(9/6 11:00) 列車の運転状況のお知らせ Notice of the train operating status 열차의 운행 상황에 관한 알림 列車運行狀況的通知 列车运行情况的通知 台風10号(HAISHEN)の影響で、以下の区間、列車に運休が発生します。 태풍 10호(HAISHEN)의 영향으로, 다음 구간의 열차 운행을 중지합니다. 下列區間的列車因颱風10號(HAISHEN)的影響停駛。 由於台风10号(HAISHEN)的影响,以下区间的列车停止运行。 ○ 区間 / Section / 구간 / 區間 / 区间 新幹線 / Shinkansen / 신칸센 / 新幹線 / 新干 线 Kyushu Shinkansen(15:00~) 큐슈신칸센 (15:00~) 九州新幹線 (15:00~) 九州新干线 (15:00~) Hakata~Kumamoto 하카타~쿠마모토 博多~熊本 博多~熊本 Kyushu Shinkansen(12:00~) 큐슈신칸센 (12:00~) 九州新幹線 (12:00~) 九州新干线 (12:00~) Kumamoto~Kagoshima-Chuo 쿠마모토~카고시마 추오 熊本~鹿兒島中央 熊本~鹿儿岛中央 在来線 / Local line / 재래선 / 在来線 / 在来线 Kagoshima Line (15:00~) 카고시마혼센 (15:00~) 鹿兒島本線 (15:00~) 鹿儿岛本线 (15:00~) Mojiko~Arao 모지코~아라오 門司港~荒尾 门司港~荒尾 Kagoshima Line (12:00~) 카고시마혼센 (12:00~) 鹿兒島本線 (12:00~) 鹿儿岛本线 (12:00~) Arao~Yatsushiro 아라오~야츠시로 荒尾~八代 荒尾~八代 Kagoshima Line 카고시마혼센 鹿兒島本線 鹿儿岛本线 Sendai~Kagoshima-Chuo 센다이~카고시마 추오 川內~鹿兒島中央 川内~鹿儿岛中央 Sanyo Line (17:00~) 산요혼센 (17:00~) 山陽本線 (17:00~) 山阳本线 (17:00~) Shimonoseki~Moji・Kokura 시모노세키~모지・코쿠라 下關~門司・小倉 下关~门司・小仓 Chikuho Line (17:00~) 치쿠호혼센 (17:00~) 筑豐本線 (17:00~) 筑丰本线 (17:00~) Wakamatsu~Orio 와카마츠~오리오 若松~折尾 若松~折尾 Chikuho Line (17:00~) 치쿠호혼센 (17:00~) 筑豐本線 (17:00~) 筑丰本线 (17:00~) Orio~Keisen 오리오~케이센 折尾~桂川 折尾~桂川 Chikuho Line (11:00~) 치쿠호혼센 (11:00~) 筑豐本線 (11:00~) 筑丰本线 (11:00~) Keisen~Haruda 케이센~하루다 桂川~原田 桂川~原田 Sasaguri Line (17:00~) 사사구리센 (17:00~) 篠栗線 (17:00~) 篠栗线 (17:00~) Keisen~Hakata 케이센~하카타 桂川~博多 桂川~博多 Hitahikosan Line (12:00~) 히타히코산센 (12:00~) 日田彥山線 (12:00~) 日田彦山线 (12:00~) Kokura・Jono~Soeda 코쿠라・죠노~소에다 小倉・城野~添田 小仓・城野~添田 Gotoji Line (12:00~) 고토지센 (12:00~) 後藤寺線 (12:00~) 后藤寺线 (12:00~) Shin-Iizuka~Tagawagotoji 신이이즈카~타가와고토지 新飯塚~田川後藤寺 新饭冢~田川后藤寺 Misumi Line (11:00~) 미스미센 (11:00~) 三角線 (11:00~) 三角线 (11:00~) Kumamoto・Uto~Misumi 쿠마모토・우토~미스미 熊本・宇土~三角 熊本・宇土~三角 Kyudai Line (11:00~) 큐다이혼센 (11:00~) 久大本線 (11:00~) 