Page 1
1
Women for Development Alternatives
”ijsia;%s ie<iqus fjkqfjka
osia;%slal fj; uqo,a uqod
yerSu”
2011 cQ,s ui 04 isg 07 jk osk olajd l=l=f<a.Õ ksjdvq
ksfla;kfhaoS RedR wdh;kh jsiska fufyhjQ uQ,sl .sKqus
mqyqKqj ms<sn| jevigykskA W.;a lreKq ijsia;%S wdh;kfha
jHqyd;aul fjki i|yd mdol lr.;a wdldrh ms<sn| js.%y flfrk
ksnkAOkhls'
Page 2
2
fmrjok
CAFOD ixjsOdkh uÕska 2011 cQ,s ui 04 jk osk isg 07 jk osk olajd
(Basic Financial Management-BFM) Outward
Bound Training (OBT) CAFOD
lA ixjsOdkh lrkq
,enSh' tA i|yd iyNd.s jQ ixjsOdk fj;ska "tu jevigyk u.ska W.;a
lreKq mdol lr.ksuska "tA tA ixjsOdk jsiska ish wdh;k iusnkaOj
isoql< m%dfhda.sl l%shdldrlus ms<sn|j jQ mejreula b,a,d isgs w;r
fuu ksnkAOkh tu W;Aidyh fjkqfjkA jk jEhul m%;sM,hls'
ijsiA;%s kus wm wdh;kh ;=< fuu jevigykska wm ,;a oekqu
m%dfhda.sllrKhg ,lA lsrSu jia wm oerE W;aidyhka iy jrAludkh jk jsg
l%shd;aul fjuka mj;sk we;eus lAfIa;%hkays jk idOkSh mrsjrA;khkA
fjkqfjka jQ ueosy;a jSu ms<sn|j ksnkaOkfha uq,a fldgi u.skA
wjOdrKh flfrhs' tysoS ijsia;%s oelau" wruqK flfrys flgs wjOdkhla
fhduq flfrk w;r bkamiq ksnkAOkfha wfklA mrspsfPAohka u.ska
ijsia;%s jevigyka fjkqfjka wod< ie<iqus ioyd osia;%slal fj; uqo,a
uqod yefrkd wdldrfhAoS wm jsiskA Wla; jevigykskA .%yKh lr.kq ,enQ
jsIh fldgiA ,wmf.a jHqyd;aul fjki fjkqfjka Ndjs;d lr .;A wdldrh
Page 3
3
ms<sn> wod< j.lSus orkq ,nk ks,Odrska jsiska meyeos,s js.%yhka
yryd bosrsm;A flfrhs'
mgqk
msgq
wxl
01 ijsiA;%s jHdmdrh¦ oelAu" fhduqj yd wruqKq moAud mqIAmldka;s fukjsh ,cd;sl f,alus/iusnkAOSldrl
04
01.1 ijsia;%s jHqyh
05
01.2 fufyhquslrejka
06
01.3 -Programme Monitoring
Committee (PMC) 07
01.4 ijsia;%s mdrAYjhka (Mendelow Matrix Tool)
07
Page 4
4
02. jevigykA wxYh vns'tiA'mS'fmfrard uy;aush -jevigyka l<uKdldrsKsh
09
02.1bf.kqus kHdhka (Assest registry,Mendelow Matrix Tool)
09
02.2uqo,a uqod yerSfusoS NdKAv f,ALKhl jeo.;a nj
(Inventory) 10
02.3 kshus; jevie<iquslrKh iu. noAO jQ m%;smdok
ksl=;=j 11
03. bf.kqus m%dfhda.sllrKh (Supporting Document) os,dks ksud kdkdhlaldr uy;aush – uQ,H ks<OdrsKsh
14
04. ks.ukh
17
wdY%s; ,sms f,ALk
18
01 ijsiA;%s jHdmdrh¦ oelAu" fhduqj yd wruqKq- -
moAud mqIAmldka;s fukjsh ,
cd;sl f,alus/iusnkAOSldrl
Page 5
5
yh
,
fjkqfjks
-
-
-
wfmalAId flfrhs'
Page 6
6
01.1 ijsia;%s jHqyh
Page 7
7
c
01.2 fufyhquslrejka
Z 290
Page 8
8
1
(Programme Monitoring Team)
PMC
01.3 - Programme
Monitoring Committee (PMC)
-
PMC
(Mendelow Matrix tool) BFM(Basic
Financial Management)
- PMC /
,
-
Page 9
9
ms<sn|j;A i|yd o Ndjs;
- tu.ska wjidkfhAoS wmf.a
w;Hka; wfmalAIdjhs
01.4 ijsia;%s mdrAYjhka
fhA isg
;sl ldka;d
,efns
A.idudcslhkA
-
B.osia;%sla cd,h
L
C.jdraIsl uyd uKav, yuqj
K.
