Raijar Batori 27 April 2013

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 12 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 24 APRIL l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 10 ¬ıí˝√√±·¬√ l 1934 ˙fl¡ l 24 ¤øõ∂˘, 2013

¬Û‘ᬱ15

¬Û‘ᬱ13

www.raijarbatori.webs.com

ø√Â√¬Û≈1 – ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±Àª øÚÀ‰¬˝√◊ ›‰¬1ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡º ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ øÚÊ1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ÊÚ±¬ı ¬Û±ø1¬ı˜≈‡… ˜LaœÊÚfl¡º ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ÊÚ±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…º ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øÚ˚˛˜-’øˆ¬À˚±· õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡º ¤˝√◊Àé¬SӬά◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√À∏6 ˜≈‡…˜Laœ·1±fl¡œ1 Œª¬ı∏6±˝√◊Ȭº ø√∏6¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¤˝√◊

Œª¬ı∏6±˝√◊Ȭº Œª¬ı∏6±˝√◊Ȭ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝√◊ Œª¬ı∏6±˝√◊Ȭ √≈Ȭ± ά◊Àij±‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬Û∏6Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±1‡Ú 1±˝√◊Ê1 ’øÒfl¡ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√˘º’±ø˜ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ά◊øͬÀ ˛ 1±˝√◊Ê1 ¬Û√”ø˘Ó¬ 1±˝√◊Ê1 ‰¬1fl¡±1 ’“±‰¬øÚ1 Êø1 ˛ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úfl¡ 1±˝√◊Ê1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝√◊ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈fl¡ø˘ √√í˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ r ˝√√Ê√ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ·Õ·fl¡

˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ 1+¬ÛÓ¬·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı – ˜≈‡… ˜Laœ

Œ˚±1˝√√±È¬ – ˜±Ê≈√˘œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 õ∂±ÌÀfl¡fº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡Œ¸Ãµ˚«, ’±Ò…±øRfl¡ ¬Ûø1Àª˙, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…À1 Ú±Ú±Ê√±øÓ¬-ά◊¬Û-Ê√±øÓ¬1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ˜±Ê√≈˘œº ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û˜±Ê≈√˘œ ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’Ú…±Ú…õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±ø˝√√À˘› ˜±Ê≈√˘œ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıº

˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ıù´ ø¬ı‡…±Ó¬1+À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√˜À˝√√±»¸ª ˜±Ê≈√˘œÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±1±ø‡ Œ√˙1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√√ÀÓ¬±’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ê≈√˘œ1 ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¸˜¸…±Ô±øfl¡À˘À˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı≈øX ›˘±¬ıº ·1±‡˝√√Úœ˚˛±› õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·Â√-·Â√øÚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√∏6¬Û≈1 – ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê…Àfl¡˝√◊‡ÚÓ¬ fl‘¬ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±À∏6º ’±˜±1 fl‘¬ø¯∏ ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¸˝√√À˚±·œ ‡GÓ¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ¸y±ªÚ±¸˜”˝√√fl¡’±ø˜ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¸» ¬ı…ª˝√√±11 Œ˚±À·À1 1±Ê…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’øÒfl¡¸¬ı˘ ’±1n∏ ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±ª± 20 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÚŒ√√∏Cά Œ‰¬KI◊±1Ó¬ fl¡ÚÀ٬ά±À1‰¬Ú ’ª ˝√◊øG˚˛±Ú ˝√◊G±ø©ÜòÊ [ø‰¬ ’±˝√◊ ’±˝√◊]Œ˚˛ ά◊M√√1 ¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‡±√… ¸—¸±ÒÚ Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÔ« √◊©Ü Ù¬±˜« ¤G Ù≈¬Î¬ ŒÈ¬fl¡ƒ2013 ά◊À¬Z±ÒÚ ·Õ·1

≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘±¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√1 ±˜1øÌ

1í√1ø‰¬øͬ

¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı

≈‡… LaœÀ1 1± ◊√√Ê√1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·≈‡… LaœÀ1 1± ◊√√Ê√1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·≈‡… LaœÀ1 1± ◊√√Ê√1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·≈‡… LaœÀ1 1± ◊√√Ê√1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√ά◊ ’±˝◊√√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸•xœøÓ¬ ά◊»¸ªÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 13 ¤øõ∂˘Ó¬

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 12 ¤øõ∂˘Ó¬˜„√√˘Õ√ fl¡Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √1—-˜À˝√√±»¸ª1¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ fl¡˚˛ Œ˚ √1— ˜À˝√√±»¸Àª ¸˜¢∂øÊ√˘± ’±1n∏ ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± Ôfl¡± ¸ÀN› ¤˝◊√√˜À˝√√±»¸ªÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ √1— øÊ√˘±1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬-¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ ∆˘ ’±ø˜Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ √1— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√¶§fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬-¸±ø˝√√Ó¬… ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ∆¬ıø‰¬S…˝◊√√ øÊ√˘±‡Ú1¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸—˝√√øÓ¬-¸•xœøÓ¬Ó¬

’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘› ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±øÊ√› ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√’±ÀÂ√º √1— øÊ√˘±‡Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±ø˜ ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˜« √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ &1n∏Q

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À «±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈ œ˘Ú fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ≈‡… LaœŒ˚±1˝√√±È¬ – Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À˚«±·¸˜”˝√√Ó¬ ø˜ø˘Ê≈√ø˘fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ 1±˝◊√√Ê√Õ˘ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ Œ¸ª±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈-¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À˚«±·¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬Ê1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1

‰¬Ó≈¬Ô«ø√Ú±1 ëŒÈ¬¬ı≈˘ Ȭ¬Ûƒí ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈‡…’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬‰¬1fl¡±À1 ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Qõ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ Œé¬S¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¡Z±1±ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√À˚«±·1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÊ√À˜'-

2013 1 ¡Z±1± Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√1fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1≈√À˚«±· ¸“˝√√±ø11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈1¬ı3œ ø¬ıˆ¬±·, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·±À˚±·’±1n∏ ¸≈-¸˜i§˚˛ ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº ά◊À~‡À˚±·…Œ˚ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú

õ∂±øÒfl¡1Ì1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÊ√À˜'-2013

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 8¤øõ∂˘, 2013 1 ¬Û1± 12 ¤øõ∂˘, 2013 ∆˘’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√˝√√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± √511˜Laœ ¬Û‘Tœ ˜±øÁ¡À˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±19 ¤øõ∂˘Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬’øˆ¬À˘‡±·±1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1’±1n∏ ¬Û≈1øÌ Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô…1¤fl¡ Œ·˘±1œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡±·±1Ó¬ Ôfl¡±

fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ fl¡±˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±1 Ù¬ÀȬ±, fl¡“±ø˝√√fl≈¡ø∏6 [¬ıÓ«¬˜±Ú1¬ı1Á¡±1]Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú1 Ù¬ÀȬ±, ’±Â√±˜ Œ1fl¡Î«¬1n∏˜ [’±fl¡«±˝◊√√ˆ¬Â√], øù´˘„√√1 Ù¬ÀȬ± ’±ø√’±¢∂À˝√√À1 Œ‰¬±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√

’øˆ¬À˘‡±·±1Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡˚≈·1 ÚøÔ-¬ÛS ’±ø√› ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛’øˆ¬À˘‡±·±1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ά◊ißÓ¬ ’±1n∏’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√√ ŒÓ¬±˘±1 &1n∏Qõ∂√±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—1é¬Ì¸•Ûfl¡«œ ˛ √≈ø√Úœ ˛± fl¡ « ±˘±

’øˆ¬À˘‡±·±1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Úfl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

ø∏6¬Û≈1 – ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê…Àfl¡˝√◊‡Ú1¬ı±À ı ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú [IIBM) Ӭ뒱À˘±fl¡ø‰¬S1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1øάøÊÀȬ˘ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±í ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 11

¤øõ∂˘1 ¬Û1± ¤‡Ú √≈ø√Úœ˚˛± fl¡˜«˙±˘±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±·¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’¸˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜La±˘˚˛1Ù¬ÀȬ± øάøˆ¬ÊÀÚ ¤˝√◊ fl¡˜«˙±˘±‡Ú ’±À˚˛±ÊÚfl¡ø1À∏6º fl¡˜«˙±˘±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±ÀªÎ¬◊À¬Z±ÒÚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…11±©Ü™”√Ó¬1 ¸±é¬±»

ø√Â√¬Û≈1 – Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡±1±©Ü™œ˚˛ ø˜˘íù≠±ˆ¬ Œ©ÜÀ‰¬fl¡ ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1¬ı±øÌÊ√… Œé¬S1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝◊√√Œ˚±ª± 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ŒÓ¬›“1 ‡±Ú±¬Û±1±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‰¬fl¡·Ì1±Ê√…1 1±©Ü™”√Ó¬·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏Œé¬SÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ˚La¬Û±øÓ¬,˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú, ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±øÚ˚˛LaÌ1 õ∂˚≈øMê√ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ø˜˘íù≠±ˆ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı¯≈û ˜øµ11 ‰¬±ø1¸œ˜±1Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1y ˜Laœ

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 15 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú˘¬ı±1œøÊ˘±1 ¬Ûø(˜ fl¡˘¬ı±1œø¶öÓ¬ ø¬ı¯≈û ˜øµ11‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± fl‘¬ø¯∏ Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± √◊ qˆ¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1º

Œ¸˝√ ◊ ά ◊ ¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú 1±ÊUª± ¸ˆ¬±Ó¬’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1˜Ìœ ŒÎ¬fl¡±˝√◊ ’±“Ó¬Ò1± ˆ¬±‡ÚÓ¬ Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± √◊ ά◊Mê’=˘1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ë’±˜±1 Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘1 ’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ Ó¬…±·1ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂Ê√ij˝◊√√ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘Œ√˙Àõ∂˜œ ˜≈øMê Œ˚±X±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂Ê√ijfl¡’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡©ÜŒ¸“±ª1±˝◊√√ ø√˚˛±1 ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 ¸≈À˚±·ø√ÀÂ√ºí ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·1º Œ˚±ª± 10 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1’¸˜ fl‘¡ø¯∏ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’±ø˜Ú·“±› – Œ˚±ª± 21 ¤øõ∂˘Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±ŒÚ¬Û±˘1 28·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝√◊’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘À1 ¤fl¡’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê ¸≈øõ∂˚˛fl≈¬˜±1 1À˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√∏6¬Û≈1 – ŒÚ‰¬ÀÚ˘ fl¡±Î¬◊øk˘ ’ª¤Î≈¬Àfl¡∏‰¬ÀÚ˘ ø1‰¬±∏6« ¤G Œ√√∏C˝√◊øÚ—√ [¤Úø‰¬ ˝√◊ ’±1 øȬ]1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¿˜ôL˙—fl¡1À√ª1 ÊœªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ1ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ fl¡Ô± ¸øißø¬ı©Ü fl¡1±1ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤Ú ø‰¬ ˝√◊’±1 øȬ1 ¸˜±Ê ø¬ı:±Ú1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1˜≈1¬ııœ ¸À1±Ê ¬ı±˘± ˚±√Àª ¤fl¡¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤˝√◊fl¡Ô± ÊÚ±˝√◊À∏6º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Ú ø‰¬ ˝√◊’±1 øȬ1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡1±∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ªõ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡…

˜LaœÕ˘ ¤Ú ø‰¬ ˝√◊’±1 øȬ1 ¬ÛS

ŒÚ¬Û±˘1 28·1±fl¡œ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±À1

ά◊¬Û± ˛≈Mê1 ’±À˘±‰¬Ú±

Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛fl¡±1±·±11

˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¸±˜1Ìœ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·Õ·

√1— À √√±»¸ª1 ±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… Laœ√1— À √√±»¸ª1 ±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… Laœ

√1— ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤fl¡ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

˜±Ê≈√˘œ ˜À˝√√±»¸ª-20131 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ· ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ˜La±˘˚˛1 ’±À˘±fl¡ø‰¬S ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Œ√ª±ÀÓ¬±¯∏ Œ¸Ú&5±

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 4 ¬ı∏611 √À1 ¤˝√◊¬ı±À1±&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬ißø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝√◊¬ı±‡ÀÚ±‰¬˝√√1Ó¬ Œ˚±ª± 21 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 5˜ ø‰¬ÀÚ’±∏6± &ª±˝√√±È¬œ ’±ôL–1±©Üòœ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬√S˜À˝√√±»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√À∏6º ø¬ıù´1 ¬ı∏6± ¬ı∏6±Î¬◊»fl‘¬©Ü ‰¬˘ø∏2‰S õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±¤˝√◊¬ı±11 ˜À˝√√±»¸ª1 ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœfˆ¬ªÚ Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬1øÙ¬{√j ∏6퉬±˝√◊Ȭœ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈ƒ1±Ò±¬ı…øMê Ó¬Ô± øÙ¬Àõ∂∏6fl¡œ1 1±©Üòœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¤˝√◊‰¬ ¤Ú Ú1˝√√ø1 1±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±©Üòœ˚˛ ‰¬˘ø∏2‰Sõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› 1±©Üòœ˚˛ ¬ı“Ȭ±ø¬ıÊ˚˛œ Ó¬Ô± ëø‰¬A±·—í ’±ø∏6˘ ¤˝√◊¬ı±1˜À˝√√±»¸ª1 ά◊À¬Z±ÒÚœ ∏6ø¬ıº ά◊À~‡… Œ˚¤˝√◊¬ı±11 ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ʱ˜«±Úœ1 õ∂‡…±Ó¬Ó¬1n∏Ì ‰¬˘ø∏2‰Sfl¡±1 Ù¬±øȬ˝√√ ’±øfl¡Ú1 ¤È¬±Œ1√√∏CíÀ¶Ûøî√ˆ¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø∏2‰S1 ˙Ó¬¬ı¯∏«ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±fl¡ ‰¬˘ø∏2‰Së1±Ê± ˝√√ø1(fí1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø∏2‰S1n∏Ì≈˜œ› õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√í√¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ëfl¡±∞CœÙífl¡±∏6í ø˙Ó¬±ÚÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û=˜ ø‰¬ÀÚ’±Â√± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

Ú≈Ú˜±øȬӬ 4.5 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 Ú˘± õ∂fl¡ä1 ’±Ò±1ø˙˘±ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 11 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú≈Ú˜±øȬ ’=˘1 ¬Û1± ¬ı±ø1¯∏± ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ˚±¬ı1 fl¡±1ÀÌ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú˘± õ∂fl¡ä¤È¬±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Ú≈Ú˜±øȬӬ ˝◊√√øG˚˛± fl¡±¬ı«Ú Œ‰¬Ã˝√√√1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ú≈Ú˜±øȬ ’=˘1 ¬Û1± Œ¬ı±µ±Ê√±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ 4.5 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 õ∂fl¡äÀȬ±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ Ú≈Ú˜±øȬ,Ê≈√-Œ1±Î¬, Ú¬ıœÚ Ú·1, Ó¬1n∏Ì Ú·1Àfl¡ Òø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ’=˘1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú

fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√√ Ú≈Ú˜±øȬ ’=˘1 ¬Û1± ¬ı±ø1¯∏±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Úœˆ¬±· ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± 33.36 Œfl¡±øȬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ÚªøÚø «Ó¬ Œ1·“±› Â≈√¬Û±1 ±Àfl«¡È¬ ά◊À¡Z±Ò√Ú ≈‡… Laœ1ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 22 ¤øõ∂˘Ó¬õ∂±˚˛ 16 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±¬ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ√1·“±›Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ÚªøÚø˜«Ó¬ Œ√1·“±› Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À11±Ê√…‡Ú1 Ú·1-‰¬˝√√1-¢∂±˜±=˘1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ˚ÀԩܬÛø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ≈√À˚«±· ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√ ¬¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬ißfl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜ Œ√˙ ’Ú… õ∂À√˙Ó¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆·øÂ√˘˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ’¸À˜ Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 1±Ê√…À¬ı±11

∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ά◊ißÓ¬õ∂À√˙À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˚ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡’±ø˜ ˝}√√±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬1±Ê√…‡Ú1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú…‡GÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘À·˘À· fl‘¡ø¯∏ ‡GÕ˘À˚˛± ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏fl‘¡¯∏fl¡À1± ά◊ißøÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˜±‡…±-Œ˘±fl¡˜±Ú…øÓ¬˘fl¡, ˜≈•§±˝√◊ Œ1í˘À¸ª±

·Õ·1 ¬Z±1± ά◊À¬Z±ÒÚø∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±18 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± Œ1í˘ÀªŒ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡±˜±‡…±-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡,˜≈•§±˝√◊ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¬˘ ¤'Àõ∂∏6Œ1í˘‡Ú1 ˚±S± ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ±fl¡±ø1’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝√◊ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˜±‡…± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1ά◊iß˚˛Ú1 Êø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı±1±Ê…˝√◊ õ∂fl‘¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 1±Ê…‡ÚÓ¬Œ1í˘ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬

‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¶ö˘¬ÛÔñ Œ1í˘¬ÛÔ,Ê˘¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂¸±1 ¸±ÒÚÓ¬’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º ø¬ı·Ó¬¸˜˚˛À∏6±ª±Ó¬ 1±Ê…‡ÚÓ¬ Œ1í˘1 ‰¬˘±‰¬˘1¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝√◊À∏6 ˚ø√› ’¸˜ ӬԱά◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê…Àfl¡˝√◊‡ÚÓ¬ Œ1í˘Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬¬’±1n∏ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬±’±À∏6 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛Œ˚ ¸˜¢∂ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1ά◊ißøÓ¬À˚˛À˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ı – ·Õ·

Œ˚±1˝√√±È¬ – ¸—‡…±øÒfl¡ ά◊»¬Û±√√Ú ¬ı‘øXÀ˚˛˝◊√√¸˜‘øX ¬ı± ά◊ißøÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1,˚ø√À˝√√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º ά◊M√√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ¸ø1˚˛˝√√,ά◊√…±Ú ˙¸…, Ù¬˘˜”˘ ’±ø√1 ά◊»¬Û±√Ú1

Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œfl¡Î¬◊‡Ú 1±Ê√…˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱¬Ûø1¯∏À√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘› ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º˙¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ˘À· ˘À· ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü’±1n∏ ’øÒfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê1¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ÊÚ¸—À˚±·

˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1ø∏6¬Û≈1 – ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√Ôfl¡± ¬Û√¸˜”˝√√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬Ô… ’±1n∏ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 9 ¤øõ∂˘Ó¬ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±“‰¬øÚ1+¬Û±˚˛Ì ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ∆¬ıͬfl¡Ó˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝√◊ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝√◊¸µˆ¬«Ó¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¸—ø˙°©Üø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ¬ÛÀ√±ißøÓ¬õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¸≈Ú±˜ ’±ø∏6˘ºŒ˚±1˝√√±È¬1 ¸≈Ú±˜ ’±Àfl¡Ã ¬ı±øϬˇÀ∏6º1±Ê…‡Ú1 ’±øÊ ÚÓ≈¬Ú õ∂Êij1 ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê«Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√À∏6º ˝√◊ ’øÓ¬Àfl¡Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 17 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬∏6≈√˝√◊ø˜— ¬Û≈˘1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬Û≈˘’±1n∏ Úœ1√±¬ı±˘± Œ¸±“ª1Ìœ ø˙q1 ∏6≈˝√◊ø˜—¬Û≈˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¤˝√◊√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛Œ˚ √≈–¸±˝√√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸“±ÀÓ¬±1õ∂ø˙é¬Ì1 ’øÓ¬Àfl¡

ø√∏6¬Û≈1 – ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¸ª± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS1 ¬ı±À¬ı¤fl¡±—˙ ¬ı…øMêÀ˚˛ ÊÚ¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±ÀȬ± fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1øÊ˘± õ∂˙±¸Ú1 √‘ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√À∏6ºŒ¸ª±1 ¸•ÛÀfl¡« Ú±·ø1fl¡1 ’:Ó¬±1¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ÊÚ¸±Ò±1Ìfl¡¬˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º øÊ˘± õ∂˙±¸Ú1Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Úœ1√±¬ı±˘±Œ¸“±ª1Ìœ 6≈√˝√◊ø˜—

¬Û≈˘ ά◊À¬Z±ÒÚ˜≈‡… ˜Laœ1

Œ¸ª± õ∂√±Ú1Œé¬SÓ¬ ˜˝√√±Ú·1øÊ˘± õ∂˙±¸Ú1ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±

ø√∏6¬Û≈1 – 븘˚˛1 ˘À· ˘À· ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡Œé¬SÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ¬Û≈1øÌ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú1 ά◊¬Û˚≈Mê ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ fl¡ø1’±ø˜ ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±ÊÊœªÚfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıíñ ¤˝√◊˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 12

¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂±·ƒ ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬«’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·Õ·

˝√√±Àʱ – ά◊M√√1 ˝√√±Àʱ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1∆¸ÀÓ¬ ÊøάˇÓ¬ Ôfl¡±¬ı…øMê Ó¬Ô± ë1±˝√◊Ê1¬ı±Ó¬ø1í fl¡±fl¡Ó¬1øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡ Œ√Àªf ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1Œ˚±ª± 9 ¤øõ∂˘Ó¬ r Œ˙ ∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í1øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡

Œ√Àªf¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ˜‘Ó¬≈…

ø√∏6¬Û≈1 – 똱Ú≈˝√1¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX1‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√ Ò1±1 Œé¬SÓ¬ ˜±Úªõ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… √ø˘˘íñ&ª±˝√√±È¬œ1 ’ø˜˚˛ fl≈¬˜±1 √±¸ ¸±˜±øÊfl¡¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œ˚±ª±10 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Úø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±√≈1 1±À˚˛ ¤˝√◊ fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡1±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜±Úª õ∂øÓ¬À¬ı√Úõ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¬Û1±

Ê1œ¬Û ’±1y

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±12 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Â√À‡±ª±Ó¬’ªø¶öÓ¬ ’±˝◊√√ øȬ ¤ Œfl¡fÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ¸˜¢∂ˆ¬±1Ó¬À1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬ÌÓ¬ ά◊À~‡À˚±·…ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¤Ú 1± ◊√√Ȭ1 √√±Ó¬Ó¬ ë√…¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ˘± ◊√√Ù¬ Ȭ± ◊√√ Â√±øˆ¬«‰¬¤ª±Î«¬í Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ’±˝◊√√ øȬ ¤ Œfl¡fÓ¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ë¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú¤ª±Î«¬Â√- r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ı±ø˘¬Û±1±Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ¤ª±Î«¬Â√’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

Œ¸Î¬◊Ê√ √√±Ú·1 ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú ≈‡… Laœ1Œ¸Î¬◊Ê√ √√±Ú·1 ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú ≈‡… Laœ1Œ¸Î¬◊Ê√ √√±Ú·1 ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú ≈‡… Laœ1

ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıÊ≈√ Ù≈¡fl¡Úfl¡ õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î«¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

Œ√1·“±› Â≈√Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ÚÔ« ◊√√©Ü Ù¬± « ¤G Ù≈¬Î¬ ŒÈ¬fl¡-2013 ˙œ ∏«fl¡ ¤fl¡ fl¡ « ±˘±-õ∂√ «Úœ1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… ˜Laœ

r Œ˙ ∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

˜±Ú≈˝√√1 :±Ú ¸√±˚˛ ¸œ˜±¬ıX, øfl¡c’:Ó¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸œ˜±˝√√œÚ

ñ Â√±1 fl¡±˘« ¬Û¬Û±1

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú¬ı‘øXÀ1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª

’¸˜1 ά◊iß ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ ˛ ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1’±ø √√ÀÂ√ fl‘¡ø ∏À ˛º ” Ó¬– ’¸˜ ¤‡Ú fl‘¡ø ∏õ∂Ò±Ú 1±Ê√… Œ √√±ª±Œ √√Ó≈¬Àfl¡ fl‘¡ø ∏1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ —1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißø√˙Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ºŒ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø ∏ ‡G1 ά◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬ißά◊À~‡Úœ˚˛ ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11¤ÀÚ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ Ó¬Ô± ˙øMê√˙±˘œ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√√’±˙±õ∂√ ¬±Àª fl‘¡ø ∏1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø ∏‡GÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ÚÓ≈¬Úõ∂Ó¬…±˙±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±À· 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û1± ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ì ¬ı“Ȭ±º ¤ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú Ó¬Ô± ¶§œfl‘¡øÓ¬À˚˛øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl‘¡ø¯∏ ‡G Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl‘¡ø ∏1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ’±Ú≈ —ø·fl¡ ±Ó¬± ˛±Ó¬,Œ˚±·±À˚±·, ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ¬“1±˘, ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ¬ıœÊ√ õ∂√±Ú,ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ¸±1 õ∂À ˛±·, Ê√˘ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±ø√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏1¤ ◊√√ ά◊»¬Û±√Ú ≈‡œ ±S±1 Œé¬SÓ¬ Ê√ ¬ı± ˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’ªÀ˙…øfl¡Â≈√ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ά◊À~‡Úœ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú 1±Ê√…˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡fl¡ø1ÀÂ√º ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸…, ø1˚˛˝√√, ά◊√…±Ú˙¸…, Ù¬˘- ” ’±ø√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ÀÔ©Ü y±ªÚœ ˛Ó¬±Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì1 ·ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø‰¬ôL±-Ò±1̱¸˜”˝√√1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ‡GÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’øÒfl¡¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¸•Û±√fl¡ ά±„√1œ˚˛±, 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¬Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ˜˝√◊ ¤ÊÚ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ÛϬˇ≈Õªº ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í1Œ˚±ª± 10 ¤øõ∂˘ ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëfl¡±øÊ1„√±1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Úíñ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¬ÛøϬˇ ¤fl¡˘˜ ø˘ø‡À˘±ºfl¡±øÊ1„√± 1±©Üòœ˚˛ ά◊√…±Ú ∆˝√√À∏6 ’±˜±1 ’¸˜1 Œ·Ã1ªº √◊˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª±¤ø˙„√œ˚˛± ·“άˇ1 ¬ı±À¬ı fl¡±øÊ1„√± ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬º fl¡±ø√Ê1„√±Ó¬ ·“άˇ1ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀÓ¬± Êœª-Êc, ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ·∏6-·∏6øÚ ’±ø Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºøfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤‰¬±˜ √≈©Ü õ∂fl‘¬øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√√1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1Ù¬˘Ó¬ fl¡±øÊ1„√±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À∏6º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’Ô«À˘±ˆ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡±øÊ1„√±1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬¤ø˙„√œ˚˛± ·“άˇfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‡Î¬ˇ· fl¡±øȬ øÚ˚˛±1 √À1 ¬ıœˆ¬»¸ fl¡±G¸—‚øȬӬ fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ‚Ú±˝√◊ ∆˝√√ ’±À∏6º ·“άˇ1 ά◊¬Ûø1 √√±Ó¬œ¸˜”˝√√√√˝√√Ó¬…± fl¡ø1 √“±Ó¬ fl¡±øȬ ∆˘ Œ˚±ª±1 ‚Ȭڱ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·À∏6º˝√◊˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±øÊ1„√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıU õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Òı—¸ ˝√√í¬ıÕ˘∆˘À∏6º ¤˝√◊ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘À∏6º fl¡±øÊ1„√±1 øÚ1±¬ÛM√√±1¬ı±À¬ı íÚ Ú±˜1 ±Úªø¬ı˝√√œÚ ø¬ı˜±Ú ¬Û1œé¬Ì˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊1n∏ª± ∆˝√√À∏6º¤˝√◊ ø¬ı˜±Ú1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Òı—¸˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û’±1n∏ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıºø¬ı˜±Ú‡ÚÓ¬ ¸—À˚±øÊÓ¬ fl¡1± ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß Œfl¡À˜1±1 Œ˚±À·ø√øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Õ˘ ø‰¬S Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘›fl¡±øÊ1„√± 1±©Üòœ˚˛ ά◊√…±Ú Òı—¸1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¬1鬱 ¬Ûø1¬ıº ˝√◊˚˛±1fl¡±1ÀÌ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊Ú¸“‰¬±Õfl¡ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº 1±©Üòœ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤ø˙„√œ˚˛± ·“άˇfl¡1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª± ¤È¬± ¬Û√Àé¬¬Û ˚ÀÔ©Ü õ∂˙—¸Úœ˚˛º

˜ÀÚ±Ê ¤˜ ŒÚ›·fl¡˜±1·“±›, Œ·±˘±‚±È¬º

fl¡±øÊ√1„√√±1 ˜±Úªø¬ı˝√√œÚø¬ı˜±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ...

