Organisme pour la sécurité De l’aviation civile RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX ENVOI N° 14/2015 DU 08 JUILLET 2015 / SENDING No. 14/2015 OF JULY 08, 2015 * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui -ci sont joints à l’envoi. Page 1/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending. Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09 21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23 29 30 Numéro de l’AD AD Number Objet / Subject Autorité Authority Traduction Translation CN originales Original AD's 2015-0109-E CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions PS-28 - Atterrisseurs – Train avant – Inspection / Remplacement EASA x 2015-0116 FIBERGLAS – TECHNIK RUDOLF LINDNER GmbH & Co. KG – Planeurs – Twin Astir, Twin Astir Trainer, Grob G 103, Twin II et Grob G 103 A Twin II Acro - Commandes de Vol – Système de Commande du frein aérodynamique – Inspection / Replacement EASA x 2015-0117 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement EASA 2015-0118 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement EASA 2015-0119 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement EASA 2015-0120 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Main Landing Gear Rib 6 Aft Bearing Lugs – Inspection / Replacement EASA 2015-0123 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Flap Track # 6 – Modification EASA 2015-0124 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Flight Control Primary Computers – Modification / Replacement EASA 2015-0125 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/300 - Navigation – Terrain Awareness Warning System – Power Cycle (Reset) EASA 2015-0126 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Upper Aft Mount Bolts – Inspection / Replacement EASA 2015-0128 TURBOMECA – Turbomoteurs - TURMO IV - Engine – Centrifugal Compressor – Replacement / Inspection EASA 2015-0129 SABB AB AERONAUTICS - Avions SAAB SF340A et SAAB 340 B - Ice and Rain Protection – Horizontal Stabilizer De-Icing Boots – Inspection / Airplane Flight Manual – Amendment EASA f/CG
32
Embed
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / …€¦ · 2015-0118 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators ... - Flight Controls –
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 14/2015 DU 08 JUILLET 2015 / SENDING No. 14/2015 OF JULY 08, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 1/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0109-E CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. - Avions PS-28 - Atterrisseurs – Train avant – Inspection / Remplacement
EASA x
2015-0116 FIBERGLAS – TECHNIK RUDOLF LINDNER GmbH & Co. KG – Planeurs – Twin Astir, Twin Astir Trainer, Grob G 103, Twin II et Grob G 103 A Twin II Acro
- Commandes de Vol – Système de Commande du frein aérodynamique – Inspection / Replacement
EASA x
2015-0117 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0118 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0119 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Oxygen – Chemical Oxygen Generators – Replacement
EASA
2015-0120 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Main Landing Gear Rib 6 Aft Bearing Lugs –
2015-0065-E SLINGSBY ADVANCED COMPOSITES Ltd - Avions T67 - Commandes de vol - Axes d'articulation de maître-cylindre de
frein - Inspection/Remplacement
EASA x
2015-0069 Correction AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139, AB412 et AW189 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 L2, EC 225 LP et EC 175B MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement
2010-0146 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Fuselage - Cloison de pressurisation avant -
Inspection/Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0071
EASA
2013-0147 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant
Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0083
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 12/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
2014-0066 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay Upper Cardan
Pin – Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0079
EASA
2014-0072 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332, EC 225, SA 365, AS 365 et EC 155 - Equipment / Furnishings – Emergency Locator Transmitter –
Identification / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0075
EASA
2014-0254 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION
- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2015-0069 Correction
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 09/2015 DU 29 AVRIL 2015 / SENDING No. 09/2015 OF APRIL 29, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 13/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0061 BAE SYSTEMS (Operations) LTD - Avions JETSTREAM 3100 et 3200 - Landing Gear – Main Landing Gear Trunnion Cap Tension
Bolts – Inspection
EASA
2015-0062 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage – Keel Beam Side Panels – Inspection
EASA
2015-0063 BAE SYSTEMS (OPERATIONS) Ltd - Avions JETSTREAM Séries 3200 - Wings – Wing Main Spar – Inspection
EASA
2015-0064 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 1E2 - Engine – Front Support Pins – Inspection / Replacement
EASA
2015-05-01 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 757 et 767 - Hydraulic Power - Ram Air Turbine (RAT) - Inspection /
Replacement
FAA
2015-07-07 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 777 - Fuel - Fuel Pump - Wiring and Software Changes
FAA
2015-08-01 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 757 - Flight Controls - Relays and Bracket Assemblies - Installation