D.uyd uKav, idudcsl
J.
E.ks,Odrska
I.
F.osia;%sla myiqldrlhka
H.
Page 10
10
fuu mdrAYjhka iu. wm fuf;la l<la jHdmD;s fufyhqus isoql< w;r Tjqka
yd wm wdh;kh w;r mj;akd wfkHdkH ne|Sfu iajNdjh mendelow metrix
tool Wmfhda.S lr .ksuska wmf.a jevigyka i|yd TjqkAj noAO lr .ekSfus
bv m%iA:d y|qkd .ekSu fjkqfjka jrA;udkfhaoS Ndjs;d lrkq ,efnhs
Wod
by; oelAjQ mdrAYjhka yg Wla; oelAjQ wmf.a udkj ysuslus n,mEus i|yd
lrkq ,nk fiAjh fjkqfjka mj;Akd wNs,dIhkAys uggus yd n,mEus lsrSug
we;s yelshdjkays ugsgu y|qkd .ekSug mendelow metrix tool Ndjs; l<
jsg th fufia ilia lr.kakd ,oS
Level of interest
Low High
High
Power
Low
iuia:h jsurAYkfhka
miq
G K
L J
I
H
FAB C
DE
Page 11
11
02.jevigykA wxYh -vns'tiA'mS'fmfrard -jevigyka
l<uKdldrsKsh
(Basic Financial Management-BFM)
CAFOD
isg olAjd ;=<
uq,a lr.ksuska tlS mdrAYjldr wdh;khkays isoqlrk
,o jHqyd;aul fjkialus biau;= lsrSu fuys wruqK fjhs'
tA wkqj Wla; mqyqKq jevigyka ud,dj u.sska" udf.a jsIh lAfIa;%hg
wkqj ud yg uQ,sl jeo.;a njla ixfjsokh lrkq ,enQ lreKq w;r m%Odk
f,i"
02.1bf.kqus kHdhka
Assets Registry kshus; whqrska mj;ajd f.k hkafka flfiAo
hkak;A
Mendelow Matrix Tool yd
Double Entry
ms<sn|j ,;a oekqu fmr i|yka lrkq ,enQ jHqyd;aul fjkialus
m%dfhda.sllrKfhAoS ukd f,i yiqrejd .ekSug yels jsh'
Page 12
12
WodyrKhlA f,i Assets Registry format wdldrhg fuu jevigykg
ud iusnkAO jSug fmroSu" ud oekg fiajh lrk wdh;khg" ujsiskA
Inventory format tllA yoqkAjd fokq ,enQ w;r fuu jevigykska
,;a oekquo mdol lr.ksuska tu l%uh jvd;a l%uj;aj mj;ajd f.k
hk w;r"
Mendelow Matrix Tool WmfhdA.S lr.ksuskA wkd.; jevigyka i|yd
th ksis f,ig noaO lr .ksuska jvd;a ;sridr f,i l%shd;aul
lsrSug ie<iqus flrsKs'
fuu ;;ajhka hus jevigykla i|yd uqo,a ksl=;a lrk m%fjsYfhaoS
"wdh;kh ;=< uf.a j.lSus yd ldrAhNdrfha wdldrhgo noaO lr .kakd ,oS'
tA wkqj fmr mej;s ;;ajh hgf;a wdh;kh ;=< l%shd;aul jQ iAjNdjh WlA;
WodyrK oAjs;ajh weiqrska uska u;= meyeos,s flfrhs'
02.2uqo,a uqod yerSfusoS NdKAv f,ALKhl jeo.;a nj
(Inventory)
fmr mej;s ;;ajh hgf;a wm wdh;kh ;=< fuu jevigykska y÷kajd ÿka
wdldrfha Assets Registry format fkdjqKq w;r wdh;kfha mrsmd,k
ks<OdrsKsh jsiska ish¿u ,smso%jH yd j;alus hk oaj;ajfhau us<oS
.ekSus yd tajd mj;ajd f.k hkq ,enqfjs wjsOsu;a l%ufjsohla hgf;a
wod< rsisgs m;aZys msgm;a ;nd .ksuska "us<oS .;a osk " jrA.h"
wdosh muKla iksgqyka lrusks'