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øͬ

Œ√ Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 •x¸±1Ì’˘¬ÛÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√ √˜Laœ ø¬Û. ø‰¬√±•§1À˜

ά◊M√√1 õ∂À√˙Ó¬ ’Ú ±˝√◊Ú Œ˚±À· 1±ÊUª± ‡G1300Ȭ± Œ¬ı—fl¡1 ±‡± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¬Z±ÒÚfl¡À1º ¤˝√◊ ά◊¬Û˘Àé¬ ÀéƬÃÓ¬ ’±À ˛±øÊÓ¬ ¤fl¡’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬± ∏Ì ø√ ø¬ıM√√ Laœ·1±fl¡œÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚¤Àfl¡ø√Ú±˝√◊ ¬ı‘ √√»¸—‡…fl¡ ±‡± ≈fl¡ø˘1 ¤ÀÚ fl¡± « √◊¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡∏1 ‘ø©Ü fl¡ø1À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚Œ√˙Ó¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ¬ı—fl¡ ±‡± Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ıÊÚÓ¬±1 √±¬ıœ ¬ı±øϬˇ ’±À∏6º ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙fl¡À1 Œ˚ ÊÚÓ¬±1 ¤ÀÚ ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ Œ¬ı—Àfl¡¸¬ı«±Rfl¡ˆ¬±Àª “ √√±ø1 ÊÚ±¬ıº ŒÓ¬›“¡ fl¡ ˛ñ Œ√˙Ó¬¬ıUÀÓ¬± fl¡±1ÌÓ¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡Œ¬ı—fl¡1 ±‡± Œ‡±˘±1 õ∂À ˛±ÊÚ∆ √√ ¬Ûø1À∏6º ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ Œ¬ı—fl¡Ó¬¤fl¡±Î¬◊∞I◊◊ ‡≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±·’±ø˝√√ ’±À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñë˚ø√ 10 øfl¡À˘±ø˜È¬±11øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ±‡± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›À˘±Àfl¡Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘¬ı∑ Œ¬ı—fl¡1 ±‡±’ø¬ı √√ÀÚ Œ¬ı—fl¡ ÊÚÓ¬±1 fl¡± ∏Õ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ±¬ı’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 =˚˛ fl¡íÓ¬ 1±ø‡¬ıº ˝√◊ qøÚ¸≈‡œ ∆˝√√À∏6± Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬˝√√1 ’±1n∏·“±ªÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ±‡± ¶ö±¬ÛÚ1¬ı±À¬ı √±¬ıœ ¬ı‘øX ∆˝√√ ’±À∏6º˜ √◊ øÚø(Ó¬ Œ˚ Œ¬ı—fl¡±À11±˝√◊Ê1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬’fl≈¬_ˆ¬±Àª “ √√±ø1 ÊÚ±¬ıÕ˘’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıºí ø‰¬√±•§1À˜fl¡ ˛ Œ˚ Œ˚±ª± 2-3 ¬ı∏61Ó¬Œ√˙Ó¬ ·ÀϬˇ 6000 ±‡± Œ‡±˘±∆ √√À∏6º √◊ ’±˙± fl¡À1± 2013-14 ¬ı ∏«Ó¬¸fl¡À˘± Œ¬ı—Àfl¡ ’øÒfl¡ ±‡± ‡≈ø˘¬ı ’±1n∏ ’fl¡˘Î¬◊M√√1 õ∂À√ ÀÓ¬ 2700Ȭ± ±‡± Œ‡±˘±1 ’“±‰¬øÚ’±À∏6º ø√ ά◊M√√1 õ∂À√˙Ó¬ ¤˝√◊ fl¡±˜ yª √√ ˛ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘ ˜¢∂ Œ√ Ó¬ 10,000 1 ¬Û1±12,000 ±‡± ‡≈ø˘¬ı ¬Û1± ±¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıM √√˜LaœÀ˚˛fl¡ ˛º ŒÓ¬›“ Œ¬ı—fl¡fl¡ ¤˝√◊ 鬅Ӭ ά◊¬ÛڜӬ √í√¬ıÕ˘¸ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú ÊÚ± ˛ºŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ øfl¡∏6≈√ 1±©Üòœ ˛ ·Î¬ˇ Ô±øfl¡¬ı’±1n∏ øfl¡∏6≈√˜±Ú 1±Ê… ¤˝√◊ ·Î¬ˇ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏øfl¡∏6≈√˜±Ú Ó¬˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ·Î¬ˇ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’±˜±1 Œ√˙

˙øMê˙±˘œ √√í¬ıº ø¬ıM√ √˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ Œfl¡fœ ˛‰¬1fl¡±À1 ·Î¬ˇ ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê…¸˜”˝√√Õ˘ø¬ıÀ˙ ∏ ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñë’Ú¢∂¸1Ó¬±1 øÚÒ«±1Ì1 ±¬Ûfl¡±Í¬œ ˘øÚ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ˜˝√◊ Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊȬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1¸˜ ˛Ó¬ ø√ ˛± ¬± ∏ÌÓ¬ ¤˝√◊ fl¡Ô± ά◊À~‡fl¡ø1ø∏6À˘±ºí ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê…¸˜”˝√√1˜±ÊÓ¬ ∆¬ı¯∏˜…1 ‘ø©Ü Úfl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñë’±ø˜¸˜¢∂ ¬±1Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’Ú≈ißÓ¬ ’±1n∏ ’ªÀ √√ø˘Ó¬1±Ê…¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡±˜Ú± fl¡À1± fl¡±1̌Ӭ›“À˘±fl¡1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ ˜¢∂ Œ√˙1 ø¬ıfl¡±˙

øÚˆ¬«1˙œ˘ºí ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊M√√1 õ∂À√ 1≈‡… Laœ ’ø‡À˘˙ ±√ª ά◊¬Ûø¶öÓ¬

’±ø∏6˘º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬√SÓ¬ Ÿ¬Ìø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± √√ ˛º ø¬ıM√ √˜LaœÀ ˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1Œ˚ 2014 ‰¬Ú1 ±‰¬« ±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙1¸fl¡À˘± Œ¬ı—fl¡1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¤ øȬ ¤˜ √√í¬ıº ø¬ıM√√˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 õ∂øSê ˛± ˘øÚfl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ëŒ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1±’±ø˜ fl¡±Àfl¡± ’Ú≈¢∂˝√√ Úfl¡À1±º Ÿ¬Ì1 ’øÒfl¡±1 ¬ı±fl¡

’±1n∏ ’Ú…’øÒfl¡±11 øÚø‰¬Ú±ºí Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬ ø¬ıM√√ Laœ1¤˝√◊ÀȬ± ¤fl¡ fl¡œ˚˛øÚ ¬ı≈ø˘ ·Ú… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºfl¡±1Ì Œ˚±·… ¬ı…øMêfl¡ Ÿ¬Ì1 ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¡À˘±’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ’±1n∏ ‰¬Ó¬« ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬Û±∏6Ó¬ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡’øÒfl¡±1º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ1 ¤˝√◊ ôL¬ı… ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì«º √◊ ˛±1 õ∂ˆ¬±ªŒ˚ ≈√”1 õ∂¸±1œ √√í¬ı Œ¸˝√◊ ø¬ı ∏À ˛ Àµ˝√√ Ú±˝√◊ºŒ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı √√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª± ’¸—‡… Œ˘±fl¡1

¬ı±À¬ı ø¬ıM√√ Laœ1 ¬ı±Ìœ ’±˙±1 Œ1„√øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û¬Ûø1·øÌÓ¬ √√í¬ıº õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚’¸˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì-ʘ±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¬Û˚«±˚˛1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ß·±˜œº ’˘¬ÛÀÓ¬&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’¸˜1 ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱fl¡ø1ø∏6˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì-ʘ± ’Ú≈¬Û±Ó¬¸¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ ¬Û «± ˛1 76.5 Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬¤˝√◊ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ±S 46.6 Ó¬±—˙º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚’¸˜Ó¬ ≈ͬ Ÿ¬Ì 1±ø˙1 20.4 Ó¬±—˙À √√ fl‘¬ø ∏‡GÕ˘ Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√À∏6º ŒÓ¬›“ 1±Ê…1 20

˘±‡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡fl¡ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1’±ª˙…fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q¬ ’±À1±¬Û fl¡À1ºŒÓ¬›“ ’¸˜Ó¬ 2400Ȭ± Œ¬ı—fl¡1 ±‡± ¶ö±¬ÛÚ1¬ı±À¬ı √±¬ıœ ÊÚ±˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬±1Ó¬Ó¬ ¤fl¡˘±‡Œ¬ı—fl¡1 ±‡± ’±À∏6º 1969 ‰¬Ú1 14 Ê≈ ± √◊Ó¬Œ¬ı—fl¡ 1±©Üòœ ˛fl¡1Ì1 ’±· ≈UÓ¬«Ó¬ Œ¸˝√◊ ˜ ˛1õ∂Ò±Ú Laœ √◊øµ1± ·±gœÀ˚˛ 1±©Üò1 ά◊ÀVÀ˙… ø√˚˛±ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ∆fl¡ø∏6˘ñ 1±©Üòœ˚˛ ÚœøÓ¬, õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±,

&1n∏Q ’±1n∏ ÊÚ·Ì1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱1 ÀÓ¬1øÊÓ¬± Œ‡±ª±Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡À˘±‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ·ÀÓ¬ ˜±Ê1 √≈¬ı«˘Œ|Ìœ ’±1n∏ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡1ά◊iß ˛ÚÓ¬ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± √◊ &1n∏Q¬Û”Ì«ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ±‡˘±‡ ÊÚÓ¬±1 ÊœªÚ1 ’ø¬ıÀ2Â√√…’—· Œ¬ı—øfl¡— õ∂̱˘œÀ ˛ øÚÊ1

›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú¸Ù¬˘Ó¬± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ô« ∆˝√√À∏6 Œ¸ ˛±

ø¬ıÀ ° ∏Ì1 ø¬ı ∏ ˛º Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ≈‡… Ò±1±fl‘¬ø¯∏, ά◊À√…±·, ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±øÌÊ…, øMê‡G,’±ôL–·“±ÔøÚ Ó¬Ô± fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ά◊»¬Û±√Ú ” fl¡fl¡± «1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ¬ı—Àfl¡ Œ√˙1 ’±Ô«-¸±˜±øÊfl¡ ·øÓ¬Ó¬ øé¬õ∂Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º’fl¡˘ ¤ÀÚ Ù¬˘Ó¬±Ó¬ c©Ü ÚÕ˝√√ Œ¬ı—Àfl¡ øÚÊ1›¬Û1Ó¬ ’ø¬Û«Ó¬ √±ø˚˛Q ≈‰¬±1n∏1+À¬Û •Û±√Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÊÀfl¡ 1±˝√◊Ê1 Œ¸ª±Ó¬ ’øÒfl¡øÚᬱÀ1 ¬ıËÓ¬œ √í√¬ıÕ˘ —fl¡ä¬ıX √í¬ı ±ø·¬ıº[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—-94355-56932]

˜ÀÚ±1?Ú ¬ıøÌfl¡…

∆‰¬˚˛√ ˝◊√√˜1±Ú ’±˝√√À˜√

’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸‘ø©Ü

¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øfl¡˜±Ú ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ√Ó¬±1 ¸øͬfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± Ú±˝◊√√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 2,796Ȭ± ˆ¬±¯∏±Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¡Z±1± ¶§œfl‘¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±º¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬÀ1±›¬Û11 ˜±Ú≈À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± fl¡˚˛ Ó¬Ô±¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ¬±¯∏±ÀȬ± Œfl¡˝◊√√¬ı±˙¬ıÂ√11 Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±øÊ√1’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√Àº√ ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, ø¬ıøˆ¬iß≈√À˚«±·1 ˜±ÀÊ√ø√ ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ˘·±∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ≈√‡ ¸≈‡,1œøÓ¬-ÚœøÓ¬,’±˙±-’±fl¡±—鬱,Ê√œªÚ-Ê√·Ó¬1¸1˘ 1+¬Û1 ˜≈‡±˜≈‡œ ∆˝√ √Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬¬ ¸1˘,¸≈µ1, fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈û, Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±, ¸”Ñ’±1n∏ ø˜ø˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ø˚ø‰¬1ôLÚ õ∂À‰¬©Ü± Œ¸˚˛±˝◊√√ ’¸±Ò±1Ì 1+¬ÛÓ¬õ∂fl¡±˙1 ¶ö˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…º ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S ø˚√À1 ø¬ıøˆ¬iß∆Ú-ά◊¬ÛÕÚ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬Û≈©Ü ∆˝√√ÀÂ,Œ¸˝◊√√√À1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…› ø¬ıøˆ¬ißÊ√±øÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬À1 ¸˜‘X ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˆ¬±¯∏± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1,øfl¡c ˆ¬±¯∏± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ˝√√í¬ıŒÚ±ª±À1º√ ¤ÀÚfl≈¬¡ª± ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…› ¶öøª1 Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Œ√‡± ∆·øÂ√˘º

¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ ’±øÊ√ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± Œ˚ ¸˜˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬Û±ø‡˘·±fl¡“±Î¬ˇ1 √À1º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1 Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À·

Œ√ø‡ÀÂ√± Œ˚ ¤fl¡ ¸±—‚±øȬfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úºø¬ı·Ó¬ √˝√√ ¬ıÂ√1Ó¬¬Û‘øÔ¬ıœÓ¬ ø˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡,¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô± õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±1 ø˚¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤fl¡¸±—‚±øȬfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 √À1ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√√ ’±øÊ√ Œ˚Ú ¸À¬Û±Ú∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ √˝√√ ¬ıÂ√11 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ’±˜±fl¡ ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ’˝√√± √˝√√ ¬ıÂ√1Ó¬¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô±õ∂˚≈øMê√ ø¬ı:±Ú1 ’øÒfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ıº ’˝√√±

50 ¬ıÂ√1Ó¬ øfl¡ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ’±øÊ√’±ø˜ fl¡äÚ±› fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1±º ’¸˜1 ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡

¤øÓ¬˚˛±› ’gø¬ıù´±¸œ, øÚ1é¬1 ’±1n∏¬Û(±»·±˜œº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ˚ Œ√˙Àõ∂˜, Ê√±øÓ¬Àõ∂˜º ¬ıÓ¬«˜±Úõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·, ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬’±˜±1 ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·Œ˚ ¸fl¡À˘± ø√˙Ó¬ ’Ú…±Ú… Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡1˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û±À1±º ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ø˙fl¡±¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±,

¸—¶‘®øÓ¬, fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü, ¸±ø˝√√Ó¬… Œfl¡ÀÚ√À1 1鬱fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√1’Ò–¬ÛÓ¬Ú1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1, ¸˜±Ê√1 Œfl¡À1±Ì¸˜”˝√√,¸˜±Ê√1 øÚá≈¬1Ó¬±, ’¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ø√˙À¬ı±1 ‰¬fl≈¡ø˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«˜±Ú¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬G±ø˜ ”√1 fl¡1±1Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ‰¬fl≈¡ ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ˝√√œÚ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¸˜±Ê√õ∂øӬᬱ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¸˜˚˛’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛’¸˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 ’øô¶Q, ’±R¸ij±Ú,˜±Ú-˜˚«±√±, øÚfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’±√1øÌÊ√Ú±˝◊√√ Ê√±øÓ¬1 fl¡˘…±Ì, ¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜¸…±¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√1‘√ø©Üˆ¬—·œ, ˜≈Mê√fl¡À_ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

’±øˆ¬Ê√±Ó¬…1 Ò√ıÊ√± ¬ı˝√√Úfl¡±1œ, ˙±¸Ú‰¬À˘±ª± ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±À˜±˘±¸fl¡˘1 ‰¬ø1Sά◊√„√√±˝◊√√ ø√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√Òø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸≈-¸—·¬ıX, ¸—˝√√Ó¬ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 fl¡±1ÀÌ ˚≈ª¸˜±Ê√fl¡ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ÛÀÔÀ1 ’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬¬Û˚«À¬ıé¬Ì, ’Ò…˚˛Ú, ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úº’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√øÚÀÊ√ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡˜«�˝√√œÚ,√é¬Ó¬±˝√√œÚ Ê√œªÚ fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ1 √À1º’À˚±·…1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û1øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±ø˜’±øÊ√ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√±º·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¸—¶‘®øÓ¬1¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ’±˜±1’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ˆ¬Ó¬1ÀӬά◊À~‡À˚±·… Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ıº

1±©Üòœ ˛ ÚœøÓ¬, õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±, &1n∏Q ’±1n∏ ÊÚ·Ì1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱1¸ÀÓ¬ 1øÊÓ¬± Œ‡±ª±Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡À˘± ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ·ÀÓ¬ ˜±Ê1√≈¬ı« Œ|Ìœ ’±1n∏ ’ªÀ √√ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡1 ά◊iß ˛ÚÓ¬ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± √◊ &1n∏Q¬Û”Ì«

”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ±‡ ±‡ ÊÚÓ¬±1 ÊœªÚ1 ’ø¬ıÀ2Â√√… ’—·Œ¬ı—øfl¡— õ∂̱˘œÀ ˛ øÚÊ1 ›¬Û1Ó¬ √±ø ˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú Ù¬˘Ó¬± ±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ô« ∆ √√À∏6 Œ¸ ˛± ø¬ıÀ ° ∏Ì1 ø¬ı ∏ ˛º

¸≈-¸—·¬ıX, —˝√√Ó¬ ˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 fl¡±1ÀÌ ≈ª ˜±Ê√fl¡ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ÛÀÔÀ1’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ •ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì, ’Ò…˚˛Ú,

ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±ø˜ fl¡À˘±Àª ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ øÚÀÊ√’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ √√í¬ı ±ø·¬ıº fl¡˜«�˝√√œÚ, √é¬Ó¬±˝√√œÚ Ê√œªÚ fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ1 √À1º

’À˚±·…1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û1øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±ø˜ ’±øÊ√ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ¬ı±Ò±1 ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√±º·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ —¶‘®øÓ¬1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº

ø˚ —¶‘®øÓ¬À˚˛ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ˆ¬Ó¬1ÀӬά◊À~‡À˚±·… Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ıº

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013¶§±¶ö…

¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˜±Â√ ‡±¬ı∑˜±Úª ˙1œ11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ ¬’±ø˜ ‡±√…1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1±º ’±˜±1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬’Ú…Ó¬˜ ˝√í√˘ ˜±Â√º ’¸˜1 95 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√‡±˚˛º ˜±Úª ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 Ê√Ú˜”ø1 10-12

øfl¡À˘±¢∂±˜ ˜±Â√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√Ú¸—‡…±’Ú≈˚±˚˛œ ’¸˜Ó¬ ˜±Â√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 2.5 ˘±‡È¬fl¡±º

˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Úª ˙1œ11 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˜±Â√’øÓ¬ ά◊2‰¬ &̸•Ûiߺ ˜±Â√Ó¬16-22

˙Ó¬±—˙

ά◊2‰¬˜±Ú1õ∂íøȬÚ, 2-12

˙Ó¬±—˙ Œ¶ß˝√√ ¬Û√±Ô« ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¤˜±˝◊√√Ú¤øÂ√ά ’±1n∏ ‡±√… ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡º

õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜ ˜±Â√1 600-700 Œfl¡˘ø1 ˙øMê√ά◊¬Û˘ˆ¬… ˝√√˚˛º ¬Û≈ø©Üfl¡±ø1Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Â√1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±›¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ˜±Â√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√ø¬ıÒ ñ [fl¡]¸1n∏ ˜±Â√ ’±1n∏ [‡] ά±„√√1 ˜±Â√º¸1n∏ ˜±Â√ – ¬¬Û≈øͬ, ‡ø˘˝√√Ú±, √ø1fl¡Ú±, ·Õ1, ø˙„√√1±,˜±&1, fl¡±Õª, Œ˜±ª±, Œ‰¬˘fl¡øÚ ¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¸1n∏ ˜±Â√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò1± ˝√√˚˛ºÎ¬±„√√1 ˜±Â√ – Œ1Ã, ˆ¬fl≈¡ª±, ’“±ø1, ø‰¬Ó¬˘, fl¡˜Ú fl¡±¬Û«,fl≈¡ø˝√√ ˜±Â√, ˆ¬±„√√Ú, ˝◊√√ø˘‰¬, ¬ı±U, ø‰¬˘ˆ¬±1 fl¡±¬Û«, ¢∂±Â√fl¡±¬Û«, ˜±ø˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√º’±˜±1 ‡±√…Ó¬ ˜±Â√1 ¬Û≈ø©Ü&Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ȭ± ά◊ÀV˙…Ô±Àfl¡ñ ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˝√√ ¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡±, ’±ÚÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 鬘Ӭ±º 1±Ê√ ¬ı~Àˆ¬õ∂fl¡±˙¬ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜»¸…ø˙ÀÚ± Ú ¬ı±ÒÀô¶ Œ1±·±

¬¬ı±Ó¬¸˜y¬ı± ’Ô«±» ˜±Â√ ‡±À˘ ¬ı±Ó¬ Œ¬ı˜±1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜±Â√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√√Œfl¡˘øÂ√˚˛±À˜ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙q1 ¬ı±Ï¬ˇÚ 鬘Ӭ± ¬ıϬˇ±˚˛√√º‰¬ø~ÀÂ√±Òı« Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Â√ ά◊»fl‘¡©Ü ‡±√…º ˜±Â√Ó¬Ô±Àfl¡ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, õ∂íøÈ¬Ú Œfl¡±ø˘Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬Û√±Ô«,ø˚ ¬Û√±Ô«ø¬ıÀÒ ’±˜±1 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 1±À‡ºŒÚÙˬ±˝◊√√øȬÂ√ ’±ø√ ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ øfl¡Î¬Úœ Œ1±·, ø˘ˆ¬±1ø‰¬1ø‰¬∏6, ¤ÀÔ1À¶®˘1ø‰¬∏6 Œ1±·1 ¬ÛÔ… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Â√’øÓ¬ √1fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º˜±Â√Ó¬ fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√√ÀEȬ ’±1n∏ ŒÙ¬øȬ ¤ø‰¬Î¬ ˚ÀÔ©Ü

¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά±˚˛À¬ıøȬÂ√Œ1±·œÀ˚˛ ˜±Â√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸1n∏ ˜±Â√ Œ‡±ª±

ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ√˝√√1˙øMê√ ¬ıϬˇ±˚˛º ŒÓ¬Ê√1 fl¡À˘©ÜÀ1˘,

¬∏C±˝◊√√ø¢≠‰¬±1˚˛Î¬ ’±ø√ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√√1±ø‡ Œ√˝√√1 Œ1±· ¬õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º Ó¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Â√1&̱&̸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡fl¡1± ˝√√í˘ñ¬Û≈øͬ˜±Â√ – Ô˘≈ª± ά◊»fl‘¡©Üά◊¬Ûfl¡±1œ ˜±Â√ ∆˝√√À∏6 ¬Û≈øͬ-√ø1fl¡Ú± ’±ø√ ˜±Â√º ˝◊√√˜±Ú≈˝√√1 ¶ú‘øÓ¬ ˙øMê√ ¬ı‘øX¬fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬fl≈¡1‘√ø©Ü˙øMê ¬ıϬˇ±˚˛º ’øÒfl¡¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±øÚ˜≈øÚ,Œˆ¬√±˝◊√√˘Ó¬± ’±ø√À1 ¬Û≈øͬ,‡ø˘˝√√Ú± ’±ø√ ˜±Â√1 ŒÊ√±˘

fl¡ø1 Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1¤˘ÀÊ˝◊√√˜±1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò

fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º√ø1fl¡Ú± ˜±Â√ – √ø1fl¡Ú± ˜±Â√

‡±¬ıÕ˘ Œ¸±ª±√˚≈Mê√º ’±√±1 ˘·Ó¬√ø1fl¡Ú± ˜±Â√1 ŒÊ√±˘

fl¡ø1 ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√Ê√˜˙øMê√ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡1

‘√ø©Ü˙øMê ¬ı±ÀϬˇ ’±1n∏ ˆ¬ø1-˝√√±Ó¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏ Œ¬ı˜±1Œ1±Ò ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸1n∏ ˜±Â√Ó¬ ‰¬ø¬ı«fl¡˜ Ô±Àfl¡º ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ¸1n∏ ˜±Â√ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº˜±Â√1 ˜”1 ’±1n∏ fl¡“±˝◊√√Ȭ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º øfl¡˚˛ÀÚ±˝◊√√˚˛±Ó¬ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ ’±1n∏ Ù¬‰¬Ù¬1±∏6 ’øÒfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºŒ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±1n∏ ¸1n∏ ˜±ÂŒ˚ÀÚñ√ ˜±&1, fl¡±Õª , ø˙ø„√√, ·Õ1, ¬Û≈øͬ ’±ø√ Œ‡±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ‡±√… Œ˜Ã˘ ’Ô«±»¬Û≈ø©Ü&Ì Ô±Àfl¡ºø˙„√√1± ˜±Â√ – ø˙„√√1± ˜±Â√ ’±˝√√ø¬ı˝√√œÚ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1fl¡“±˝◊√√Ȭ fl¡˜º 100 ¢∂±˜ ø˙„√√1± ˜±Â√Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú Œ¬Û±ª±˚±˚˛ 19.2 ¢∂±˜, ‰¬ø¬ı« 64 ¢∂±˜, Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ 270

ø˜ø˘¢∂±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±∏6 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ 400 ø˜ø˘¢∂±˜ ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±˚˛1Ì 2.1 ø˜ø˘¢∂±˜, ’±˚˛1Ì ’±1n∏783 ø˜ø˘¢∂±˜ Œfl¡±ø˘Ú, øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í 18000

ø˜ø˘¢∂±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√√ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº ø˙„√√1± ˜±ÀÂ√˝√√Ê√˜ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√ ø¬ÛM√√ Ú±˙ fl¡À1ºø˘ˆ¬±1Ê√øÚÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø˙„√√1± ˜±Â√ Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ºø˙ø„√√ ˜±Â√ – ø˙ø„√√ ˜±Â√ 1Mê√¬ıÒ«fl¡º ˜±Ú≈˝√√1 ’1n∏ø‰¬ ”√1

fl¡ø1 Œ‡±ª±1 1n∏ø‰¬ ¬ıϬˇ±˚˛º ø˙ø„√√ ˜±Â√ qfl¡±ÚÒÚœ˚˛±¸˝√√ ŒÊ√±˘ fl¡ø1 ‡±À˘ ¬ı1 Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª±˚±˚˛º ø˙ø„√√ ˜±Â√Ó¬ ’Ô«±» 100 ¢∂±˜ ø˙ø„√√ ˜±Â√Ó¬Ôfl¡± ¶§±¶ö… Œ˜Ã˘À¬ı±1 ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ õ∂íøȬÚ22.8 ¢∂±˜ 0.6 ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˜ ‰¬ø¬ı«, 670 ø˜ø˘¢∂±˜Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ ’±1n∏ 650 ø˜ø˘¢∂±˜ Ù¬‰¬Ù¬1±∏6 223

¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜ 0.15 ˙Ó¬±—˙ fl¡¬Û±1 ’±1n∏ 2.2

˙Ó¬±—˙ ’±˚˛1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º˜±&1 ˜±Â√ – ø˙„√√1± ˜±Â√1 √À1 ˜±&1 ˜±ÀÂ√± ¬ı1ά◊¬Ûfl¡±1œº ˜±&1 ˜±Â√ ¬ı1 ˙øMê√¬ıÒ«fl¡ºŒÓ¬Ê√ ¬ı‘øX fl¡À1ºŒ‡±ª±1 1n∏ø‰¬¬ıϬˇ±˚˛º õ≠œ˝√√±˚fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬¬ı…±øÒ1 ¬ı±À¬ı ¬ı1ά◊∏¬Ûfl¡±1œº ˝◊√√˚˛±1ά◊¬Ûø1 100 ¢∂±˜˜±&1 ˜±Â√Ó¬ õ∂íøȬÚ19.45 ˙Ó¬±—˙‰¬ø¬ı« 35 ˙Ó¬±—˙Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ 290

ø˜ø˘¢∂±˜Ù¬‰¬Ù¬1±∏6, 85

ø ˜ ø ˘ ¢ ∂ ± ˜ ‰¬øά˚˛±˜, 147 ¢∂±˜¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜ 639ø˜ø˘¢∂±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºŒ1à ˜±Â√ – Œ1à ˜±Â√ ¬ı1 ά◊¬Ûfl¡±1œº Œ1à ˜±Â1√˚ÀÔ©Ü ¬Û≈ø©Ü&Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± Œ√˝√√1 ˙øMê√ ¬ı‘øX¬Û≈ø©Ü&̸•Ûiߺ Œ1à ˜±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√√1 qSê ¬ı‘øX fl¡À1¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 100 ¢∂±˜ Œ1à ˜±Â√Ó¬õ∂íøÈ¬Ú Ô±Àfl¡ 18.6 ˙Ó¬±—˙ ‰¬ø¬ı« 1.9 ˙Ó¬±—˙fl¡±¬ı«˝√√±˝◊√√ÀEȬ 3.7 ˙Ó¬±—˙ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, 611

ø˜ø˘¢∂±˜º ¤˝◊√√ ˜±Â√À¬ı±1 øfl¡ øfl¡ ¬Û±‰¬ø˘1 ˘·Ó¬‡±À˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± øfl¡ øfl¡ ¬Û≈ø©Ü&Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ó¬±1

