REPUBLICANOS NOMINAN A ROMNEY

695Vol.Agosto 31 2012 CARolINA DEl sUR - AÑo 16 www.latino4u.net

El ex gobernador de Massachusetts dará discurso de aceptación

Pag 6 Pag 8

Republicanos nominan a Romney

pag 5

Despensa de comida Herencia Nacional Hispana

Barcelona CampeónGreenville Warriors 2do, Arsenal 3ro y Leones Negros 4to

Pag 13

2A Latino NewspaperAgosto 31 de 2012anuncios www.latino4u.net

www.latino4u.netAgosto 31 de 2012anuncios 3a

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc [email protected]

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Agosto 31 de 2012inmigracion4a

Por rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- “Esta provisión que ha dado el presidente, traerá una gama de estudiantes y profesionales. Mien-tras más profesionales tenemos, mejor economía habrá, no solo en el estado, sino en el país en general” dice Evelyn Lugo, directora de la Cámara de Com-ercio Hispana de SC.

Ellos han estado ya aportando, lo que pasa es que ahora podrán aportar más e integrarse mejor. Para el profe-sor de Administración de Negocios de la Universidad de Maryland, Julian Simon, tras un exhaustivo estudio, recoge conclusiones de expertos y de-fine que la influencia de los inmigran-tes, es positiva en la economía de EU.

Mientras el presidente Obama dice: “La inmigración fortalece a EU, la in-

Evelyn Lugo, “mas profesionales y mas aporte”

Daca Un Paso Positivo Para Economia En Eu migración nos hace más prósperos, la

inmigración coloca a Estados Unidos en posición de liderazgo en el siglo XXI”.

El DACA (Acción Diferida), una or-den ejecutiva dada por este presidente para que los jóvenes inmigrantes pu-edan estudiar y permanecer en el país por dos años sin problemas, ayudará en mucho a la economía de EU.

“Ojalá sean más años y ellos se pu-edan hacer ciudadanos, votar y vivir en buenas condiciones aqui. Estén bien seguros de lo que van a estudiar y busquen el trabajo perfecto y no se den por vencidos” finalizó.

El pasado jueves un grupo de agentes de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), presen-taron en Texas una demanda contra la Acción Diferida de los Dreamers anunciada el 15 de junio por la jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano.

Los demandantes argumentan que la Administración del presidente Barack Obama obliga a los agentes de ICE a que "violen la ley federal y su juramento para protegerla".

La demanada alega que la medida de Acción Diferida viola la ley de pro-cedimientos administrativos y usurpa los poderes del Congreso en materia de inmigración. "Esta política no sólo afecta los agentes de ICE, pero tam-bién a estadounidenses desempleados que tienen que competir con inmigran-tes ilegales por los escasos trabajos disponibles".

The Associated Press reportó que un asesor del candidato presidencial

Demanda contra Acción Diferida para DreamersDemandantes son asesorados por Kris Kobach, autor de las leyes migratorias de Arizona y Alabama, y colaborador de Mitt Romney

republicano Mitt Romney representa a los empleados de ICE que demandaron al gobierno.

Agregó que Kris Kobach, Secre-tario de Estado de Kansas, presentó la demanda ante un tribunal federal En Dallas a nombre de 10 empleados del ICE. El recurso legal menciona como acusados a Napolitano y a John Morton, director de ICE."Coloca a los agentes de ICE en una situación insostenible, en la que sus superiores políticos les piden que violen la ley federal", dijo Kobach.

www.latino4u.netAgosto 31 de 2012 5aportada

TAMPA, Florida – En el primer día de Convención, los republicanos nominaron el martes oficialmente

al ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, como su candidato a la presidencia de los Estados Unidos.

Con esta decisión culmina una pro-

Republicanos Nominan a Mitt Romney para presidenteEl ex gobernador de Massachusetts dará discurso de aceptación la noche del jueves

longada elección interna y permite a la oposición dar vuelta la página y enfo-car los recursos para enfrentar el martes 6 de noviembre al presidente Barack

Obama, en una de las elecciones más disputadas en la historia.

Recientes en-cuestas revelan que Romney y Obama se en -cuentran virtual-mente empatados a poco más de 10 semanas de los comicios.

