k d z | o m xk g l r g � l g q { o k k l � � g n q g l p o l � k o l i i d n s k o i o p gq g s | g s i � g s �� d z � o m x o n x q o n s z n j z x z l k l d h � g � d z | l m l z n gk g i x g o m l g q g j d z m p p g o z n m | g o z q z n m | g o z ~ � �s m x z � y � r q g k l d j d n q g z l � n d z s o | d n s g n k l m d l m x �j d z m p p g l p o � d n g k l d h � g q g p o l o | m n g �Méthode de fouille� g k d m n x o p i r � x l m � z g q g l � j � l g n h g q g p o j d z m p p gg s x m q g n i � z g y h g p z m q g p o h o r k o � n g t u v � � � p g s xm r k p o n x � s z l p { z n q g s � l o n q s e p d h s h o p h o m l g s g ne d l q z l g q g p { o m l g q g j d z m p p g � � p s g x l d z | g y � t � � v rs d z s p g k d m n x q g l � j � l g n h g � � n � l o p �� d r r g k d z l p g s k l � h � q g n x g s r m s s m d n s � p gn d l q q g l � j � l g n h g g s x � } � k g l k g n q m h z p o m l g r g n xo z } k o p m g l s q g s � h z l m x � l � o p m s � s g n o r d n x q g p { o m l gq g j d z m p p g � � p s g x l d z | g q d n h p � � � l g r g n x q � h o p �k o l l o k k d l x o z n d l q � � d � l o k � m � z g �� d z l h d n s g l | g l z n h d n x l � p g q g p o s z l j o h gj d z m p p � g g x l g s i x z g l p g s | g s i � g s q o n s p { g s k o h g �p { o m l g q g j d z m p p g g s x s z e q m | m s � g g n h o l l � s q { v r �g z } � r � r g s q � h d z k � s g n s d z s � h o l l � s q g � uh r � � g s e o n q g s d l m g n x � g s � � � � s g p d n p g n d l q q gl � j � l g n h g � s d n x m q g n i � � g s k o l q g s h � m � l g s g x p g se o n q g s � � � k o l q g s p g � l g s �� d z s p g s | g s i � g s o l h � � d p d � m � z g s � p g sm n q z s x l m g s p m x � m � z g s � p g s l g s x g s j o z n m � z g s � s d n xl g p g | � s g n k p o n y p { � h � g p p g v v u g g x g n x l d m sq m r g n s m d n s q o n s z n g e o s g q g q d n n � g s �¡ n g h d z | g l x z l g k � d x d � l o k � m � z g h d r k p � x gp g s l g p g | � s �

20

fi g. 7. Valle Giumentina 2014. Apertura dell’area di scavo/ Ouverture de la fouillefi g. 8. Valle Giumentina 2014. Messa in sicurezza e allargamento dell’area di scavo/Mise en sécurité

et élargissement de l’aire de fouille

21

posizione è stata quindi accuratamente registrata in tre dimensioni. La documentazione fotogra� ca è stata realizzata sistematicamente durante il lavoro di scavo.

Sicurezza

Come per gli anni passati, le attività sul campo sono state svolte nel pieno rispetto delle regole basilari di sicurezza: equipaggiamento di sicurezza individuale (gilet e casco di sicurezza in presenza di mezzi meccanici, calzature antinfortunistiche, abbigliamento adeguato), gradoni a norma di sicurezza sopra l’area di scavo e lungo la sezione, uso di corda e imbragatura in caso di necessità.

Sicurezza¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨ © © ª ¥ § « ¬ ª ª ® ¥ © ¯ ¥ § ° ¦ ¥ §¨ ± ² ³ ¯ ª § ® ¥ ¯ ¥ ¬ ¬ ¨ ³ © § ¥ § £ © ¯ ® ª ¬ £ ´ ¦ ª ¥ § ® ¨ © § ¦ ¥« ¦ ¥ ³ © ¬ ¥ § « ¥ ¯ ® ¥ § ¬ µ ¶ ¦ ¥ § · £ © ® ¨ ¤ ¥ © ¯ ¨ ¦ ¥ § ® ¥§ ª ´ ¬ ³ ¯ ª ¸ ª ¹ ´ ³ « ¥ ¤ ¥ © ¯ ® ¥ « ¬ £ ¯ ¥ ± £ © ³ © ® ³ ² ³ ® ´ ¥ ¦º ¶ ³ ¦ ¥ ¯ £ ¬ ¨ © ¶ ¥ ¥ ¯ ¨ § ¹ ´ ¥ ¥ © « ¬ ª § ¥ © ¥ ® » ¥ © ¶ ³ © §¤ ª ¨ © ³ ¹ ´ ¥ § ° ¼ ¨ ´ § § ´ ¬ ¥ § ® ¥ ¼ ¨ © ± ¥ ¬ ° ² ½ ¯ ¥ ¤ ¥ © ¯ §¨ ® ª ¹ ´ ¨ ¯ § ¾ ° « ¨ ¦ ³ ¥ ¬ § ¦ ¨ ¬ ¶ ¥ § ¨ ´ ® ¥ § § ´ § ® ¥ ¦ ¨ · £ ´ ³ ¦ ¦ ¥¥ ¯ § ´ ¬ ¦ ¨ £ ´ « ¥ ° ´ ± ¦ ³ § ¨ ± £ © ® ¥ ¦ ¨ £ ¬ ® ¥ ¥ ¯ ® ´¿ ¨ ´ ® ¬ ³ ¥ ¬ ¥ © ¨ § ® ¥ © ª ¥ § § ³ ¯ ª À

fi g. 9. Valle Giumentina 2014. Messa in sicurezza dei gradoni a monte dello scavo e creazione di gradini per facilitare l’accesso / Mise en sécurité des paliers en amont de la fouille et créa-tion de marches pour facliliter l’accès au début de la campagne.