ø¬ı¯À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº˜±Â√1 &̱&Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ ˘›“’±˝√√fl¡

r ¸1n∏ ˜±Â√1 ‰¬ø¬ı« fl¡˜º ˝◊√√ ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ¬ı1ά◊¬Ûfl¡±1œº

r ˜±Â√ 1g±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√√‡±¬ı ˘±À·º

r ˜±Â√ ˆ¬±øÊ√

Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ Œ¸øfl¡ ‡±À˘ ¬Û≈ø©Ü&Ì ˚ÀÔ©Ü Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºr Œ·±ÀȬ˝◊√√ ø¬ıù´Ó¬ 20 ˝√√±Ê√±1 õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√ ’±ÀÂ√º

’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± ˜±Â√À1 ¸˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈ø©Ü&ÌÚ±Ô±Àfl¡º

r ˜±Â√1 fl¡ÌœÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡º˜±Â√1 fl¡Ìœ ¸≈˜øÔ1± ŒÈ¬„√√±1 ˘·Ó¬ ‡±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˘±À·º

r Œ1à ˜±Â√1 ˜”1ÀȬ±À1 ˜≈·Î¬±ø˘¬˜”ø1‚∞I◊± ¬ıÚ±˝◊√√ ‡±À˘ ¬ı1Ó‘¬ø5fl¡1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± Ó¬Ô±¬Û≈ø©Ü&Ì ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ fl¡˚˛º

r Ê√œ˚˛± ¸ÀÓ¬Ê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±Â√ Œ‡±ª±ÀȬ±ˆ¬±˘º ¬Û‰¬± ¬ı± Œ·ø˘ Œ˚±ª±˜±Â√ Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ºr ˜±Â√Ó¬ Ôfl¡± ›À˜·±-3ŒÙ¬øȬ ¤ø‰¬Àά Œfl¡k±1 Œ1±·õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˜Ó¬Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ô¶ÚŒfl¡k±1, fl¡í˘Ú Œfl¡k±1 ’±ø√Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ‡≈À¬ı˝◊√√ fl¡˜¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

˝◊√√ø˘‰¬ ˜±Âfl¡√ ’±Àfl¡Ã ¬ı1ά◊¬Ûfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ºø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬Û1± ˜…±Ú˜±1 ¬Û˚«ôL ø¬ıô¶‘Ó¬¸˜≈^fl”¬˘Ó¬ ˝◊√√ø˘‰¬ ˜±Â√ ¬Û˚«±5Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı±—˘±À√˙,˜≈•§±˝◊√√ ’±1n∏ ¬ı±1˜G˘ ά◊¬Ûfl”¡˘1 ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√˜±Â√ø¬ıÒ1 ‰¬±ø˝√√√± ’øÒfl¡º ’¸˜Ó¬ ˝◊√√ø˘‰¬ ˜±Â√ ¸≈˘ˆ¬ Ú˝√√˚˛˚ø√› ˝◊√√ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ’±˜±1 ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 100 ¢∂±˜ ˝◊√√ø˘Â√ ˜±Â√Ó¬ Œfl¡˘ø1 270, õ∂íøȬÚ22 ¢∂±˜ 3 ¢∂±˜ fl¡±¬ı«˝√√±˝◊√√ÀEȬ 380 ø˜ø˘¢∂±˜ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√√ø˘‰¬ ˜±Â√Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø¬ıí ˜±˝◊√√Sê¢∂±˜,Ô± ˛ø˜Ú øÚ ˛±øÂ√Ú Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ◊√√ø˘‰¬ ˜±Â√ øÚ ˛±˜œ ˛±Õfl¡ ‡±À˘√√+√ La1 fl¡± «é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX √√ ˛º ◊√√ø˘‰¬ ˜±Â√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ıȬ±

Œfl¡1íøȬÀÚ± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚± ˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√º˝◊√√ ’øÓ¬ ¸≈¶§±≈√ ’±1n∏ ¬Û±‰¬fl¡ 1¸ øÚ–¸1Ì ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬

¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˜±Â√ øfl¡c ’±˜±1 ¸≈¶§±≈√’±˝√√±1º ˜±Â√1 ¬ıUÀÓ¬± ’±À1±·…fl¡±˜œ &Ì ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡¸≈¶§±≈√ , ¸ÀÓ¬Ê√ ˜±Â√ ‡±›fl¡ ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√

Ô±fl¡fl¡º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—-95089-

24454]

ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ

¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˜±Â√ ‡±¬ı∑

ˆ¬˚˛ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ø√Ú± ’¸˜1 ’=˘Àˆ¬À√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú

¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ˙±fl¡ Œ‡±ª±1 øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘º øfl¡Â≈√˜±Ú’=˘Ó¬ ¸±Ó¬ ø¬ıUÓ¬ ¸±Ó¬ø¬ıÒ ˙±fl¡ ‡±˚˛, øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬¤˙ ø¬ıÒ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ¤˙ ŒÓ¬1ø¬ıÒ ˙±fl¡ ‡±˚˛º¤øÓ¬˚˛±› ’ªÀ˙… ¬ıU ’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±1鬱 fl¡ø1 ø¬ıU1 ø√Ú± ’ôLÓ¬– ∆‰¬Ò…ø¬ıÒ˙±fl¡ Œ‡±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛, ø¬ÛÀÂ√ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ø¬ıÒ˜±Ú ˙±fl¡ÀÓ¬ ¸c©ÜÔ±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º fl¡—øSêȬ1 ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√√,¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬˝√√1À¬ı±1ÀÓ¬± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¬Ûfl¡œ√±˘±ÚÀ¬ı±11 Ó¬˘Ó¬ øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıU fi¯∏øÒ&̸•Ûiß ’˜”˘… ¬ıÚ˙±fl¡À¬ı±1º ˜±˘Àˆ¬±· ˙±fl¡, ˘±˝◊√Ê√±¬ıø1, ˜Ò≈ Œ˙±À˘—, ŒÚÙ¬±Ù≈¬, ø¬Û¬Ûø˘, Ó¬—˘øÓ¬,¬Û≈ÀÚÃÕÚ˚˛±, ø˜Í¬±˜1±, È≈¬¬ı≈fl¡œ˘Ó¬±, ˘±‰¬fl¡ø‰¬, ˜≈1±,Ù≈¬È¬fl¡í˘± ’±ø√ ¬ıÚ ˙±fl¡À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± ’ø‰¬Ú±fl¡œ ∆˝√√

¬Ûø1˘º ¤˝◊√√ ˙±fl¡À¬ı±1 1Mê√˝√√œÚÓ¬±, ‰¬˜«À1±·,Ê√øG‰¬, ˜Ò≈À˜˝√√ ’±ø√ ˚ÀÔ©Ü ·yœ1 Œ1±·1ά◊¬Û˙˜1 ˜À˝√√ï∏Òº

¤Àfl¡√À1˝◊√√ ø¬ıU1 ø√Ú± ·1n∏fl¡ ·± Ò≈ª±›“ÀÓ¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± √œ‚˘Ó¬œ ˜±ø‡˚˛Ó¬œ ’±1n∏·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÊ√Ó≈¬fl¡±À1± ˚ÀÔ©Ü

fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√º ·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú±˜±ø‡˚˛Ó¬œ ¬Û±ÀÓ¬À1 ·1n∏fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ·±Ò≈›ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ˜±ø‡˚˛Ó¬œ

Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ 1±ø‡ ÔÀ˘ ¬ıÂ√1ÀȬ±Õ˘ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±11¬Û1± ·1n∏ 1鬱 ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ˜±ø‡˚˛Ó¬œ¬Û±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ‰¬˜«À1±·À1± ά◊¬Û˙˜ ‚Ȭ±˚˛ºŒ¸˝◊√√√À1 √œ‚˘Ó¬œ ¬Û±Ó¬À1± ¬ıU fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√º·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÊ√È≈¬ø˘ ¬Ûfl¡±1·± ·Â√ά±˘ ‚11 ≈√ª±1˜≈‡Ó¬ 1‡±1 øÚ˚˛˜º ø¬ÛÀÂ√¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¬ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√√, ·“±›

’=˘À¬ı±1ÀÓ¬± ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√1 ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬ø˘ ¬Ûfl¡±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª±˝√√í˘º Œ√›-ˆ¬”Ó¬1 ’±·˜Ú ˝◊√√˜±Ú Œ¬Û±˝√√11 ¸˜±Àª˙Ó¬ ˝√√í¬ıŒÚ±ª±À1º

’±·ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ·±ˆ¬1n∏À¬ı±À1 ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ¬ı±ˆ¬ø11 Ú‡Ó¬À˝√√ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¸±øÚøÂ√˘º ¬ıU ¬Û≈1n∏À¯∏› Ú‡Ó¬ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¸±øÚøÂ√˘º ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¸±øÚÀ˘ ‰¬˜«À1±· ’±1n∏¬ı¸ôLÀ1±· Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ‰≈¬ø˘Ó¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±¸±øÚÀ˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¬ıg ’±1n∏ ’±1n∏ 1À„√√± ¸˘øÚ ˝√√˚˛º’ªÀ˙… ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬1 ˘·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ› ø˜˝˘√√±˝◊√√Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬ıU ¬Û1•Û1±·Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝√√±øÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1ŒÚ±À¬Û±ª√√±¸fl¡˘À1± Œ˚ ¬ıÚ˙±fl¡1 fi¯∏øÒ &Ì ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º[Œ˘ø‡fl¡±1 ŒÙ¬±Ú Ú—-94351-51445]

¬ıí √√±·Ó¬ Œ‡±ª± ±fl¡1 fi ∏øÒ &Ì

Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª±ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì ¬ÛÓ¬± √√ ˛º Œ¸ ◊√√√À1 ’¸˜À1± øÓ¬øڛȬ± ø¬ıUÀª˝◊√√fl‘¡ø¯∏1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±1n∏ ¬ø¬ıU1¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±’±ø√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˚≈øMê√º

¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ˙±fl¡Û±Ó¬ ’Ô«±»Î¬◊øæ√√1 ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛, ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ªÀÓ¬¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª˝√√±1 Ú˝√√˚˛º ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À·˘À· ¸˜±ÀÊ√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√√ fi¯∏øÒ &ÀÌÀ1 ˆ¬1±˙±fl¡¬Û±Ó¬À¬ı±1 ‡±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˘ Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ¬ı±˝√√∆˘À∏6 ’ÀÚfl¡ Ò1Ì1 ’¸≈À‡º ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ø˚¸±Ó¬ø¬ıÒ øÓ¬Ó¬± Œ‡±ª±1 [Œˆ¬fl≈¡1œ øÓ¬Ó¬±, Œˆ¬È¬±˝◊√√øÓ¬Ó¬±,øÚ˜, øÓ¬Ó¬±Ù≈¬˘, øÓ¬Ó¬± Œfl¡À1˘±, ¬ı±˝√√fl¡, Œ˝√√√˘‰¬œ]øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ºÎ¬◊√±˝√√1Ì ¶£1+À¬Û øÓ¬Ó¬± Œfl¡À1˘± ‡±À˘ ¬ıU˜”S Œ1±·1ά◊¬Û˙˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Ó¬1 1À¸ ‡Ê≈√ªøÓ¬ˆ¬±˘ fl¡À1º Œ˝√√˘‰¬œ ˙±Àfl¡ ¬ı¸ôL Œ1±·, Ê√øG‰¬ ¬ı±SêøÚfl¡ ;1 øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º øÓ¬Ó¬± Œˆ¬fl≈¡1œÀ˚˛ Œˆ¬±·¬ı‘øX fl¡À1º Œˆ¬È¬√±˝◊√√øÓ¬Ó¬±1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ’±· Œ˜À˘1œ˚˛±Œ1±· ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±Ù≈¬˘1 1¸ fl‘¡ø˜∏ ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı ’øӬά◊¬ÛÀ˚±·œº Œ¸˝◊√√√À1 ø¬ıU1 ø√Ú± fl“¡Í¬±˘1 ˜≈ø‰¬, ’±˜1fl¡ø˘, øÚ˜¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˜‰≈¬1 √±˝◊√√˘ ‡±À˘ ¸±À¬Û Œ‡±È¬±1

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú±¸—¢∂˝√√1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¤˝◊√√ Œ¸ª± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı¬Û±À1º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û1œé¬±·±1√√1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘ 1,995Ȭ± ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡ø1fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±øȬ &̱&Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙«’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ«Ó¬˘Ó¬ ˜±øȬ1 ¬Û1œé¬±1 Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô± ø√˚˛±˝√√í˘√ñ¤Î¬1± ˜±øȬ1 ά◊¬ı«1Ó¬±1 ¸—øù≠©Ü &Ì1 ¬ı≈Ê√ ∆˘,’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±øȬά1±1¬Û1± ’øÒfl¡ ’±1n∏ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª±ÀȬ± ¸yªfl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1 ¤fl¡˜±S ˜±øȬ ¬Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º

˜±øȬ1 ά◊¬ı«1Ó¬±1 ˜±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘º Œ¸À˚˛À˝√√fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÂ√11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±øȬ ¬Û1œé¬±fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ıÓ¬11 ’±À· ’±À·˜±øȬ1 ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√√ ’±ª˙…fl¡º

˜±øȬ1 ¬Û1œé¬± fl¡±˚«1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜˝√√í˘ ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡1±º øÚˆ¬≈«˘ ’±1n∏õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘Ó¬˘1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√Ȭ± ¸√±˚˛ ˜Ú1 1±‡fl¡ñr ˜±øȬά1± ¸˜±Ú ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ø¬ı‚±1 ¬Û1± ¤È¬±

õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏’¸˜±Ú ˝√√íÀ˘ ¬ı±˜ ’±1n∏ √ ˆ¬±·1 ¬Û1± ¤È¬±Õfl¡õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ Ú˜≈Ú± ˘í¬ı ˘±À·º

r ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ Ú˜≈Ú±1 fl¡±1ÀÌ ¬ÛÔ±1‡Ú1Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ͬ±˝◊√√1 ¬Û1± ’øÓ¬ fl¡À˜› √˝√√Ȭ±Ú˜≈Ú± ∆˘ Ó¬±1 ¬Û1± ˜”˘ Ú˜≈Ú± ¤È¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı˘±À·º ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬À˝√√±ª±, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸±1õ∂À˚˛±· fl¡1±, √˘øÚ, ·Â√1 Ó¬˘,¬ÛÔ±11 ’±ø˘, Œ√±—,fl≈¡“ª± ¬ı±¬Û≈‡≈1œ1¬Û±1’±ø√ͬ±˝◊√√À¬ı±1¬ı±√ ø√¬ı˘±À·º

r ˜±øȬ1Ú˜≈Ú±¸—¢∂˝√√1fl¡±1ÀÌά◊¬Û˚≈Mê√¸“Ê≈√ø˘Œ˚ÀÚñ∏6í˝◊√√˘ øȬά◊¬ı, ’±·1,Œfl¡±1, ‡≈1ø¬Û¸, ¬Ûø˘øÔÚ1Œ¬ı· ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

r ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1±

ͬ±˝◊√√¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ‚“±˝√√-¬ıÚ ’±ø√ &‰¬±˝◊√√,ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 Â√˚˛ ˝◊√√ø= √Õ˘Àfl¡ ˝◊√√—1±Ê√œ V ’±‡11√À1 ·“±Ó¬ ¤È¬± ‡±øµ, ·“±Ó¬ÀȬ±1 ≈√À˚˛±Ù¬±˘1 ¬Û1±≈√˝◊√√‰¬fl¡˘ ˜±øȬ ά◊ͬ±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º

r ά◊Mê√ Ò1ÀÌ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú±¸˜”˝√√,¬Û1œé¬±1 ¸“Ê≈√ø˘Ó¬ Œ·±È¬±˝◊√√ ∆˘, ˝√√±ÀÓ¬À1 ˆ¬±˘√À1ø˜˝√√˘±˝◊√√ ∆˘, ·Â√1 ø˙¬Û±, ø˙˘&øȬ ’±ø√ Œ¬Û˘±˝◊√√,¬Û1œé¬±1 fl¡±·Ê√ ¬ı± ¬Ûø˘øÔÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±Ó¬˘Õfl¡Œ˜ø˘ “√±Ó¬ ˆ¬±˘√À1 qfl¡±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º

r “√±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û qÀfl¡±ª± ˜±øȬ ˆ¬±˘√À1 &ø1fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 fl¡±·Ê√ ¬ı± ¬Ûø˘øÔÚ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˜ø˘∆˘, Œ˚±· ø‰¬Ú1 √À1 [+] ’“±‰ƒ¬ ≈√ά±˘ Ȭ±øÚ˜±øȬø‡øÚ ‰¬±ø1ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛±¬Û1¶Û1 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ù¬±À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√ˆ¬±· ˜±øȬŒ¬Û˘±˝◊√√ ø√ ’±Ú ≈√ˆ¬±· ø˜˝√√˘±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º¤˝◊√√√À1 ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1 fl¡ø1˜±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì ’±ÕϬˇ˙ ¬ı± øÓ¬øÚ˙ ¢∂±˜Õ˘ fl¡˜±˝◊√√’±øÚ¬ı ˘±À·º

r ¸—·‘˝√√œÓ¬ ˜±øȬø‡øÚ fl¡±À¬Û±1 ¬ı± ¬Ûø˘øÔÚ1Œ˜±Ú±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ ˜±øȬά1±1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ø˘ø‡ Œ˜±Ú±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ˜±øȬ1 ˘·Ó¬˘±ø· ÚÔfl¡±Õfl¡ ¬ı±øg ¬Û1œé¬±·±1Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı ˘±À·º¤ÀÚ√À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª± ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú±À¬ı±1,˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1Ó¬ ¸•Û”Ì« ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√Ó¬ øÚø«√©Ü’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¡Z±1± ø¬ıÀù≠¯Ì fl¡ø1Ù¬˘±Ù¬˘1 ˘·ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ˙¸∏…‰¬Sê1 fl¡±1ÀÌ∆Ê√øªfl¡, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ά◊¬Ûø1 ‰”¬Ì õ∂À˚˛±·1¬Ûø1˜±Ì1 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß’=˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1¸˜”À˝√√ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ±’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬r Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

¬ Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’Ú±˜±øȬ1 Ú˜≈Ú±ø‡øÚ õ≠±ø©Üfl¡1

¬Ûø˘øÔÚÓ¬ õ∂-¬ÛS‡ÚÀ1 ∆¸ÀÓ¬øfl¡√À1 ¬Û1œé¬±·±1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı˘±À· fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ«

fl¡±¯∏Ó¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¤‡Ú ø√˚˛±˝√√í˘º Ûø˘øÔÚÀȬ±Ó õ∂Ô˜ÀÓ¬

˜±øȬø‡øÚ ˆ¬1±˝◊√√ ∆˘ ¸1n∏ 1Â√œÀ1¤È¬± ·“±øͬ ø√ ¤È¬± ô¶1 ¬fl¡ø1

¤˝◊√√¬ı±1 õ∂-¬ÛS‡Ú Ê√±ø¬Û ∆˘ ’±Ú¤È¬± ô¶1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1

¬Ûø˘øÔÚÀȬ±Ó¬ ¬1±˝◊√√ ¬±˘√À1·“±øͬ ø√˚˛fl¡º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı¬Û1œé¬±·±11 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘

Ù¬˘±Ù¬˘ ¬õ∂√±ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ ø¬ıÀ˜±1¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬

fl‘¡ø ∏ ø¬ıõ≠ª1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂À‰¬©Ü±

fl¡¬Û±˘1 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√√ Œ√À˝√√-Œfl¡À˝√√ ‡±øȬ’±˜±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œ‡øӬά1±1 ˚Ó¬ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙fl¡À1º ˘é¬…-’±˙± Œfl¡ª˘ ά◊»fl¡‘©Ü ά◊»¬Û±√Ú Ó¬Ô±Ù¬‰¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±1º ø¬ÛÀÂ√, ¤˝◊√√ ’±˙±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±Œ‰“¬‰¬± Û±Úœ Œ¬Û˘±˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙±ÀÓ¬± Œˆ¬±À· ’±˜±1fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘º ¸±˜±Ú… ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±1’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±˜±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ˜±øȬά1±1 &̱&Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸øͬfl¡Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ˙¯∏… Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±ø¸X±ôL˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±·±˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√√ ˜±øȬ1 &̱&Ì1ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º w±˜…˜±Ì ˜±øȬ¬Û1œé¬±·±1º 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬¢∂˝√√Ì fl¡1± w±˜…˜±Ì ˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1 ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ’±1yfl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú, ˚±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ1±¬ÛÌfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˙¯∏…ά1±Ó¬ ˜±øȬ1 &̱&Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬øÔÓ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±À1 ¤fl¡ Ù¬˘õ∂¸” ¸˜±Ò±Úº ¬ıU ¬ıÂ√1¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ’fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ôfl¡± w±˜…˜±Ì ¬˜±øȬ¬Û1œé¬±·±11 ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ¤˝◊√√¬Û1œé¬±·±1 ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√ ‰¬±˘Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±øȬ1&̱&Ì ¬Û1œé¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©ÜÀ1 øfl¡√À1Œ‡øӬά1±11 ¬Û1± ά◊»fl‘¡©Ü Ù¬‰¬˘ ¬˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1,Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô± øé¬õ∂Ó¬±À1 ¸˜±Ò±Ú’±·¬ıÀϬˇ±ª±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ w±˜…˜±Ì ˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√1 õ∂Ò±Ú fl¡±˜º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œé¬Sœ ’=˘Ó¬ qˆ¬±1yøÌ‚ÀȬ±ª± ¤˝◊√√ ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±øȬ1 &̱&Ì ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ù¬˘õ∂¸”

¸˜±Ò±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı1±fl¡Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ø˙˘‰¬1ÀÓ¬± ¤˝◊√√ w±˜…˜±Ì ˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1¬ı±˝√√ÀÚ√√ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¬ı1À¬ÛȬ±,Ò≈¬ı≈1œ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±ø√ øÊ√˘±¸˜”˝√√Ó¬ ¬ıÓ«˜±ÚÕ˘Àfl¡˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±1 ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√√ ˚ø√› 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚ1 ¤˝◊√√ w±˜…˜±Ì ˜±øȬ¬Û1œé¬±·±1 ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√À1 Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡˜±øȬ1 ¬&̱&Ì1 Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜¸˜”˝√√ ’øÒfl¡ ’±ø•°fl¡ &̸•Ûiߌ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ ˆ¬”ø˜¸˜”˝√√Ó¬ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¯∏…¸˜”˝√√1ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ù¬‰¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ºfl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ˜±øȬÀÓ¬˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¤ÀÚ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸∏…Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ù¬‰¬˘ Ú±¬Û±˝◊√√˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·º ’±ø•°fl¡ &Ì ¸•Ûiß ˜±øȬӬ øfl¡√À1ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˙¸∏…1 ¬ı±À¬ı√ ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1, ͬ±˝◊√√ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√ w±˜…˜±Ì√¬Û1œé¬±·±1¸˜”À˝√√ Ù¬˘õ∂¸” ¸˜±Ò±Ú ø√À˚˛fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡º w±˜…˜±Ì ˜±øȬ ¬Û1œé¬±·±11Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ͬ±˝◊√√ÀÓ¬fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±øȬӬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¸±11¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛› :±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘õ∂dÓ¬ ‰¬1fl¡±1º 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¤˝◊√√’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ù¬˘õ∂¸” fl¡±˚«fl¡1œfl¡1ÀÌÀ1 ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıõ≠ª ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ά◊»fl‘¡©Ü ά◊»¬Û±√Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ øÚÊ√1 ˜±øȬά1± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛

ÒÀ˜«ù´1 1±ˆ¬± ñ 1±Ê√…1 ˜œÚ‡G1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±˜º›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œˆ¬1·±“› ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈√1±-Œ√±˜¬Û±1± ·±“ª1 ¯∏±Í¬œÀ1±X« ¤˝◊√√ õ∂¬ıœÌ ˜œÚ¬Û±˘fl¡Ê√Úõ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ 1±Ê√…1 Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 ’Ú…Ó¬˜ Œ˚±·…Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ fl¡1±ø‡øÚ1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ˜œÚ¬Û±˘ÀÚÀ1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˜±·« √˙«Ú fl¡À1±ª±˝◊√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ø√ÀÂ√ Œ˚ ¸Ó¬Ó¬±, ¤fl¡±¢∂Ó¬±, øÚᬱ ’±1n∏ fl¡À˜«±√˜1¸˜±˝√√±À1À1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ‚1ÀÓ¬˝◊√√ ¸1· 1ø‰¬¬ı ¬Û±ø1º’øÓ¬ ≈√‡ ’±1n∏ fl¡±1n∏Ì…À1 ˆ¬1± øÚ–¶£ ’ª¶ö±1 ¬Û1± ¸œø˜Ó¬¸±˜Ô«…fl¡ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ˜œÚ¸±•⁄±Ê√…1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± 1±ˆ¬±1Ê√œªÚ1 ά◊M√√1Ì øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÊ√1 Ú-õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı¬ÛÔ1 ¬Û±ÀÔ˚˛º ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú 1±ˆ¬±1 ¤˝◊√√ ¬ıøÌ«˘ ¬Ûø1S꘱1ά◊˜±Ú ˘í¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ˆ¬øȬ˚˛±˝◊√√ ˚±›“º1984‰¬Úº ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘¤fl¡ ’À‚±ø¯∏Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆¬ÛøSfl¡¸•ÛøM√√ ¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±øȬø‡øÚ ˝√√í˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª√º Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√√º Ó¬Ô±ø¬Û 1±ˆ¬±¸c©Üº øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı±√-ø¬ı¸•£±√, ‡fl¡±-‡≈µ±�, Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡�,fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘ ’±ø√ ø˜©Üˆ¬±¯∏œ 1±ˆ¬±1 ’øˆ¬Ò±ÚÓ¬ Ú±˝◊√√º¸fl¡À˘±ø‡øÚ Œ˝√√˘±1À„√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘ Œ√‡±˚±›fl¡À‰¬±Ú øfl¡ fl¡1± ˚±˚˛º Œ¬ıøÂ√ √ ˜±øȬø‡øÚ1 ’±Ò±ø¬ı‚±˜±Ú ‡±øµ ¬Û≈‡≈1œ ¤È¬± õ∂dÓ¬ fl¡À1º Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ±ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ø‰¬ôL±Ò±1± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü¬Ûø1fl¡äÚ±º øfl¡Â≈√ Œ¬Û±Ú± ’±øÚ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˜ø˘ ’±1yfl¡ø1À˘ ˜œÚ ¬Û±˘Úº ø˚ ¬Û±À˘ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ ¸c©Üº øfl¡c 1±ˆ¬±1ά◊»¸±˝√√, ά◊√…˜ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±˝◊√√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘ øÊ√˘±˜œÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡º Ó¬√±ÚœôLÚ øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¸√…’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û ˜œÚ ¸=±˘fl¡ ˙1ø√µ≈ ¬Û±Í¬Àfl¡ 1±ˆ¬±fl¡¤øȬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛√œø‚1¬Û±1 ¬Û±˜Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±ˆ¬±˝◊√√ ’±˝√√1Ì fl¡À1˜œÚ ¬Û±˘Ú ¸•Ûfl¡œ«˚˛ øfl¡Â≈√ :±Úº Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ıÂ√1ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 1,200 Ȭfl¡±º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√’—fl¡ÀȬ± øfl¡c ¬ı1 ¸1n∏ Ú±øÂ√˘º ø˚ÀȬ± 1±ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬º ¤˝◊√√ ά◊»¸±˝√√ÀÓ¬ 1±ˆ¬±˝◊√√ ¬Û1ªÓ¬œ«¬ı¯∏«Ó¬ Ÿ¬Ì ∆˘ ’±Àfl¡Ã ’±Ò± ø¬ı‚± ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ ˜≈ͬ ¤ø¬ı‚±Ê√˘fl¡±ø˘Õ˘ ¬Û±˜ ¸•x¸±1Ì fl¡À1º ¤˝◊√√¬ı±1 ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ õ∂±˚˛6000 Ȭfl¡±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ˆ¬±˝◊√√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1 ø¬ı‚± Ê√˘fl¡±ø˘ ø¬ıø˙©Ü