Con la nomi-nación de Rom-ney se formaliza

la elección de un candidato que, a juicio de los republicanos, es amplia-mente visto como el mejor preparado para restaurar la economía, el tema más importante para los electores.

Mitt Romney

Despensa de comida y ropa.

Latino Newspaperwww.latino4u.net Agosto 31 de 2012locales6a

Greer, SC.- Un saludo cariňoso y una comida nutritiva iluminan el día de más de 325 ancianos y personas con-finadas en casa debido a condiciones médicas en Greer.

De Lunes a Viernes son repartidas más de 90,000 comidas incluyendo comida para diabéticos por voluntarios a personas con alguna discapacidad en su casa.

Greer Comunity Min-istries, también tiene sus buses para recoger a las personas en su casa y llevarlas al centro donde pueden participar de ac-tividades entretenidas, conversar o entablar amis-tades.

Es una alternativa mejor a quedarse solos en casa.

Todo esto pasa en Meals on Wheels, fundado en 1972, para atender las necesidades de los habitantes de Greer. La visión del ministerio es que “Nin-guna persona anciana, confinada en

“Porque tuve hambre, y me alimentaron; tuve sed, y me dieron de beber; fui extranjero, y me hospeda-ron; desnudo y me vistieron...” Mateo 25:35-36.

casa, o con desventajas económicas, pase hambre en el area de Greer”. Además de este servicio, en caso de emergencia el Ministerio, proporciona alimentos donados no perecederos a familias de escasos recursos. Los voluntarios empacan la comida para varios días. También hay armario de ropa presentado al público en forma de tienda para que las personas puedan encontrar sus tallas fácilmente. Esta ropa es donada por personas de la comunidad y es gratuita.

Los hispanos podemos recibir estos servicios y también podemos ayudar con una donación o siendo voluntarios, de pronto usted es la única persona que esa alguien con necesidad verá ese día..

“Porque tuve hambre, y me ali-mentaron; tuve sed, y me dieron de beber; fui extranjero, y me hospeda-ron; desnudo y me vistieron...” Mateo 25:35-36.

Mas información (864) 877-1937 ó 738 South Line St, Greer SC. 29652

www.latino4u.netAgosto 31 de 2012anuncios 7a

Latino Newspaperwww.latino4u.net Agosto 31 de 20128a

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC. - “Estamos muy emo-cionados porque el Festival por el Mes de la Hispanidad está a la vuelta de la esquina”, dicen las laboriosas damas de la asociación Hispano-americana de Mujeres (aHaM), refiriéndose al Hispanic Heritage Festival.

Este mes de septiembre, ellas quieren rendir un tributo a la cultura hispana como cada año, pero esta vez de manera sumamente especial pues aHaM cumple 15 años de fundada.

Por ello, el Mcalister Square, se llenará de colorido, aromas y melo-días de los distintos países hispanos. El Festival iniciará con un desfile de países. “Cada país presentará su cul-tura, la gente se viste con trajes típicos, ponen sus cerámicas, paisajes, fotos, hablan de su cultura, ponen su música

Celebrando Mes de Herencia Nacional HispanaLa comunidad celebra sus bailes, comida, música y tradiciones en festi-val hispano este 8 de septiembre

y muestran con orgullo sus raíces”, dice Julia Pinto.

Ciertamente, un festival que se realizó por muchos años en la biblioteca del downtown de Greenville, hoy con cientos de personas que llegan, se posiciona en los corredores del Mcalister Square, en la Pleasantburg St. de Greenville.

Muchos están ya listos para ir, ver y disfrutar en familia de este maravilloso festival que une a la comunidad hispana, con el doble propósito de preservar la cultura hispana y ayudar a obtener fon-dos para dar becas a los estudi-antes hispanos de bajos recursos que desean ir a la universidad.

El Hispanic Heritage Festival, será el 8 de septiembre de 1pm a 5pm, en el Mcalister (225 S Pleasantburg Drive, Greenville, SC 29606)

La entrada está a $1. Niños meno-res de 12 años, no pagan. Cada ticket participa de una gran rifa. Mas in-formes al (864) 420-2787.

locales

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Mauldin, SC.- El Director de Obras Públi-cas de esta ciudad fue detenido y acusado de rapto de una mujer que fue en busca de trabajo. El pasado 23 de agosto, llegó al edificio de ob-ras publicas una mujer de 21 años, para una entrevista de trabajo.

