Rechtssociologie Werkstuk O.P. van der Molen 284213 Tsjernobyl 23 jaar na de ramp. Mythen en feiten. Feiten genoeg om het produceren van kernenergie stop te zetten? Of laten wij mythen prevaleren uit angst voor de onzekere gevaren? 1. Inleiding. In de vroege ochtend van 26 april 1986 om 01.23 uur, op een afstand van ongeveer 100 km van Kiev in Oekraïne, heeft in de buurt van een klein (naar Oekraïense maatstaven) welwarend stadje Pripjat bij de kernenergie-installatie Tsjernobyl een ernstig ongeval plaatsgevonden. Het kernstation Tsjernobyl had in totaal vier RBMK- reactoronderdelen (units). RBMK staat voor Реактор Большой Мощности Канальный (РБМК) – Kanaalreactor van Hoge Capaciteit. 1 Dit type reactor bevat afzonderlijke splijtstofkanalen met water als koelmiddel en grafiet als moderator. Deze combinatie komt in geen ander type reactor voor. Dit type reactoren is in 1960 ontworpen door het Институт ядерной энергии им.Курчатова 2 (Koerchatov Instituut voor Kernenergie) en het geheime Научно-исследовательский и конструкторский институт 1 < http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%9C%D0%9A >. 2 < http://ru.wikipedia.org/wiki/ >. 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Rechtssociologie
Werkstuk
O.P. van der Molen
284213
Tsjernobyl 23 jaar na de ramp. Mythen en feiten. Feiten genoeg om het produceren van
kernenergie stop te zetten? Of laten wij mythen prevaleren uit angst voor de onzekere
gevaren?
1. Inleiding.
In de vroege ochtend van 26 april 1986 om 01.23 uur, op een afstand van ongeveer 100 km van
Kiev in Oekraïne, heeft in de buurt van een klein (naar Oekraïense maatstaven) welwarend stadje
Pripjat bij de kernenergie-installatie Tsjernobyl een ernstig ongeval plaatsgevonden.
Het kernstation Tsjernobyl had in totaal vier RBMK-reactoronderdelen (units). RBMK staat voor
Реактор Большой Мощности Канальный (РБМК) – Kanaalreactor van Hoge Capaciteit.1 Dit
type reactor bevat afzonderlijke splijtstofkanalen met water als koelmiddel en grafiet als
moderator. Deze combinatie komt in geen ander type reactor voor.
Dit type reactoren is in 1960 ontworpen door het Институт ядерной энергии им.Курчатова2
(Koerchatov Instituut voor Kernenergie) en het geheime Научно-исследовательский и
конструкторский институт энерготехники им.Доллежаля, НИКИЭТ3 (Instituut van
Onderzoek en Constructie van Energietechniek), projectleidende hoofdorganisatie. De
doelstelling van de ontwerpers van RBMK was het verhogen van de output van energie en het
creëren van een goedkopere constructiemethode van de reactoren. De reactoren werden
goedkoper gemaakt door het achterwege laten van dure en gecompliceerde mantels om de
reactoren en stoomgeneratoren.
Het eerste energieblok (het belangrijkste centraledeel) met het reactortype RBMK-1000 werd in
1973 binnen de Leningrad Kerncentrale in bedrijf genomen. In totaal zijn er 17 energieblokken
met RBMK-1000 op het territoir van de voormalige Sovjet Unie.4 Op 27 september 1977 werd
het eerste energieblok van de kerncentrale Tsjernobyl ingeschakeld. In 1977 wist nog niemand
over de op handen zijnde ramp en slechts weinigen begrepen de gevaren die verbonden waren
aan de exploitatie van een kerncentrale, zeker wanneer de centrale wordt geëxploiteerd met
onvoldoende gekwalificeerd kader, met de dalende kwaliteit van de toegepaste materialen en
installatiewerk5. Slechts de uitvoerders van het project hadden deze kennis. De Sovjet
autoriteiten hadden allen belangstelling voor het eindresultaat – er moest snel een groot project
worden afgerond om de cijfers over de geproduceerde energie op de volgende partijbijeenkomst
te kunnen rapporteren.
Het bouwen van het tweede energieblok heeft slechts één jaar in beslag genomen. Een ongekend
korte tijd! In 1981 zijn de werkzaamheden begonnen aan het derde blok. Met de in bedrijfneming
van het vierde blok was de capaciteit van vier miljoen kilowatt bereikt.