‰¬±ø1Ȭ± ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ ˜œÚ¬Û±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ 1±ˆ¬±˝◊√√ºõ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˘±ˆ¬1 øfl¡Â≈√ ’—˙À1 ¸•x¸±1Ì fl¡ø1 ˚±˚˛ ˜œÚ¬Û±˜º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ˚±˚˛ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1ø¬ıøˆ¬iß Ú Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√º 1989 ‰¬ÚÓ¬ ’±1yfl¡À1 ’±ªX ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡˜Ú fl¡±¬Û«1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Úº Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜Ú fl¡±¬Û«1 Œ¬Û±Ú±1’±øÂ√˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±ø˝√√√±º ¶ö±Úœ˚˛Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡fl¡ 1±ˆ¬±˝◊√√ ¤˝◊√√˚±S±Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡ø1 ˘˚˛º ˘À· ˘À· Œ¬Û±Ú± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1fl¡±À˜± ’±1y fl¡À1 1±ˆ¬±˝◊√√º 1±ˆ¬±˝◊√√ ˜Ú fl¡ø1À˘ ’±˜±1˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬øÚø«√©Ü ŒÊ√±‡1 Œ¬Û±Ú± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ˜ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·øÓ¬Àfl¡‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ¬Û±Ú± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬±1 ¬Û1± wn∏Ì Œ¬Û±Ú± ’±øÚ’±„≈√√ø˘ ŒÊ√±‡1 ’ª¶ö±Õ˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡ø1À˘˜œÚ ¬Û±˘fl¡fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√› ˘±ˆ¬ª±Ú

˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡ø1 ‰¬±›“ ¬ı≈ø˘ 1±ˆ¬±˝◊√√Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 ’¢∂Ìœ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√fl¡ ø·1œÌ ¸1fl¡±11¬Û±˜ ¬Û±À˘Õ·º ¸1fl¡±11 ¬Û1± ˜±‰«¬1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 Œ˙¯∏Ó¬ wn∏Ì Œ¬Û±Ú± ’±øÚ ’±„≈√√ø˘ ŒÊ√±‡1 fl¡ø11±ˆ¬±˝◊√√ ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬

˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬±› ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ˝√√í˘º ˘±ˆ¬1 ÒÀÚÀ1 ‰¬ø˘Ô±øfl¡˘ 1±ˆ¬±1 ¬Û±˜ ¸•x¸±1̺ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ˆ¬“1±˘ ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ Ú±‰«¬±1œ ¬Û≈‡≈1œ ¸—À˚±øÊ√Ó¬˝√√í˘ 1±ˆ¬±1 ¬Û±˜Ó¬º ¤˝◊√√¬ı±1 1±ˆ¬±˝◊√√ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1º ’±1y fl¡ø1À˘ ˝√√±¬Û± ¬ÛXøÓ¬À1˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Úº 1997 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y fl¡À1 ¤˝◊√√√À1Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Úº õ∂Ô˜ õ∂˚˛±¸ÀÓ¬ ¸Ù¬˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬¸˜¢∂ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’ˆ¬±ªº1±ˆ¬±1 Œ¬Û±Ú±1 õ∂Ô˜ ¢∂±˝√√fl¡ ’±øÊ√1 ’Ú…Ó¬˜ 1±Ê√…1’¢∂Ìœ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ›√±˘&ø11 ø¬ıÂ√¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº ˝√√±¬Û±

¬ÛXøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬±˝◊√√ 1±ˆ¬±fl¡ ‰¬±˝◊√√ÚœÊ√ ¬ÛXøÓ¬1 Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√±øi£Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ1 ›¬Ûø1√1— øÊ√˘±1 ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√fl¡ ÒÚœ1±˜‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ±¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘º ¸fl¡À˘±À1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜á¬ ˝√√í˘ ëŒ¸±Ì±˘œ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡fºí øÊ√˘±‡Ú1 ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 &Ì·Ó¬˜±Ú1 Œ¬Û±Ú±1 ’ˆ¬±ª ˝◊√√ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ”√1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚1±ˆ¬±˝◊√√ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú1 ’±›Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡À1ºŒ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± Œ¬Û±Ú± Sê˚˛ fl¡1± ¢∂±˝√√fl¡ ¤Ê√Ú ≈√Ú±˝◊√√ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√¬ı˝◊√√º ¤˝◊√√ ˜±Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜ øÚÀÊ√ Ó¬√±1fl¡ fl¡À1º ·±øˆ¬Úœ ˜±Â√¸—¢∂˝√√, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú, õ∂Ê√ÚÚ, Œ¬ıÊ√œ ø√˚˛± ’±ø√¸fl¡À˘±ø‡øÚ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ õ∂±˚˛ 6 Œfl¡±øȬ wn∏Ì Œ¬Û±Ú±, 20 ˘±‡ Ùˬ±˝◊√√Œ¬Û±Ú±, 5 ˘±‡ ’±„≈√√ø˘ ŒÊ√±‡1 Œ¬Û±Ú± ’±1n∏ 5 ˘±‡¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ¬Û±Ú± ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡À1 ÒÀ˜«ù´1 1±ˆ¬±˝◊√√º ˙”Ú…1¬Û1± ’±1y fl¡1± 1±ˆ¬±1 ¬Û±˜‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬øÚȬ± Œ·±È¬Ó¬ø¬ıˆ¬Mê√º ˜≈ͬ 15 Ȭ±˜±Ú ˆ¬“1±˘ ¬Û≈‡≈1œ ø¬ıø˙©Ü ¬Û±˜‡Ú1˜≈ͬ Ê√˘1±ø˙ 50 ø¬ı‚± ˜±Úº øÚÊ√ ≈√˝◊√√ ¬Û≈Sfl¡ ά◊2‰¬ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡À1±ª±˝◊√√ Ê√øάˇÓ¬ fl¡À1±ª±˝◊√√ÀÂ√ ˜œÚ¬Û±˘ÚÓ¬º 1±ˆ¬±1 ˜ÀÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú ¤È¬± ˜˚«±√±¸•Ûiߌ¬Û‰¬√±º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸ij±Ú ’±1n∏ ’Ô« ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı˜˘ ’±Úµº ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ 1±ˆ¬±1 ¬Û±˜Ó¬˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ’±ø√¬Û±Í¬ ø˙fl¡± ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬˜œÚ ¬Û±˘fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ 200 Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛1±ˆ¬±1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Œ¬Û±Ú± ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡ø1 ¬ı± õ∂Ó¬…é¬ ¬ı±¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª 1±ˆ¬±1¬Û±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶£øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ¬Û”¬ı«±fl¡±˘œÚ ’±1n∏ ’—˙fl¡±˘œÚˆ¬±Àª› ¬ıUÀÓ¬˝◊√√Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1±ˆ¬±1 ¬Û±˜Ó¬º 1±ˆ¬±1 fl¡˜«1 ¶£œfl‘¡øÓ¬À˚˛’±“Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ 1996 ‰¬Ú1 ’ø¬ıˆ¬Mê√√1— øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ Œ|ᬠ˜œÚ¬Û±˘fl¡1 ¬ı“Ȭ±º 2009 ‰¬Ú1’¸˜ ˜»¸… ˜À˝√√±»¸ªÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¸•§øÒ«Ó¬ ∆˝√√øÊ√˘±¬ı±¸œÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘º ÒÀ˜«ù´1 1±ˆ¬±’±øÊ√1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 ¤È¬± Ê√œ˚˛± ’±√˙«ºõ∂¬ıœÌ ˜œÚ¬Û±˘fl¡Ê√Ú1 ˜±·« √˙«ÚÀ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜›¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º ’±¬Û≈øÚ› ¤¬ı±1 1±ˆ¬±1[98647-84555] ¬Û±˜ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Ûfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±øÓ¬Ô… Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ 1±ˆ¬± ¸√± õ∂dÓ¬º [Œ˘‡fl¡ – ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜œÚ

¸=±˘fl¡±˘˚˛, ŒÙ¬±Ú Ú—-98549-44700]

1±Ê√…1 Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 ’Ú…Ó¬˜ Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡

ÒÀ˜«ù´1 1±ˆ¬±ÒÀ˜«ù´1 1±ˆ¬±

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙ «±

w±˜…˜±Ì ±øȬ ¬Û1œé¬±·±1w±˜…˜±Ì ±øȬ ¬Û1œé¬±·±1

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013¸≈¯∏˜±

¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ’±ø˜ ˜±, ˆ¬¢üœ, Ê√ij√±Sœ ’±ø√ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ ¬Û±›“º ¸˜±Ê√ ¬ı± ‚1 ¤‡Ú Ú±1œ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ‚1 ¤‡Ú Òø1 1‡±1˜”˘ÀÓ¬˝◊√√ Ú±1œ·1±fl¡œ1 ¶£±Ô«˝√√œÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ªº ’±˜±1’¸˜œ˚˛± Ú±1œ¸fl¡˘ Œ˚Ú ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√¸Ê√±·º Ú±1œ Œ¸Ãµ˚«1 õ∂Ó¬œfl¡º ¸ôL±Ú, ¸—¸±1 Òø11‡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸˜ô¶ ˝√√+√˚˛±Ú≈ˆ¬”øÓ¬Œ‰¬ø¬Û 1±ø‡ Ê√œªÚ ¬Û±1 fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ¸fl¡À˘’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√˚ø√› ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ1 ’˜±ø˚˛fl¡ ‰¬±˘-‰¬˘Ú fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¸±Ê√-¸7¡¡¡± ’±ø√fl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÚÀÓ¬±¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ Ò1ÀÌ øÚÊ√1 ¸±Ê√-Œ¬Û±‰¬±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º¤˝◊√√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ¸fl¡˘1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ê√œªÚÒ±1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±ºõ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√√ ’±À˝√√± ¸±Ê√¬Û±1Õ˘ñ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛±Ú±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚¸fl¡˘ ·“±› ’=˘Ó¬ ¬ı±¸fl¡À1º ’±ª1Ì1 ’ôL1±˘ ’±˜±1 Ê√œªÚ1, ¬Ûø1Àª˙1,¸˜±Ê√1 ¸À¬ı«±¬Ûø1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 õ∂Ô˜ ‰¬Ó«¬º ø¸À˚˛˝◊√√’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ø¬ı˙‘—‡˘±1 ¬Û1± ¬ı‰¬±˝◊√√ 1±À‡º’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬Û±Õfl¡Ó¬ø˙ø¬ÛÚœº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚1ÀÓ¬ ¸”Ó¬± fl¡±øȬ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ı¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬ı± ˜1˜1Ê√Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸Àª-¬Û±¬ı«ÀÌ˚‰¬±ÀȬ± øÚ˚˛˜º√√ Ó¬±“Ó¬˙±˘‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1¬ı1 ˜1˜1º ‚1n∏ª± ’Ú…±Ú… fl¡±˜1 ˜±ÀÊ√À1 ¸±Î¬◊Ó¬Õfl¡’±ø˝√√ ˜1˜1 Ó¬±“Ó¬˙±˘‡ÚÓ¬ ≈√Ȭ± ˜±Ú ˜±Àfl¡± ˜1±1 ø˚’√˜… Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘1 ø˙䜸≈˘ˆ¬˜ÀÚ±ˆ¬±ªÀ¬ı±1 ˘≈fl¡±˝◊√√ Ô±Àfl¡º ‰¬˝√√1 ’=˘ÀÓ¬± øfl¡Â≈√øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√√Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘¤Àfl¡±‡Ú Ó¬±“Ó¬˙±˘ ‚11 Œfl¡±ÀÚ±ª± ¤È¬± Œfl¡±ÌÓ¬¬ıUª±˝◊√√ øÚÊ√1 ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛fl¡Ì Ó¬±“Ó¬˙±˘‡ÚÓ¬ ¬Û±1

fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı…ô¶ fl¡ø1 1‡±1›¬Ûø1 ¶£±ª˘•£œ› ˝√√˚˛º¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¬ı± 1„√√±˘œø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˝√√¬ÛÀ1 ø¬ıUª±Ú‡Ú1fl¡Ô±º ¤˝◊√√ø¬ıUª±Ú‡ÀÚ˝◊√√ ’±˜±1

ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ı≈Ȭ±

¬ı±ø‰¬ ¸≈µ1Õfl¡Î¬±„√√1-

¸1n∏ Ù≈¬À˘À1 ¸Ê√±˝◊√√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1, ¤˝◊√√ ø¬ıUª±Ú‡ÀÚ˝◊√√·±À˜±‰¬±º Œfl¡ª˘ ø¬ıUÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬±1-’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ÀÓ¬± ·±À˜±‰¬±‡Ú ’øÓ¬√ ’±√11’±1n∏ ¸ij±Ú1º ¤˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡Ú ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛õ∂Ó¬œfl¡¶£1+¬Ûº ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ά±„√√1-¸1nfl¡, ·±ˆ¬1n∏Àª ˜Ú1 ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ ø√ ø˝√√˚˛±1 ˜1˜˚±À‰¬º ¤˚˛± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ’±øÊ√› ¤fl¡ ø˜Í¬±¬Û1•Û1±º Ù≈¬˘±˜Õfl¡ Œ¬ı±ª± ¤˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡ÚÀ1 ’±Ú¤È¬± Ú±˜ ø¬ıUª±Úº ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±Ê√ÀÚ› ŒÓ¬ÀÚ¤Àfl¡±‡Ú ø¬ıUª±Ú ˜”1Ó¬ ˜±ø1À˚˛ ø¬ıUÓ¬˘œÕ˘ ˚±˚˛º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ’¸˜œ˚˛± ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ Œfl¡ª˘·±À˜±‰¬±‡ÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛ øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı¶a Œ˚ÀÚ ñŒ˜À‡˘±-‰¬±√1 ·±Ó¬ Œ˘±ª± ù´˘, ¤Î¬ˇœ‰¬±√1 ’±ø√ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À¬Û±1 ‚1ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘˚˛º’±-’˘—fl¡±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œfl¡¤Àfl¡±·1±fl¡œ Œ√ªœ1 1+¬ÛÓ¬ Œ¬Û±ª± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛ºfl¡±1Ì ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± ·˝√√Ú± ·±Í¬ø1À¬ı±11 ’±ø˝√√« ¬ı1Ò≈Úœ˚˛± Œ˚ÀÚ ñ øάø„√√Ó¬ ø¬Ûg± ·˘¬ÛÓ¬±, ŒÊ√±Úø¬ıø1,Î≈¬·Î≈¬·œ, ˜±√˘œ, fl¡±ÌÓ¬ ø¬Ûg± Œfl¡1n∏, ˝√√±Ó¬1 ·±˜‡±1n∏¬ı± ˜≈øͬ ‡±1n∏ ¬ı± ’±˜±1 Ô˘≈ª± øάÊ√±˝◊√√Ú1 ø˚À¬ı±1’˘—fl¡±1, ¤˝◊√√ ’˘—fl¡±1À¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«ÚÓ¬ ≈√&ÀÌ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ¤˝◊√√¬ı±1 ’±ø˝√√ÀÂ√±Ò˜œ«˚˛ ø√˙Õ˘ñ Ò˜«1 õ∂øÓ¬› ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛±Ú±1œ¸fl¡˘ ø¬ıù´±¸œº ˆ¬·ª±Ú1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X±1 ¬Z±1±√√¤øȬ ˙±ôL-¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± √Ú±1œ¸fl¡˘1 ’ø1˝√√̱ ά◊À~‡Úœ˚˛º ¬ıÂ√À1fl¡1 ˜”1Ó¬ ’˝√√±¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì, ¸—Sê±øôL ¤fl¡±√˙œ ’±ø√ ˜±øÚ ‰¬˘± ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ Ú±˜‚1Ó¬ ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û-Ò”Ú± ;À˘±ª± ¤˝◊√√

øÚ˚˛˜À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ1 ˆ¬·ª±Ú1 õ∂øÓ¬Ôfl¡± ’·±Ò ø¬ıù´±¸Àfl¡˝◊√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß

fl¡À1º Œ·±ÀȬ˝◊√√ ˆ¬±√ ˜±˝√√ÀȬ±ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±˜‚1Õ˘ ∆·

fl‘¡¯û1 &̱Ú≈fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1√√¬Û1˜ Ó‘¬ø5 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±√…˚La Œ˚ÀÚ ñŒ‡±˘, Ó¬±˘, Ú±·1± ’±ø√øÚÀÊ√˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1Ú±˜ ·±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬øMê√˜≈‡1¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÓ¬±’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı˚˛±-¸¬ı±˝√√Ó¬ ’±˚˛Ó¬œÀ˚˛ø¬ı˚˛±Ú±˜ ’±ø√ ·±˝◊√√’Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 Œ¸Ãᬪ

≈√&ÀÌ ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘º¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ’±˝◊√√Ú±˜, ø√˝√√± Ú±˜, Œ·±“¸±Úœ Ú±˜’±ø√ ’±ÀÂ√˝◊√√ºŒ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ’±ø√1 fl¡±˜ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛±˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√√º ¬ÛÔ±1Õ˘∆· ˝√√±À˘±ª±fl¡ ¬ı± ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±Œ˘±fl¡fl¡ Ê√±-Ê√˘¬Û±Ú, ‰¬±˝√√ ’±ø√1Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬Û1± flͬœ˚˛± ŒÓ¬±˘±fl¡Í¬œ˚˛± Œ1±ª±, Ò±Ú fl¡È¬±, Ò±Ú1 ˜1̱˜1±, Ò±Ú ¬ı± ø√˚˛± ’±ø√ ¸˜ô¶fl¡±˜ÀÓ¬± ¬Û±Õfl¡Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛±Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú·±“› ’=˘ÀÓ¬± ŒÏ“¬fl¡œ1 õ∂‰¬˘Úfl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±’±ø√1 ¬ı±À¬ı ŒÏ“¬fl¡œ1 õ∂‰¬˘Ú¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı1±Ê√˜±Úº Ò±Ú¬ı±øÚ¬ıÕ˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø˜˘1õ∂‰¬˘Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˝√√±ª± Œ√‡±∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Ò±Ú ¬ıÚ±1ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1‰¬±Î¬◊˘ ›À˘±ª±Õ˘Àfl¡ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Üfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1¬Û≈ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊øͬ ’±·Ù¬±˘ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Œ‰¬±Ó¬±˘¸1±1 ¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 Œ·±ª1-Ê√±ª1 Œ¬ÛÀ˘±ª±,˙±fl¡øÚ¬ı±1œÓ¬ ¬Û±Úœ ø√˚˛± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√1˘·ÀÓ¬ ‚11 ’Ú…±Ú… fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1Ó¬ øÚᬱÀ1 ∆¸ÀÓ¬¤fl¡±R ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚÒ1Ì1 &ÌÀ¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛±Ú±1œfl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1g±-¬ıϬˇ±1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘·íÀ˘ ‚11 Œfl¡±ÚÊ√Ú ¸√¸…˝◊√√ øfl¡ ‡±˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘±ø‡øÚ &øÌ-ø¬ÛøÓ¬ ∆˘ Ê≈√øÓ¬ ˘·±˝◊√√ ¸fl¡À˘±ÀªŒ‡±ª±1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ 1±øg-¬ı±øϬˇ Œ˚±À·±ª±ÀÓ¬±¤˝◊√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¬Û±Õfl¡Ó¬º ’±Úøfl¡ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ê√±Õfl¡˜±ø1 ˜±Â√ Òø1 ø·ø1˝√√“Ó¬fl¡ ¤¸±Ê√ Ó‘¬ø5À1 ‡≈›ª±ÀÓ¬±Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸œ˜±˝√√œÚ’±Úµº ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜1˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚Ú Œ¸±˜±˝√◊ ’±ÀÂ√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜,ˆ¬±˘À¬Û±ª±, |X±-ˆ¬øMê√ ’±1n∏ øÚÊ√1 ‚1‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚ڌӬ›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ ¸—¸±11 ¸≈‡º ¤˝◊√√ÀȬ±› øͬfl¡Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± ≈√‡ Œ¬ı√Ú±, ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ¸˝√√… fl¡ø1›ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ–¶£±Ô«ˆ¬±Àª Ó¬…±· fl¡À1 øÚÊ√1 øfl¡Â≈√˜±Ú’√˜… Œ˝√√“¬Û±˝√√fl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ’ôL11 øfl¡Â≈√˜±Úˆ¬±˘À¬Û±ª± fl¡±˜ Œ˚ÀÚ ñ øÚÀÊ√ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1

¸À¬Û±Ú, ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±1 ά◊2‰¬ ’±fl¡±—鬱¤˝◊√√À¬ı±1fl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¤fl¡˜±S ¸—¸±11˜±˚˛±-Œ˜±˝√√1 Ó¬±ø·√±Ó¬º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±1’±fl¡1 Ú±1œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¶£±ÒœÚÓ¬±˝√√œÚ 1+¬ÛÀÓ¬± ’±ø˜Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ ø˙鬱 √œé¬±1ø√˙ÀÓ¬± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸˜±Ê√Ó¬¬ıUÀÓ¬± Ú±1œ ’±øÊ√ ά◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºŒÓ¬ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘øÚÊ√1 ‚1‡Ú ’±ÀȬ±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1 fl¡ø1 ¸y±ø˘›¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, øÚÊ√1 fl¡˜« Œé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±·∆˘ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º øÚÊ√1

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¶≈®˘Õ˘ ’Ú±-øÚ˚˛±1˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Œ˚ÀÚ ñÚ±‰¬-·±Ú, Â√ø¬ı ’±ø√ ø˙Àfl¡±ª±1 õ∂øÓ¬

’±¢∂˝√√±øi£Ó¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ1 ø˙䜸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜« Œ˚ÀÚ ñ Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú1 ¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1ø˙鬱-√œé¬± ø¬ıøˆ¬iß ’±-’˘—fl¡±11 øάÊ√±˝◊√√Ú, ¬Û±Ó¬-˜≈·±1 fl¡±À¬Û±1 ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜ÀÓ¬¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˚Àԩܸ˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˘Î¬◊‰¬œÚ± ˜È¬fl¡ [¬ı1±]

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙1鬱Ӭ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙1鬱Ӭ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

˚±S± ’Ô¬ı± w˜ÌÕ˘ ›À˘±ª±1 ά◊ÀV˙…˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√∆√ÚøµÚ ÊœªÚ1 ¤fl¡À‚˜œ˚˛± Ê√œªÚ õ∂¬ı±˝√√1 ¬Û1± øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± :±Ó¬ ’Ô¬ı± ’:±Ó¬ ͬ±˝◊√√Õ˘ ∆·’˘¬Û˜±Ú øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü±º”√1ø̬ıÈœ˚˛± ¬ı± øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ w˜ÀÌ˝◊√√ ˝√√›fl¡,¶£±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√√ ¤Àfl¡±øȬ ’±Úµ1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ºÓ¬±ÀÓ¬ ˚ø√ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ¸˝◊√√ ˚±S±fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ÀÓ¬± fl¡Ô±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ø¬ÛÀÂ√ ¶£”¬øÓ«¬Ó¬’±R˝√√±1± ∆˝√√ w˜Ì1Ó¬ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 Œé¬SÓ¬¬Ò…±Ú ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ˙1œ1’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1À˘√√ w˜Ì1 ’±Úµ •°±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

¸‰¬1±‰1¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤Í¬±˝◊√√Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘Œ˚±ª±1 fl¡±1ÀÌ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ı˘fl¡ ’øÒfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ¬ıUõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô±Õ˘ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“º ˚±1Ù¬˘Ó¬ ˚±S± ¬ÛÔÓ¬ÀÓ¬± ø¬ıø‚øÚ ‚ÀȬ˝◊√√, Ó¬≈√¬Ûø1 ˜ÀÚø¬ı‰¬1± ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬ıg1 ø√Ú fl¡ÀȬ±ª±1 ¸˘øÚ ≈√‡-Œ˙±Àfl¡À1¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

¶£±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√√ w˜Ì fl¡±˘Ó¬ ¬ıÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1Œ˝√√Ó≈¬ fl¡±˝√√, ¬Û±Úœ ˘·± ;1 ’±ø√ Œ1±· ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±’±Àfl¡Ã ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±1Ù¬˘Ó¬ ’Ô¬ı± ’¸±ªÒÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬ÀÚ ¸1n∏-¸≈1±Î¬◊¬Û¸·«À¬ı±À1 Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬w˜ÌÕ˘ ›À˘±ª±1 ’±À·À˚˛ ’±1n∏ ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡1±1¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Œfl¡˝◊√√øȬ˜±Ú ˘±·øÓ¬˚˛±˘ fl¡Ô±Õ˘ Ò…±Ú ø√˚˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙1œ1-˜Ú11 ¸≈¶öÓ¬± ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏¬ıg ¬ı± ’ª¸11 ˜≈˝√√”Ó«¬À¬ı±11 ¸•Û”Ì« ’±Úµø‡øÚά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ºr õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬±©«Ü ¤˝◊√ά

¬ıíÀȬ±Àfl¡± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ˘í¬ıºr Ù¬±©Ü« ¤˝◊√√ά ¬ıíÀȬ±Ó¬ Œ¬Û˝◊√√Ú øfl¡˘±1, ;1, ¬ıø˜,

Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏, Œ¬ÛȬ ‰¬˘±, ¬Û±Úœ ˘·± ’±ø√ Œ1±·1fi¯∏Ò ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ¸íÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√√Ȭ±› ˚ø√ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“Ó¬1øÚø˜ÀM√√› õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û1± fi¯∏Ò1 ά◊¬Ûø1

¢≠≈fl¡íÊ√, ˝◊√√À˘fl¡ƒ¬∏Cí˘, ø˜{√® ¬Û±Î¬◊√±1,ŒÎ¬È¬˘ Ó¬Ô± ¤ø∞I◊À∏6¬ÛƒøȬfl¡ Sꜘ ˝◊√√Ó¬…±ø√˘í¬ıº

r Ù¬±©Ü« ¤˝◊√√ά ¬ıíÀȬ± ˆ¬≈˘ÀÓ¬± Â≈√ȬÀfl¡Â√ ’Ô¬ı± Œ˜±Ú±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±1±ø‡¬ıº ¸√±˚˛ ˝√√±Ó¬1 fl¡±¯∏ÀÓ¬Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±Õfl¡ 1±ø‡ Ôí¬ı ˚±ÀÓ¬ √1fl¡±1˝√√íÀ˘˝◊√√ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

r ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√+√À1±·œ ¬ı± ù´±¸-

õ∂ù´±¸1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı…øMê√› ¸˝√√˚±Sœ ˝√√í¬ıÕ˘›˘±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı› fi¯∏Ò ˘›fl¡º

r ˚±S±1 ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¬ı±ø˝√√11 Œ˝√√±ÀȬ˘,Œ1Àô¶±1“± ’±ø√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‡±√… Œ‡±ª±1 ¬Û1±ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

r Â√œ˘ fl¡1± ¬ıȬ˘Ó¬ 1‡± ¬Û±Úœ˚˛ ¬ı± ø˜Ú±À1˘ª±È¬±1À˝√√ ‡±¬ıº

r ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ1±ø˜‡ Œˆ¬±Ê√Ú ¬ı± ˘‚≈’±˝√√±1 fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±Õ˘ ˘é¬…1±ø‡¬ıº

r Ù¬˘1 1¸, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1¬ıÓ¬ ’±ø√ Œ‡±ª±1 ¸˘øÚŒfl“¡‰¬± Ù¬˘-˜”˘ ‡±›fl¡, øfl¡˚˛ÀÚ± ’Ú… ¬ı…øMê√À˚˛∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ø√˚˛± Œ¸˝◊√√ ¬Û±Úœ˚˛ø‡øÚ1 ø¬ıqXÓ¬±fl¡˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

r ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝√√±1 ¤À˘fl¡±Õ˘ ¬ı±ÀÂ√À1˚±S± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬ıø˜ Œ˝√√±ª±1¸y±ªÚ±› [¸fl¡À˘±À1 Ú˝√√˚˛] Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ fi¯∏Ò ‡±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıº

r Œ¬∏C √◊ÀÚÀ1 ˚±S± fl¡ø1À˘ Œõ≠Ȭ٬ «1 ’±À˙-¬Û±À˙¸Ê√± ◊√√ 1‡± 1—‰¬„√√œ ˛± ‡±√…¬ıd Œ√ø‡ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıº

r ŒÙ¬1œª±˘±1 ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ^¬ı… Sê˚˛ Úfl¡ø1¬ıºr ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1±

fi¯∏Ò øfl¡øÚ ‡±¬ıÕ˘ ˚P Úfl¡ø1¬ı�, øfl¡˚˛ÀÚ±ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 fi¯∏Ò Œˆ¬Ê√±À˘± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

r ˚ø√ ¢∂œÉ1 ø√ÚÀfl¡ ◊√√Ȭ±Ó¬ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘± ˛,ŒÓ¬ÀôL ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ ˛ Ó¬Ô± Œ√ √√ ˙œÓ¬˘ fl¡1± ‡±√…’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıº øͬfl¡ ¤Àfl¡√À1 ˙œÓ¬fl¡±˘ √√íÀ˘ ͬ±G± ¬Û±Úœ, fl¡íã øE—fl¡Â√, ’± ◊√√‰¬Sꜘ,∆√ ’±ø√ Œ‡±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

r ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ͬ±˝◊√√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√1Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’Ú≈¸±À1 ·1˜ fl¡±À¬Û±1 Œ˚ÀÚ ñ‰≈¬ÀªÈ¬±1, ¶®±Ù«¬, ŒÊ√Àfl¡È¬, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø11 Œ˜±Ê√± ’±ø√˘·Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº

w˜Ì1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬øÚÊ√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±¬ı