El informe policial refiere que la mujer se encontraba en la ofi-cina de Obras Públicas cuando William Greg Fincher, el Director, le ofreció una cerveza y le pidió sexo a cambio de un trabajo.

La mujer, de quien no se ha dado su identidad, afirmó que Fincher bebió cuatro latas de cerveza y no le permitía salir de la oficina. Ella escapó escalando por una alambrada de más de dos metros.

La mujer comentó que tiró su cartera y subió la valla, hiriendo su mano. Un testigo que accidentalmente pasaba por

Detienen Director de Obras Públicas de Mauldin

Va por trabajo y es raptada, escapó escalando alambrada

ahí, Phillip Hagood y quien llamó al 911 les dijo: “Hola, sé que esto va a sonar

gracioso, pero parece ser que están robando en el edificio de Obras Públicas de la Ciu-dad de Mauldin”, agregando que vio a un hombre grande en la valla.

Hagood agregó “pensé que alguien estaba robando en Obras Públicas y ahí acababa la historia, pero ahora sale todo esto. Uno nunca pensaría que podría suceder algo así”.

La dama en cuestión no quiso dar declaraciones y la policía de Mauldin dijo que ella está manejando la denuncia como algo personal. Mientras tanto Fincher fue arrestado el viernes y puesto en libertad el sábado.

El no ha podido ser contactado para hacer comentarios.

El Administrador de la Ciudad, Eu-banks Trey dijo que Fincher ha sido puesto en licencia administrativa

Greg-Fincher

9Awww.latino4u.net anunciosAgosto 31 de 2012Latino Newspaper

10A locales Latino NewspaperAgosto 31 de 2012www.latino4u.net

11Awww.latino4u.net localesAgosto 31 de 2012Latino Newspaper

12A Latino NewspaperAgosto 31 de 2012anuncios www.latino4u.net

Agosto 31 de 2012 Página 13A

PAG 14 PAG 15

Gremio cobra ventaja de 1-0 al Barcelona

México goleó 4-0 a Nueva Zelanda

Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!!

El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.

Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social

NATHALIE M. MORGAN, LLC.Attorney at Law

201 WEST STONE AVENUEGREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609

DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!

Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111*Hay otros requisitos para calificar*

Por Wilfredo León, EDITOR

GREENVILLE, SC. – En una exitante jornada de finales de Torneo la Liga de las Estrellas y en casa llena en el Greenville International Indoor Soccer, llegaron los cuatro finalistas de la primera liga femenil del estado. En el juego preliminar a la gran final, se enfrentaron el Arsenal y Leones Negros en un desafío del que Arsenal logró conquistar a Leones Negros con marcador final de 7-2.

Acto seguido llegó el partido que todos esperaban. Los fanáticos exitados clama-ban por su equipo y Don Memo Zapata, el narrador y comentarista por excelencia del deporte, habilmente incitaba las emocio-nes. Y comenzó el partido entre Barcelona y Greenville Warriors y con ello una ofen-siva arrolladora, una defensa hermética y cuerpo técnico hábil que llevó al Barcelona a una contundente goleada y victoria de 9-0. Con juego en equipo y agresivo

en ambos lados de la cancha, Barcelona no dió oportunidad a Leones Negros de desarrollar su juego. Barcelona dominó el partido de forma total y completa.

Alexia García de Barcelona superó a Mimi Lozano tambien del Barcelona para llevarse el trofeo de campeona anotadora del torneo con 22 goles.

Juliana Bedoya y Kiki Hung, las direc-toras de la Liga agradecen al público que

llenó la casa del fútbol rápido en Green-ville y que consistentemente respaldan la Liga, a Don Memo Zapata cuya narración le da sabor a cada jornada y al Periódico latino que siempre está con la Liga de las Estrellas.

Para el próximo torneo Juliana con-firmó que ya hay 4 equipos inscritos y se invita para que los que deseen participar llamen al 864-325-0601

Liga de las Estrellas celebra exitante final de torneo femenil

Barcelona CampeónGreenville Warriors 2do, Arsenal 3ro y Leones Negros 4to

Greenville Warriors con trofeo de Sub-campeón Leones Negros con su trofeo de 4to lugar

Arsenal recibe su trofeo de 3er LugarLa Arquera del Barcelona

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 31Agosto14A de 2012

La Selección Mexicana Femenil Sub 20 alcanzó su máximo nivel en el Mundial de la categoría y con un triunfo de 4-0 sobre Nueva Zelanda clasificó a Cuartos de Final.