久大本线 (11:00~) Kurume~Hita 쿠루메~히타 久留米~日田 久留米~日田 Kyudai Line (10:00~) 큐다이혼센 (10:00~) 久大本線 (10:00~) 久大本线 (10:00~) Hita~Bungo-Mori 히타~분고모리 日田~豐後森 日田~豐後森 Kyudai Line (12:00~) 큐다이혼센 (12:00~) 久大本線 (12:00~) 久大本线 (12:00~) Shonai~Oita 쇼나이~오이타 庄內~大分 庄内~大分 Hohi Line (13:00~) 호히혼센 (13:00~) 豐肥本線 (13:00~) 丰肥本线 (13:00~) Kumamoto~Higo-Ōzu 쿠마모토~히고오즈 熊本~肥後大津 熊本~肥後大津 Hohi Line 호히혼센 豐肥本線 丰肥本线 Higo-Ōzu~Bungo-Taketa 히고오즈~분고타케타 肥後大津~豐後竹田 肥后大津~丰后竹田 Hohi Line (12:00~) 호히혼센 (12:00~) 豐肥本線 (12:00~) 丰肥本线 (12:00~) Bungo-Taketa~Oita 분고타케타~오이타 豐後竹田~大分 丰后竹田~大分 Kashii Line (16:00~) 카시이센 (16:00~) 香椎線 (16:00~) 香椎线 (16:00~) Saitozaki~Umi 사이토자키~우미 西戶崎~宇美 西户崎~宇美 Nippo Line (14:00~) 닛포혼센 (14:00~) 日豐本線 (14:00~) 日丰本线 (14:00~) Kokura~Yanagigaura 코쿠라~야나기가우라 小倉~柳ヶ浦 小仓~柳ヶ浦 Nippo Line (11:00~) 닛포혼센 (11:00~) 日豐本線 (11:00~) 日丰本线 (11:00~) Yanagigaura~Saiki 야나기가우라~사이키 柳ヶ浦~佐伯 柳浦~佐伯 Nippo Line 닛포혼센 日豐本線 日丰本线 Saiki~Kagoshima-Chuo 사이키~카고시마 추오 佐伯~鹿兒島中央 佐伯~鹿兒島中央 Miyazaki-Airport Line 미야자키공항센 宮崎機場線 宫崎机场线 Minami-Miyazaki~Miyazaki Airport 미나미미야자키~미야자키공항 南宮崎~宮崎機場 南宫崎~宮崎機場 Nichinan Line 니치난센 日南線 日南线 Minami-Miyazaki~Shibushi 미나미미야자키~시부시 南宮崎~志布志 南宫崎~志布志 Hisatsu Line 히사츠센 肥薩線 肥萨线 Yoshimatsu~Hayato 요시마츠~하야토 吉松~隼人 吉松~隼人 Kitto Line 킷토센 吉都線 吉都线 Miyakonojo~Yoshimatsu 미야코노죠~요시마츠 都城~吉松 都城~吉松 Nagasaki Line (11:00~) 나가사키혼센 (11:00~) 長崎本線 (11:00~) 长崎本线 (11:00~) Tosu~Nagasaki 토스~나가사키 鳥棲(鳥栖)~長崎 鸟栖~長崎 Sasebo Line (11:00~) 사세보센 (11:00~) 佐世保線 (11:00~) 佐世保线 (11:00~) Hizen-Yamaguchi~Sasebo 히젠야마구치~사세보 肥前山口~佐世保 肥前山口~佐世保 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Due to Typhoon 10 (HAISHEN), suspension of the train service has been occurred in some sections stated below. ※ ※ ※ ※ 路线 / 区间 Line / Section 노선 / 구간 路線 / 區間 路线 / 区间 運転見合わせ/Regarding suspension of train service/ 열차의 운행 중지에 대한 알림 / 關於列車的停運 / 关于列车的暂停运行 Line / Section 노선 / 구간 路線 / 區間