1œÌ± Œ√ªœ

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√√ ø¬ıU fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· øÚÊ√1˜ÚÀȬ± ∆˙˙ª fl¡±˘Õ˘ ’Ô«±» ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û=±˙-¯∏±øͬ ¬ıÂ√11 ¬’±·Õ˘ ‚”ø1 ˚±˚˛º Œ˜±1 Ê√ij¶ö±Úø˙ª¸±·1 Ú·1 ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙鬱 ¸•Û”Ì« Úfl¡1±¬Û˚«ôL [’Ô«±» 1971 ‰¬Ú] ∏ ’±ø˜ ø˙ª¸±·1ÀӬά±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√À˘±º ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√√ qøÚ ’±ø˝√√ÀÂ√±Œ˚ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ [¬ıÓ«¬˜±Úø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±] 1„√√±˘œø¬ıU1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ά◊¬Û±√±Ú ’±1n∏Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±ø¬ı-Ê—‚˘ ˚ÀÔ©Ü ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±1œÀ¬ı±1ÀÓ¬±ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ·Â√-·Â√øÚ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı¸ôLŸ¬Ó≈¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±1Ó¬ÚÓ≈¬Ú fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ ›À˘±ª±1 ˘À· ˘À· fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ’±ø√ õ∂ø1w˜œ ‰¬1±˝◊√√À¬ı±11Œfl¡±˘±˝√√À˘ ¸˜ô¶ ¬Ûø1Àª˙˝◊√√ ’±Úµ˜≈‡1fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÎ¬fl¡± ˘í1±À¬ı±À1¤˜±˝√√˜±Ú1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊√√ ŒÏ¬±˘,Ó¬±˘, Œ¬Û“¬Û±, ··Ú±, ¬ı“±˝√√œ ’±ø√ ∆˘U“‰¬ø1 Œ·±ª±1 ’±‡1± ’±1y fl¡ø1ø√À˚˛º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› Ó“¬±Ó¬˙±˘Ó¬ø¬ıUª±Ú ’±1n∏ ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±’±ø√1 ¬ıí¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ø√À˚˛º ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬Ú·1±=˘1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‚1ÀÓ¬¤Àfl¡˝◊√√ ¬ı…ô¶Ó¬±º ø¬ıU1 ά◊1n∏fl¡±1≈√ø√Ú˜±Ú ’±·À1 ¬Û1±˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ŒÏ“¬fl¡œÓ¬ ø‰¬1±,¸±µ˝√√ ’±ø√ ‡≈µ± ’±1n∏ Ê≈√˝√√±˘Ó¬øÓ¬˘ø¬Ûͬ±, ø‚˘±ø¬Ûͬ±,ŒÈ¬±¬Û±ø¬Ûͬ±, ¬¬Û±Ó¬ø¬Ûͬ±, ‰≈¬„√√±ø¬Ûͬ±’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬1˝√√1 ø¬Ûͬ± ¬ıÚ±¬ıÕ˘’±1y fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ√À1¤˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1±˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘1¸fl¡À˘±ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøȬ ¬Û±˘Úfl¡1±fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜=ø¬ıU Ú±øÂ√˘º

‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 ¸—Sê±øôL1 ø√Ú± ’Ô«±»Î¬◊1n∏fl¡±1 ø√Ú± ·1n∏, ˜˝√√fl¡ ·± Ò≈ª±¬ı1 ¬ı±À¬ı’±·ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊√√ ‚11 ά±„√√1¸fl¡À˘ ¬ı“±˝√√1 ‰¬±fl¡¬ıÀÚ±ª± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ˘±Î¬◊, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Œfl¡À1˘±, ŒÍ¬Àfl¡1±,˝√√±˘øÒ ’±ø√ ‰¬fl¡˘±-‰¬fl¡˘Õfl¡ fl¡±øȬ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ‰¬±fl¡Ó¬¸Ê√±˝◊√√ ¸Ê√±˝◊√√ ˘À·±ª±, ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ¬ıȬ±, √œ‚˘øÓ¬,˜±ø‡˚˛øÓ¬ Œ·±ÀȬ±ª±, ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ’±ø√fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊1n∏fl¡±1 ø√Ú± ¬Û≈ª±˝◊√√ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛±·1n∏, ˜˝√√À¬ı±1fl¡ ›‰¬11 Ú√œ, ø¬ı˘ ¬ı± ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Õ˘ øÚ ·±Ó¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ¸±øÚ, ·±Ò≈›ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬±fl¡1 ¬Û1± ¤1n∏ª±˝◊√√ ˘±Î¬◊‡±, Œ¬ıÀ„√√Ú± ‡± ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ¬ı±øϬˇ ˚±, ˜±1 ¸1n∏¬ı±À¬Û1 ¸1n∏ Ó¬˝◊√√ ˝√√ø¬ı ¬ı1 ·1n∏ ¤˝◊√√√À1 ¸≈1 ˘·±˝◊√√ ·±˝◊√√˘±Î¬◊, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Œfl¡À1˘±, ŒÍ¬Àfl¡1± ’±1n∏ ˝√√±˘øÒ1‰¬fl¡˘±À¬ı±1 ·1n∏1 ·±Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1ø¬ÛÂ√Ó¬ √œ‚˘øÓ¬, ˜±ø‡˚˛øÓ¬À1 Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ‰¬ø1¬ıÕ˘ ¤ø1ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ fl¡±˜ø‡øÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àª ’øÓ¬øÚᬱÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸g…± ·1n∏À¬ı±1 ‚1Õ˘ ‚”ø1’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‚±À1 ¬ıg± ˝√√˚˛ ’±1n∏ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ‰¬±fl¡1 ¬ıd1 ˘·Ó¬ Ó≈¬“˝√√√√ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ø¸Ê√±˝◊√√∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ √±Ú± ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸g…±‚11 ’±·Ù¬±À˘ ˜˝√√-“√±˝√√ ’±ø√ Œ‡ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±fl¡ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ’øÒfl¡±—˙ ˜±Ú≈˝√√1‚1À¬ı±1 Œ‡1-¬ı“±À˝√√À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ’±øÂ√˘º ’±·cfl¡¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ‚1ÀȬ±fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√-Ò≈˜≈˝√√±˝◊√√ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˙¸∏ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±˝√√1¬Û±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ Œù≠±fl¡Ù¬±øfl¡ ø˘ø‡ ‚11 Œ‡11 ‰¬±˘1Ó¬˘Ù¬±À˘ ¬ı“±˝√√Ó¬ ‡≈ø‰¬ ˘·±˝◊√√ ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

ëŒ√ª Œ√ª ˝√√±À√ª˚Úœ˘·‘ √√ Ê√“Ȭ±Ò1˚¬ı±Ó¬-¬ı‘ø©Ü √√1—Œ√ª˚˜˝√√±À√ª Ú˜dÀÓ¬í

ά◊1n∏fl¡±1 ø√Ú± ·Ò”ø˘ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ŒÍ¬Àfl¡1± ¤Àfl¡˘À· ø¬Ûø‰¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘·±˝◊√√ ¬ı±øg Ô˚˛º

Œ¸˝◊√√ ø√Ú± ·Ò”ø˘ ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±ø¬ıÀÒ± fi¯∏øÒ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ¬ı± ’±·1 ’±?± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Œ‡±ª± ˝√√˚˛º˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«ÀȬ±1¬ı±À¬ı ¸≈-¶£±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡À1º

ά◊1n∏fl¡±1 ø√Ú±˝◊√√ ·1n∏fl¡ ·±-¬Û± Ò≈›ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ˜±˝√-˝√√±˘øÒ ¸±øÚ ·±-¬Û± ŒÒ±Àª ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıUª±Ú ˘˚˛ ’±1n∏’±À·À˚˛ Sê˚˛ fl¡ø1 1‡± ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1ø¬ÛÀgºŒ·“± ± ◊√√

Œ¸ª±fl¡À1, ›‰¬11 Ú±˜‚1 ¬ı±˜øµ1Õ˘ ∆·À˚˛± Œ¸ª± Ê√Ú±˚˛º ·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± ¤‰¬±˜ŒÎ¬fl¡± ¬ı± ¬ı˚˛¶ö Œ˘±Àfl¡ fl¡Ìœ ˚≈“Ê√ÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡À1Õ·º ¬Û±Õfl¡Ó¬ fl¡Ìœ ˚“≈Ê√±1n∏¸fl¡À˘ ø¬ıU1 ¤˜±˝√√˜±Ú’±·À1 ¬Û1± ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡À1ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√“±˝√√ fl¡Ìœ Œ¸Ã˚˛± [Ȭ±Ú] fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıŒÒ“±ª±‰¬±„√√1 ›¬Û1Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ô˚˛º

·1n∏1 ø¬ıU1 ø√Ú± ·Ò”ø˘1 ¬Û1±˝◊√√ U“‰¬ø1 √˘À¬ı±1U“‰¬ø1 Œ·±ª± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º¸1n∏ÀÓ¬ õ∂±˚˛ Úª˜-√˙˜Œ|Ìœ˜±ÚÕ˘ ’±ø˜ øÚÀÊ√›U“‰¬ø1 ˜±ø1øÂ√À˘±º ’±ø˜ ¸1n∏ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ ¬ı±Ú˜≈‡ ’=˘1 U“‰¬ø1 √˘ ≈√Ȭ±ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ U“‰¬ø11 √˘ ≈√Ȭ±˝◊√√ Œ·±ª± ŒÊ√±1±Ú±˜À¬ı±À1 ’±øÊ› ’±˜±1 ˜ÚÀ¬ı±1 ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ ¤È¬± ŒÊ√±1± Ú±˜1 õ∂Ô˜ ≈√˙±1œ’±øÂ√˘ñ

ë¤ Ê√±ÕÚ ’±ø˝√√¬ıÀÚ ¤ÀÚ ø√ÚÊ√±ÕÚ ¬ı±øÊ√¬ıÀÚ ˆ¬·± ¬ıœÌ,

Ê√±ÕÚ Ù≈¬ø˘¬ıÀÚ ˜1˝√√± Ù≈¬˘....Œ¸˝◊√√√À1 ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀ¬ı±1 Œ1±˜±ø=Ó¬

fl¡1± ’±Ú ¤È¬± ŒÊ√±1± Ú±˜ ’±øÂ√˘˜„√√˘Õ√, Ò≈¬ı≈1œ, ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ˜±˝◊√√Ê√Úœ1—‚1 fl¡±À1—‚1 Ó¬±Ó¬,.......Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ U“‰¬ø1

√˘Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’—˙¢∂˝√√Ì øÚø¯∏X ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ıŒÂ√±ª±˘œ ˜≈‡œ˚˛± 鬜Ìfl‘¬øÓ¬1 ˘í1± ¤Ê√Ú ¬ı± ≈√Ê√ÚÀfl¡

Ú±‰¬Úœ ¸Ê√±˝◊√√ ∆˘øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ˜ø˝√√˘± ¸Ê√±˝◊√√ ’Ú±¬Û≈1n∏¯∏ Ú±‰¬Úœ¸fl¡À˘› ≈√˝√√±Ó¬Ó¬ fl“¡±˝√√1 fl¡“±˝√√œ ∆˘ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬Àª Œ‰¬Àª Ú‰¬±1 ‘√˙… ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı1˘º ¬fl¡“±˝√√œ‚”À1±ª± Ú±‰¬1 ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬›ÀȬ±À1± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±∆¬ıø˙©Ü…º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ U“‰¬ø11 √˘À¬ı±À1 ·‘˝√√¶ö1 ‚1Ó¬õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ‚”ø1 ‚”ø1 ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬Àª Œ‰¬Àªëfl‘¡¯û±˝◊√√ ˜”1ÀÓ¬ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘ ¤¬Û±ø˝√√ øÚ˚˛1 ¬Û±˚˛ ˜≈fl¡ø˘˝√√í˘ ‹ Œ·±ø¬ıµ±˝◊√√ 1±˜í .... Œ·±ª± ¤˝◊√√ ·œÓ¬ Ù“¬±øfl¡À˚˛¤fl¡ ˜±—·ø˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ·‘˝√√¶ö˝◊√√U“‰¬1œ1 √˘À¬ı±1fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸ij±Ú ¬˚±ø‰¬øÂ√˘ ’±1n∏ U“‰¬ø1√˘À¬ı±À1› ·‘˝√√¶öfl¡ ¸fl¡À˘±À1 fl≈¡˙˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1

’±˙œ¬ı«±√ ø√À˚˛º ¤fl¡ ¬ıí˝√±· ’Ô«±» ˜±Ú≈˝√√ ø¬ıU1ø√Ú± ¬Û≈ª± q˝◊√√ ά◊øͬ ·±-¬Û± Ò≈˝◊√√ Œ·“±¸±˝◊√√ ‚1Ó¬

Œ¸ª± fl¡ø1 ’±ø˙¸∏ fl¡±˜Ú± fl¡ø1¬ıÀ˚˛±ÀÊ√ᬸfl¡˘fl¡ Œ¸ª± fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Ûø˝√√˘± ¬ıí˝√√±·1 ø√Ú±˝◊√√ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡À˘ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•£¸fl¡À˘› ¬ıÀ˚˛±ÀÊ…√ᬸfl¡˘fl¡√˙«�Ú fl¡ø1 ’±ø˙¸∏ fl¡±˜Ú±fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√√Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√1õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ ÒÀ1º ˜±Ú≈˝√√ø¬ıU1 ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬1¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ê√˘¬Û±Ú [Œ˚ÀÚø‰¬1±, ∆√, &1 ¬ı± Œfl¡±˜˘‰¬±Î¬◊˘ ∆√, &1] Œ‡±ª±1¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√¬Û1•Û1± ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±›’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ¬Û1±’˝√√± U“‰¬ø1 √˘À¬ı±1 ¬ıí˝√√±·1

õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀȬ± Ú·1Ó¬ ø¬ıU˜1±1 ¬Û±Â√Ó¬ øÚÊ√1 ·“±ªÓ¬ ø¬ıU

˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛Õ·º≈√˝◊√√ ¬ıí˝√√±·1 ø√ÚÀȬ± Œ‰¬1± ø¬ıU

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ºÚ·1±=˘Ó¬ Œ‰¬1± ø¬ıU1 ø¬ıÀ˙¯∏

Ó¬±»¬Û˚« ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ά◊Mê√ ø√Ú±≈√¬Û1œ˚˛± ∆√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ ø¬ı‰¬Úœ1 ¬ı± À˘±ª±

∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ ¸1n∏fl¡±˘Ó¬ Œ‰¬1± ø¬ıU1’±·ÀÓ¬ ø¬ı‰¬Úœ1 ¬ı± ˘í¬ı Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ qøÚøÂÀ˘±º

˝◊√√˚˛±1 øfl¡¬ı± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı…±‡…± ’±ÀÂ√ ˚ø√ Ú±Ê√±ÀÚ±º’±ø˜ ¸M√√11 √˙fl¡1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ø˙ª¸±·1 ¤ø1 &ø‰¬’˝√√±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıU1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂±˚˛¤Àfl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜= ø¬ıU1 ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Œ√ø‡øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıU ˜=À¬ı±1Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±, õ∂˚˛±Ó¬ ¬ˆ¬À¬ı˙ ͬ±fl≈¡1 ’±ø√fl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±Œ√ø‡øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝√√± ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ fl¡Ô±Õ˘ ñ

¬ıÂ√1ÀȬ±1 Â√Ȭ± Ÿ¬Ó≈¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬1 ¤fl¡¸≈fl¡œ˚˛± Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º ¸1n∏ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô±Î¬◊¬Û˘øt fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º ά±„√1√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˜ ¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘

˘›“º Ù¬±&Ú1 ¬ÛÀ‰¬±ª± ¬ıÓ¬±À˝√√ ·Â√-˘Ó¬±1 qfl¡±Ú ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¸1n∏¬ª±˝◊√√Ó¬fl¡˘± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ·Â√À¬ı±1Ó¬

‰¬íÓ¬1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√-¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏¬ıøÒ«Ó¬ ά◊¯ûÓ¬±˝◊√√ fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ ›À˘±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ¬fl¡1±1˘À· ˘À· õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√√À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øȬÀ¬ı±11 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ó¬ ’±1n∏ fl¡˘fl¡˘øÚÀ˚˛õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬Û ø√À˚˛ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬Œ˚êژӬœ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ·Â√,˘Ó¬±, ¬Ûq-¬Û鬜, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· ¸fl¡À˘±À1fl¡±À˜±ÀM√√ÊÚ± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ø˜˘Ú ‚ÀȬºÙ¬˘Ó¬ ·Â√-·Â√øÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ù≈¬˘-Ù¬˘ ÒÀ1, ¬Ûq-¬Û鬜À˚˛fl¡Ìœ ¬Û±À1 ¬ı± Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚˛º ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬Ê√˘‰¬1 õ∂±Ìœ ˜±Â√, Œˆ¬fl≈¡˘œ Œ˚ÃÚ ø˜˘Ú1 Ù¬˘Ó¬˘±˘≈øfl¡, ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º ˜±Ú≈À˝√√± õ∂fl‘¡øÓ¬À1¤È¬± ’—·, √√ ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«1 Ò˜«˙±¶aÀ¬ı±1Ó¬ ¬¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±ø√fl¡±˚«1 ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ’±˜±1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±Œ1±˜±ø=Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø˜˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√¬ÛÀ1º ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 ¸—Sê±øôL1 ¬Û1±¬Û±ø˘Ó¬ ¬ıí˝√√±· ø¬ıUfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛’±1n∏ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¶£fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…› ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√º

’ªÀ˙… Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’iß-¬ı¶a-¬ı±¸¶ö±Ú’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙1›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’¬ı±Ò ˝√√ô¶À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀ¬ı±1 SêÀ˜ ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1Ê√œªÚ ˚±S±› ’øÓ¬˜±S± ˚±øLafl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û=±˙-¯∏±øͬ1 √˙fl¡Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± U“‰¬ø1, ŒÊ√— ø¬ıU, ·±ˆ¬1n∏ø¬ıU ’±ø√1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¸Ãᬪ ’±øÊ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıU ∆· ˜=Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ú·1±=˘Ó¬¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˜= ø¬ıUfl¡À˝√√ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º’¸±Ò≈ ‰¬Sê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ıUfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡1Ì fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± 1±Ê√…Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıU˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Ê√Úø˙äœfl¡ ‰¬±ø1 ˘±‡1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ¬Û˚«ôL ˜±ÚÚœ ø√¬ı˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ıά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜˝√√˘1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıqˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-27826

ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±

Ó¬±˝√√±øÚ1 ά◊Ê√øÚ1 ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬±˝√√±øÚ1 ά◊Ê√øÚ1 ¬ıí˝√√±· ø¬ıU

Œ√ª±¸≈1 1ÌÓ¬ ’¸≈1¸fl¡À˘ ¸±·1 ˜LöÚ fl¡ø1¸±·1 Ó¬ø˘1 ¬Û1± ›À˘±ª± ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡ø1’˜1Q ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝√◊ø∏6˘º Œ¸˝√◊¸˜≈^ ˜LöÚÓ¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏±Mê ·1˘ ¬Û±Úfl¡ø1 ¶£˚˛— ˆ¬·ª±Ú ø˙ª ∆˝√√ ¬Ûø1ø∏6˘ Úœ˘fl¡_ºŒ˘±fl¡fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ¤˝√◊ Úœ˘ ·1˘ ¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ıø˙ª ˆ¬·ª±Ú1 fl¡_±—˙˝√◊ Úœ˘ ¬ı1Ìœ˚˛± 1+¬Û∆˘ø∏6˘ ’±1n∏ øÚÊ1 ’¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬w”Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÊ·Ó¬fl¡ øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1ø∏6˘º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡ ‰¬1˜ Ó¬…±·1Ê˘ôL ά◊√±˝√√1̺ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¬ª± ¤fl¡ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬…±· ’±1n∏ Œõ∂˜1 ˜”˘…±˚˛Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û∆˘ ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝√◊fl¡œ˚˛±À√Àª ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1Œ˙˝√√1 ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±ø∏6˘ ¤‡øÚ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ˝√+√˚˛¶Û˙«œ ڱȬñÚœ˘fl¡_º¸yªÓ¬– 1998-99

˜=Ó¬ ø¬ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ∆˝√√ø∏6˘ ëÚœ˘fl¡_í¸Ù¬˘ˆ¬±Àªº ¸˜±Ê1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬Û1•Û1±Õ˘

ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ◊√√fl¡œ˚± ’±1n∏ ëÚœ˘fl¡Fí

¤‡Ú ŒÚÀ√‡± ˜≈‡1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√À±√

ŒÚÀ√‡± ≈‡...º

˝√√˚˛.../ ŒÚÀ√‡± ˜≈‡

’gfl¡±11 ø¶ß* ά◊ij±√Ú±1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√√

Œ√ø‡øÂ√À˘± ˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ≈‡‡Ú

Ê√œªÚ Ú±˜1 ∆Ú‡øÚ1

ŒÊ√ά◊øÓ¬ Ú±˜1 ¬ıíͬ±ø¬ı˝√√œÚ ŒÚÃfl¡±‡øÚÓ¬

¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ŒÚÀ√‡± ≈‡‡Ú1

·1±fl¡œÊ√Ú....º

fl≈¡“ª˘œ1 øÚˆ¬±Ê√ ’“±À1 ’“±À1

‰¬±˝◊√√ ∆1øÂ√À˘± ˝◊√√ Œ¸˝◊√√

ŒÚÀ√‡± ≈‡‡Úfl¡.../

¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˜±1 ¸ ô¶’ √√—fl¡±1

˝√√+√À˚˛ √√+√À˚˛ ≈√–¸—¬ı±√1 ’±ø1˚˛±’±fl¡±À˙-¬ıÓ¬±À˝√√ øÚÚ±ø√Ó¬√±1n∏Ì ’±øÓ«¬1 ¬ı…Ô« õ∂˘±¬Ûø¬ı¬Ûiß Ú√œ1 ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˜±˝√√Ú±Ó¬øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1 ø¬ı√œÌ« ¬ı≈fl≈¡1 ’±˘±¬ÛŒ¸“±Àª-¬ı“±Àª¬ı“±Àª-Œ¸“±Àªø˚Ù¬±À˘ ‰¬±›“˜±ÀÔ“± Œ√‡± ¬Û±›“ ’±ô¶œÌ« ’±¶£¬±˘ÚSê˜˙– ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ flv¡±øôLÚ©Ü ¸À¬Û±Ú1 ˝◊√√ô¶±˝√√±À1˜ø‰¬ ø√À˚˛ é¬øÌfl¡ÀÓ¬˜≈Ò≈˚±ø˜Úœ1 ˚±Ó¬Ú± õ∂±ø5¬ı…ô¶ ‰¬˝√√11 ø¬ı˘±¸œ 1±øÓ¬¸ˆ¬… ø¬Û˙±‰¬1 Œ˘±À˘±¬Û ‘√ø©ÜÀ˚˛fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛ ·±ˆ¬1n∏ Œ√˝√√1 ’±√1n∏ª± ˘±Ê√õ∂±ø5˜˚˛ øÚø¯∏X ¤À˘fl¡±Ó¬›À1 1±øÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ fl≈¡‰ƒ¬fl¡±ª±Ê√¬ı±– Ê√œªÚøfl¡ Œ˚ ’±fl¡±—鬱1 ¬ÛÔ±1 ’“±øfl¡¬ı ‡≈øÊ√fl“¡ø¬Û ά◊Àͬ ’±À‚±Ì1 ¬ı≈fl≈¡ ¬ı±1•§±1¸≈√œ‚« Ÿ¬Ó≈¬1 øÚá≈¬1 ¬ıø˘˙±˘Ó¬¬Û±1±øÊ√Ó¬ Œ˜±1 ¸˜ô¶ ’˝√√—fl¡±1º

fl¡ø¬ıÓ¬±

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

√ª±¸≈1 1ÌÓ¬ ’¸≈1¸fl¡À˘ ¸±·1 ˜LöÚ fl¡ø1¸±·1 Ó¬ø˘1 ¬Û1± ›À˘±ª± ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡ø1’˜1Q ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝√◊ø∏6˘º Œ¸˝√◊¸˜≈^ ˜LöÚÓ¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏±Mê ·1˘ ¬Û±Úfl¡ø1 ¶£˚˛— ˆ¬·ª±Ú ø˙ª ∆˝√√ ¬Ûø1ø∏6˘ Úœ˘fl¡_ºŒ˘±fl¡fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ¤˝√◊ Úœ˘ ·1˘ ¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ıø˙ª ˆ¬·ª±Ú1 fl¡_±—˙˝√◊ Úœ˘ ¬ı1Ìœ˚˛± 1+¬Û∆˘ø∏6˘ ’±1n∏ øÚÊ1 ’¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬w”Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ¸˜ô¶ õ∂±ÌœÊ·Ó¬fl¡ øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1ø∏6˘º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡ ‰¬1˜ Ó¬…±·1Ê˘ôL ά◊√±˝√√1̺ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¬ª± ¤fl¡ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬…±· ’±1n∏ Œõ∂˜1 ˜”˘…±˚˛Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û

ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝√◊fl¡œ˚˛±À√Àª ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1Œ˙˝√√1 ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±ø∏6˘ ¤‡øÚ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ˝√+√˚˛¶Û˙«œ ڱȬñÚœ˘fl¡_º

1998-99 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11˜=Ó¬ ø¬ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ∆˝√√ø∏6˘ ëÚœ˘fl¡_í¸Ù¬˘ˆ¬±Àªº ¸˜±Ê1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬Û1•Û1±Õ˘

Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ’±ÚÀ¬ı±1 ¸√¸…˝√◊ Úœ˘1 ˜±fl¡1˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ı·±˜±øfl¡«Ú fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûøg ¸˜±Ê1 øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û≈1øÌ ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ‚1ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬∆˝√√ø∏6˘ø˝√√º ¸˜±Ê1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı≈ÊøÚfl¡’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Úœ˘˝√◊ ∆fl¡ø∏6˘ñ똱 Œ˚øÓ¬˚˛±Êœ˚˛±˝√◊ ’±ø∏6˘, ˜±fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛±ø‡øÚ ˜˝√◊ ø√À∏6±,˜±1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±ø‡øÚ ˜˝√◊ fl¡ø1À∏6±º ˜±Œ˚±ª±1 ø¬Û∏6Ó¬ ¤›“À˘±fl¡ ’±ø˝√√À∏6 ¤›“À˘±fl¡1fl¡±˜ fl¡1fl¡, Œ˜±1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ºí ’øÓ¬ øÚá¬≈1 ¤˝√◊¸Ó¬…º ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘’±˜±1 ’±˝√√ø1 Ú±˝√◊, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ1¸—¸±1Ó¬ ¬ı…ô¶º øfl¡c ˜‘Ó≈¬…1 ø¬Û∏6Ó¬ ¬ı·± fl¡±À¬Û±1·±Ó¬ ∆˘ ŒÚ‡±˝√◊ ÚÕ¬ı ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ |X± øÚÀ¬ı√Úfl¡1±1 ˆ¬±› ø√ Ô±øfl¡À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı∑ Ó¬…±·1 ’±Ú¤fl¡ õ∂øÓ¬˜”øÓ¬√« ’±ø∏6˘ 1±Ò±º ’±Úøfl¡ Úœ˘fl¡_øÚÊ1 √‘ø©ÜÀÓ¬± ˝√√œÚ ’±ø∏6˘ 1±Ò±º fl¡±1Ì 1±Ò±’±ø∏6˘ ‰¬ø1S˝√√œÚº 1±Ò±1 Œõ∂˜ ’±ø∏6˘ ¸˝√√Ê