Page 13
13
wdh;khg ud iusnkAO jSfuka miqj yd fuu BFM jevigykg iusnkAO jSug
fmroSu ujsiska" Wla; i|yka jQ ks<OdrsKshf.a Assets Registry
,,smsf.dkqfjka ,smso%jH ms<sn| jdrA;d bj;g f.k th my; oelAfjk
wdldrfhka BFM jevigykska ,;a oekquo mdol lr.ksuska Inventory
format ilia lrkd ,oS' tu l%uhu wdh;kfhka osia;%slal j, ,smso%jH
i|yd uqo,a ksl=;a lsrSfusoS wjYH jdrA;d iliA lsrSug oeka jk jsg
Ndjs;d fjuska mj;S''
Wod'
Item Purchase
Date
Purchase
Price
Type Feature Full
Quantity
Used
Quantity
from
full
quantity
in
June/Jul
y
Book
s
01/06/201
1
Rs.2000/pe
r one pack
THISARA
-40pg
Single
Rule
10pack
(50 books
in one
pack)
500books 30
A4
Paper
s
12/05/201
1
Rs.500/per
one pack
Double
A-White
500 sheets
in each
pack(500x7
)
3500(05Packs
)
fuysoS wod< jrA.fhka ,smso%jH .nvdfjys fYAIh" bosrs us<oS .ekSus
l< hq;= ld<h" uqo,a fhojsh yels m%udKh" w;JdjYHu o%jH ms<sn|
meyeos,s wjfndAOhla ,nd .; yels fjhs'th wdh;kfha uqo,a l<uKdlrKhg
fukau jHdmD;sfha ixjrAOkhg;a" ldrahlAIu;djg;a tlfia jeo.;a fjhs'
by; fojk WodyrKhg wkqj wdh;kfha bosrs jevigyka i|yd uqo,a ksl=;a
lsrSfusoS uska fmr tA tA osia;%sla myiqldrlhkaf.a uqo,a
Page 14
14
weia;fuska;= yd jevie<iqus iei|SfusoS m%n, jHdl+,;ajhka u;= lrk
,oS'
02.3 kshus; jevie<iquslrKh iu. noAO jQ m%;smdok
ksl=;=j
BFM jevigykska ,;a oekqu mdol lr.ksuska wdh;kh jsiska miq.sh uioS
wod< osia;%sla myiqldrlhka le|jd Mendelow Matrix Tool WmfhdA.S
lr.ksuskA wkd.; jevigyka fjkqfjka jHdmD;sfha bosrs ld<h i|yd th
ksis f,ig noaO lr .ksuska jvd;a ;sridr f,i b;d ldrshlAIuj" wkkH
wjYH;d yoqkd .ksuska" b;d blaukska l%shd;aul l<hq;= jevigyka
m%uqL;d.; lruska "kj jevigykla hgf;a jHdmD;s fufyhjSug ie<iqus
flrsKs'
uQ,sl ;,fhAoS ta wkqj wmf.A jevigyka l%shd;aul lsrSfus m%fjsYh
f,i" my; jHqyh f.dvk.d.kq ,enSh'
Page 15
15
How to implement the programme
Syntheses ( ixjdohg hdu &
Listening ^ ijkA oSu &
Identify Issues & Solutions ^ .eg¿ y÷kd .ekSu yd jsi÷us f.dv k.d .ekSu &
Prioritize ^ m%uqL;d.; lsrSu &
Proposed Plan ^ fhdAcs; ie,eiAu &
Selecting response/ Identify the leader- Operational Committees (Current/
New/nobles)^j.lSu f;dArd .ekSu$kdhl fufyhqus lusgq y÷kd .ekSu^oekA$w,q;A
$m%YiA;&
Build the effective people’s group (Active, operative, effective group
and they should be politically and consciously effective group) they are