De planning van de speciale commissie van het Министерство Энергетики и
Эликтрификации (het Ministerie van Energetica en Electrificatie6) van de Sovjet Unie was dat
in mei 1986 het bouwen van het vijfde blok zou beginnen. Maar in de nacht van 25 april 1986
waren de leden van deze commissie om drie uur ‘s nachts wakker gemaakt en geïnformeerd dat
in het vierde energieblok van de Tsjernobyl kerncentrale een ongeluk had plaatsgevonden, een
ernstige brand.7
Het Ministerie van Energetica en Electrificatie stelde toen aanzienlijk lagere eisen aan de
kwaliteit van atoomcentrales in vergelijking met de eisen die aan de kerncentrales in het Westen
werden gesteld8. Bovendien was er sprake van de volgende omstandigheden:
De RBMK reactor had eigenschappen die hem gevoelig maakten voor spontane toename
van energieproductie;
Er was geen sprake van volledige omsluiting van de reactor in een gasdicht omhulsel;
Er had een inkrimping plaatsgevonden van de hoeveelheid van bedienend personeel;
4 Zie noot 1.5 Van der Plas, B., Katastrofa. Milieu in Rusland 20 jaar na Tsjernobyl, Berichten uit de voormalige Sovjet-Unie deel 4, Stichting Uitgeverij Papieren Tijger, 2006, blz.41.6 Министерство Энергетики и Эликтрификации, Het Ministerie van de Energiezaken van de Sovjet Unie.7 Zie noot 3, blz.42.8 < http://www.duurzameenergie.org/nieuws/scherpere-eisen-aan-kerncentrales.html>.
Regelmatig werd de tijd, die beschikbaar werd gesteld voor geplande reparaties,
gereduceerd tot 6 á 7 dagen, waaronder ook de tijd voor het plaatsen van de reactor;
Naar de mening van specialisten was de kwaliteit van de geplaatste installatie tweemaal
lager dan noodzakelijk;
De bewaking van het reactorblok was ontoereikend9.
Een dergelijk ongeluk als brand op een energieblok van de kerncentrale had zich in de
geschiedenis van de kernenergie nog nooit voorgedaan. De wetenschappers waren tot de
Tsjernobyl-ramp overtuigd dat zoiets in het geheel onmogelijk was.
Het personeel en de leiding van de kerncentrale waren volkomen in verwarring. De medewerkers
van de centrale probeerden uit de angst voor de consequenties de feiten omtrent de werkelijke
situatie te verbergen. Door dit gedrag waren veel liquidatoren (ликвидаторы, rampbestrijders)
door de consequenties van de ramp aan nog meer gevaren blootgesteld.
Na de ramp is gebleken dat in de stad Pripjat waar alle medewerkers van de kerncentrale met hun
gezinnen woonden en nog veel burgers die het functioneren van de stad met scholen,
ziekenhuizen, winkels, sprotfaciliteiten en cultuurinstellingen mogelijk maakten geen bijzondere
maatregelen waren voorzien voor het geval dat er iets mis op de kerncentrale zou gaan. Degenen
die zich op de kerncentrale op het moment van het ongeluk bevonden hadden evenwel
nauwelijks of geen bescherming tegen de op het tijdstip van de brand dodelijke straling. Er was
dus een kans dat het ongeluk minder slachtoffers zou eisen dan het in de werkelijkheid is
gebeurd.
Er zijn factoren die betrekking hebben tot het uiteindelijke aantal gelaedeerden aan de
consequenties van de ramp. Factoren zoals
De bijzondere, zelfs unieke omstandigheden in het gebied van de ramp,
De samenstelling van de radionucliden,
De intensiteit van het werk in de rampzone,
Het langdurige verblijf in de besmette gebieden,
Het gebrek aan de beschermingsmiddelen,
De afwezigheid van de efficiënte protocollen voor het geval van brand,
9 Zie noot 3, blz.43.
3
De verhoogde achtergrond van dodelijke doses straling,
De wanordelijke en onverantwoordelijke wijze waarop de machthebbers jongeren
(soldaten) de nucleaire hel instuurden
zijn beslissend geweest voor de (onnodige) dood of zware invaliditeit onder sommige van de
liquidatoren.
Sinds de Tsjernobyl-ramp zijn er nauwelijks technische onderwerpen geweest die zo veel
aandacht van de media, wetenschappers, politici, filosofen en doorsnee publiek trekken als
kernenergie. Binnen de kernenergiesector zelf liggen geen andere onderwerpen zo gevoelig als
de ramp van 26/04/1986. De naam Tsjernobyl roept verschrikkelijke beelden op van een
verwoeste reactor, ernstig zieke mensen, voor eeuwig verontreinigde natuur en de dode stad
Pripjat. De angst voor onbekende gevolgen voor de menselijke gezondheid in de toekomst blijft
heersen. De nare combinatie van mythes rond Tsjernobyl en de realiteit maakt het moeilijk voor
de mensen om onderscheid tussen de schijn en de werkelijkheid te maken. De media maken het
voor de mensen niet eenvoudiger want de berichten spreken elkaar tegen. Op sommige vragen
kunnen nog geen antwoorden worden gegeven.