˘ˆ¬…º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÊ1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1±Ò±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ˆ¬±ø„√ø∏6˘ ¶£˚˛—Úœ˘fl¡_˝√◊º ’Ô‰¬ Œ¸˝√◊ 1±Ò±1 ∆¸ÀÓ¬˝√◊ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Úœ˘ ’±1n∏ ¸˜ô¶ˆ¬±˘À¬Û±ª± ά◊ʱø1 ø√ √≈À˚˛±À1 ’±À¬Û±Ú ∆˝√√¬Ûø1˘º ’ôL–¸M√√± ∆˝√√› ¬ı‘X± 1n∏·œ˚˛± ˜±Ó‘¬1q|+¯∏±Ó¬ ’fl¡Ì˜±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡1±Ú±ø∏6˘ 1±Ò±˝√◊º Úœ˘˝√◊ ˜±Ú±fl¡ø1À˘› 1±Ò±˝√◊ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝√√“±ø˝√√À1 ∆fl¡ø∏6˘ñ뤽√◊fl¡Ì fl¡±˜ ‰¬y±ø˘¬ı ¬Û1±¬ı˘-˙øMê Œ˜±1 ·±Ó¬ ’±À∏6-ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±íºø¬ÛÀ∏6 1±Ò± ˝√√±ø1 ·í˘º ˜±fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚«±Ó¬ ˘±ø·Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¬Û‰¬˘ ‡±˝√◊ ¬Ûø1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ò±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º ˘·Ó¬ ∆˘ ·í˘Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œfl“¡‰≈¬ª±1 øÚø‰¬Ú± ¤øȬ ŒÈ¬±À¬Û±˘±º¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±˝√◊ øÚ¬ı«±fl¡ øÚ©Ûµ√ Úœ˘˝√◊ ˜±fl¡1q|n∏¯∏±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú ˜±Àfl¡›Ó¬±fl¡ ¤ø1 ∆Ô &ø‰¬ ·í˘º ˜±fl¡ Œ1±·¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ 1±Ò±1 ·ˆ¬«±ª¶ö±Õ˘ ‰¬±˝√◊ Úœ˘˝√◊’ôLÓ¬– ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ˜±fl¡fl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ √≈˝√◊ˆ¬±À˚˛fl¡Àfl¡˝√◊ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±˝√◊ø∏6˘º øfl¡cŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜« ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝√◊ÀȬ± ¸yªÚ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬Û∏6Ó¬ ˜±Ú≈˝√√fl¡Œ√‡≈ª±˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıËÓ¬ Òø1 Ô±fl¡fl¡ñÚœ˘1Ó¬±Ó¬ fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝√◊º ø¬ÛÀ∏6 ¬ÛPœ˝√√±1±-˜±Ó‘¬˝√√±1± Úœ˘˝√◊ øfl¡c ¬ıËÓ¬ Òø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô±ˆ¬¬ı± Ú±˝√◊º ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Úœ˘1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±¤Àfl¡± Ú±˝√◊º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤fl¡ ’æ≈Ó¬ õ∂±Ì˙øMê1õ∂±‰≈¬˚«À1 Œ˜±˝√√ˆ¬—· ∆˝√√ Úœ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘ñŒfl¡±ÀÚ±¬ı± ’Ê±Ú Í¬±˝√◊Õ˘, ˚íÓ¬ Úœ˘fl¡

Œfl¡±ÀÚ±Àª˝√◊ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛, ˚íÓ¬Úœ˘˝√◊ ¤fl¡ ڪʜªÚ1 ¸g±Ú¬Û±¬ıñ’fl¡˘˙À1, ¸fl¡À˘±À1’±À·±‰¬À1, ¸—À·±¬ÛÀÚº ¸•Û”Ì«

¬ı±ô¶ª ’±1n∏ ˜˜«¶Û˙«œ fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ¸˜‘X ¤˝√◊ڱȬfl¡‡øÚ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 34Ó¬˜Ú±È¬…˜=Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘’±·¬ı±øϬˇÀ∏6 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬º ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô˙˝√◊fl¡œ˚˛±À√ª1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ڱȬ…Ò±1±1 õ∂øÓ¬’±fl‘¬©Ü w±˜…˜±Ì1 √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± øÚø(Ó¬¸≈‡¬ı1 ’±1n∏ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı› ¤˚˛±˝√√í¬ı |X±1 ˙˝√◊fl¡œ˚˛± ∏6±1Õ˘ ’±ôLø1fl¡ |X±˚«…º

ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ◊√√fl¡œ˚± ’±1n∏ ëÚœ˘fl¡Fí

Œ·±¬Û±˘ ʱ˘±Ú

õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ÊÚ±˝√◊ Úœ˘fl¡_˝√◊ ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1‚1 ¤ø1 &ø∏‰¬ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ø∏6˘ øÚá¬≈1 ˆ¬±Àª,

·ÀÂ√ ¬Û±Ó¬ ¸˘±À˘, fl≈¡ø˘À˚˛ Œ˚ ø¬ıÚ±À˘,Ù≈¬ø˘À˘ fl¡À¬Ûà Ù≈¬˘, ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøȬ’±ø˝√√˘, ˜Ú Œ˚ Ú±ø‰¬˘, ¬ı±øÊ√ÀÂ√ Œ¬Û“¬Û±,ŒÏ¬±˘, ˝√√Ô±» Œ˚ Úœ1ª ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Òø1Sœ1¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˜≈‡ ˘≈fl≈¡ª±À˘ ¤È¬± ¬ıÂ√À1º ø¬ı√±˚˛˘íÀ˘ 1934 ˙Àfl¡º ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±1935 ˙fl¡fl¡º Œfl¡À˘G±1Ó¬ Ôfl¡± 1934 1Œ˙¯∏ ¬Û‘ᬱÀȬ± fl¡±˘1 ·˝√√¬ı1Ó¬ ‡ø˝√√ ¬Û1±1˘À· ˘À· 1±øÓ¬1 ·ˆ¬œ1 ¬ı‘ôL1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√’±ø˝√√ÀÂ√ 19351 Ù≈¬È¬ôL ¬Û≈ª±º 1935 ˙fl¡1õ∂Ô˜ ¸”À˚«±√˚˛º øÚ1ôL1 ·øÓ¬Ó¬ ∆· Ôfl¡±¸˜˚˛1 ·øÓ¬ ¬ÛÔÓ¬ ¬Û˘fl¡1 ˚øÓ¬ø‰¬˝êº ¬Û≈Ú1˚±S±1yº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 1„√√±˘œ Úª ˚±S±º’¸˜1 ›¬ÛÊ√± ˜±øȬ1 ¬Û1± ¤È¬± ¬ıÂ√À1ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘, õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ¬Û1± ¬ı‘XÊ√ÚÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1¬ı˚˛¸ ¬ı±øϬˇ ·í˘ ¤Àfl¡˘À·º 1„√√±˘œ ¬ıÂ√11˜ÀÚ±À˜±˝√√± , ø¬ıU-Ú‘Ó¬…, U“‰¬ø1, ˜1˜, |X±’±1n∏ ˆ¬øMê√ Œ√ø‡À˘ ¬ı≈øÊ√¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1 ¸˜¢∂¬ıÂ√1ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±¬ıº ˜±S 365 ø√Ú1¬ÛÔ ¬Ûø1S꘱1 Œ˙¯∏Ó¬ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1’±·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√11 ’ª˚˛¬ı ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ά◊Àͬº ’±ø˜ ¤˝◊√√ Œ˙¯∏ ø¬ıµ≈Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√·ˆ¬œ1 ø¬ı¶úÀ˚˛À1 ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√±, ø¬ıù´±¸…-’ø¬ıù´±¸ ¸fl¡À˘± ‚Ȭڱ1 ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ’±˜±fl¡‰¬˜øfl¡Ó¬ fl¡À1º ’Ô¬ı± ˆ¬±1±Sê±ôLº ¬ıU˚≈·±ôLfl¡±1œ ‚Ȭڱ ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«19341 Œ˙¯∏ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÚ¬ı±¸œ’¸˜1 ¸≈-¸ôL±Ú ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏¤‚±1·1±fl¡œ ø˙ø¬ÛÚœ1 õ∂À‰¬á¬±Ó¬ õ∂dÓ¬fl¡1± 1,455.3 ø˜È¬±1 ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬√œ‚˘ ’¸˜œ˚˛± õ∂±Ì¶£1+¬Û Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±Ê√±Ó¬œ˚˛-Ê√œªÚ1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ·±À˜±‰¬±‡øÚÀ˚˛1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˝◊√√øG˚˛±Œ·È¬Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÏ¬±˘, Œ¬Û“¬Û±, ··Ì±1˜±ÀÓ¬À1 ¸•Û”Ì« ¤È¬± ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1ÀªÀ˙À1ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ Ó¬Ô± ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡’ª ªíã« Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ ’¸˜1 Ú±˜Î¬◊Ê√À˘±ª± ‚Ȭڱ1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈˝√√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√1ÀȬ± ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıºøÚÓ¬…¬ÛÌ…1 ’øˆ¬À˘‡1 ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±¬Û±˝√√ø1 ’¬Ûø1À˜˚˛ ¶£õü ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙± ∆˘1935 ˙fl¡fl¡ ¸±√1 Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±‡øÚÀ˚˛¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ’·ÌÚ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú·Ì˝◊√√º Úª¬ı¯∏«Ó¬ ’ø˝√√—¸±,1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 ‰¬‰«¬±1 ¬ıÂ√1ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œ√˙¬ı±¸œ1õ∂Ó¬…±˙± ˝√√íÀ˘› ø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√1ÀȬ±1’·ÌÓ¬±øLafl¡, ˜±ÚªøÒfl¡±1 ¬Ûø1¬ÛLöœ Ú±Ú±fl¡˜«-fl¡±GÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡¬ı±Ú ˜±Ú≈˝√√º¸—¬ı±√ ¬ÛS1 øˆ¬iß ˜Ó¬, ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1˘•£¬-Ê√•£¬1 Ê√˚˛ÀϬ±˘1 fl¡Ô± ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√

øÚø¬ı‰¬±À1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√º Úª¬ı¯∏« ˜±ÀÚøÚÊ√¶£Ó¬±1 ¸g±Úº øÚÊ√¶£ ‹øÓ¬˝√√…À1Ê√œªÚfl¡ ¸ÀÊ√±ª±º ’±Úµ, ¸≈‡-˝√√“±ø˝√√, ’|n∏,Œ¬ı√Ú±1 Œ¸Ó≈¬ ¬ıgÚÀÓ¬˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¶£±ˆ¬±øªfl¡Ê√œªÚ ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ1±˜±=fl¡1º ¸˜˚˛1¬Ûø1w˜ÌÓ¬ ¸˘øÚ ˝√√˚˛ ¬ı±ô¶ªÓ¬±º ¤˝◊√√¬ı±ô¶ªÓ¬±Àfl¡˝◊√√ ’±ªø1Œ˚Ú ˙Ó¬ fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±º¤È¬± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√Œ˚±ª±ÀȬ± ø˚√À1 ¸Ó¬…, ¤È¬± ¬ıÂ√1 ’±ø˝√√ÀÂ√¤˝◊√√ÀȬ± Œ¸˝◊√√√À1 ’À˜±‚ ¸Ó¬…º ’±ø˜¬Û(±√Õ˘ ‰¬±˜ÀÚ ¸ij≈‡Õ˘∑ ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡’Ó¬œÓ¬fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ıŒÚ±ª±ø1, øfl¡c ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬1¸±fl¡1±˝◊√√ ¬ı±ø‰¬ Ôfl¡±1 Œõ∂1̱º ’±˙± ’±˜±1’ÀÚfl¡, õ∂Ó¬…±˙±› ¬ı…±¬Ûfl¡º ëøfl¡c ¸À¬Û±ÚŒ√ø‡¬ı ˘±ø·¬ı, ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈›ª±¬ı ˘±ø·¬ıºøfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊√√ ¸≈µ1 ¸À¬Û±ÀÚ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Ê√·±˝◊√√1±ø‡¬ı, ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±¬ı ’±1n∏˘é¬…Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ ø√¬ıºí ¸fl¡À˘± ’¸˜œ˚˛±

Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ ¸À¬Û±Ú ∆˘À˚˛ ’±&ª±¬ı ø¬ı‰¬±À1ºø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√11 ≈√‡-Œ¬ı√Ú±, ’õ∂±ø5fl¡ ”√1Õ˘ŒÍ¬ø˘, ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÀ1±Òœ √˘-¸—·Í¬ÀÚ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ’¶a-˙¶a ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ˙±øôL1 ’¸˜·øϬˇ¬ıÕ˘ Úª¬ı¯∏« ÚÓ¬≈¬ı± 1„√√±˘œ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜À1

¬Û1±˝◊√√ Ù¬1fl¡±˘ ˝√√“±ø˝√√À1’±&ª±˝◊√√ ˚±¬ı ˘±À·’±˙± ˆ¬1± ≈√1ôL1

¬ÛÔÕ˘º¤˜≈øͬ ŒÊ√±Ú±fl¡ ¬ı≈Ȭø˘ Œ‰¬±ª±,1±øÓ¬1 ’±fl¡±˙‡Ú ¤¬ı±1 Ê≈√ø˜ Œ‰¬±ª±ºŒÊ√±Ú±fl¡1 Úœ1¬ıÓ¬±˝◊√√, ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√ ˚±¬ı,ŒÓ¬±˜±1 ¸À¬Û±Ú1 ¸≈˜Ò≈1 ¬ıÓ¬1±º ·ÀÂ√ ¬Û±Ó¬ ¸˘±À˘, fl≈¡ø˘À˚˛ Œ˚ ø¬ıÚ±À˘,Ù≈¬ø˘À˘ fl¡À¬Ûà Ù≈¬˘, ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøȬ’±ø˝√√˘º˜Ú Œ˚ Ú±ø‰¬À˘ ¬ı±øÊ√À˘ Œ¬Û“¬Û±, ŒÏ¬±˘,’Ù≈¬1ôL ˜1˜ ’±1n∏ qÀˆ¬26√± Ô±øfl¡˘ºŒ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—– 97067-05288

1±Ê√ ’± √√À˜√ ˘¶®1

’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«Ó¬õ∂Ó¬…±˙±À1 ’±˜±1

¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√›fl¡

˙s˜Ú±ø˘Â√± ø˜ø˘

øfl¡˚˛ ά◊Ó¬À˘ Œõ∂ø˜fl¡± ˝√√+√˚˛

øfl¡˚˛ Œ√ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1±

Œõ∂ø˜fl¡± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú

¬ı±‡1n∏ª± ˜Ú ά◊ijÚ± ˝√√íÀ˘˝◊√√

˜≈‡ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ò±ÚøÚÓ¬ ø¬ı‰¬±À1±

fl¡±À1±¬ı±1 ’±À¬Û±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú

Œfl¡‰≈¬˘≈ª± ˙1œ1, fl¡˘œ˚˛± ¬ı1Ì1 ˜˝◊√√

‰¬±ø1Ù≈¬È¬œ˚˛± ‰¬±¬Ûø11 fl¡ø¬ı

˜Ú±ø˘Â√± ø˜ø˘º

≈‡õ∂:±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıάˇ±

¤‡Ú ŒÚÀ√‡± ˜≈‡1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√À±√

ŒÚÀ√‡± ≈‡...º

˝√√˚˛.../ ŒÚÀ√‡± ˜≈‡

’gfl¡±11 ø¶ß* ά◊ij±√Ú±1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√√

Œ√ø‡øÂ√À˘± ˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ≈‡‡Ú

Ê√œªÚ Ú±˜1 ∆Ú‡øÚ1

ŒÊ√ά◊øÓ¬ Ú±˜1 ¬ıíͬ±ø¬ı˝√√œÚ ŒÚÃfl¡±‡øÚÓ¬

¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ŒÚÀ√‡± ≈‡‡Ú1

·1±fl¡œÊ√Ú....º

fl≈¡“ª˘œ1 øÚˆ¬±Ê√ ’“±À1 ’“±À1

‰¬±˝◊√√ ∆1øÂ√À˘± ˝◊√√ Œ¸˝◊√√

ŒÚÀ√‡± ≈‡‡Úfl¡.../

Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± Úœ1ª √√›“˜Ò≈ø˜Ó¬± ˜ √√Ú

fl¡F˝√√œÚÓ¬±˝◊√√ ˜±ÀÓ¬ÀÚÚœ1ªÓ¬±fl¡,˙s˝√√œÚÓ¬±˝◊√√ ˜±ÀÓ¬¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸˜≈^Ó¬ø˜Ô…±‰¬±1œ ˜±Ú≈˝√√1 ¸˜≈‡Ó¬Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Œ˝√√1±˚˛˜˝◊√√ ¸—fl¡œÌ« ˝√√›“ºøfl¡ ’±Ê√¬ı ’±1n∏ ˜˜«Àˆ¬√œ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±˚˛±-˜≈*Ó¬±Î¬◊8˘Ó¬±1 ø¸¬Û±À1 Œ1‡±—fl¡Úfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¸À¬Û±Ú1 fl¡í˘±Ê√...

¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˜±1 ¸ ô¶’ √√—fl¡±1

’ø¬ıÚ±˙ ¬ı «Ú˝√√+√À˚˛ √√+√À˚˛ ≈√–¸—¬ı±√1 ’±ø1˚˛±’±fl¡±À˙-¬ıÓ¬±À˝√√ øÚÚ±ø√Ó¬√±1n∏Ì ’±øÓ«¬1 ¬ı…Ô« õ∂˘±¬Ûø¬ı¬Ûiß Ú√œ1 ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˜±˝√√Ú±Ó¬øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1 ø¬ı√œÌ« ¬ı≈fl≈¡1 ’±˘±¬Û

ø˚Ù¬±À˘ ‰¬±›“˜±ÀÔ“± Œ√‡± ¬Û±›“ ’±ô¶œÌ« ’±¶£¬±˘ÚSê˜˙– ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ flv¡±øôLÚ©Ü ¸À¬Û±Ú1 ˝◊√√ô¶±˝√√±À1˜ø‰¬ ø√À˚˛ é¬øÌfl¡ÀÓ¬˜≈Ò≈˚±ø˜Úœ1 ˚±Ó¬Ú± õ∂±ø5¬ı…ô¶ ‰¬˝√√11 ø¬ı˘±¸œ 1±øÓ¬¸ˆ¬… ø¬Û˙±‰¬1 Œ˘±À˘±¬Û ‘√ø©ÜÀ˚˛fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛ ·±ˆ¬1n∏ Œ√˝√√1 ’±√1n∏ª± ˘±Ê√õ∂±ø5˜˚˛ øÚø¯∏X ¤À˘fl¡±Ó¬›À1 1±øÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ fl≈¡‰ƒ¬fl¡±ª±Ê√

øfl¡ Œ˚ ’±fl¡±—鬱1 ¬ÛÔ±1 ’“±øfl¡¬ı ‡≈øÊ√fl“¡ø¬Û ά◊Àͬ ’±À‚±Ì1 ¬ı≈fl≈¡ ¬ı±1•§±1¸≈√œ‚« Ÿ¬Ó≈¬1 øÚá≈¬1 ¬ıø˘˙±˘Ó¬¬Û±1±øÊ√Ó¬ Œ˜±1 ¸˜ô¶ ’˝√√—fl¡±1º

¬ı1 ∏≈Ì1 ¤ø√Úõ∂±?˘ fl≈¡˜±1 √±¸

Ó¬±Ó¬±-∆Ó¬˚˛±-∆ÔÓ≈¬ø˜ Ú±ø‰¬ ’±Â√± ¸≈”√1Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ˜”11 ’±fl¡±˙Ó¬ øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈ÌŒ√‡±Ó¬ øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛± ˝√√íÀ˘›¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ¬Û≈1øÌ....¬ıÓ¬±˝√√1 ˜Ó¬˘œ˚˛± ά±˘Ó¬Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√√ øfl¡˜±Ú Ú±ø‰¬˜øÚά◊À˜±øÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±˚˛ Ê√±øÚÂ√±...¬ı1¯∏≈Ì1 øÚÊ«√Ú ¤˝◊√√ ¸øg˚˛±Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±1 ¸fl¡À˘± ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œŒ‡±˘± ’±ÀÂ√....Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ ˆ¬±·1 ˘±ø·À˘˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√√26√± ˝√√˚˛Œ¸±˜±¬ı ¬Û±1±, Ô±øfl¡¬ı ¬Û±1±...˜±Â√-˜±—¸ Ú±Ô±øfl¡À˘›¤¸“±Ê√ ‡≈ª±˜ ˙±Àfl¡-Œ˙±Àfl¡±Ó¬±À1˝◊√√¤Àfl¡˘À· q˜, fl¡È¬±˜¬ı1¯∏≈Ì1 ˜‰¬&˘ ¤È¬± 1±øÓ¬...øȬڬ۱ȬӬ ’±Õ‡ Ù≈¬È¬±1 ˙s ˝√√íÀ˘ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√√ ¸±Ò≈ ¤È¬± qÚ±˜ñ1Ê√±-1±Ìœ1 ///

˜ ◊√√ά˘œ ·Õ· Œ¬Û&

˜˝◊√√ Œfl¡±Ú Ê√±Ú±ÀÚÊ√±Ú±ÀÚ Œ˜±1 ’±R ¬Ûø1‰¬˚˛∑˜˝◊√√ ¤øȬ ¤øȬ õ∂±Ì1 ’øÒfl¡±1œ

Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ¤øȬ ά◊2‰¬±1Ì ë˜˝◊√√íÊ√œªÚ ¬ı‘M√√˝◊√√ øÚÒ«±1Ì fl¡À1 Œ˜±1 ¬Ûø1¸1

˜˝◊√√ ¤fl¡fl¡ ¬ı«±Rfl¡øˆ¬ißÊ√Ú1 øˆ¬iß ¶£1+¬ÛÓ¬ ˜˝◊√√

’˝√√—fl¡±11 ’Ú… 1+¬Û ◊√√fl¡±1Ì…1 1+¬ÛÀÓ¬± ˝◊√√˜˝◊√√ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œ

˜À˚˛˝◊√√ 1±Ê√√GÒ±1œºŒ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’Ú≈fl¡•Û±1 Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛

¸¬ı«˝√√±1± Ê√ÚÓ¬±1 √√±˝√√±fl¡±1 Œ√ø‡,˜À˚˛˝◊√√ ˙±øôL ¬Û±›“ ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©ÜÀ1

¸ˆ¬…Ó¬±1 ˙‘—‡˘ ˆ¬±ø„√√ºŒ˜±1 Ê√±·øÓ¬fl¡ Úé¬S

¢∂ √√-ά◊¬Û¢∂ √√, ¢∂ √√±Ú≈¬Û≈?1 √À1 ¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±Àª

˜À˚˛± ¸Ó¬…õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√Ú-Ê√œªÚÀÓ¬,õ∂øÓ¬ÀȬ±1 ά◊˙±˝√√ÀÓ¬ ˜˝◊√√,

ø¬ıµ≈ ø¸g≈1˜±Ê√ÀÓ¬± Œfl¡ª˘ ˝◊√√ºº

fl¡ø¬ıÓ¬±

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94351-03977]

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¬˙À˘ ’±∏6±º ø¬ıUÓ¬ øÚ(˚˛¸fl¡À˘±Àª ‡≈ª ’±Úµ-¶£¬”øÓ¬« fl¡ø1˘± Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ıU1 Œfl¡˝√◊ø√Ú ·“±ª1 Œ¸Î¬◊Êœ˚˛±¬Ûø1Àª˙Ó¬ ŒÏ¬±˘, Œ¬Û¬“Û±, ··Ú±˝◊√√ 1ÊÚÊÚ±˝√◊ Ôfl¡± ˜±Ó¬Ó¬ ‰¬±À· ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡Œ˜±fl¡ ¬Û±˝√√ø1À˚˛ Œ¬Û˘±˝◊√√Â√±/ ¬ıí˝√√±· ±ÀÚ˝◊√√ ’±Úµ1 ά◊∏6ªº ¤˝√◊ ¬ıí˝√√±À· õ∂ÀÓ¬…fl¡ÊÚ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±ÌÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±ÀÚ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıUfl¡ ’±˜±1¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± ·œÓ¬Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√¤ÚÀ√À1ñ ë¬ıí˝√√±· ±ÀÔ“± ¤øȬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛ ¬ıí˝√√±· ¤øȬ ±˝√˚’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1˝◊√√ ’±˚˛≈¸ Œ1‡±˚·ÌÊ√œªÚ1 ◊√√ ±˝√ºí√ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ·“±› øfl¡ Ú·1, fl¡À˘±ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ø¬ıU ŒÏ¬±˘1 &˜&˜øÚº Ú·11 ˜=¸˜”˝√√ÀÓ¬± ø¬ıU1 ¬Û±·¡Î¬◊øͬÀ∏6º øÚ˙± √≈˝√◊-øÓ¬øÚ ¬ıÊ±Õ˘Àfl¡ qÚ± ∆·∏À∏6 ŒÏ¬±˘1 ˙sº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ‰¬±À· ø¬ıU ά◊»¸ª1¤˝√◊ ’±Úµ øÚ(˚˛ ∆˘∏6±º ø¬ÛÀ∏6 ’fl¡øÌ˝“√√Ó¬ ¬ıU øÚ˙±Õ˘Àfl¡ øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ŒÈ¬±¬ÛøÚ ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú Ú±∏‰¬±¬ı±º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¬ıø∏6Õfl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ‡øÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıU‰¬±˝√◊ ∏Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ú˝√√í¬ı ʱÀÚ±º øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬¢∂˝√√Ì-¬ÛͬÚÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ÊøijÀ˘ øÚÊÀ1 ø¬ı¬Û√ ±øÓ¬ ’Ú± √í√¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ 1—-’±Úµ1˜±ÊÀÓ¬ øÚÊ1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 √±ø˚˛Q øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1 ˚±¬ı± ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º¸˜˚˛ Œ¬ı±ª“Ó¬œ Ú√œ1 √À1ñ’±øÊ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸˜˚˛ø‡øÚ fl¡±˝◊√√Õ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±›Ú±¬Û±¬ı±º ¬Û≈Ú1 1„√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬2Â√± ÊÚ±˝√◊ ¸±˜ø1À∏6±º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı±˜≈Ì ’±øÂ√˘º ¬ı±˜≈Ì ’±1n∏∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Ú±øÂ√˘ºŒ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¬ ¬ı1 ≈√À‡À1 ø√Ú ¬Û±1fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬1 ˜≈‡ Œ√‡± Ú±øÂ√˘ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ¬ı±˜≈Ì1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ¤ø√Ú ¬ı±˜≈Ìfl¡fl¡íÀ˘ñ ëŒ˝√√ ¶§±˜œ ’±˜±1ÀÓ¬± ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1¬ıU ¬ıÂ√À1˝√◊ ˝√√í˘, ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ Ê√ij Ú˝√√í˘º Œ·±¸“±˝◊√√1 Ô±ÚÀÓ¬˝◊√√øfl¡¬ı± Œ˘Í¬± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡, ’˘¬Û ’±¬Û≈øÚ ∆·‰¬±˝◊√√-Œ˜ø˘ ’±˝√√fl¡À‰¬±Úº øfl¡¬ı± ˚±·¡-˚: fl¡ø1¬ı˝◊√√˘±À· ŒÚøfl¡º ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±˜≈ÀÌ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1fl¡Ô±Ó¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˝◊√√ ›‰¬1À1 ¤·1±fl¡œ ¸±Ò≈1›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º

¤ø√Ú ¬ı±˜≈Ì ¸±Ò≈1 ‚1 ›˘±˘Õ· ’±1n∏Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡íÀ˘º ¸±Ò≈Àª¬ı±˜≈Ì1 fl¡Ô± qøÚ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ıά◊¬Û±˚˛ ø√ fl¡íÀ˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ˙œÀ‚Ë√√ ‚1Ó¬ Ôfl¡±Œ·±¸“±˝◊√√ Ô±ÚÓ¬ ¤È¬± ˚:1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±ºŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸ôL±ÚÀȬ± ¬Û≈S ˝√√í¬ıº¸±Ò≈1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±˜≈Ì1 ˜ÚÓ¬ ‡≈¬ı ’±Úµ ˘±ø·˘’±1n∏ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ’±ø˝√√ ¸±Ò≈·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ª±fl¡Ô±ø‡øÚ ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘ø˝√√º ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡› ˜ÚÓ¬¬ı1 ’±Úµ ¬Û±À˘º

¬ıUø√Ú ¬Û±1 ˝√√í˘º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±˜≈Ì1∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ¤È¬± ¸ôL±Ú Ê√ij ¬Û±À˘º ø¬ÛÀÂ√∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ¸ôL±ÚÀȬ± ¤È¬± ¸±¬Û ∆˝√√À˝√√ Ê√ij¬Û±À˘º ¬ı±˜≈Ì1 ‚11 ›‰¬11 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ¸±¬ÛÊ√ij ø√˚˛± Œ√ø‡ ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘fl¡íÀ˘º ˜±Ú≈˝√√1 fl¡Ô± qøÚ qøÚ ¬ı±˜≈ÀÌ›∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ¸±¬ÛÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ø√À˘ºøfl¡c ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ øÚÊ√1 Œ¬ÛȬ1Œ¬Û±ª±ø˘ ¬ı≈ø˘ ¸±¬ÛÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊√√øÚø√À˘º ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ‚1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·±‡œ1, Ù¬˘-˜”˘ ‡≈ª±˝◊√√ ¸±¬ÛÀȬ± ά±„√√1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ¬ı±øgÀ˘º ¤ÀÚ√À1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡fl¡±À1± fl¡Ô± Ú≈qøÚ øÚÊ√1 Œ¬ÛȬ1 Œ¬Û±ª±ø˘ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±¬ÛÀȬ±Àfl¡ ’±√1-¸±√1 ’±1n∏ ˜1À˜À1ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