functioning in districts^m%n, m%cd lKavdhula f.dv ke.Su ^ Tjqyq lshd;aul
l%shdldrS n,mEus l< yels foAYmd,kslj yd ijs{dKslj u;jdoS f,i m%n, jsh
hq;=h& fuu lKAvdhu iu. bosrsfhaoS osia;%slal ;=< l%shd;Aul fjhs'&
Giving inputs, synthesis, capacity knowledge, exploration to this group-
SAVISTHRI Ideology^fuu msrsig wjYH fhojqus ixjdo yelshd oekqu .fjsYKh
bkAmiq ,nd fokjd –ijsiA;%s u;h&
Finally the programme would be processing by this group in other
districts^wjidkfhaoS fuu lKavdhu yryd fjk;a m%foAY j, iAfjspscd lKAvdhus
y÷kd .kssuska l%shdj,sh bosrshg f.k hhs'&
fuu m%fjsY hgf;a y|qkd.;a jev ie<iqus lsrSfusoS" Mendelow Matrix
Tool WmfhdA.S lr.kq ,enSh'tA wkqj ieliQ jevie<iqus i|yd uqo,a
weia;fuska;= bosrsm;a lsrSug tlÕ jk ,oS'
Page 16
16
WodyrKhla f,i wmf.A bosrshg l%shd;aul jSug kshus; "f.dA,Sh WKqiqu
wju lsrSu Wfoid jk mdrsirsl jevigykg wod<j jevigyka ie<iqus
lsrSfusoS wdydr iqrlAIs;lrKh kus wNs,dIh idlAId;a lr .ekSu jiA
wmf.a jevigykA u.ska lrkq ,nk n,mEusys iajNdjh fufiA oelAjsh yelsh
Level of interest
Low High
High
Power
Low
A wldnksl f.j;= j.d
m%jrAOkh
B l,a bl=;A jQ wdydr
wf,jsh ms<sn| oekqj;A lsrSu
C miq wiajkq ;dlAIK jevuq¿
D l,a ;nd .; yels wdydr ksIamdokh
E iqrlAIs; wdydr ,nd .ekSu i|yd jk udkj whs;sh ;yjqre lsrSu
F ijsksmd jevigyk iu. noAO jSu
G wdydr iqrlAIs;lrKh ms<sn| mdi,a wOHdmkhg we;=<;a lsrSug n,mEus
lsrSu
fuu jHqyd;aul fjkia nj u.ska kj jevigyka wdlD;shla hgf;a bosrs
jevie<iqus l%shd;aul lsrSug wdh;kfha ish,af,da tlÕ;dj m< l<y'th
tla w;lska jvd blaukska yd wmg b;d hy m;a kuH;djhlska l<yels jev
y|qkd .ekSug o bjy,a jsh
D
CA
F
E
G
B
Page 17
17
tA wkqj fuu ;;ajh jHdmD;skAys idrA:l;ajhgo" jvd;a ;sridr
ixjrAOkhla ksrAudKh lsrSu fjkqfjkao" jvd;a M,odhS ie<iqus
ksrAudKfhys o" wjidkfhysoS wdh;ksl wNsjDoAOsfhys,do m%n, rel=,la
jkq we;snj wmf.a jsYAjdihhs'
03.bf.kqus m%dfhda.sllrKh - os,dks ksud kdkdhlaldr –
uQ,H ks<OdrsKsh
fmr ;=
isoq lrhs
tla/ia jk
;a ;a
;a
;a isoq lrhs
yd
g
Page 18
18
fukau g
lghq;= lrhs
fmr
lrhs
BFM Supporting Documents
hs
SAVISTHRI
CASH VOUCHER
Date ………………………………
Pay To ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Payee Address
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Page 19
19
Rupees
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………. Received the sum of
Rs………………………………
In respect of above transaction.