22

fi g. 10. Valle Giumentina 2014. Estensione dell’area di scavo nel 2012, 2013 e durante l’ultima mis-sione del 2014/ Extension de l’aire de fouille en 2012, 2013 et 2014.

fi g. 11. Valle Giumentina 2014. Il livello ALB al momento dell’apertura dell’area e in corso di scavo/ Le niveau ALB à l’ouverture du chantier et en cours de fouille.

N

23

Risultati della missione 2014

L’area di scavo del primo paleosuolo (livelli ALB e LDP), situata tra 3,80 e 4,30 m di profondità, è stata ampliata, in un primo tempo mediante l’aiuto di una pala meccanica, e in seguito manualmente.

Il livello ALB (argilla limosa bruna) è attualmente esplorato su circa 48 m².

Dopo la ripulitura della super% cie d’erosione irregolare all’interfaccia di ALB e del livello soprastante CGB, lo scavo è stato condotto tramite la realizzazione di tagli di 5 cm.

Il livello LDP (letto di pietre), sottostante, che presenta caratteristiche % siche radicalmente di& erenti da ALB, ALB, è stato scavato su una super% cie di 22 m².

Résultats de la mission 2014Á Â Ã Ä Å Æ Ç Æ È É Ê Ä Ë Ë Æ Ç Ê Ì Å Æ Í Ä Æ Å Ì Ã Ë Î É Ï É Ë Ð Ñ Ä Ò Æ Ã Ê ÓÔ Á Õ Æ Ö Á × Ø Ù Ï Ä Ö Ê Î Æ Ñ Ö Å Æ Ú Û Ü Ý Æ Ö Þ Û Ú Ý Í Ç ÆÌ Å É È É Ñ Ç Æ Ê Å Ã Î Ö Î Î Ë Ã Å ß Ä Æ Û Ç Â Ã à É Å Ç á Ë Â Ã Ä Ç Æ Ç Æ Ë ÃÌ Æ Ë Ë Æ Í Î â Ã Ñ Ä ã Ê Æ Ì Ê Ä Ï Í Ã Ñ Ê Æ Ë Ë Æ Í Æ Ñ Ö äÁ Æ Ñ Ä Ò Æ Ã Ê Ô Á Õ Ð Ã Å ß Ä Ë Æ Ë Ä Í É Ñ Æ Ê Ï Æ à Å Ê Ñ Æ Ù Æ Ï ÖÃ â Ö Ê Æ Ë Ë Æ Í Æ Ñ Ö É Ê Ò Æ Å Ö Ï Ê Å Þ Ü Í å ä Ô Ì Å æ Ï Ë Ã Í Ä Ï Æ Ã Êç É Ê Å Ç Æ Ë Ã Ï Ê Å È Ã â Æ Ç Â Î Å É Ï Ä É Ñ Ä Å Å Î ß Ê Ë Ä æ Å Æ Æ Ñ Ö Å Æ Ë ÆÑ Ä Ò Æ Ã Ê Ï Ê Ì Î Å Ä Æ Ê Å è é Õ Æ Ö Ë Æ Ö É Ä Ö Ç Æ Ô Á Õ Û Ë Ã È É Ê Ä Ë Ë ÆÃ Ç Î à Ê Ö Î Æ Ì Ã Å Ì Ã Ï Ï Æ Ç Æ ê â Í äÁ Æ Ñ Ä Ò Æ Ã Ê Á × Ø Ð Á Ä Ö Ç Æ Ì Ä Æ Å Å Æ Ï Ù Û Ï É Ê Ï ë ç Ã â Æ Ñ Ö ÛÌ Å Î Ï Æ Ñ Ö Æ Ç Æ Ï â Ã Å Ã â Ö Î Å Ä Ï ì ã Ê Æ Ï Ì í î Ï Ä ã Ê Æ ÏÅ Ã Ç Ä â Ã Ë Æ Í Æ Ñ Ö Ç Ä ï Î Å Æ Ñ Ö Æ Ï Ç Æ Ô Á Õ Û Ã Î Ö Î È É Ê Ä Ë Ë Î Ï Ê Åð ð Í å äfi g.12. Valle Giumentina 2014. Superfi cie del livello LDP in corso di scavo. Il livello ALB, in corso di

scavo, è visibile a sinistra della foto/ Surface du niveau LDP en cours de fouille. Le niveau ALB en cours de fouille, est visible à gauche de la photo.

24

Lo scavo di questi livelli hanno portato alla luce 118 artefatti di selce, in un eccellente stato di conservazione, 43 resti faunistici e 28 frammenti di carbone.

A di� erenza dell’anno passato, i resti faunistici sono stati relativamente numerosi e comprendono esemplari in buono stato di conservazione. Uno dei ritrovamenti piu’ eccezionali di quest’anno riguarda un frammento osseo su cui sono state osservate delle possibili tracce di macellazione da parte dei gruppi umani che hanno occupato il sito.