Er wordt nog steeds gespeculeerd over het aantal van (werkelijke en mogelijke) slachtoffers van
de blootstelling aan straling. Er wordt beweerd dat de ramp in de toekomst een enorm aantal
(cijfers verschillen van tienduizenden tot honderdduizenden) slachtoffers zal eisen. De
onzekerheden en geruchten over de mogelijke consequenties van de Tsjernobyl-ramp zijn de
belangrijkste argumenten van de tegenstanders van de kernenergie.
Ik zal me in dit werkstuk concentreren op de feiten omtrent het “Tsjernobyl” onderwerp, de
analyse van het Rapport van de experts van de Verenigde Naties dat de consequenties van de
ramp gemotiveerd en wetenschappelijk onderbouwd op scherp zet en de reflectie over de
conclusies van de experts. Het is geen pleidooi voor of tegen het bouwen van kerncentrales en
het produceren van kernenergie. Mijn doelstelling is om op grond van de feiten te laten zien dat
het voorzorgbeleid op de mythen is gebaseerd en geen steun in de werkelijkheid vindt.
2. Het Rapport van de VN van 2007.
4
De Verenigde Naties heeft in samenwerking met de regeringen van de meest getroffen landen
(Oekraïne, Rusland en Wit Rusland) en een aantal agentschappen van de VN zoals World Health
Organisation (WHO), International Atomic Energy Agency (IAEA) en United Nations
Development Programm (UNDP) het rapport uitgebracht over de huidige gang van zaken in de
sfeer van gezondheid, het milieu en sociaaleconomische effecten van de Tsjernobyl-ramp.
Bovendien, bevat het Rapport de bevindingen, conclusies en aanbevelingen omtrent de
maatregelen die kunnen worden getroffen om de schadelijke effecten te minimaliseren.10 Het
rapport beantwoordt ook de vijf belangrijkste vragen:
1. Aan welke dosis van straling waren mensen blootgesteld als het resultaat van de
Tsjernobyl-ramp?
2. Hoeveel mensen zijn doodgegaan als resultaat van het ongeluk en hoeveel slachtoffers zal
het ongeluk in de toekomst nog opeisen?
3. Over welke ziektes die het resultaat van de straling zijn kan reeds worden gesproken en
welke aandoeningen zijn nog in de toekomst te verwachten?
4. Zal er sprake zijn van enige erfelijke- of reproductie-effecten?
5. De Tsjernobyl-ramp heeft geleid tot psychologische trauma’s bij veel mensen door de
spoedige evacuatie, de noodzaak om op de nieuwe plaats zich opnieuw te vestigen, de
verbreking van de sociale contacten, angst en paniek over de mogelijke effecten van de
straling op de gezondheid. Is er sprake van bestendige psychologische of mentale
problemen bij de bevolking van de betrokken landen?
Deze en andere vragen worden door de experts uit verschillende landen uitgebreid en grondig
gemotiveerd beantwoord.
De belangrijkste bevindingen van WHO over de consequenties voor de volksgezondheid en van
UNDP en IAEA zijn in 2005 en 2006 gepubliceerd.11 Experts bevestigen de resultaten van het
epidemiologisch onderzoek dat na 2000 uitgevoerd werd alle eerdere basisconclusies van het
rapport van de VN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UN SCEAR)12. In
10 United Nations General Assembly, Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, < http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/529/20/PDF/N0752920.pdf?OpenElement >.11 Zie noot 10.12 < http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/who_chernobyl_report_2006.pdf) >.
Het rapport van 2005(gepubliceerd in 2006) bevat recentere bevindingen. Ik noem een beperkt
aantal van de ziektes over welke wordt beweerd dat ze door de overdosis van de straling
veroorzaakt zijn.
Schildklierkanker bij de kinderen. Door de wetenschappelijke commissie is het directe
verband vastgesteld tussen de stijging van de gevallen van schildklieranker bij de personen die in
1986 als kinderen of pubers blootgesteld aan de straling waren.14 Het meest frequent komt
schildklierkanker bij de kinderen voor die in de leeftijd van 0 tot 4 jaar een relatief hoge dosis
van straling gekregen hebben. Deze kinderen vormen een risicogroep binnen welke de komende
jaren de meeste gevallen van schildklierkanker worden verwacht. Het verhoogde risico op
schildklierkanker zal de komende tien jaren met alle waarschijnlijkheid op hetzelfde niveau
blijven, na tien jaar wordt de daling van de schildklierkankergevallen voorgespeld. De UN
SCEAR wijst aan dat er sprake is van andere factoren die een rol spelen bij het ontstaan van deze
aandoening, zoals jodiumdeficit. Het is ook vastgesteld dat de stijging van de gevallen van deze
ziekte te maken heeft met de verhoogde aandacht van de medici voor het probleem van
schildklierkanker als de enige directe manifestatie van de gevolgen van de straling van
Tsjernobyl bij de bevolking.