Date ……………………………………………………… Signature
……………………………………………..
osh
,efns
Relevant Tax BFM
BFM oS wmg tA ms<sn|j oek .; yels jSu u wmg b;d myiqjla
imhkakla jsh ;;ajh
Page 20
20
04.ks.ukh
wdh;khl idrA:l;ajh r|d mj;skafka f.dvke.s,s" WmlrK fyda fjk;A
fN!;sl jia;+kAf.a m%udKd;Aul jsYd,;ajh u; fkdj tlS wdh;kfha uQ,sl
jsIh m:fha .uka lsrSug mqoA., f.dkqjla f,iska wdh;kfha fiAjH¡
Page 21
21
fiAjl hkakd jQ fomsrsiu fl;rus m%dfhda.slj fmdoq wdh;k wruqK lrd
tlA jkAfkAo yd tfia tla lr .; yels jkAfkAo hkAk u;hs
fuu mokfusoS wdh;kh ;=< Wla; fomsrsi w;ru mj;Akd wfkHdkH ne|Su,
jsYAjdih" w;AoelSus" wdl,am" Okd;aul fjkila fjkqfjka iyDohd;aulj
fnodyod .ekSug lem jsh hq;= fjhs' fuu ksnkaOkfhka wruqKq
flfrkafkao fmr lS uydra> jQ wNs,dIhhs'
BFM mqyqKq jevuq¿j w;Hka; jYfhkau tlS wjYH;djfhka fldgila imqrd
,Sug W;aiql jsh' tys m%;sM,hkaf.ka we;eus jsfYaI;djka muKlA wm
wdh;kh jsiska fuys,d olajk ,oS.
bosrsfhaoS o wmf.a jevigyka idrA:l lr .ekSu Wfoid fuu mqyqKq
jevuq¿fjka wm ,nd .;a bf.kqus kHdhka we;=<;a lr .ksuskA jvd;a
idrA:l fufyjrlA i|yd lem jk yd ta fjkqfjka osh;a jk ld,Sk ldkA;d
jHdmdrhl wjYH;djhlA njg m;A jSug fkduiqre w;aje,la bka imhk nj wm
Wolau jsYAjdi lrkAfkuq.
Page 22
22
wdY%s; ,sms f,ALk
Red R Lanka u.ska 2011 cQ,s ui 04 jk osk isg 07 jk osk olajd
(Basic Financial Management-BFM)
ms<sn|j meje;AjQ jevuq¿fjsoS ,nd oqkA jevuq¿ m;%sld wdY%h lr
.eksKs
ksnkaOkh ilia lsrSfusoS wjYH jQ wod< wxYhka ksfhdackh lruska ijsia;%s wdh;kfha
f,alus f,i lghq;= lrk moAud mqIamldkA;s fukjsho, uQ,H ks<OdrsKsh f,i os,dks ksud
kdkdhlaldr uy;ausho odhl;ajh ,nd oqka w;r ksnkAOkh vns. tia. mS. fmfrard jsiskA
iliA lrk ,oS.