Gli artefatti litici, provenienti soprattutto dal livello ALB, appartengono a varie fasi della catena operativa di produzione: si tratta di nuclei, schegge corticali e non corticali di dimensioni diversi� cate, strumenti ritoccati e scarti di lavorazione. A partire dalle osservazioni preliminari è possibile evidenziare che l’industria è caratterizzata da una scheggiatura su super� ci alterne secanti, senza preparazione preliminare del blocco. Le schegge presentano un tallone corticale o liscio e presentano caratteristiche strutturali alquanto diversi� cate, comprendendo supporti piu’ spessi e massivi, o sottili. Tra gli strumenti ritoccati, i ritocchi intensi, su diversi ranghi, sono frequenti.

La distribuzione dei materiali archeologici nei livelli scavati è disomogenea, e l’analisi preliminare delle piante di distribuzione dello scavo rivela alcune aree particolarmente ricche di artefatti litici e faunistici.

Tutte le osservazioni preliminari e� ettuate durante il lavoro sul campo saranno approfondite e completate durante missioni puntuali che si svolgeranno nel prossimo inverno 2014-2015.

ñ ñ ò ó ô õ ö ÷ ó ø õ ù ö ú ù û ü ö ý þ ú õ ÿ õ ÿ � ÿ ø þ � � ö ô õ ù �� ó ú ù � ú õ ô � ù � þ ú ÿ õ ó õ � ö ø þ ú ù ö ô � ó � þ ú � � � ô ö ù õ ö ù÷ ó � ú û � ö ù ö õ ò ÷ ô ó � � ö ú õ ù � ö ø ó ô � þ ú �� ü ó � û � ÿ ô ö ú ø ö � ö ü � ó ú � ó ù ù ÿ � ü ö ù ô ö ù õ ö ù÷ ó � ú û � ö ù � ÿ ø þ � � ö ô õ ù ø ö � ö ó ú ú ÿ ö ù þ ú õ ó ù ù ö �ú þ � � ô ö � ý ö õ � ó ô ÷ þ û ù � ó ú ù � ú � þ ú ÿ õ ó õ � öø þ ú ù ö ô � ó � þ ú � � � � ú ö � ö ù � ÿ ø þ � � ö ô õ ö ù ü ö ù � ü � ùö ý ø ö � � þ ú ú ö ü ü ö ù ö ù õ � ú ÷ ô ó � � ö ú õ � � þ ù � þ ô õ ó ú õ� ö ù � þ ù ù û � ü ö õ ô ó ø ö ù � ö � ÿ ø þ � � ö � � û õ ÿ � þ û � ú ö ú õ� � ó ø � � û õ ÿ ù � ö � þ � ø ö ô û ö �� ö ù û ú � � ù õ ô û ö ù ü û õ û � ö ù � � ô þ � û ö ú ú ö ú õ ù � ô õ þ � õ� � ú û � ö ó � � � � ö õ ø þ ô ô ö ù � þ ú � ö ú õ � � û � ö ô ù ö ù� ó ù ö ù � ö ü ó ø ó � ú ö þ � ÿ ô ó õ þ û ô ö � ö � ô þ � � ø � þ ú � ó ô� ÿ � û õ ó � ö � û ü ù � ó � û õ � ö ú � ø ü ÿ � ù � � � ÿ ø ü ó õ ù ø þ ô � ø ó � ýþ � ú þ ú � � ö � û � ö ú ù û þ ú ù � ó ô û ÿ ö ù � � � þ � � ü ù ô ö õ þ � ø ÿ ùö õ � ö � ÿ � ô û ù � � ö ü þ ú ü ö ù � ô ö � û � ô ö ù þ � ù ö ô � ó � þ ú ù �ü � û ú � � ù õ ô û ö ù � ó � � ô ö � ô þ � � û õ ö � ó ô � ú � ÿ � û õ ó � ö � öù � ô ÷ ó ø ö ù ó � � ó ø ö ú õ ö ù ù ÿ ø ó ú õ ö ù � ù ó ú ù � ô ÿ � ó ô ó � þ ú� ô ÿ ü û � û ú ó û ô ö � � � ü þ ø � � ö ù ÿ ø ü ó õ ù � ô ÿ ù ö ú õ ö ú õ� ú õ ó ü þ ú ø þ ô � ø ó ü þ � ü û ù ù ö ö õ � ö ù � þ ô � þ ü þ � û ö ù� ó ô û ÿ ö ù � � ö ô õ ó û ú ù ù þ ú õ ÿ � ó û ù ö õ � ó ù ù û ÷ ù � � � ó � õ ô ö ù� ú ù � � ó ô � û ü ö ù ù � � � þ ô õ ù ô ö õ þ � ø ÿ ù � ü ö ù ô ö õ þ � ø ö ùû ú õ ö ú ù ö ù ù � ô � ü � ù û ö � ô ù ô ó ú � ù ù þ ú õ ÷ ô ÿ � ö ú õ ö ù �� ó � û ù õ ô û � � � þ ú � ö ù � ö ù � � ö ù ú � ö ù õ � ó ù þ � þ � � ú ö ö õ ü � ó ú ó ü ù ö � ô ÿ ü û � û ú ó û ô ö � ö ù � ü ó ú ù� þ ú õ ô ö � ö ø ö ô õ ó û ú ö ù � þ ú ö ù ù þ ú õ � ó ô � ø � ü û � ô ö � ö ú õô û ø ö � � ó ô õ ö ÷ ó ø õ ù ü û õ û � ö ù ö õ ÷ ó � ú û � ö ù �! þ � õ ö ù ü ö ù þ � ù ö ô � ó � þ ú ù ö � ö ø õ � ÿ ö ù ù � ô ü öõ ö ô ô ó û ú ù ö ô þ ú õ ø þ � � ü ÿ õ ÿ ö ù ö õ ó � � ô þ ÷ þ ú � û ö ù� � ô ó ú õ � ö ù � û ù ù û þ ú ù � � ÿ õ � � ö ó � ø þ � ô ù � ö ü � û � ö ô " ñ � # " ñ $ �

fi g.13. Dopo/ci-après.Valle Giumentina 2014. Eesempi di resti faunistici e di artefatti di selce ritrovati durante lo scavo/ Exemples de restes fauniques et d’industries lithiques découverts durant la fouille.