¤ÀÚ√À1 ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ¸±¬ÛÀȬ± ¤ø√Ú õ∂fl¡±G∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¸±¬ÛÀȬ±1 Ê√ij1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±˜≈Ì1‚11 ›‰¬11 ’±Ú ¤‚1 ˜±Ú≈˝√√À1± ¤È¬± ˘í1±¸ôL±Ú Ê√ij ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ø¸À˚˛± ά±„√√1 ∆˝√√ ’±ø˝√√˘’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ı˚˛±1 ø√Ú øͬfl¡ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô±¬ı±˜≈Ì1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ·˜ ¬Û±˝◊√√ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ¸ôL±Ú

ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ¸±¬ÛÀȬ±À1± ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˜Úfl¡ø1À˘º ¤ø√Ú ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ¬ı±˜≈Úfl¡ ¸±¬ÛÀȬ±1fl¡±1ÀÌ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘fl¡íÀ˘º ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±˜≈ÀÌ fl¡íÀ˘ñëŒ˝√√1± Ó≈¬ø˜ÀÚ± ¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡ ∆fl¡Â√±∑ ¤˝◊√√À˝√√Úõ∂fl¡±G ¸±¬ÛÀȬ±Õ˘ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œø√¬ıÀÚ, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±À‰¬±Úºí ¬ı±˜≈Ì1fl¡Ô± qøÚ ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ 댸˝◊√√ÀȬ± ˜À˚˛±¬·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀÓ¬± ›˘±¬ı¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¤¬Û±fl¡ ˜±ø1 ’±˝√√fl¡º

∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±˜≈ÀÌ ¸±¬ÛÀȬ±1fl¡±1ÀÌ ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ›˘±˘º ¬ıU ͬ±˝◊√√Ó¬ø¬ı‰¬±ø1À˘, øfl¡c ¬ı±˜≈ÀÌ ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º¤ø√Ú ¤ÀÚ√À1 ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ·Ò”ø˘Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤‡Ú ·“±ªÀ1 ¤‚1 ¬ı±˜≈Ì1 ‚1 ›˘±˘Õ·º¬ı±˜≈ÀÌ Œ¸˝◊√√ ‚1‡Ú1 ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œfl¡ øÚ˙±ÀȬ±Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘º·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡±¯∏±À1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ºøÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛¬ı±˜≈Ì1 ¬Ûø1‰¬˚˛, fl¡í1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡, øfl¡ ά◊ÀV˙…∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸≈øÒÀ˘º ¬ı±˜≈ÀÌ ’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀȬ±Àfl¡∆fl¡ ø√À˘ ’±1n∏ ‚1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±˝√√À˚±·…ŒÂ√±ª±˘œ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¸≈øÒÀ˘º ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ŒÓ¬›“1 ¤·1±fl¡œ 1+¬ÛªÓ¬œ fl¡Ú…± Ôfl¡±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘’±1n∏ ¸•£g ¶ö±¬ÛÚ1 øÚø(øÓ¬ ø√À˘º ¬ı±˜≈ÀÌø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√√ 1+¬ÛªÓ¬œ fl¡Ú…±·1±fl¡œfl¡ ’Ú±1 õ∂ô¶±ªø√À˘º õ∂ô¶±ª ˜À˜«˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œfl¡ ‚1Õ˘ ∆˘’±ø˝√√˘º øfl¡c ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œ ’±1n∏ ‚11 ˜±Ú≈À˝√√¸±¬Û1 ˘·Ó¬ Œ˚ ø¬ı˚˛± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√√ÀȬ± ·˜ Œ¬Û±ª±Ú±øÂ√˘º ¬ı±˜≈Ì1 ‚1Ó¬ ’±ø˝√√ ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ‚11˜±Ú≈˝√√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º‚11 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ’¸ijÓ¬ ˝√√í˘ ˚ø√›ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘º Œ¸˝◊√√ø√Ú±¬ı±˜≈Ì1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ’±1n∏ ¸±¬ÛÀȬ±fl¡¤È¬± Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¤‡Ú ø¬ıÂ√Ú±Ó¬’±1n∏ ¸±¬ÛÀȬ±fl¡ ’±·1 ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ø√À˘º ¤ÀÚ√À1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ øÚ˙± ø¬ıÂ√Ú±Ó¬q˝◊√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˝√√ͬ±Ó¬ ¤Ê√Ú ¸≈µ11±Ê√fl≈¡˜±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘í1±Ê√ÀÚ ¸±¬Û1 1+¬Û∆˘ Ôfl¡±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ˆ¬˚˛ Ú±‡±¬ıÕ˘’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ·ˆœ1 øÚ˙± fl¡Ô±¬Û±øÓ¬Ôfl¡± qøÚ ¬ı±˜≈Ì1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡˜Ó¬±Ó¬ √Ê«√± ‡≈ø˘ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬Û±˚˛ ’±1n∏’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀȬ± ·˜ ¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ·“±ª1¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ fl¡Ô±ÀȬ± ·˜ ¬Û±À˘º ¤ÀÚ√À1¬ı±˜≈Ì1 ˘í1± ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ ¸≈À‡À1 ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘Òø1À˘º

¸¬Û«Àfl“¡±ª11 ø¬ı˚˛±¸¬Û«Àfl“¡±ª11 ø¬ı˚˛±

ʱ ŒÚ± ’± ˝√√±r ¿˘—fl¡±1 ¬¬Û≈1øÌ Ú±˜ øfl¡∑

– ø¸—˝√√˘r ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ |ø˜fl¡ ø√ª¸ Œfl¡±Ú Ó¬±ø1À‡

¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑– 1 Œ˜íº

r ë˝√√œ1±1 ¬ıµ1í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±Ú‡Ú ͬ± ◊√fl¡ Ê√Ú± ± ˛∑– fl¡˘fl¡±Ó¬±º

r ø¬ıù´ ±é¬1Ó¬± ø√ª¸ Œfl¡±Ú Ó¬±ø1À‡¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±

˝√√˚˛∑– 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1

r ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˜˝√√±À√˙‡Ú1Ú±˜∑– ¤øÂ√˚˛±º

r ¤øÂ√˚˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡íÓ¬’ªø¶öÓ¬∑– ’¸˜1 øά·Õ¬ıº

fl¡—fl¡Ú± Ú±Ô, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ÌœŒÂ√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ øÂ√øÚ˚˛1

ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

¬Û≈√˜ ¬ı1n∏ª±

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013ø˙鬱-¸—¶ö±Ú

øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√√ ¸•xøÓ¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À√˙Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iߌ√˙Ó¬ ’±Úøfl¡ ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙¸˜”˝√√ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜1 Œé¬SÓ¬¤˝◊√√ ¸˜¸…±˝◊√√ ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ªŒ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬Ó¬õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± 1+À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√fl¡-√˙«Ú ¬ı± õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÊ√Ú±1Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¸•xøÓ¬ fl¡˜«ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ¤fl¡ √√Ó¬±˙¢∂ô¶ Ê√œªÚ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± ∆˝√√ÀÂ√º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’±Àfl¡ÃŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±¢∂˝√√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ú…±Ú…õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œfl¡ª˘ øά¢∂œ õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’Ò…˚˛Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ‰¬±À˜ ø˙鬱¢∂˝√√ÀÌÀ1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ˘øˆ¬¬ı ¬Û1± ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ø¬ı¯∏À˚˛’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ√˙ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡±

¤˝◊√√ø¬ıÒ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œ ¸y±ªÚ±˜˚˛ ¬ı‘øM√√˝√√í˘ñ ëŒÙ¬ù´Ú Ê√±ÀÌ«ø˘©Üíº ŒÙ¬ù´Ú ά◊À√…±·1˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝√◊ ¬ı‘øM√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ¬ıUøÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√√ ’±Rõ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊√√ ¬ı‘øM√√1 ·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ √√í¬ı Œ‡±Ê√± ≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±ø1fl¡1œ :±Ú Ôfl¡±¬ı±>Úœ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘±ø·¬ı ¤øȬ fl¡˘±¸ijÓ¬ ˜Úº

¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú± ∆˙˘œ, ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±Ôfl¡±ÀȬ± ’Ó¬…±ª˙fl¡œ˚˛ ø√˙º ŒÙ¬ù´ÚÊ√±ÀÌ«ø˘©Ü ¤Ê√Ú1 Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œ

¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¶Û©Ü Ò±1̱ Ó¬Ô± :±Ú ’¬Ûø1˝√√±˚«ºŒÙ¬ù´Ú Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ά◊¬Ûø1’—˙ Œ˘±ª± Àά˘·1±fl¡œ1 Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø126√√Ó¬¸±— ¬ı ± ø √fl ¡·1±fl¡œ1 fl¡˘±¸ijÓ¬ ˜Ú1õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀȬº ¸•xøÓ¬

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ŒÙ¬ù´Ú Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œÀ˚˛ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú…ͬ±˝◊√√ÀÓ¬± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºŒ¸À˚˛À˝√√ ˜”˘Ó¬– ¬ı¶a ά◊À√…±·1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı‘øM√√ÀȬ± ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¬ı‘øM√√ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ŒÙ¬ù´ÚÊ√±ÀÌ«ø˘À©Ü fl¡±À¬Û±11 ø¬ıÀ˙¯ øάʱ˝√◊Ú∏ ¤È¬±Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ŒÙ¬ù´ÚÊ√±ÀÌ«ø˘©Ü √√í¬ıÕ˘ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 1—, ’±fl‘¡øÓ¬-Â√“±-Œ¬Û±˝√√1 ’±ø√1 ø¬ı ∏ ˛ ” √√Ó¬fl¡˘±¸ijÓ¬ Ò±1̱ Ôfl¡±¬ı±>Úœ˚˛º ŒÙ¬ù´ÚÊ√±ÀÌ«ø˘©Ü1 ά◊¬Û˚≈Mê√’˝√√«Ó¬± ±ˆ¬ fl¡1±õ∂±Ô«œ ¤Ê√Ú1 øÚÀ˚˛±·1

ŒÙ¬ù´Ú Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü

Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ’±·˙±1œ1¬ı¶a ά◊À√…±·, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ŒÙ¬ù´Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡’±À˘±‰¬ÚœÀfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬Ôfl¡± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÀÓ¬± ¤˝◊√√ ¬ı‘øM√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬’±R õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’Ô¬ı± ¸±—¬ı±ø√fl¡ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’˝√√«Ó¬± – Ù¬ÀȬ± Ê√±ÀÌ«ø˘Ê√˜¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙鬱ԫœÊ√Ú1Ú”…ÚÓ¬˜ ’˝√√«Ó¬± ˝√√í¬ı ˘±À· ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’Ô¬ı±¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√√œÌ«º ¤˝◊√√ ¬ı‘øM√√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬≈√˝◊√√ Ò1Ì1 :±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ñ ¤ø¬ıÒÙ¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œ, ’±Úø¬ıÒ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±º ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘±1¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙鬱ÀÓ¬± Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œ1¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı‘øM√√1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¤¬ıÂ√1º ¤˝◊√√ ¬ı‘øMÓ¬√√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√’±Rõ∂øӬᬱ øˆ¬¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ fl¡1± ≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛Ó¬˘1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√√Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

[fl¡] ¤˘± √√±¬ı±√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛, ¤˘± √√±¬ı±√-211002 [ά◊M√√1 õ∂À√˙]º

[‡] Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ŒÈ¬fl¡Úí˘øÊ√Àfl¡˘˝√◊ά◊øÚˆ¬±1ø‰¬øȬ, ˝√√±¬ıœ1 ±·«, √√± ◊√√√1±¬ı±√[’hõ∂À√ ]º

[·] ˆ¬”¬Û±˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ˆ¬”¬Û±˘-462006º[‚] 1ø¬ı˙—fl¡1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, 1±˚˛¬Û≈1-

492010º ’±øÊfl¡±ø˘ ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝√◊ ø¬ı¯∏˚˛1¸˜¬Û˚«±˚˛1 ¬ı‘øM√√1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ ά◊øͬÀ∏6º

È≈¬Ú˜øÌ ˜ √√ôL√

¤fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı‘øM√

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˚≈· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·,Œfl¡ø1˚˛±11 ˚≈·º ¤ÀÚ ¤fl¡õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜≈‡œ Œfl¡ø1˚˛±11 ˚≈·Ó¬ øÚÀÓ¬ÃÚ Ú Œfl¡ø1˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘›’Ó≈¬…øMê√ fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œfl¡ø1˚˛±11øˆ¬Ó¬11 똱Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬í ’Ú…Ó¬˜º˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬ øfl¡∑Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˚Ú˘±ø·À˘› ˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º ˝◊√√∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬ ˚±1¸˝√√±˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ1ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˚≈øMê√ ’±1n∏ø˝√√‰¬±¬Û1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ1ø¬ı‰¬±1, ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒSêÓ¬±1˜Ó¬±˜ÀÓ¬± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ÀÚ∑¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬1õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º ø˚Àfl¡±Àڱά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ1&̱&Ì, Ó¬±1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±∏À‰«¬√˝◊√√∆˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬ ά◊M√√˜Î¬◊¬Û±˚˛º’±øÊ√fl¡±ø˘¬ıÊ√±1Õ˘øÚÀÓ¬Ã Ú Ú¸±˜¢∂œÎ¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√’±À˝√√º ¤˝◊√√¸±˜¢∂œÀ¬ı±1øfl¡˜±Úά◊¬Ûfl¡±1œ,ŒSêÓ¬±˝◊√√øfl¡√À1 ’±√ø1

∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ıøfl¡˜±Ú ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡, Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬1 ¡Z±1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ºÎ¬◊Mê√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û±Í¬…Sê˜, ˜±Ò…˜Œfl¡ÀÚ∑ά◊Mê√ Œfl¡ø1˚˛±11¬Û±Í¬…S꘸±Ò±1ÌÀÓ¬Ê≈√Ú± √√Ó¬

’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜˚˛¸œ˜±¤¬ıÂ√1º ’ªÀ˙…, ˝◊√√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂√±Úfl¡1± ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±˝◊√√º

∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬±Î¬◊Mê√ Œfl¡ø1˚˛±11¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œø˚Àfl¡±ÀÚ± ˙±‡±1¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√¬Û±Í¬…Sê˜1Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√√1 ø¬ı¯∏À˚˛¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘Ó¬Ô± õ∂-¬ÛS¬Û±¬ıÕ˘¤˙ Ȭfl¡±1˜±øڒΫ¬±1¬Ûøͬ˚˛±˝◊√√ øÚÀ•ß±Mê√øͬfl¡Ú±Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıñVector

Academy

C/O

Bhabanipur,

Gujarati

Education

Society

5 Algin road,

Kolkata -

700020

ά◊Mê√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û±Í¬…S꘸˜±ø51 ¬Û±Â√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±fl¡ø1ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛±Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ±, ø¬ıÀ√˙1 ˘·Ó¬¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Úøˆ¬Ú ø1Â√±‰«¬ ¸—¶ö±1˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·fl¡ø1À˘ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Ûißfl¡ø1À˚˛˝◊√√ ˜±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬¸—¶ö±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1˘À· ˘À· øÚÊ√¶£ √é¬Ó¬±À1 fl¡Ó«¬¬ı…¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ’±¬Û≈øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˜±Àfl«¡È¬ø1Â√±‰«¬1 √é¬ Œ¸ª±Ò±1œº

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 – ±Àfl«¡È¬ ø1Â√±‰«¬

ø√·ôL ∆¬ı˙…

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

Œ¸Î¬◊Ê√ ˜˝√√±Ú·1 ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬Ûé¬ ¤˝◊√√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ø√ÚÀȬ± ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡Î¬◊À~‡À˚±·… ø√Ú ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ¬Ûø1¸œ˜± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À·ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ıU õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ÛÔ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘, Ê√˘±˙˚˛Œ¬Û±Ó¬ ·í˘, Ê√˘±˙˚˛ ’±1n∏ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ¬ı√‡˘ ‰¬ø˘˘ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü˝√√í˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ’±“Ó¬1 fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1fl¡ ¤‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√ ˜˝√√±Ú·1 1+À¬Û ¸≈µ11+À¬Û ·øϬˇŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û”Ì« ˝√√À˚±·1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ˚ÀÒ-˜ÀÒ fl¡1± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 øfl¡Â≈√˜±ÚŒ˘±Àfl¡ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ Ê√±¬ı1-ŒÊ“±Ô1 Œ¬Û˘±˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛±¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±˝√√±11 ‡ÚÚ ’±1n∏ ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı›¬ı±ø1¯∏± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±˝◊√√ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ Ê√±¬ı1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ’±1n∏¬Û√À鬬Û1 õ∂øÓ¬ ˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ≈‡… LaœÀ˚˛ ˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1‡Ú¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¸˜ø©Ü1 ª±Î«¬ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ë¢∂œÌ ø¬ıËÀ·Î¬í ‡≈ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘Õ˘ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸≈µ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇÓ≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜˝√√±Ú·1œ1 ª±Î«¬¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¬Ûø1©®±1 ª±Î«¬øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬Û≈1¶®±1 ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊ißÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘±À1˜—·˘ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ˜˝√√±Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ1’±“‰¬øÚ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ≈√‡œ˚˛± ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ŒÙv¬È¬ øÚ˜«±Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ŒÙv¬È¬ øÚ˜«±Ì fl¡À1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂√øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√±fl¡Ó¬-øÊ√ø˘fl¡± 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Ú≈Ú˜±øȬ1 ¤˝◊√√ 4.5

øfl¡–ø˜– ∆√‚«…1 Ú˘± õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√±Ú·1‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡˝√√±1Ó¬ ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬««¬Ûé¬1 ’Ò…é¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1‡Ú ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√√ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ˙˘±· ˘˚˛º

Úœ1√±¬ı±˘± Œ¸“±ª1Ìœ 6≈√˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ά◊À¬Z±ÒÚ ˜≈‡… ˜Laœ1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± õ∂À˚˛±ÊÚº Œ˚±1˝√√±È¬ 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ∏6‰¬±˝√◊Ȭœ1 øÚᬱ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ˙˘±· ∆˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛øÚʶ§ õ∂À‰¬©Ü±À1 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ‰¬˘±˝√◊ ˚±¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ά◊À√…±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º 1„√±˘œ ø¬ıU1ά◊√…˜ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ’±ø˜ ¸˜±Ê‡Ú ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ øÚ¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ√±˝√√±À1ºøÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê Ó¬Ô± 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ‰¬f ∆ÊÀÚ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘øÚ˜«±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ∏6‰¬±˝√◊Ȭœ1 ¸•Û±√fl¡ ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘À˚˛¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıô¶‘Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ù¬˘…1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√ ÒÀ1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Úœ1√±¬ı±˘±Œ¸±“ª1Ìœ ø˙q 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ 1øMê˜ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ 11 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√’Ú≈˙œ˘Ú 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ’±1n∏ ø˙q1 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±ÌÓ¬ ≈ͬ ¬ı…˚˛ √√˚˛ 98 ±‡ Ȭfl¡±º √◊˚˛±À1 ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈“øÊ 57 ±‡ Ȭfl¡±, 30 ˘±‡ Ȭfl¡± 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ ∏6‰¬±˝√◊Ȭœ1 ’±1n∏ 11 ˘±‡ Ȭfl¡± Úœ1√±¬ı±˘± Œ¸±“ª1Ìœ ø˙q 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı¬Ûø1˚˛±À˘ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ√1·±“ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡∏6±1œ ˝√√±Êø1fl¡±, SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1¸ƒ=±˘fl¡ Œ·Ã1ª Œ¬ı±Ô˱, øÊ˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ı˜˘± Œ¸±À̱ª±˘, ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó¬«√«¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÌ«±˘œ˙˝√◊fl¡œ˚˛± ¬ı1±, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±, ¤∏6¬,Àfl¡ ∆ÊÚ,Œ¬ıø‰¬Ú Œ˜ÀÚʱ1 ’,¤Ú, øÊ,ø‰¬ Œ˚±1˝√√±È¬, øÊ˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±MêÚ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ó¬˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝√◊, Úœ1√± ¬ı±˘± ˙˝√◊fl¡œ˚˛± Œ¸±“ª1Ìœ ø˙q 6≈˝√◊ø˜— ¬Û≈˘1 √±Ó¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… õ∂˜≈À‡…ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ú…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º 6≈˝√◊ø˜— ∏6‰¬±˝√◊Ȭœ1 õ∂ø˙é¬Ì1Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸“±ÀÓ¬±11 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ¤ª±Î«¬Â√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 2013í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ó«¬¬ı…º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ı˝√√Ú鬘 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√ ’Ô«ÚœøÓ¬1õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ø¬ıù´¬ı±¸œ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √À1 ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜›¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, ˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸—‚±Ó¬1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√À±º ¤˝◊√√¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛± ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’¸˜À1± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± õ∂fl‘¬øÓ¬ ’±1n∏ õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ¸•Û√1±øÊ1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1’±À∏6º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU Úœ1ª fl¡˜«œ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ± ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Úœ1ª fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸—·Í¬Úfl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ¬Û√À鬬Û1 ŒÓ¬›“ ˙˘±· ˘˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬’ø1µ˜ √±¸&5±Õ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ŒÚ‰¬±1íÚø˜' ¤ª±Î«¬, ά◊M√√˜ ŒÈ¬1ÌÕ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ¢∂œÌ&1n∏ ¤ª±Î«¬, Œ·ÃÓ¬˜ ά◊Ê√œ1Õ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ¢∂œÌ ø˘À·˘ ¤ª±Î«¬, ˚±√ª ¬Û±À˚˛„√√Õ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1±Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ˝◊√√fl¡í˘øÊ√Àfl¡˘ Œ1©ÜÀ1‰¬Ú ¤ª±Î«¬, ά±– ’±ÀÚ±ª±1ά◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÕ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú Ù≈¬Î¬ Ù¬1√… ø٬ά◊‰¬±1 ¤ª±Î«¬, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’±1é¬œÕ˘ √… ¬¬ı±ø˘¬Û1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ŒÚ‰¬±1 fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬kœ ¤ª±Î«¬, ˜≈?ø˘È¬fl¡ø¬ıø¬ÛÕ˘ √… ¬ı±ø˘¬Û±1± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ˝√◊˚˛— ŒÚ‰¬±À1ø˘©Ü ¤ª±Î«¬ ’±1n∏ ˝√◊ά◊ø˘˚˛±˜ ’ø˘ˆ¬±1Õ˘ ¤ÀÚÀª˘ ¬ı±ø˘¬Û±1±Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ¤ª±Î¬« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1Àª˙fl¡˜«œ ø¬ıA≈ ŒÂ√˝√√·˘, ‰¬˘ø2‰¬S ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øˆ¬"√√1 Œ¬ıڱʫ√œ, ¬ı±ø˘¬Û±1±Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 ’Ò…é¬ 1ø?Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡ Œ√Àªf ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ˜‘Ó¬≈…r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 ∏6“± ¬Ûø1À∏6º ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ¶§±¶ö…ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1¬’˝√√± Œ√Àªf ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±ø∏6˘ ά◊M√√1 ˝√√±Àʱ ’=˘1 ¬ı±·È¬± ·“±ª1¬ı±ø¸µ±º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±ø∏6˘ õ∂˚˛±Ó¬ ·yœ1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œº 1943 ‰¬Ú1 1 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ Êij¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√Àªf¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±ø∏6˘ ·“±›‡Ú1 õ∂Ô˜ÊÚ ø¬ı.¤ ¬Û±∏6fl¡1± ¬ı…øMêº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘ Œ¸ª±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±¤˝√◊ ·1±fl¡œ ¬ı…øMêÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±ÊÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ ’±ø˝√√ø∏6˘º ë1±˝√◊Ê1 ¬ı±Ó¬ø1í fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ŒÓ¬›“ ø˘‡± ¶§±¶ö… ¸•Û«fl¡œ˚˛ Œ˘‡±¸˜”À˝√√ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Êfl¡ ά◊¬Ûfl‘¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ê±· fl¡1±1Œé¬SÀÓ¬± ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊À∏6º

fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ır Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸… —1é¬Ì1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı, ±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ◊√√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ”˘… ±ˆ¬fl¡À1º fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú≈¸—ø·fl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬,Œ˚±·±À˚±·, Ê√˘ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ¬“1±˘, ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ¬ıœÊ√ ά◊»¬Û±√Ú, ¸—1é¬Ì, ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ¸±1 õ∂À˚˛±·’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü1 ¡Z±1±À˝√√ ¸˜‘øX˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤È¬± Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª¸yª¬Û1 √√í¬ıº Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ˜¸…±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬Ô± ¸˜¸…±¸˜”˝√√ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘› ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl¡‘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Òª ‰¬f √±¸ Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 21 —‡…fl¡ ’±=ø˘fl¡ ø˜øÓ¬1 ˆ¬±Ó¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ˙Ó¬fl¡1± 70 ˆ¬±· Œ˘±Àfl¡˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡ø¯ ∏‡G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º õ∂¸—·Ó¬– ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏1Œ˚±À·ø√ ’Ô«ÚœøÓ¬ ‘√Ϭˇ fl¡1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÀÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏ ’±Ú≈¸—ø·fl¡‡G¸˜”˝√√ÀÓ¬± ÀÔ©Ü y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬±¯∏ÌÓ¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ√±˝√√±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ÀÔ©Ü ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú ’±ÀÂ√ Œ¸À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 íÀÓ¬› Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« Œ˘±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±øÊ√ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± Œfl¡ª˘ ˜±øȬ1 &̱&Ì ø¬ıÚ©Üfl¡1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ±Ú≈˝√√1 ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı› ÀÔ©Ü é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ∆Ê√ª ±1 õ∂À˚˛±·1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú…±Ú…ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂8˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± ÚªøÚø˜«Ó¬ ¸ˆ¬±·‘˝√√› ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά–Œfl¡ ¤˜ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√√º ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ± ˛√√ ά◊¬Û ˜ √√±õ∂ªgfl¡ [ø˙鬱], ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl‘¡ø ∏ ·øª ∏̱ ¬Ûø1 ∏√1 ά– ’1ø¬ıµfl≈¡˜±À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 fl‘¡ø ∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ◊√√ ˆ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÀÚ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú1Œé¬SÓ¬ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ √√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±1 ◊√√ÚíÀˆ¬ù´Úõ∂ÀÊ√"√√í1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àª ∏fl¡¸fl¡˘Õ˘ õ∂˜±Ì ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl‘¡ø ∏ ·Àª ∏̱ ¬Ûø1 ∏√1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡ ◊√√‡Ú¢∂Lö› ¤ ◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± √√ ˛º ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl‘¡ø ∏ ·Àª ∏̱ ¬Ûø1 ∏√1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Î¬0 ¤∏6 ’± ˛±m±ÀÚ ˆ¬± ∏ÌÓ¬ fl‘¡ø ∏·Àª ∏̱ ¬Ûø1 ∏√1 ¡Z±1± fl‘¡ ∏fl¡1 ά◊iß ˛Ú ’±1n∏ fl‘¡ø ∏1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À¡Z±ÒÚœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙˘±·1 ˙1± ◊√√ ’±·¬ıϬˇ± ˛ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl‘¡ø ∏ ·Àª ∏̱ ¬Ûø1 ∏√, Œ˜‚±˘ ˛1 ¸=±˘fl¡ ά0 ¤∏6 øˆ¬ Ú±·‰¬±ÀÚº

Œ¸ª± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 øÊ˘± õ∂˙±¸Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ÊÚ¸±Ò±1Ì1 :±Ó¬±ÀÔ« ÊÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ¸ª±õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬ı…øMê, ø˚¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛˝√◊ÒÚ1 √±¬ıœ ÊÚ±˚˛, Œ¸˝√◊¸fl¡˘ ¬ı…øMêfl¡ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 fl¡Ó‘¬«Ûé¬1 ˘·Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ¬ı± øÚfl¡È¬±Rœ˚˛¬ı…øMêfl¡ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º øÊ˘± õ∂˙±¸ÀÚ ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ ˚±ÀÓ¬ ¸˝√√ÀÊ øÚÊ1 Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1Œ¸˝√◊ ά◊ÀV˙…À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú œ˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ê ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√À∏6º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤∏6 ¤˜¤∏6 ¬ÛXøÓ¬1 Êø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡À˘, Œ¸˝√◊ ¸•Ûfl¡«Ó¬ Ó¬Ô… Œõ∂1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±ŒÈ¬±˘ Ùˬœ Ú•§1 1800-345-3628 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±À¬ı√Ú ‡Ú øfl¡ ¬Û˚�«±˚˛Ó¬ ’±À∏6 ʱøÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ∏6±S-∏6±Sœ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÚ1+ø¬ÛÓ¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì¬ÛS Ú±¬Û±À˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê ’Ô¬ı± Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡’øÓ¬ø1Mê ά◊¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’øˆ¬À˚±·√±ø‡˘ Úfl¡ø1À˘, ŒÓ¬ÀÚfl≈¬ª± ’øˆ¬À˚±· ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√í√¬ıº õ∂˙±¸ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Œ˜±¬ı±˝√◊˘ Ú•§1 ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1À∏6, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’±¬ÛøM√√ ¬ı± õ∂˜±Ì¬ÛS1 ’¢∂·øÓ¬1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œ˚øÓ˚˛±˝√◊ õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√˚˛,ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ Œ˚±·±À˚±· ˚±ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂˙±¸ÀÚ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À∏6 Œ˚ ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú… ¬ı…øMê1 ŒÙ¬±ÚÚ•§1 ά◊À~‡ fl¡1± √√˚˛, ±1 Ù¬˘Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂˜±Ì •Ûfl¡«Ó¬ :±Ó¬ √í√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û?œ˚˛Ú √ø˘˘1˝√◊À˘fl¡√√∏CøÚfl¡ ˝√◊ÚÀά' – 1999 ’±1n∏ 2007 ¬ı¯∏«1 ˜±ÊÓ¬ ¸•Û±√Ú fl¡1± ¬Û?œ˚˛Ú √ø˘˘1 ˝√◊À˘fl¡√√∏CøÚfl¡ ˝√◊ÚÀάø'„√1fl¡±˜ õ∂˙±¸ÀÚ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« fl¡ø1À∏6º Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀȬ‰¬Ú Œ‰¬KI◊±11 [’1n∏À̱√˚˛ Œfl¡f] Êø1˚˛ÀÓ¬ ˜”˘ ¬Û?œ˚˛Ú √ø˘˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºø˚¸fl¡˘ Ú±·ø1Àfl¡ ∏6¬Û± ø˙°¬ÛÓ¬ Œ˘±Àfl¡∏‰¬Ú Œfl¡±Î¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝√◊, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú √ø˘˘1 ˝√◊ÚÀά'ø‰¬„√1 ¬ı±À¬ıøfl¡∏6≈√ø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±˝√◊À∏6º ¤˝√◊ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤∏6 ¤˜ ¤∏6 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