Las pupilas de Leonardo Cuéllar confirmaron el paso de menos a más en la compe-tencia celebrada en Japón, en cuya sede de Kobe las mexicanas obtuvieron el boleto como segundo lugar del Grupo A.

El Tri ganó con anota-ciones de Sofía Huerta , Natalia Gómez Junco, Yamile Franco y Olivia Jiménez, todas en la se-gunda mitad.

Pasó poco tiempo en el complemento para que México ref lejara su do-minio, pues al 47’ cayó el primero gracias a Huerta, quien aprovechó un error de Rebecca Burrows y robó la pelota para empujar y marcar el 1-0.

Tras salvarse de un remate de Bur-rows, Gómez Junco anotó el segundo con un remate de cabeza que llenó de tranquilidad a las mexicanas, ya que el empate era un resultado que servía a Nueva Zelanda para avanzar y dejar fuera al conjunto azteca.

Desfondadas, las de Oceanía ter-minaron por desplomarse en la recta final, cuando Yamile Franco remató de cabeza sin marca en el área para el 3-0

México goleó 4-0 a Nueva ZelandaLa Selección Mexicana Femenil Sub 20 clasificó a Cuartos de Final

al 84’ luego de un centro de Ariana Martínez.

El 4-0 llegó mediante un disparo de Olivia Jiménez de zurda en el límite del área, además de que Nayeli Rangel estuvo a punto de marcar el quinto al 89’ con un tiro que apenas desvió la arquera Erin Nayler.

"Jugamos con corazón, con pa-sión, como lo habíamos planeado; demostramos que lo queríamos más", expresó Gómez Junco a Televisa tras el silbatazo final. "De aqui en adelante todo se puede, se vale soñar".

Con el triunfo, el Tri igualó su me-jor actuación en un Mundial Femenino Sub 20 (ha participado en cinco edi-ciones), ya que sólo en Alemania 2010 había llegado a Cuartos de Final.

En esta instancia enfrentarán a Nigeria, líderes del Grupo B, en el cual las africanas vencieron a Corea, empataron con Brasil y golearon 4-0 a Italia.

Las mexicanas consiguieron el boleto luego de perder en el debut ante Japón (4-1) y derrotar a Suiza (2-0) y Nueva Zelanda (4-0).

Chivas 1, Monterrey 2:

Humberto Suazo agranda la crisis de Chivas

Selección Mexicana Femenil Sub-20 paso a cuartos

MEXICO.- Con dos del chile-no Humberto Suazo, Monter-rey vino de atrás para derrotar 2-1 a Guadalajara, que alarga una crisis que parece intermi-nable, en duelo de la fecha seis del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, disputado en el estadio de Chivas.

D o s r o s t r o s fueron los que se vieron en los 90 minutos de este duelo, en el que los de casa se vieron mejor en la primera parte, pero ya no tuvieron argumentos para responder en el complemento.

Apenas pasado el primer cuarto de hora, Chivas logró reflejar en el marcador su mejor funcionamiento, en un gran pase filtrado de Arellano para Rafael Márquez Lugo, quien controló para prender un disparo “machucado” que techó a Jonathan Orozco, quien ya se había vencido, para poner el 1-0.

Consciente que necesitaba de un juga-dor desequilibrante en su eje del ataque, el técnico Víctor Manuel Vucetich

ordenó el ingreso de Suazo, quien se encargó de cambiar todo lo que había sucedido hasta el momento.

Con esta anotación, todo cambió, el control del es-

férico pasó a ser de los regiomontanos, quienes,

solo cinco minutos después, le dieron la vuelta en un feroz contragolpe que Suazo con-

cluyó con un dere-chazo impresionante, que aunque el guardameta al-canzó a tocar, se incrustó pegado al poste izqui-

erdo.

Chivas buscó ir al frente y aunque tuvo el balón, esa falta de claridad le impidió aspirar al

empate, para sufrir una nueva derrota que, por enésima vez en esta temporada, le pone muchas dudas a todo este proyecto por el que apostó su dueño, Jorge Vergara.