25

26

fi g.14. Valle Giumentina 2014. Pianta di distribuzione dei resti archeologici del livello ALB/ Plan de répartition des vestiges du niveau ALB.

27

fi g.15. Valle Giumentina 2014. Pianta di distribuzione dei resti archeologici del livello LDP/ Plan de répartition des vestiges du niveau LDP.

28

fi g.16. Valle Giumentina 2014. Esempi di scheggie rittocate/ Exemples de supports retouchés

29

2/ Quadro cronostratigrafi co e paleoambientale

Datazioni

I dosimetri inseriti l’anno scorso nell’ambito della realizzazione delle datazioni OSL sono stati estratti all’inizio della missione. I risultati sono aspettati per la ! ne dell’anno 2014.

Datazioni Ar/Ar e tefrocronologia Il ravvivamento della sezione stratigra! ca

VV1 è stato prolungato di un metro (! no a 17 m di profondità, in modo da raggiungere un livello contenente depositi vulcanici, identi! cato durante l’analisi della carota. Sono stati realizzati prelievi per la realizzazione di datazioni Ar40/Ar39 al laboratorio del CEA di Gif-sur-Yvette. I risultati sono attesi per la ! ne dell’anno 2014.

Malacologia

Inoltre, sono stati e$ ettuati 64 prelievi sedimentari per lo studio malacologico. A questo scopo è stata iniziata sul campo la setacciatura dei sedimenti, conclusa nel laboratorio di Meudon. Lo studio della malacofauna si svolgerà nell’autunno 2014.

2/ Cadre chronostratigraphique et paléoenvironnemental

Datations OSL% & ' ( ) ' * + , - . & ' & / 0 ) 1 * ' 2 3 4 / 5 4 ' ' 6 ( 4 / ' 2 &7 4 ( . & ( & ' ( 4 - 4 8 ) / ' 9 : % ) / - 6 - 6 5 . 6 2 & ; 6 ' & /( 6 < 1 - ( & + * ' ' * ) / = % & ' . 6 ' 1 2 - 4 - ' ( & ; . 4 * & / - > - . &( * ' 5 ) / * < 2 & ' 4 ; 4 / - 2 4 ? / ( & 2 3 4 / / 6 & @ A B C =Datation Ar/Ar et téphrochronologie % 4 7 ) 1 5 & ' - . 4 8 D . 4 5 E * F 1 & G G B 4 6 - 6 5 . ) 2 ) / D 6 &( 3 1 / + , - . & H I 1 ' F 1 3 J B K + ( & 5 . ) 0 ) / ( & 1 . L M ( &0 4 N ) / J 4 O & * / ( . & 1 / / * ; & 4 1 7 ) / - & / 4 / - ( & '( 6 5 P - ' ; ) 2 7 4 / * F 1 & ' M . & 5 6 . 6 2 ) . ' ( & 2 3 4 / 4 2 Q ' & ( &2 4 7 4 . ) O & = R & ' 5 . 6 2 , ; & + & / - ' 5 ) 1 . 2 & ' ( 4 - 4 8 ) / 'S . T U V S . W X ) / - 6 - 6 & Y & 7 - 1 6 ' & / ( * Y 6 . & / - ' / * ; & 4 1 Z =[ 2 2 & ' ' & . ) / - 5 . ) ( 1 * - & ' 4 1 2 4 < ) . 4 - ) * . & ( 1 \ [ S( & ] * 0 ^ ' 1 . ^ _ ; & O & = % & ' . 6 ' 1 2 - 4 - ' ( & ; . 4 * & / - > - . &( * ' 5 ) / * < 2 & ' 4 ; 4 / - 2 4 ? / ( & 2 3 4 / / 6 & @ A B C =Malacologie[ / ) 1 - . & M ` C 5 . 6 2 , ; & + & / - ' ' 6 ( * + & / - 4 * . & ') / - 6 - 6 . 6 4 2 * ' 6 ' 5 ) 1 . 2 3 6 - 1 ( & + 4 2 4 7 ) 2 ) D * F 1 & = % &- 4 + * ' 4 D & ( & ' ' 6 ( * + & / - ' 4 6 - 6 * / * 8 6 ' 1 . 5 2 4 7 & & -- & . + * / 6 4 1 2 4 < ) . 4 - ) * . & ( & a & 1 ( ) / = % 3 6 - 1 ( & ( & 2 4+ 4 2 4 7 ) 0 4 1 / & 4 1 . 4 2 * & 1 J 2 3 4 1 - ) + / & @ A B C =

fi g.17. Valle Giumentina 2014. Zona riservata alla setacciatura, improvvisata, ma effi cace, per il ritrovamento della malacofauna/ Poste de tamisage improvisé mais effi cace pour la découverte des mollusques.

30

Palinologia (a cura di Fabio fusco)

Tra le analisi innovative mai tentate in precedenza a Valle Giumentina c’è anche l’indagine palinologica. Questo tipo di approccio studia il contenuto di spore e pollini, eventualmente conservatisi nei depositi, i quali recano traccia dell’evoluzione della vegetazione, e conseguentemente del clima, al " ne di stabilire in quali condizioni ambientali gli antichi nostri cugini ominini hanno popolato il paleo-territorio della Giumentina.