Ongeveer in 90% van de gevallen wordt een en hetzelfde type kanker geconstateerd dat het
meest gunstig behandelingseffect heeft. Een causaal verband tussen andere soorten pathologie
van schildklier en straling die door Tsjernobyl is veroorzaakt is niet bewezen.
Leukemie komt meestal na de eerste twee a drie jaar na het blootstaan aan straling voor met de
maximale frequentie vier a zes jaar. Er is nog steeds geen stijging van het aantal
leukemiegevallen op het verontreinigd territoir onder de volwassen of kinderen.
De lichte stijging van leukemiegevallen in de periode tussen 1986-1996 onder de Russische
rampbestrijders met zeer hoge stralingdosis is zeer beperkt. Om het kwantiteitsverband vast te
stellen tussen de hoogte van de dosis en de waarschijnlijkheid dat degene die aan de straling
blootgesteld was leukemie krijgt is meer onderzoek nodig.
14 UN SCEAR on the Effects of Atomic Radiation, Report to the General Assembly, with scientific annexes, vol.1, deel A, no.23, < http://www.unscear.org/unscear/en/publications/2006_1.html>.
7
Wat andere vormen van kanker betreft is er in de verontreinigde gebieden geen stijging van
het aantal gevallen geconstateerd. Het is op dit moment nog onmogelijk om de stijging van
overige kankervormen in de toekomst uit te sluiten omdat latentieperiode voor de verschillende
vormen van kanker kan van een tot tientallen jaren bedragen. De risicogroep bestaat slechts uit
de rampbestrijders van Tsjernobyl, onder de overige bevolking wordt geen stijging van
kankergevallen verwacht.
Non-kanker pathologie. Na de ramp waren meerdere pogingen gedaan om verschillende niet-
oncologische ziektes aan de straling van de Tsjernobyl reactor te verbinden. Alle onderzoeken in
deze sfeer zijn op de statistiek van alle sterfgevallen en ziektecijfers gebaseerd. In verband met
de statistiek moet men in acht nemen dat door de achteruitgang van de economie, de daling van
de kwaliteit en de toegankelijkheid van de medische zorg is de gemiddelde levensverwachting
van de bevolking in Rusland van 70 naar 61 jaar en in Oekraïne van 67 naar 61 jaar gedaald.15
Met deze achtergrond is het zeer lastig te bepalen welk effect de ramp van Tsjernobyl op de
cijfers heeft gehad.
Immunologische effecten. Radioactieve straling kan een deprimerende of een stimulerende
werking op het immuunsysteem hebben, het leidt in ieder geval tot een pathologie, onder andere
nieuwvormingen (tumoren). Na de ramp wordt er bij de bewoners van de veronteigende
gebieden bestendige verandering van cytogenetische markers in bloed geconstateerd, onder
andere op het niveau van immunocompetente cellen. Het kan niet alleen verband hebben de
straling maar ook met de factoren zoals stress, chronische infecties, ondervoeding en
blootstelling aan chemicaliën.
Volgens moderne wetenschappelijke gegevens kunnen de klinische effecten die veroorzaakt zijn
door de straling niet worden ontdekt bij lagere dosis van de straling. Een zodanig hoge dosis
konden alleen de rampbestrijders bij de reactor krijgen. Om deze reden kunnen immunologische
effecten alleen bij de rampbestrijders die aan acute stralingsziekte leiden vastgesteld worden.
Het verband tussen de aantasting van het immuunsysteem en de Tsjernobyl-ramp bij de kinderen
Reproductiesysteem. Er is geen wetenschappelijk bewijs van een causaal verband tussen de
verslechtering van de reproductieve functie bij de mannen en vrouwen en de radioactieve
straling.
Genetische effecten. Genetische effecten van de straling bij de bevolking van de verontreinigde
gebieden zijn niet geconstateerd. Na 1986 was er sprake van onaanzienlijke maar bestendige
stijging van het aantal van aangeboren anomalieën die niet door de effecten van het ongeval bij
Tsjernobyl kunnen worden verklaard.
De cijfers met betrekking tot sterftegevallen van de baby’s is in de geraakte gebieden is veel
hoger dan in de andere regio’s en zijn afhankelijk van de mate van verontreiniging. Het wordt
gedeeltelijk verklaard door het verschil in de kwaliteit en de toegankelijkheid van de medische
zorg per gebied. De tijdelijke dynamiek van de kindersterfte geeft onvoldoende gronden om over
het directe verband tussen de straling en de toenemende cijfers van de sterfgevallen te spreken.
De verslechtering van de indicatoren van de gezondheid van de kinderen heeft ook geen direct
verband met Tsjernobyl en is waarschijnlijk het resultaat van de algemene bezorgdheid over de
gezondheid van de kinderen, betere registratie van de klachten en andere factoren inclusief de
verbetering van de gezondheidszorg.