Suazo agrandó la crisis de Chivas

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper31Agosto de 2012 15A

Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia, SC. - En la quinta jornada del torneo de la Liga de Futbol Hispano, el Deportivo Gremio ganó con claridad 1-0 al deportivo Barcelona.

Fue un partido que comenzó demasiado blando por parte de Barcelona que pro-tagonizó un distraído primer tiempo, con reparto de goles al travesaño sin poder atinar por ningún lado.

Deportes de Columbia

Gremio cobra ventaja de 1-0 al Barcelona

Igualmente Gremio dispuso de un par de oportunidades pero sin lograr cosechar nada y ahi se acabóo el primer tiempo con un vaivéen de balones y con un empate de 0-0.

En el comienzo del segundo tiempo Barcelona saltó al campo con ganas de marcar la pauta pero perdió todas las oportunidades.

En el minuto 42 llegó el gol del

Por Wilfredo León, EDITOR

GREER, SC. - Cayó el telón en otro domingo de emoción máxima en el torneo de la Liga de Basket de Greer. En una jornada de sorpresas la 2da División arrancó con el partido entre Bulls y Columbia con una aplastante y humillante derrota para Columbia. Bulls arrolló a Columbia en su debut 58-36.

A segunda hora Wasteck Club salió victorioso en su primera actuación al derrotar a Shelby 47-39. En su segundo partido del dia, Columbia logró adju-

Hommies pierde su invicto frente a Columbia y Los Duros frente a Caliente

dicarse su primera victoria del torneo a derrotar a Hommies 47-46 y asi quitar-les el invicto.

En el último juegos de la D2 76Six-ers se impuso frente a Amigos 41-34.

La 1ra División (D1) vió una gran batalla campal cuando Dukes viniendo de atras logró derrotar a Thunder 50-40. En un cerrado partido de dame que te daré, Spartans logró la victoria frente a La Nación con un bombazo en los últimos segundos y ganó 40-37.

Caliente apaleó y le quitó el invicto a Los Duros con marcador 54-31, y para cerrar cartelera Monstars se impuso frente a Co-Nasty 33-32 con un tiro de larga distancia sin tiempo en el reloj y de esa forma no deja que Co-Nasty salga de el sótano.

deportivo Gremio, obra del delantero Ricardo Velazquez (#9). Asi sentenció la derrota al recien estrenado Barcelona, con un tanto marcado a falta de 3 minutos para la final.

El resultado tiene poca relación con la

numerosa cantidad de jugadas ofensivas que generó un partido que dominó de principio a fin quedando 1-0.

A toda la afición se les invita a protago-nizar los encuentros de fútbol en el campo de las avionetas.

Terminan con invictos en Liga de Basket

Deportivo Gremio derrotó al Barcelona 1-0

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 31Agosto de 201216A

latindivertido/ reflexionLatino Newspaper31Agosto 17Ade 2012

Querida Ceci

www.latino4u.net

Recibí una cartita de “Rosalba”, en la que me dice que ella considera que siempre tiene problemas y obstáculos en su vida, que ella no tiene una vida feliz como las demás personas.

Respuesta: En artículos pasados aprendimos que el poder está dentro de nosotros, asi es que, hay que comprender los obstáculos que nos traban. Pienso que casi todos tenemos barreras de uno o de otro tipo. Incluso cuando trabajamos en nosotros mismos y despejamos los obstáculos, siguen apareciendo nuevas barreras.

Muchas personas se encuentran tantos defectos que llegan a creer que no valen lo suficiente y que nunca lo lográran. Lógi-camente, si encontramos cosas malas en nosotros, también lo encontraremos en los demás.

Si continuamos diciendo: No puedo hacer por que mi madreo o padre me dijo… eso quiere decir que todavía no hemos crecido. De modo que necesitas eliminar esas barreras y aprender algo nuevo.

¡obstáculos en mi vida!

Tómate un momento y piensa en tus pautas de comportamiento, en tus prob-lemas y en diferentes cosas. Piensa en las cosas que te traban y observa en cual de estas categorías entran: Critica, temor culpa ò resentimientos. A estas categorías las llamo, las Cuatro Grandes. Cuál es la tuya.

La mia es una combinación de crítica y resentimiento, quizás la tuya sea una combinación de dos o tres, es el temor que siempre surge o es la culpa, eres muy critico o rencoroso? Permiteme decirte que el rencor es rabia acumulada.