È stato quindi eseguito nel 2012 un sondaggio di circa 45 metri che ha perforato l’intera sequenza, in particolare la parte lacustre. Seguendo un passo di circa 10 cm, sono stati prelevati circa 300 campioni per l’analisi pollinica negli intervalli a granulometria favorevole (argille e limi). Sono stati analizzati 48 campioni i quali hanno restituito una $ ora a tratti molto ben caratterizzata, indicante un clima glaciale, freddo e particolarmente arido.

Non si è mai rinvenuta un’associazione tipica di climi caldi e temperati.

Più di& cile è il compito di capire bene di quale età glaciale si tratti. La di& coltà deriva dal fatto che i glaciali non hanno una loro caratterizzazione marcata dal punto di vista vegetazionale, dato che sotto quelle condizioni climatiche così ostili solo pochi tipi di piante possono resistere (sempre che non vi sia copertura di ghiacci), aggregandosi in modo ripetitivo nello spazio e nel tempo; mentre gli interglaciali possono essere molto ben caratterizzati e caratterizzabili nel corso del Pleistocene. La di& coltà aumenta poiché una parte dei campioni è risultata sterile o con povero contenuto in pollini, il che spezza la continuità del record pollinico.

Tuttavia il ritrovamento in più casi di granuli di Pterocarya, un tipo di noce oggi scomparso dalla nostra $ ora italiana ed europea, ma abituale componente dei boschi collinari " no al Pleistocene superiore, lascia intendere che il lago di Valle Giumentina potrebbe essersi formato antecedentemente all’ultimo glaciale.

Ulteriori analisi permetteranno di gettare una luce migliore su questo enigma. I dati precisi di questo primo studio palinologico sono già

disponibili.

Palynologie b c d e f d g h i f j k l i mn d e o h p q k d r d p s k q k h r r i t d r u q k v d o d h ke w d p h k w q k x y d p p q z h j o q r { r d | i r l i o c u q d j k k hp } w u j ~ q c d p s r i p i � h � j q � � q u s c q ~ } d c c e i l � qw u j ~ h q p q l i r u q r j ~ q k k c i e q k q u ~ q k c i p p q r k |w t q r u j q p p q o q r u l i r k q e t w k ~ d r k p q k ~ w c � u kk w ~ h o q r u d h e q k � � p k c q e o q � q r u ~ q e q u e d l q ep } w t i p j { i r ~ q p d t w � w u d { i r q u c d e l i r k w � j q r l q~ j l p h o d u | d � r ~ } w u d g p h e ~ d r k � j q p l i r u q � u qq r t h e i r r q o q r u d p r i k p i h r u d h r k d r l � u e q k i r uc q j c p w p q c d p w i � u q e e h u i h e q ~ q p d y d p p q z h j o q r { r d �� h r k h | p q l d e i � d � q o w l d r h � j q q � q l u j w q r � � � �q u c e i � i r ~ ~ q � � o d c q e � i e w p } q r { � e q k w � j q r l qc p w h k u i l � r q | r i u d o o q r u k d c d e { q p d l j k u e q � � � �c e w p � t q o q r u k c i j e p } d r d p s k q c i p p h r h � j q i r u w u we w d p h k w k k q p i r j r c d k ~ q � � l o ~ d r k p q k ~ w c � u ki � p d � e d r j p i o w u e h q w u d h u � d t i e d g p q b d e � h p q k q up h o i r k m � � � w l � d r { p p i r k i r u w u w d r d p s k w k � j h i r up h t e w j r q � i e q g h q r l d e d l u w e h k { � j q | h r ~ h � j d r u j rl p h o d u � p d l h d h e q | � e i h ~ q u c d e { l j p h � e q o q r u d e h ~ q �� j l j r q d k k i l h d { i r u s c h � j q ~ q l p h o d u l � d j ~i j u q o c w e w r } q k u d c c d e j q �� p q k u d e ~ j ~ q k d t i h e ~ q � j q p p q c w e h i ~ q� p d l h d h e q h p k } d � h u � � d ~ h � l j p u w e w k j p u q ~ j � d h u � j qp q k c w e h i ~ q k � p d l h d h e q k r q k q ~ h k { r � j q r u � j � e qq r o d { � e q ~ q t w � w u d { i r | w u d r u ~ i r r w � j qk i j k l q k l i r ~ h { i r k l p h o d { � j q k � i k { p q k | k q j p q kc q j ~ q c p d r u q k c q j t q r u e w k h k u q e b x l i r ~ h { i r� j } h p r } s q k u c d k ~ q l i j t q e u j e q c d e p d � p d l q m � � q kh r u q e � p d l h d h e q k � j d r u x q j � | k i r u g h q r l d e d l u w e h k w kq u l d e d l u w e h k d g p q k x c d e { e ~ q p d t w � w u d { i r � � r qd j u e q ~ h � l j p u w d j � o q r u q ~ j � d h u ~ q l q e u d h r kw l � d r { p p i r k k u w e h p q k i j d t q l c q j ~ q c i p p q r k |e i o c d r u d h r k h p d l i r { r j h u w ~ q p } q r e q � h k u e q o q r u �� i j u q � i h k | p d ~ w l i j t q e u q ~ d r k c p j k h q j e k l d k~ q � e d r j p q k ~ q n u q e i l d e s d | j r u s c q ~ q r i s q ed j v i j e ~ } � j h ~ h k c d e j ~ q p d � i e q h u d p h q r r q q uq j e i c w q r r q | o d h k � d g h u j q p p q o q r u c e w k q r u q ~ d r kp q k g i h k l i p p h r d h e q k v j k � j } x p d � r ~ j n p w h k u i l � r qk j c w e h q j e | p d h k k q c q r k q e � j q p q � p d l � ~ q y d p p qz h j o q r { r d c i j e e d h u k } � u e q � i e o w d t d r u p q~ q e r h q e � p d l h d h e q �� q r i j t q p p q k d r d p s k q k c q e o q � e i r u ~ } w l p d h e q el q o s k u � e q � � q k ~ i r r w q k c e w l h k q k ~ q l q � qc e q o h � e q w u j ~ q k i r u ~ w v x ~ h k c i r h g p q k �

31

Fig. 18. Valle Giumentina 2014. Associazione pollinica indicante fasi climatiche fredde. La presenza di Ephedra, in ben due morfotipi diversi, indica inoltre condizioni aride. Tale associazione do-mina l’intero intervallo di sondaggio VG-1 analizzato, suggerendone dunque la formazione dei depositi lacustri corrispondenti in un periodo glaciale/ Association pollinique de climat froid. La présence d’Ephedra, en deux formes indique des conditions arides. Cette asso-ciation domine l’intervalle du sondage VG-1 analysé, suggérant une formation des dépôts lacustres en période glaciaire. a) Abies b) Picea; c) Pinus; d) Pinus tipo piccolo; e) Asteraceae Cichorioideae; f) Poaceae (=Graminee p.p.); g) Ephedra t. distachya; h) Ephedra t. fragilis, i) Betula.

32

Fig. 19. Valle Giumentina 2014. Granuli pollinici di elementi arborei ed arbustivi legati a climi caldo temperati. La loro presenza nella carota VG-1 è rinvenuta solo sporadicamente, senza mai formare una vera associazione pollinica a sé stante/ Granules polliniques d’éléments arborés ou arbustifs liés à un climat chaud-tempéré. leur présence dans la carotte VG-1 è sporadique, sans qu’ils ne forment une véritable association pollinique.

a) Fraxinus Tilia; b) Ulmus; c) Carpinus betulus; d) Corylus; e) Ostrya/Carpinus orientalis; f) Alnus Erica; g) Pterocarya; h) Quercus.

33

IV.3/ Evoluzione geomorfologi-ca del sito

La missione sul campo rinviata al 25-29 Agosto condotta da Valentina Villa et Christine Chaussé aveva diversi obiettivi.

Innanzitutto è stata # nalizzata al rilievo fotogra# co completo di Valle Giumentina, ricoprendo tutto il settore che circonda il sito archeologico # no alla con$ uenza con il canyon di Santo Spirito/San Bartolomeo. Sono state scattate piu’ di mille foto a questo scopo; grazie alla tecnica della fotogrammetria, tali foto permetteranno di costruire un modello digitale tridimensionale dettagliato della valle.

In secondo luogo è stato realizzato il rilievo geomorfologico e geologico della valle ; tutte le formazioni geologiche sono state cartografate dopo la loro identi# cazione via prospezione pedestre.

In# ne, come complemento dei prelievi realizzati sulla sezione e della carota, alcuni campioni delle formazioni identi# cate durante queste prospezioni saranno oggetto di analisi sedimentologiche. Queste analisi supplementari permetteranno di completare le nostre conoscenze sulle modalità di formazione dei depositi, e sulla loro cronologia a livello di Valle Giumentina.