De verslechtering van de gezondheidstoestand bij de kinderen die aan de straling van Tsjernobyl
waren blootgesteld wordt niet verwacht.
Sterfte van de bevolking als consequentie van de straling. Volgens de gegevens van het
Russische Medische Dosimetrische Register overschrijden de sterftecijfers met betrekking tot de
liquidatoren niet de sterftecijfers met betrekking tot de corresponderende leeftijdsgroepen van de
overige bevolking.
Wat de bevolking van de verontreinigde zones betreft zijn er geen statistisch betrouwbare
gegevens gevonden van de afwijkingen van de landelijke sterftegevallen, inclusief de gegevens
omtrent de sterftegevallen als gevolg van leukemie, ernstige vormen van kanker en niet-
oncologische aandoeningen.
9
Uit ongeveer 4.000 gevallen van schildklierkanker die bij de kinderen en pubers die op het
moment van de ramp in Oekraïne, Wit Rusland en Rusland waren ontdekt zijn minder dan één
percent van de patiënten gestorven, de rest 99% dankzij de succesvolle behandeling hebben de
ziekte overleefd.
Psychische gezondheid. De ernstigste consequentie van de Tsjernobyl-ramp is het achteruitgaan
van de psychische gezondheid van de bevolking. Massale migratie, het verliezen van
economische stabiliteit, het leven in de voortdurende afwachting van de verslechtering van de
lichamelijke conditie bij de huidige en mogelijk de toekomstige generaties hebben tot emotionele
stoornissen geleid.
Wat de concrete inbreng in deze toestanden van de ramp was is niet vast te stellen: te veel
factoren zoals politieke en economische instabiliteit, de massahysterie rond Tsjernobyl en het
uiteenvallen van de Sovjet Unie hebben een rol gespeeld. De evaluatiecommissie van de
Verenigde Naties heeft erkend dat het uitgebreide onderzoek naar de gevolgen van de
Tsjernobyl-ramp de belangrijke conclusie heeft opgeleverd: de ernstigste gevolgen van
Tsjernobyl liggen in de sociaaleconomische sfeer en niet in de effecten van de radioactieve
straling die door de ramp werd veroorzaakt.16
4. Bevindingen van UN SCEAR met betrekking tot de consequenties van de
radioactieve straling voor het milieu, inclusief flora en fauna van de verontreinigde
gebieden.
In het Rapport van de expertgroep van de Tsjernobyl Forum “Ecologische consequenties van de
Tsjernobyl-ramp en de bestrijding van deze consequenties: 20 jaar ervaring”17 (februari 2005)
16 The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident. A Strategy for Recovery, a Report Commissioned by UNDP and UNICEF with the support of the UN-OCHA and WHO, 25 January 2002, vindplaats < www.reliefweb.int/library/documents/2002/undp_rus_25jan.pdf > .17 < http://un.by/pdf/HighlightsRecommendations+Figs-rev-acc.pdf >.
Tijdens de herstelwerkzaamheden zowel op de Tsjernobyl kerncentrale als in de omgeving waren
er grote hoeveelheden van radioactieve afval geproduceerd en geplaatst in de tijdelijke reservoirs
in de ondiepe opslagruimte voor de radioactieve afval. Afvalgoten en gecontroleerde
afvalstortplaatsen waren in de loop van 1986-1987 gemaakt in de Verboden Zone op afstand van
0,5 tot 1,5 km van de reactor. Het was gedaan om de verspreiding van de radioactieve stof te
vermijden, om het radioactieve niveau te verlagen en om betere condities te creëren voor de
werkzaamheden bij Unit 4 en in de omgeving. Deze faciliteiten waren opgezet zonder
fatsoenlijke ontwerpdocumenten, ze zijn niet goed hermetisch afgesloten en niet voldoen aan de
moderne veiligheidseisen.
Gedurende de jaren na de ramp veel middelen waren besteed om de systematische analyse en de
acceptabele managementstrategie met betrekking tot de radioactieve afval op de Tsjernobyl
kerncentrale en de Verboden Zone te bevorderen. Niettemin, is er nog geen sprake van algemeen
geaccepteerde strategie voor de efficiënte en effectieve management van de bestaande
radioactieve afval27 vooral wat de afval met een hoog stralingsniveau en een lange
halveringsperiode betreft.
Er wordt nog meer kernafval geproduceerd in verband met het bouwen van de Nieuwe Veilige
Mantel en de mogelijke demontering van de Sarcofaag. Voor de opslag van deze afval moet er
nog een strategisch plan komen.