De modo que si crees que no te esta permitido expresar la rabia que sientes, entonces quiere decir que has acomulado muchismo rencor. No podemos negar nuestros sentimientos.

Tienes que cambiar de verdad, ya no te puedes permitir el lujo de perder tiempo y es no es hora de pensar algo negativo por que eso te daña mas en lo físico y espiritual.Tienes que cambiar para que tu vida cambie en forma positiva. Buena Suerte. Que Dios los Bendiga

Me pueden escribir a mi correo elec-trónico que es el siguiente: [email protected]. Tambien pueden escribir-me a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662

Si tienes manchas o cicatrices (por ejemplo por haber tenido viruela) este consejo es muy bueno. Lo que hay que hacer (si la cicatriz es reciente, mejor que mejor) es poner a hervir leche fresca de vaca y de ella sacamos la nata, metiéndola en la nevera hasta que se solidifique. Una vez que la nata adquiere un aspecto compacto nos la ponemos a modo de mascarilla unos 20 minutos sobre la marca. Se repetirá la acción hasta que desaparecen las cicatrices.

Un hotel chino ha creado la que podría ser la piscina más temible del mundo. Construida con un fondo de cristal, la pileta está ubicada en el piso 24 del Holiday Inn de Shangai. De 30 metros de largo por 6 de ancho fue dis-eñada por Chan Sau Yan, una empresa con base en Singapur y es la primera de su clase en China. La particularidad reside, como ya dijimos, en su fondo transparente, y en que sobresale de la estructura del edificio, permitiendo a los nadadores observar hacia abajo desde el piso 24 del hotel. "Queremos que nuestros huéspedes se sientan como en el cielo", explican los voceros de la cadena hotelera. Y efectivamente ese es el efecto con-seguido, según declaró un invitado: "Me sentí como si estuviera volando. Es una experiencia única. Desde dentro de la piscina, al nadar, pude ver toda la ciudad, fue maravilloso", contó un asombrado huésped. ¿Se animarían a dar un chapuzón en las alturas?

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos. Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos. El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre: Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino

HUMOR LATINO JA JE JI JO JU

CONSEJOS DE LA ABUELA

PARA QUITAR MANCHAS O CICATRICES

CONOZCA LA PISCINA MÁS TEMIBLE DEL MUNDOAunque sepa nadar, puede sufrir vértigo...

De replaY

Página 18A Agosto 31 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

COM

ERCI

ALES

Qu

E C

OM

pR

A, Q

uE

VEn

DE!

! A

nu

nC

IELO

AQ

uI

LLA

MEn

OS

AL:

(8

64

)-6

27-

194

5

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Interesado llamar al Tel: (864)201-2179

Juego comedor y mucho más

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794

www.licenciamexicana.comVisitenos en:229-646-6458

40.00$OASIS NOVELTY

SE VEnDE RESTAuRAnTEPor motivo de relocalización

Se vende restaurante colomexicano establecido y con muy buena clientela

Interesados llamar al 864-246-0357

noS VAMoS!

0831

12

Para la jardinería en área de Greenville. Comunicarse

con Luis Andrade al

678-776-2202

nECESITO TRABAJADORES

0831

12

Se vende traila lunchera nueva de 2012, totalmente equipada para vender comida, (12X6.5’). Para mas informes 910-237-4091 Cell 843-308-6648 (090712)

Drivers: Make $63,000.00yr or more, new $2,500.00 Driver Referral Bonus & $1,200.00 orientation Completion Bonus! CDL-A oTR Exp. Req.Call now: 1-800-240-9101 (090712)

Se necesita panadero con experiencia para trabajar en la Tienda La unica para más informacion llamar al: 864-269-0016

Florida Central Terrenos de Venta en el condado de Marion Fl. La Capital de Caballos de paso fino, ¼ de acre solo por $4,995.00 con $100.00 de depósito y $100.00 por mes con financiamiento por dueño Sin ningún chequeo de crédito. no pierda la oportunidad de comprar a este precio. Llámenos a Southern Atlantic Re-alty para más información 352-245-9023. o comuníquese con nosotros por correo electrónico a [email protected]. (092112)

19Awww.latino4u.net anunciosAgosto 31 de 2012Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosAgosto 31 de 2012Latino Newspaper