IV.3/ Evolution géomorpholo-gique du site� ¡ ¢ £ £ ¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ § © © ¢ ¥ © § ª ¤ © ¨ « § ¦ ¬ ® ¬ ¯ ¤ ° ¨ § ¨ ± ¤ ¥ ¦ ¬ ¢ ¨ § ª © ² ³ § ¥ ´ ¥ ² ¢ ³ ³ § ¨ µ ¶ © ¢ £ ´ ¥ §µ ¶ ¬ £ £ « · ¢ ¨ ª ³ ¬ £ ¢ § ¬ © £ ¤ ¸ ¹ § ± ´ º £ »¼ ¤ ¬ ¨ ¦ ½ ¸ ¤ © ¦ ¾ ¬ ¥ © § ³ § · « ª ¶ ¤ ¨ ¤ ¿ © ª ¶ ¢ À ¬ §± ¤ ¡ ª ³ § ¨ ¦ § ² ³ ³ § Á ¢ ¬ ¡ § ¥ ´ ¥ « ¨ « © « ³ ¢ £ « ¾± ¤ ¬ · © ¥ ¨ ³ § £ § ± ¨ § ¬ © À ¬ ¢ § ¥ ¨ ¤ ¬ © § ³ § £ ¢ ¨ § © ± ¶ « ¤ ³ ¤ ¿ ¢ À ¬ § ¾ ¹ ¬ £ À ¬ ½ Â ³ ± ¤ ¥ Ã ¬ § ¥ ± § · § ± ³ §± ¥ Ä ¤ ¥ ¦ § Å ¥ ¨ ¤ Å ª ¢ © ¢ ¨ ¤ Æ Å ¥ Ç © ¨ ¤ ³ ¤ ¡ § ¤ » È ³ ¬ £ ¦ §¡ ¢ ³ ³ § ª ¶ ¤ ¨ ¤ £ ¤ ¥ ¨ « ¨ « ª © ¢ £ § £ É ¿ © Ê ± § Â ³ ¨ § ± ¶ ¥ ¢ À ¬ §¦ § ª ¶ ¤ ¨ ¤ ¿ © ¡ ¡ « ¨ © ¢ § ¾ § ³ ³ § £ ª § © ¡ § Ë © ¤ ¥ ¨ ¦ §± ¤ ¥ £ ¨ © ¬ ¢ © § ¬ ¥ ¡ ¤ ¦ § ³ ¥ ¬ ¡ « © ¢ À ¬ § ¨ © ¢ ¦ ¢ ¡ § ¥ £ ¢ ¤ ¥ ¥ § ³¦ « ¨ ¢ ³ ³ « ¦ § ³ · ³ ³ « § »Ì ¥ ¤ ¬ ¨ © § ¾ ³ ± © ¨ § ¿ « ¤ ¡ ¤ © ª ¶ ¤ ³ ¤ ¿ ¢ À ¬ § § ¨¿ « ¤ ³ ¤ ¿ ¢ À ¬ § ¦ § ³ · ³ ³ « § « ¨ « © « ³ ¢ £ « § É ¨ ¤ ¬ ¨ § £ ³ § £º ¤ © ¡ ´ ¤ ¥ £ ¿ « ¤ ³ ¤ ¿ ¢ À ¬ § £ ¤ ¥ ¨ « ¨ « ± © ¨ ¤ ¿ © ª ¶ ¢ « § £ ª © Í £ · ¤ ¢ © « ¨ « © § ± ¤ ¥ ¥ ¬ § § ¥ ª © ¤ £ ª § ± ´ ¤ ¥ª « ¦ § £ ¨ © § »Ì ¥ Î ¥ ¾ § ¥ ± ¤ ¡ ª ³ « ¡ § ¥ ¨ ¦ § £ ª © « ³ Í · § ¡ § ¥ ¨ £§ Ï § ± ¨ ¬ « £ £ ¬ © ³ ± ¤ ¬ ª § § ¨ ³ ± © ¤ Ë § ¾ ¦ § £ « ± ¶ ¥ ´ ³ ³ ¤ ¥ £¦ § £ º ¤ © ¡ ´ ¤ ¥ £ © § ª « © « § £ ³ ¤ © £ ¦ § ± § £ ª © ¤ £ ª § ± ´ ¤ ¥ £º § © ¤ ¥ ¨ ³ ½ ¤ ¸ ¹ § ¨ ¦ ½ ¥ ³ Ä £ § £ £ « ¦ ¢ ¡ § ¥ ¨ ¤ ³ ¤ ¿ ¢ À ¬ § £ »µ § £ ¥ ³ Ä £ § £ £ ¬ ª ª ³ « ¡ § ¥ ¨ ¢ © § £ ª § © ¡ § Ë © ¤ ¥ ¨ ¦ §± ¤ ¡ ª ³ « ¨ § © ¥ ¤ £ ± ¤ ¥ ¥ ¢ £ £ ¥ ± § £ ¦ § £ ¡ ¤ ¦ ³ ¢ ¨ « £ ¦ §¡ ¢ £ § § ¥ ª ³ ± § ¦ § £ ¦ « ª Ð ¨ £ § ¨ ¦ § ³ ± ¶ © ¤ ¥ ¤ ³ ¤ ¿ ¢ § ¦ §± § ³ ³ § Ñ ± ¢ Â ³ ½ « ± ¶ § ³ ³ § ¦ § ³ ² ³ ³ § Á ¢ ¬ ¡ § ¥ ´ ¥ »

34

Fig. 20 (precedente); fi g. 21. Valle Giumentina 2014. Vista di diverse formazioni geologiche riconsciute durante la missione di fi ne agosto/ Vues de formations géologiques cartographiées durant la mission de la fi n août.

35

V. Prospettive

Prima della prossima missione, che si svolgerà alla " ne della primavera, la maggior parte dei dati dovrebbe essere completata, sia per quel che riguarda il materiale archeologico proveniente dagli scavi di A.M. Radmilli, sia i dati geocronologici e paleoambientali (palinologia, malacologia, datazioni OSL, datazioni Ar/Ar, analisi isotopiche sui tephra...). Le analisi sedimentologiche già e# ettuate sono state quasi portate a termine. Inoltre, sono state concluse le correlazioni stratigra" che con gli scavi degli anni ‘50, permettendoci di collocare i reperti nel quadro cronologico e ambientale la cui ricostruzione rappresenta il nostro principale obiettivo.

La prossima missione sul sito di Valle Giumentina sarà orientata prevalentemente allo scavo dei livelli archeologici ALB, LDP e ABF Non escludiamo l’eventualità di un intervento archeologico a monte dell’incisione, in una zona in cui il livello 37 della stratigra" a di A.M. Radmilli, contenente un’industria a bifacciali, potrebbe essere facilmente raggiungibile tramite scavo.

Due articoli sono già compiuti per i MEFRA dell’Ecole française de Rome. Diversi articoli seguirano prossimamente in altre riviste internazionali, aspettando la monogra" a.