8. Zijn risico’s van het leven in de verontreinigde gebieden reëel?
De rudimenten en atavismen van de sovjet mentaliteit die in de politieke en zelfs in de
wetenschappelijke cultuur blijven heersen hebben tot het feit geleid dat na 23 jaar naar de
Tsjernobyl-ramp nog steeds over een ernstig tekort aan volledige en wetenschappelijk gegronde
informatie kan worden gesproken. Volgen de opiniepeilingen vinden de mensen die in de regio
blijven wonen dat ze onvoldoende toegang hebben tot de kennis die hun leven gezonder en
productiever zou kunnen maken. Deze omstandigheid is verbazingwekkend want de overheden
van de betrokken landen hebben een aantal pogingen gedaan om verspreiding van de
misleidende informatie, geruchten en mythen over de “gevaren” te stoppen en het fatalistische
imago van de regio te veranderen in een positiever beeld. Helaas blijft het verlammende 27 Zie noot 14.
17
fatalisme in de geest van de bevolking heersen en dit leidt tot roekeloos gedrag: bijvoorbeeld, de
consumptie van de bospaddenstoelen, bessen en wild uit de ernstig verontreinigde gebieden.
Ondanks de waarschuwingen van de regeringen, de media, de wetenschappers en de
medewerkers van de internationale organisaties uiten de bewoners van de getroffen gebieden een
diep gevoel van verwarring en onzekerheid omtrent de effecten van de straling op de menselijke
gezondheid en het milieu.
Het bewustzijn over wat nodig is en welke stappen genomen moeten worden om in de
verontreinigde gebieden een gezond leven te kunnen leiden is zeer laag. Het wantrouwen ten
opzichte van de door de regering verschafte informatie is zeer hoog. Het winnen van vertrouwen
van de bevolking blijft een van de grootste uitdagingen voor de autoriteiten die met de
consequenties van de ramp te maken hebben.
Reportages laten zien dat de bevolking van de Tsjernobyl-regio’s maniakaal bezig is met eigen
gezondheidstoestand, gezondheidstoestand van de kinderen en de gezondheidstoestand van de
komende generaties. Zorgen over sociaaleconomische omstandigheden zoals werkgelegenheid,
salarissen en een laag niveau van het leven zijn evenwel extreem groot, groter dan de zorgen
over de hoge straling.28
Het ICRIN-onderzoek29 bevestigt het feit dat de bevolking die door Tsjernobyl getroffen is
behoefte heeft zowel aan de ondubbelzinnige en duidelijke antwoorden op een spectrum van de
vragen als aan een nieuw transparant beleid ter promotie van de economische ontwikkeling van
de regio. De autoriteiten moeten de nieuwe manieren vinden om de informatie te presenteren en
de bewoners in te lichten. De bevindingen van de Chernobyl Forum en het rapport van de
expertcommissie van de Verenigde Naties30 moeten door de bevolking van de getroffen gebieden
uiteindelijk gezien worden als de bron van de betrouwbare wetenschappelijke informatie en
bijdragen tot een gezonder en productiever leven van de door de angst en bezorgdheid verlamde
bevolking.
28 Rapport International Chernobyl Research and Information Network (ICRIN) 2003-2004, VN initiatief ter verschaffing van nauwkeurige informatie aan de bewoners van de getroffen gebieden, < www.un.org.ua/files/ICRIN_Report-2004.pdf>.29 Zie noot 23.30 UN SCEAR on the Effects of Atomic Radiation, Report to the General Assembly, with scientific annexes, vol.1, deel A, no.23, < http://www.unscear.org/unscear/en/publications/2006_1.html>.
18
9. De toekomst van de Tsjernobyl Verboden Zone.
Het complete plan van de ontwikkeling van de werkzaamheden in de Verboden Zone bevat de
maatregelen ter herstel van de beschadigde gebieden en het mogelijk maken om de minder
verontreinigde gebieden te gebruiken voor publieke doeleinden.31 Om dit plan te realiseren moet
er goed gedefinieerd administratieve controle uitgeoefend over de aard van de uitgevoerde
werkzaamheden op de opnieuw gebruikte territoirs. Er moeten regels komen met betrekking tot
de beperkingen van de productie en consumptie van de landbouwproducten en veehouderij. Door
alle mogelijke beperkingen zijn de hergebruikte gebieden meer geschikt voor industrieel gebruik
dan voor de landbouw of bewoning.
De toekomst van de Verboden Zone is de komende honderd jaar en later geassocieerd met het
aantal activiteiten:
Het bouwen en goed functioneren van de Nieuw Veilige Mantel (the New Safe
Confinement) en een relevante technisch infrastructuur;
Het verwijderen van de brandstof, het uit bedrijf nemen en het demonteren van de Units1,
2 en 3 van de kerncentrale en de Sarcofaag;
Het bouwen van de faciliteiten voor de verwerking en beheren van het kernafval, in het
bijzonder een diepe geologische depot voor hoogactief materiaal met een lange
halveringsperiode;
De ontwikkeling van natuurreservaten in de gebieden die bij de bewoonde territoirs
aansluiten en
De handhaving van de monitoring van het milieu en het wetenschappelijk onderzoek.32
De genoemde activiteiten kunnen uitsluitend worden gerealiseerd in de consequente
samenwerking van de drie gelaedeerde staten – Oekraïne, Wit Rusland en de Russische Federatie
– met de internationale gemeenschap onder de leiding van de Verenigde Naties.