and Inspection
FAA
2015-08-51 ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
FAA
CF-2015-08 BOMBARDIER INC. - Avions CL-600-2D15 et CL-600-2D24 - Navigation - Instruments de vol - Données
anémobarométrique non fiable dans le poste de pilotage
TC
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 14/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
Révisions Revisions
Néant/None
Annulations Cancellations
2011-0134 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage - Panneaux latéraux de la poutre centrale de
fuselage - Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0062
EASA
2015-04-51 ENSTROM HELICOPTER CORPORATION - Hélicoptères ENSTROM F 28 et 280, ENSTROM 480
- Main Rotor - Main Rotor Spindle - Inspection / Replacement / Report
AD remplacée par l’AD FAA 2015-08-51
FAA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 08/2015 DU 15 AVRIL 2015 / SENDING No. 08/2015 OF APRIL 15, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 15/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2015-0045 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117
- Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber – Modification
EASA
2015-0052-E SOLO KLEINMOTOREN GmbH - Moteurs à pistons Solo 2350 C - Moteur - Restriction d’utilisation
2014-0188 R2 AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AS 365, EC 155, AS 332 et EC 225, MBB-BK 117, AB 212 et AB 412
2015-0036 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Fuselage Skin Repairs – Inspection
EASA
Annulations Cancellations
F-2000-023 R1 ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - Avions R2100, R2100A, R2112, R2160, R2160D et R2160i - Aile - Inspection de la structure et de la liaison au fuselage CN remplacée par l’AD Nouvelle Zélande DCA/R2000/28A
DGAC
F-2000-023 R1 (Translation)
ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - R2100, R2100A, R2112, R2160, R2160D and R2160i aircraft - Main Wing Structure and Fuselage Attachment AD cancelled by AD New Zealand DCA/R2000/28A
DGAC
2007-0086 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Moteur - Turbine haute pression - Réduction de limites de vie cycliques
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0056
EASA
2012-0100 R3 Correction
AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles/Pylons – Aft Pylon Moveable Fairing Rib 5 –
Inspection / Repair
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0051
EASA
2013-0007 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs TAY 650
- Engine - Low Pressure Turbine Discs at Stage 2 and 3 - Inspection/Replacement
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0050
EASA
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 06/2015 DU 18 MARS 2015 / SENDING No. 06/2015 OF MARCH 18, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 19/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
2006-0143 R1 BRITTEN NORMAN AIRCRAFT Ltd - Avions BN2, BN2A, BN2B, BN2BT, BN2A MK III - Navigation – Pitot / Static Pressure Head – Inspection / Test
EASA
2014-0263 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency Jettisoning
System – Inspection
EASA
2014-0275 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –
Replacement
EASA
2015-0001 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –
Inspection
EASA
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 30/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Annulations Cancellations
2014-12-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Outboard Wing Leading Edge Piccolo Tubes Installation -
Inspection
Cette AD a été éditée seulement en CN Urgente AD remplacée par l’AD ANAC 2015-01-01
ANAC
F-1999-397-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - Pièces à vie limitée
AD remplacée par l’AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français
DGAC
2012-0244 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power - High Pressure Manifold Check Valves -
Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0009
EASA
2014-0212 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection
AD remplacée par l’AD EASA 2015-0010
EASA
97-11-07 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - ZZ-2006-037 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité
du pays de conception avant la date de certification en France des aéronefs concernés
AD remplacée par l'AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français (Liste des AD applicables à modifier)
FAA
CF-2005-11 R2 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Remplacement des adaptateurs de rampe de distribution
carburant
AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41
TC
CF-2013-29 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Fuites dans le collecteur carburant flexible
AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41
TC
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile
RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX
ENVOI N° 01/2015 DU 07 JANVIER 2015 / SENDING No. 01/2015 OF JANUARY 07, 2015
* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.
Page 31/32 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.
Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar
J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09
21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23
29 30
Numéro de l’AD AD Number
Objet / Subject Autorité Authority
Traduction Translation
CN originales Original AD's
2014-0276 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Power Plant – Fan Cowl Door Hinge Nuts – Inspection /
Replacement
EASA
2014-0279 ROMTEX ANJOU AERONAUTIQUE - Equipement : Torso Restraint System model 358