V. PerspectivesÒ Ó Ô Õ Ö × Ô Ø Ù Ú Û Ü Ô Ý Õ Þ ß Ý à à Ý Ú Õ á â Ý Ô â Ù ÔÛ Þ Ù Ö Ô Ý Õ Þ ß Þ Õ Ö × Ý Þ â ã × Ô ä Õ å â Ø Ù Ý Õ Ö Þ ß Ø à æ × Ôß Ô ç Þ â Ù Þ Ø Ô Ù è Þ å Þ à å Ú Õ Õ é Þ à å Þ Ó Ù Ô Ý Ö ê Ö Ù ÞØ Ù Ú å â Ý Ö Þ à æ Ö Ô Õ Ö Þ Õ Û Þ á â Ý Û Ú Õ Û Þ Ù Õ Þ × Þ ß Ô Ö é Ù Ý Þ ×Ô Ù Û Ü é Ú × Ú ë Ý á â Þ Ý à à â å Þ à ì Ú â Ý × × Þ à Ô Õ Û Ý Þ Õ Õ Þ à Ú âÙ é Û Þ Õ Ö Þ à æ á â Þ å Þ à å Ú Õ Õ é Þ à ë é Ú Û Ü Ù Ú Õ Ú × Ú ë Ý á â Þ àÞ Ö Ø Ô × é Ú Þ Õ Ó Ý Ù Ú Õ Õ Þ ß Þ Õ Ö Ô × Þ à í Ø Ô × î Õ Ú × Ú ë Ý Þ æß Ô × Ô Û Ú × Ú ë Ý Þ æ å Ô Ö Ô è Ú Õ à ï ð ñ æ å Ô Ö Ô è Ú Õ à Ò Ù òÒ Ù æ Ô Õ Ô × î à Þ à Ý à Ú Ö Ú Ø Ý á â Þ à å Þ à Ö é Ø Ü Ù Ô à ó ó ó ô óñ Þ à Ô Õ Ô × î à Þ à à é å Ý ß Þ Õ Ö Ú × Ú ë Ý á â Þ à Þ õ Þ Û Ö â é Þ àÞ Õ × Ô ö Ú Ù Ô Ö Ú Ý Ù Þ à Ú Õ Ö á â Ô Õ Ö ã Þ × × Þ à Ø Ù Þ à á â ÞÖ Þ Ù ß Ý Õ é Þ à ó ñ Þ à Û Ú Ù Ù é × Ô è Ú Õ à à Ö Ù Ô è ë Ù Ô Ø Ü Ý á â Þ à Ú Õ ÖØ â ê Ö Ù Þ Þ õ Þ Û Ö â é Þ à Þ Õ Ö Ù Þ × Þ à ì Ú â Ý × × Þ à Ô Õ Û Ý Þ Õ Õ Þ àÞ Ö Ô Û Ö â Þ × × Þ à æ Ô â Ö Ú Ù Ý à Ô Õ Ö å Þ Ù Þ Ø × Ô Û Þ Ù × Þ à Ó Þ à è ë Þ àå Ô Õ à × Þ Û Ô å Ù Þ Û Ü Ù Ú Õ Ú × Ú ë Ý á â Þ Þ Ö Þ Õ Ó Ý Ù Ú Õ Õ Þ ß Þ Õ Ö Ô ×á â Þ Õ Ú â à Õ Ú â à Þ õ Ú Ù ÷ Ú Õ à å Þ Û Ú Õ à Ö Ù â Ý Ù Þ óÒ â à à Ý æ × Ô Ø Ù Ú Û Ü Ô Ý Õ Þ ß Ý à à Ý Ú Õ å Þ Ö Þ Ù Ù Ô Ý Õ ã ø Ô × × Þù Ý â ß Þ Õ è Õ Ô à Þ Ù Ô Þ à à Þ Õ è Þ × × Þ ß Þ Õ Ö Ú Ù Ý Þ Õ Ö é Þ Ó Þ Ù à× Ô ì Ú â Ý × × Þ å Þ à Õ Ý Ó Þ Ô â ú Ô Ù Û Ü é Ú × Ú ë Ý á â Þ à í Ò ñ û æ ñ ü ý æÒ û þ ô ó ÿ Ú â à Õ Ú â à × Ô Ý à à Ú Õ à × Ô Ø Ú à à Ý ö Ý × Ý Ö é å � Ú â Ó Ù Ý Ùâ Õ Þ Ô â Ö Ù Þ Ô Ý Ù Þ å Þ ì Ú â Ý × × Þ Þ Õ Ô ß Ú Õ Ö å â Ù Ô Ó Ý Õ æ Ú �× Þ Õ Ý Ó Þ Ô â � � å Þ à ì Ú â Ý × × Þ à Ô Õ Û Ý Þ Õ Õ Þ à æ Û � Þ à Ö ã å Ý Ù Þ × ÞÕ Ý Ó Þ Ô â ã ö Ý ì Ô Û Þ à æ à Þ Ù Ô Ý Ö ì Ô Û Ý × Þ å � Ô Û Û � à óü Þ â ú Ô Ù è Û × Þ à à Ú Õ Ö å é ç ã à Ú â ß Ý à Ô â ú � � þ � Òå Þ × � � Û Ú × Þ ì Ù Ô Õ ÷ Ô Ý à Þ å Þ � Ú ß Þ ó ý × â à Ý Þ â Ù à à â Ý Ó Ù Ú Õ Öå Ô Õ à å Þ à Ù Þ Ó â Þ à Ý Õ Ö Þ Ù Õ Ô è Ú Õ Ô × Þ à Þ Õ Ô � Þ Õ å Ô Õ Ö × Ôß Ú Õ Ú ë Ù Ô Ø Ü Ý Þ ó

36

VI. Stampa/ Revue de presse Il Centro, 19, 25, 26/06

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Resoconto della terza missione di scavo a Valle Giumentina

Documents