10. Reflectie en conclusies op grond van de bevindingen van de VN-onderzoek.
31 Zie noot 14.32 Zie noot 14.
19
Het resultaat van het ongeluk op het vierde blok van de Tsjernobyl kerncentrale is de volledig
vernietigde reactor en enorme uitstoot van radionucliden in de omgeving. De ramp is de grootste
en het meest desastreuze gebeurtenis in de geschiedenis van de nucleaire energie met de meeste
dodelijke slachtoffers, mensen die nog steeds leiden aan zeer verscheidende consequenties van
de ravage en de omvangrijkste sociaaleconomische schade ooit.
Gelukkig is een dergelijke ramp tegenwoordig onmogelijk. De directeur van Ростехнадзор
(Rostechnadzor33) Николай Кутьин (Nicolai Koetjin) is verzekerd dan een ramp zoals de ramp
van Tsjernobyl zal nooit meer gebeuren: “Na het ongeluk op de Tsjernobyl Kerncentrale waren
de maatregelen genomen die de mogelijkheid van een dergelijke ramp uitsluiten. Op alle
reactoren van de Tsjernobyl-type zijn er drie onafhankelijke veiligheidssystemen geïnstalleerd.
Bij gevaar wordt het functioneren van de reactor geblokkeerd. De interactie tussen de mens en
de reactor zoals het op de Tsjernobyl kerncentrale is geweest is onmogelijk.”
Het woord “straling” roept bij de meeste mensen paniek op. Men is bang om de plaatsen met wat
hoger stralingsniveau te bezichtigen en het voedsel dat “vergiftigd” is door de straling te eten
terwijl de wetenschappers bevestigen dat de mensheid slechts een klein deel van de kennis
omtrent de kernenergie heeft.
Gelijk na de ramp waren er gevallen van mutaties in de biosfeer, inclusief mensen en dieren,
maar slechts één jaar na de ramp zijn veel mensen terug naar de verontreinigde plaatsen gekeerd.
Ze hielden zich bezig met landbouw en veehouderij. Ze geloofden niet dat het gebied voor hun
gezondheid gevaarlijk was. Bij de terugkomst hebben ze in de plaats van de uitgebrande en
levenloze woestijn bloei van de natuur omarmd. Het vee dat in de verontreinigde dorpen is
gebleven zag er gezond en fit uit.
De prominente Oekraïense wetenschapper Professor Геннадий Поликарпов (Gennady
Polikarpov34) en zijn collega Виктория Цибулина (Victoria Tsibulina) werkzaam aan het
Институт Биологии Южных морей имени Ковалавского (Kovalevskiy Institute of Biology of 33 Rostechnadzor – Federale dienst voor ecologisch, technisch en atoomtoezicht van de Russische Federatie. Organisatie die zich bezig houdt het toezicht in de sfeer van onder andere veiligheid tijdens de werkzaamheden die verbonden zijn aan de exploitatie van de grondstoffen, industriële veiligheid, veiligheid met betrekking tot de exploitatie van de kernenergie, elektrische installaties en netwerken en hydratechnische installaties. < http://www.gosnadzor.ru/about/polojenie.htm >.34 < http://www.eeiu.org/whoswho/gennadypolikarpov.html >.
Gelet op de feiten, de wetenschappelijke bevindingen en de rapportages van de internationale
onafhankelijke gezaghebbende commissies is de houding van sommige regeringen die onder
grote druk van de milieuorganisaties zich bevinden ten opzichte van het bouwen van nieuwe
kerncentrales onbegrijpelijk en valt niet uit te leggen. Deze houding lijkt in mijn ogen op de
houding en gedrag van de Sovjet autoriteiten van Oekraïne, Rusland en Wit Rusland op het
moment van de ramp van Tsjernobyl en nog een aantal jaren daarna: het verbergen of het
negeren van de feiten, het onder het tapijt schuiven van de informatie en daarmee het zaaien van
onzekerheid, onnodige angsten en uiteindelijk de wantrouw in de autoriteiten. Gezien mijn
achtergrond, de omstandigheid dat het grootste deel van mijn leven onder de Sovjet regime is
verlopen lijkt mij deze vergelijking volkomen rechtmatig.
Wat de houding van de Sovjet en post-Sovjet autoriteiten betreft valt nog veel te onderzoeken en
te schrijven. Terwijl de echo van de Tsjernobyl ramp weerklonk in alle hoeken van de wereld,
terwijl hulp en financiële middelen naar Oekraïne stroomden is de ramp van Tsjernobyl een
“heilige” melkkoe geworden waarvoor de autoriteiten met gemak om geld en andere middelen
kunnen vragen. 23 jaar na de ramp komt geld van de Sovjet-Unie, daarna van de Oekraïense
belastingbetalers en in de laatste jaren ook de Westerse landen die assistentie verlenen in de
handen van de zakenlieden die in de “nucleaire veiligheid” handelen. Niemand in de door de
ramp getroffen landen twijfelt dat de zich “voortzettende” nucleaire catastrofe van Tsjernobyl in
de mogelijkheid veranderde om enorme financiële middelen toe te eigenen.50 Op basis van de
betrouwbare documenten vinden er regelmatig heftige interpellaties plaats in het Oekraïense
Parlement. Steeds meer gevallen van corruptie en misbruik van het geld dat van alle kanten van
de wereld is ontvangen komen aan het licht. Het moet eindelijk de regeringen van de
donorlanden en belangenorganisaties in het Westen duidelijk worden waarom de hoge kringen
van de ambtenaren en zakenlieden in de getroffen landen, vooral Oekraïne, belang bij hebben om
het schrikbeeld van Tsjernobyl voort te zetten.
11. De radiofobie.
In de kernindustrie wereldwijd vóór Tsjernobyl zijn er 28 sterfgevallen geconstateerd die
gerelateerd zijn aan de consequenties van de straling. Dit cijfer is te verwaarlozen in vergelijking
50 Van der Plas, B., Katastrofa. Milieu in Rusland 20 jaar na Tsjernobyl, Berichten uit de voormalige Sovjet-Unie deel 4, Stichting Uitgeverij Papieren Tijger, 2006, blz.47.
24
met het aantal doden door de werkzaamheden in bijvoorbeeld de kolenmijnen. In Tsjernobyl
waren er twee groepen mensen die hoge doses van de straling hebben gekregen. 28 liquidatoren
van de consequenties van de ramp die zeer hoge stralingsdoses hebben gekregen zijn gedurende
vier maanden na de ramp overleden. 19 meer mensen zijn later aan de consequentie van de
straling dood gegaan. Kinderen die het meest gevoelig zijn voor de straling een hoge schildklier
dosis door de concentratie van de radioactieve iodine hebben gekregen. Tot het jaar 2000 zijn
ongeveer 4000 gevallen van schildklieranker bij de kinderen vastgesteld van welke slechts 9
gevallen aan de straling van Tsjernobyl zijn gerelateerd. Schildklierkanker is meestal niet fataal
indien het diagnose en de behandeling tijdig plaatsvinden. In totaal zijn er 56 sterfgevallen in
verband met de hoge doses van de straling van Tsjernobyl tot 2004 plaatsgevonden.51 Behalve
deze gevallen met zeer hoge doses van de straling hebben veel burgers lage doses van de straling
gekregen door de verontreiniging van het milieu door de radioactieve isotopen van Tsjernobyl.
Er is geen enkel bewijs van de toeneming van het aantal gevallen leukemie of anderen vormen
van kanker in dit enorm laag van de bevolking.52 Ongelukkigerwijze zij er 1250 suïcides door de
spreiding van de radiatiefobie vastgesteld en 100 000 tot 200 000 electieve abortussen uitgevoerd
in West Europa uit de angst voor de consequenties van de Tsjernobyl-ramp.53 De werkelijke
tragedie van Tsjernobyl is dat zo veel ellende is veroorzaakt niet door de straling maar door de
irrationele angst – een fobie - voor de straling.54
Fobie is een psychische aandoening waarbij iemand, om doorgaans onduidelijke redenen, een
ziekelijke angst ontwikkelt voor specifieke zaken of situaties. De angst staat niet in verhouding
tot de reële bedreiging die van de situatie of het object uitgaat en de lijder is zich hiervan goed
bewust.55 Fobie als irrationele angst kan tot paniek lijden. Paniek leidt op haar beurt tot
irrationele conclusies en onredelijke daden.
51 Chernobyl Forum Report 2005, in paper on Chernobyl Accident, World Nuclear Association, < www.world-nuclear.org/info/chernobyl/inf07.htm >.52 Walinder, G., Has radiation become a Health Hazard? Copublished by Medical Physics Publishing Madison WI 53705, ISBN0944838960 (USA), blz.124, < www.mediaphysics.org >.53 Zie noot 46, blz.128.54 David Wigg, Radiation: Facts, Fallacies and Phobias, blz.6.<http://www.pdfdownload.org/pdf2html/pdf2html.php?url=http%3A%2F%2Fwww.boldenterprise.com.au%2Fbio%2FBIGBANG_old.pdf&images=yes >.55 Wikipedia, < http://nl.wikipedia.org/wiki/Fobie >.