õ∂±·ƒ ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·Õ·r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±À˚˛±øÊÓ¬ õ∂±·ƒ ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝√◊√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¸˜±Ê ÊœªÀÚ ¬Ûø1ªÓ¬«Úfl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇ ∆·À∏6º ’¸˜1 ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ ‹øÓ¬˝√√…fl¡’±√1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ’¸˜1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ó¬Ô± ø˙äœÀ˚˛ ’±øÊ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝√◊ ¸≈Ú±˜’Ê«Ú fl¡ø1À∏6º ’¸˜1 Œ·Ã1ª ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±˝√◊ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬˝√◊ ¸±·1Ó¬ ¸±“ÀÓ¬±1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ά±„√1 ’±1n∏ ˜˝√√» ¸À¬Û±ÚŒ√ø‡¬ıÕ˘ Œ|±Ó¬± 1±˝√◊Êfl¡ ά◊¬Z≈X fl¡ø1ø∏6˘º ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ά±„√1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ∆˘À∏6 ’±1n∏ ’¸˜ ά◊iß˚˛Ú1ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ∏6 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˚˙¶§œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıÊ≈ Ù≈¬fl¡Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬õ∂±·ƒ ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬«1 ÊœªÚÀʱ1± ±Ù¬˘… ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝√◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ’1n∏Ì ˜«±, ‰¬˘ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±fl¡äÚ± ˘±Êø˜, ’øˆ¬ÀÚSœ ¬Û”ʱ ˆ¬±È¬, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±ø√˘ UÀ∏6˝√◊Ú, õ∂±· Œ‰¬ÀÚ˘1 ’Ò…é¬ ¬’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡¸?œª Ú±1±˚˛Ì, ·±˚˛fl¡-¸≈¬1fl¡±1 ŒÊ ø¬Û √±¸, ’øˆ¬ÀÚSœ ˜‘√≈˘± ¬ı1n∏ª±, ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’¸˜1 ∏6ø¬ı Ê·Ó¬1Œfl¡˝√◊¬ı±·1±fl¡œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ, ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¬˙˘œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

˜±Úª õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± Ê1œ¬Ûr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ’±˚˛, ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¤˝√◊ øÓ¬øÚȬ± Œé¬Sfl¡õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜1 ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊‡Ú øÊ˘±À1 ·“±› ’±1n∏ ‰¬˝√√1¸˜”˝√√Ó¬ ¤fl¡ Ê1œ¬Û ’±1y fl¡ø1¬ıºNational Sample Survey Office (NSSO)¤ ¸‰¬1±‰¬1 fl¡1± Ê1œ¬ÛÓ¬Õfl¡ ¤˝√◊ Ê1œ¬Û ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√í¬ıº ·“±›’±1n∏ ‰¬˝√√1 ø˜˘±˝√◊ ˜≈ͬ 41 Œ˝√ʱ1Ȭ± ‚1 ’±ø˝√√« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’ø˜˚˛ fl≈¬˜±1 √±À¸ ¸±˜±øÊfl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Úõ∂øӬᬱÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¬Û1±˝√◊ ’±1y fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝√◊ Ê1œ¬Û 2014 ¬ı¯∏«1 ÚÀ¬ı•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıº¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê˚˛¬Zœ¬Û ¬ı1n∏ª±˝√◊ ‡G¸˜”˝√√1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±, ·“±›¸˜”˝√√1ÊÚ·±“ÔøÚ˜”˘fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± ’±1n∏ ‚1¸˜”˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’±øÔ«fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê1œ¬Û fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸˜±Ê1ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ·Í¬Úfl¡±1œ ¸˜”˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ¤˝√◊ õ∂øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê±· fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±¬Ûø1¯∏√, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸Lö±, Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’—˙¢∂˝√√ÌøÚø(Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø˜˚˛ fl≈¬˜±1 √±¸ ¸±˜±øÊfl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚ1¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ÚªøÚø˜«Ó¬ Œ1·“±› Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ ά◊À¡Z±Ò√Ú ˜≈‡… ˜Laœ1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ∆ √√ÀÂ√º ≈‡… Laœ ·Õ·À ˛ ¬Û≈Ú1 fl¡ ˛ Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª± ˜¸…±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ-·1±‡ √√Úœ ˛± ˜¸…±Àfl¡ Òø1 ¤øÓ¬ ˛±›¬ıU ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ ø√ À¬ı±1Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ıø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º La±¸¬ı±√1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÀÚ Î¬◊iß ˛Ú1 ø√ Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬¤ ◊√√ ˜¸…± ÀÔ©Ü ±‚¬ı ∆ √√ÀÂ√ ø√› 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß Ú øÚø¬ı‰¬1± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˙øMê√ ’±1n∏ La±¬ı±√œÀ˚ ¤ ◊√√ ˜¸…±ÀȬ± Ê√œ˚± ◊√√1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜1 ά◊iß ˛Ú ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸¬ı«±—·œÌ fl¡˘…±Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±ø˜ ¤ ◊√√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ √√±ª±ÀȬ±ø¬ı‰¬±À1±º ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ë¬ıg —¶‘®øÓ¬í ά◊iß ˛Ú1 ά±„√√1 Œ √√„√√±1º ◊√√ ά◊iß ˛Ú1 ·øÓ¬ Lö1 fl¡À1º ≈‡… LaœÀ˚ ’±1n∏ fl¡˚ Œ˚ 1±Ê√…‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 =±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 鬘 ∆ √√ÀÂ√º ≈‡…˜LaœÀ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡ « —¶ö±¬ÛÚ1 ≈ø¬ıÒ± ‘ø©Ü ’±1n∏ fl¡ « √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ≈‡…˜LaœÀ˚ Œ√1·“±ª1 ¬ıg ∆ √√ Œ˚±ª± Œ‰¬øÚfl¡˘ÀȬ±1 ¶ö±ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ά◊À√…±· ·Ï¬±1 fl¡Ô± ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1ºÚªøÚø «Ó¬ Â≈√¬Û±1 ±Àfl«¡È¬‡Ú1 ¬Û1± 1± ◊√√Ê√ ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ¬Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±¸ ” √√fl¡ øMê√ ±˘œ’±1n∏ ’øÒfl¡ √± ˛¬ıX fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ 1± ◊√√Ê√√1 ÀÔ©Ü ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 √√À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬À √√ ά◊iß ˛Ú ” fl¡’“±‰¬øÚ1 Ù¬˘õ∂ ” 1+¬Û±˚Ì yª √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ôL¬ı… fl¡À1º ˆ¬±Ó¬ ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß Ú Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, ø¬ıÒ±ø˚fl¡±’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ √√±Ê√ø1fl¡±À ˛± ¬± ∏Ì ø√À ˛º ˆ¬±Ó¬ Œ√1·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˆ¬±ÀÚSœ ±˜øÌ √±¸, Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ±1 ά◊¬Û±˚≈Mê√ SêÀ˜ ?œª Œ·± √√“± ◊√√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÚÀfl¡ Òø1 ¬±À˘¸—‡…fl¡ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ 1± ◊√√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ÊÚ¸—À˚±· ˜Laœ¬ı¸ôL √±¸1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ˚±·…¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± í¬ıÕ˘› Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˜-fl¡±Ê ¸•ÛÀfl¡«› ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ Œ˚ÀÚ ë˜≈‡… ˜Laœ1˙sÀÊ…±øÓ¬ ’±“‰¬øÚ, ë˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıʬı1n∏ª± ˝√◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ˜±∏6 fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú ¤G øõ∂ø∞I◊◊— ŒÈ¬fl¡Ú˘Êœí, ëά0¬ˆ”¬À¬ÛÚ˝√√±Êø1fl¡± Ù¬ÀȬ± ¤G øÙ¬{√j ’±fl¡«±˝√◊ˆ¬í ’±ø√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı øé¬õ∂ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸•§Àg ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀ√«˙ø√À˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏̱ ˜ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ 10 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øXfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê 9 Œfl¡ÃøȬ Ȭfl¡±1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ¬ÛkÚ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì1 ¬ı±À¬ı› õ∂±1øyfl¡¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ øÚÀ√« ø√À ˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª øÚᬱÀ1 fl¡Ó¬«¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 1±Ê…‡Ú1 ά◊iß ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’ø1 √√Ú±Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ά0 ’Ú≈¬Û˜ fl≈¬˜±1 1 ˛, ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·, ά◊¬Û¸ø‰¬¬ı ¬ıµÚ± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’øÓ¬ø1Mê ¸=±˘fl¡ õ∂˙±ôL ˙ √◊fl¡œ ˛±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡±˜±‡…±-Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡, ˜≈•§±˝√◊ Œ1í˘À¸ª± ·Õ·1 ¬Z±1±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1¬ıº fl¡±˜±‡…±1 ¬Û1± Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡, ˜≈•§±˝√◊1 ˜±ÊÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝√◊¸±5±ø˝√√fl¡ Œ1í˘‡Ú1 ¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ÊÚ¸±Ò±1Ì õ∂ˆ”¬Ó¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝√◊Œ1í˘‡Ú1 ˚±S±1 ¸—‡…± ¸5±˝√√Ó¬ √≈˝√◊ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘ ˜La±˘˚˛fl¡ ’Ú≈À1±Ò ÊÚ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œfl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√1 ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± 8.50 ¬ıʱӬ fl¡±˜±‡…± Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡ø1 ά◊MêŒ1í˘‡Ú ˙øÚ¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ 5.50 ¬ıʱӬ ˜≈•§±˝√◊1 Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¸√¬Z˚˛ ¬Û—fl¡Ê¬ı1± ’±1n∏ ø¬ıù´øÊ» ∆√˜±1œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ά◊M√√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’±1 ¤∏6 ¬ıËœøάÀ˚˛›ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

ŒÚ¬Û±˘1 28·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 ’±À˘±‰¬Ú±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ ÊÚ± √◊ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıª1Ì √±ø„√ ÒÀ1º’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê ά◊¬Û± ˛≈Mê ˆ¬±1Ó¬ ”¬ ∏Ì Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ Ú…± ˛¬Û±ø˘fl¡±, fl¡± «Û±ø˘fl¡± ’±1n∏ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’¸±˜ø1fl¡ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘1 √±ø ˛Q ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 ø¬ı ∏À ˛ ø¬ı˙√ ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ŒÚ¬Û±˘ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê ¸•§Àg ’ª·Ó¬ fl¡À1º ŒÚ¬Û±˘ ‰¬1fl¡±11 ˙œ ∏« ø¬ı ∏ ˛± ˙˙œ Œ˙‡1 Œ|á¬1ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’ √√± ø¬ı ∏ ˛±¬ı·« √◊ ¤ √◊ ’±À˘±‰¬Ú± ˚ÀÔ©Ü ¸ÀôL± ∏ÊÚfl¡ ’±1n∏ ø‰¬ôL±fl¡ ∏«fl¡ Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±1’±1yøÌÀÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ı ∏ ˛±fl¡ ·±À˜±‰¬±À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 ø¬ı ∏ ˛±¬ı·« √◊ ø¬ıU1 qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÚ¬Û±˘ ‰¬1fl¡±11 ∆ √√ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘› fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 ά◊∏¬Û± ˛≈Mê Ó¬Ô± ø¬ı ∏ ˛±¬ı·«fl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸À√à Œ˙ ∏Ó¬’øÓ¬ø1Mê ά◊¬Û± ˛≈Mê ˆ¬±1Ó¬ ”¬ ∏Ì Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ ˙˘±·1 ˙1± √◊ ’±·¬ıϬˇ± ˛º

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

1í√1ø‰¬øͬ

¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı

¬ı±˝±1n˘ ˝◊¢±˜ ˜”˘Ó¬– ڱȬ…fl¬˜«œº ˜”˘Ó¬– ڱȬfl¬1˜±Ú≈˝ ˝íÀ˘› ¬ı±˝±1n˘ ˝◊¢±˜ ø‰¬ÀÚ˜±À1± Œ¬Û±fl¬˝˚˛º ¤¸˜˚˛Ó¬ 블1n˚íÓ¬ fl¬ø1˜ &G¬±1 ‰¬ø1SÓ¬˜Ú¬Û1˙± ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1 ¬Û±ÂÓ¬ ë√õ∂ˆ¬±Ó¬œ ¬Û‡œ1 ·±Úí,ëø¬ÛÓ¬±-¬Û≈Sí, ë¬ı±1ní, 묒±À¬Û±ÚÊÚí, ë1„± ˜±1í,ë∆¬ıˆ¬ªí, ë˜1˜ Úœ1 ·±ˆ¬1n ‚±È¬í ¬’±1n 똱˚˛±íÓ¬¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ø¢º Ó¬≈¬Ûø1 ë·1˜ ˝±ª±í‡…±Ó¬ ¤˜¤Â ÂÔ≈…1 ëŒfl¬±A±í Ú±˜1 ¤‡Ú 1±©Üòœ˚˛ Âø¬ıÀÓ¬±¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ø¢º

ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ôfl¬± ≈¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı¬ı±˝±1nÀ˘ 2000 ‰¬ÚÓ¬ 묒±ÀÂÀÚ Œfl¬±ÀÚ±¬ı± ø˝˚˛±Ó¬íÚ±À˜À1 ¤‡Ú ¬Û”Ì«Õ‚«…1 ¸—·œÓ¬√õ∂Ò±Ú˜ÀÚ±1?ÚÒ˜«œ Âø¬ı› øÚ˜«±Ì fl¬ø1ø¢º 1?≥˝±Êø1fl¬±1 fl¬±ø˝ÚœÀ1 øÚ˜«±Ì fl¬1± Âø¬ı‡ÀÚ øfl¬c√¬’±˙± fl¬1± Ò1ÀÌ ˙«fl¬1 ¬Û1± ¸“˝±ø1 Ú±¬Û±À˘ºŒ¸˝◊‡Ú ¤‡Ú 댬ı˚˛± Âø¬ıí ¬’±ø¢ ¬ı≈ø˘ ά◊À{°‡ fl¬ø1¬ı±˝±1n˘ ˝◊¢±À˜ Œ¸˝◊ ¬’Ó‘¬ø5 ”1 fl¬ø1 ˙«fl¬fl¬¤˝◊¬ı±1 ¬’ôL√À1À1 øÚ˜«±Ì fl¬1± ¤‡Ú 1nø‰¬˙œ˘ Âø¬ıά◊¬Û˝±1 ø¬ı ø¬ı‰¬±À1º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜U1Ó¬ ¸•Ûiߌ˝±ª±1 ¬Û±ÂÓ¬ øù´˘—, Œ‰¬1±¬Û≈?œÓ¬ ‘˙…¢∂˝Ì ¬’±1y¬Œ˝±ª± ¤˝◊ Âø¬ı‡Ú1 Ú±˜ 1‡± ∆˝À ë1í1 ø‰¬øͬíº≈¬ıÂ1˜±Ú ¬’±·ÀÓ¬ øÚÀÊ 1‰¬Ú± fl¬1± 븜˜±1ø¸¬Û±À1í Ú±˜1 ڱȬfl¬ ¤‡Ú1 ¬Û1± Âø¬ı1 ˜”˘fl¬±ø˝Úœˆ¬±· Œ˘±ª± ∆˝À ˚ø› Âø¬ı1 ˆ¬±¯∏±Ó¬fl¬í¬ıÕ˘ fl¬±ø˝ÚœÀȬ±Ó¬ ¬ıUø‡øÚ ¢∂˝Ì-¬ıÊ«Ú, ÚÓ≈¬Ú¸—À˚±ÊÚ ‚ÀȬ±ª± ∆˝Àº Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¤fl¬ ¬’±Ò≈øÚfl¬˜Ò…ø¬ıM ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¬±ø˝Úœ Œfl¬±ª± ∆˝Àº ¬’ø¶ö1,

¬’˙±ôL√, ¬’Ó¬…øÒfl¬ Œfl¬ø1˚˛±1¸¬ı«¶§ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú˝◊¸øͬfl¬ ¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊ fl¬1± ˝±˝±fl¬±11 fl¬Ô± fl¬í¬ıø¬ı‰¬1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊÀfl¬ ¬’±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛øÚø¬ı‰¬1±Õfl¬ ά◊ʱø1 ø˚˛± ˜±Ú≈˝1 ˜±Úªœ˚˛Ê·Ó¬‡ÚÀ1± fl¬Ô± Âø¬ı‡ÚÓ¬ Ô±øfl¬¬ıº Âø¬ı‡Ú1¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ø˙ ˝í¬ı Ê≈ø¬ıÚ ·±·«1 ˜≈‡… ¬’øˆ¬Ú˚˛¬’±1n √õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± &1nQ¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ı fl¬Fø˙äœ ¬’—·1±· ˜˝ôL√˝◊º ¬’±Ú

Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ı ˆ¬±ø·1Ôœ,ŒÊ…±øÓ¬ Ú±1±˚˛Ì Ú±Ô, ¬Û{°ªœ Ù≈¬fl¬Ú, fl¬À{°±˘ Ú±Ô,˙—fl¬1ÀÊ…±øÓ¬ 1±ÊÀ‡±ª±, øfl¬¶ú» ¬ı±Ì≈, ¬ı¯∏«± ¬ı±˝±1,øÊ˚˛± ¬ı±˝±1, Ó¬±Âø˜Ú¬’±øÀ˚˛º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ê≈ø¬ıÚ ·±·«1º fl¬F øÀ Ê≈ø¬ıÚ,¬’—·1±À·º Âø¬ı‡Ú1 ≈øȬ ·œÓ¬˝œ1n±1 fl¬ø¬ıÓ¬±1 ¬Û1± Œ˘±ª±∆˝Àº fl¬˘± øÚÀ«˙Ú± ÚÚœ¬ı1¬Û”ʱ1œ1º ø‰¬ÀÚ˜±ÀȬ±¢∂±Ù¬œÚª fl≈¬˜±1 ±¸1º Âø¬ı‡Ú√õ∂À˚±ÊÚ± fl¬ø1À¬’åI◊±1ÀÚøȬˆ¬ ø‰¬ÀÚ Œ˜øȬ™flƒ¬Àº

¬’˘¬ÛÀÓ ¸•Ûiß ∆˝ Œ˚±ª± √õ∂±· ø‰¬ÀÚ¤ª±Î«¬ 2013Ó¬ Œ|ᬠ˜ø˝˘±fl¬Fø˙äœ1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¬ø1ÀÂ

˜≈•§±˝◊ø¶öÓ¬ ¬’¸˜1 ø˙äœ 1+¬ÛÀÊ…±øÓ¬ŒªœÀ˚˛º ë¬Û‡œ ¬Û‡œ ˜Ú Œ˜±1í

˙œ¯∏«fl¬ ¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬øȬ1 ¬ı±À¬ıŒÓ¬›“fl¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± √õ∂±Ú fl¬1± ˝˚˛º

’¸˜œ˚˛± Âø¬ı ë1íí1 ¤˝◊ ·œÓ¬øȬÀ˚˛˘±ˆ¬ fl¬ø1À ¬ı…±¬Ûfl¬ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±º

1+¬ÛÀÊ…±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬øȬӬ fl¬FøÚ·1±˝◊À ¬’—·1±· ˜˝ô•˝◊º

˜≈•§±˝◊ø¶öÓ¬ ¬’¸˜1 ¸—·œÓ¬ ø˙äœ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Àʱª±

ë¬Û‡œ ¬Û‡œ ˜Ú Œ˜±1í ·œÓ¬øȬ ø˘ø‡ÀÂ1±Ê√¡ZœÀ¬Ûº ά◊À{°‡Úœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬

¬ı¯∏«Ó¬ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬1± ¬’¸˜œ˚˛±Âø¬ı1 ·œÓ¬¸˜”˝1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬

¬’±ø¢ ë¬Û‡œ ¬Û‡œ ˜Ú Œ˜±1íº

¬Û‡œ¬Û‡œ˜Ú

Œ˜±1Œ|ᬠø˝˘± fl¬Fø˙äœ1

¬ı“Ȭ± 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬Õ˘

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ’±ø√˘,Ê≈√ø¬ıÚ, ’—·1±À·

¬¬ı̱«Ï¬… ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ÚÓ≈¬Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡

˙sñ ¤È¬± ˜“±ÀÔ± ë˙sí Ú˝√√˚˛, ˝◊ ¸1n∏ ¬Û√«±1 √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Úº ë˙sí ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Œ˜·±øÂ√ø1À˚˛˘º ¬ıUø√Ú1 ¬Û1±˝◊ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬‡¬ı1˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘±º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ’=˘Ó¬Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1 ø‰¬S¢∂˝√√̉¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±∆·øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú ¸•x‰¬±11¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√º˝◊©Ü±Ì« ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬√Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±¸˜≈7¡¡¡˘ fl¡±˙…¬Û1º Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡’±1n∏ øÔˢ±1Ò˜π ¤˝◊Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1 õ∂í˜í‰¬√ÀÚ˘·œÓ¬ÀȬ±Àª ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈øMê1 ˘À· ˘À··œÓ¬ÀÈ ¬ ±fl ¡ ∆˘ ’±1y ∆˝ √ √ À √Œ˚±·±Rfl¡ ‰¬‰¬± «º ¤˝◊ ’±fl¡¯∏ «Ìœ˚˛ õ∂í˜ˇí‰¬√ÀÚ˘ Ó¬Ô± ˙œ¯«fl¡·œÓ¬øȬ ø˘ø‡ÀÂ√ 1±Ê√¡ZœÀ¬Ûº ¸≈1-¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ fl¡_√±Ú fl¡ø1ÀÂ√

¬Û1±Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ¸˝√√– ø˙äœ ÚªÚœÓ¬±º Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ø‰¬S¢∂˝√√Ìfl¡1± ¤˝◊ ·œÓ¬øȬ1 øˆ¬øά’íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ó≈¬˘ ˙˜±«,Ó¬Úˆ¬œ, 1±Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ, ˜±Ú¸ ’±ø√À˚˛º ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë 1—Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Úfl¡ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊Î◊¬»¸±˝√√œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸˜≈8¡˘º ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ∆˘’±Ò±ø1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ ¬ıU ÚÓ≈¬ÚQ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙±¬ı±√œ ŒÓ¬›“ º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ¸5±˝√√Ó¬Â√˚˛ø√ÚÕfl¡ ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬ ¬õ∂øÓ¬ÀȬ±¸5±˝√√ÀÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡±ø˝√√Úœ √˙«Àfl¡ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıº ë˙sí1 ¤˝◊˚±S± ’±1y ˝√√í¬ı ¤øȬ 1˝√√¸…˜˚˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ fl¡±ø˝√√ÚœÀ1º Ú±˜ñÚœ˝√√±ø1fl¡± Œ·©Ü ˝√√±Î◊¬Â√º ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ¤˝◊ fl¡±ø˝√√Úœ

’±1n∏ ø‰¬SڱȬ… 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√1±Ê√¡ZœÀ¬Ûº ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ø˙äœÀ˚˛º ˜”‡… ‰¬ø1S¸˜”˝√√Ó¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙䜸fl¡˘∆˝√√ÀÂ√ ’±˙± ¬ı1√Õ˘,fl¡äÚ± fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ó≈¬˘√±¸, 1±Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ,Ú˚˛Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’±ø√ºÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1ø‰¬ÀÚÀ˜È¬í¢∂±Ù¬±1 Â√À˜˙1˚˛, ¸•Û±√Ú± ˙…±˜˘√±¸1º øˆ¬ ¤Ù¬ ¤'¸˜≈8¡˘ ’±1n∏ ˙œÓ¬˘

fl¡±˙…¬Û1º ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±1º ¬Û±ø¬ıvøÂ√øȬ Eœ˜Âƒ√ øÙ¬‰¬±Â√«1º

Œ¬Û±˝√√1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸?œª ˜±˘œ1º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 øͬfl¡ ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ëÚœ˝√√±ø1fl¡± Œ·©Ü ˝√√±Î◊¬Â√í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ı ¤˝◊ ÚÓ≈¬ÚŒ˜·± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ë˙sí˝◊º

ë˙sí˝◊ά◊ ¤Ù¬ ¬¬’í, øfl¬Î¬◊¬ı ¬¬’±1n Œ¶ç¬¬ıƒ˘À˚±À· ¬¬’¸˜1 ‰¬ø{°˙Ȭ±Ó¬Õfl¬›’øÒfl¬ Â√ø¬ı‚1Ó¬ ¤Àfl¬˘À· ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¬ø1À˘ ¤flƒ¬‰¬ÚÒ˜«œ Œ1±˜±ø∞I◊fl¬Âø¬ı ë1̱—·Úí-¤º Ò≈¬ı≈1œ, ¬¬ı„±˝◊·“±›, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ¬ı1À¬ÛȬ±, Ú˘¬¬ı±1œ,fl¬±˜1+¬Û Œ˜È¬™í ’±1n ¢∂±˜…, 1—, Ú·“±›, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1,Œ˚±1˝±È¬, Œ·±˘±‚±È¬, ø˙ª¸±·1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¬œ˚˛±, øά¬¬ıËn·Î¬ˇ¬ ’±ø ͬ±˝◊Ó¬Âø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¬À1º ¤˝◊ ‡¬ı1 ÊÚ±˝◊À Âø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¬¬√õ∂ªÌÀÊ…±øÓ¬ ¬1±˘œÀ ˛º ’±Ú˝±ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ≈ÒÕÚ1 ±øåI◊À√õ≠flƒ¬ÂÂ√ø¬ı‚1¬ ë1̱—·Úí Âø¬ı‡Ú1 Œ˚±À·ø qˆ¬±1y¬ fl¬ø1¬ı ¬¬ı≈ø˘ ʱøÚ¬ı¬Û1± ∆·Àº ά◊À{°‡… Œ˚ Âø¬ı‡Ú1 √õ∂˜í ’±1n ŒÈ¬™˝◊˘À1 ø‰¬SÀ˜±œfl¬˚ÀÔ©Ü ¬¬’±fl¬¯∏«Ì fl¬ø1¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝Àº Œ‰¬k1Œ¬ı±Î«¬1 ≈ ◊-¤fl¬ ¸… ◊ ÊÀÚ±ª± ÀÓ¬, ¬’À˙±fl¬ fl≈¬˜±1 ø¬¬ı ∏ ˛±1 ëŒ˚êÀÚ¬¬’±˜øÚ fl¬À1í Âø¬ı‡Ú1 ¬Û±ÂÓ¬ ë1̱—·Úí-¤ ’¸˜œ˚˛± Âø¬ı ά◊À…±·Ó¬¸•Û”Ì« ¬¬ı±øÌøÊ…fl¬ Â√ø¬ı1¬¬’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¬1±1 ¸y±ªÚ± ’±Àº øά ŒÊøÙ¬{úÂ1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Âø¬ı‡Ú √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬ø1À ˜‘̱˘ ±À¸º fl¬±ø˝Úœ

’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1ø¬ı ˙˜«±1, ø‰¬SڱȬ… ’±1n ¸—˘±¬Û ά±–Ú˚˛ÚÀÊ…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¬±11º ¸—·œÓ¬ øÚ¬ÛÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1º

≈‚∞I ◊± ¬ ¬ı±˝ ◊˙ ø˜øÚȬ ∆‚«…1 ë1̱—·Úí1¬Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1SÓ¬ ¬¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂ

ñ 1ø¬ı ˙˜«±, ¬¬ıËÀÊÚ ¬¬ı1±, ø˝1Ì… ŒÎ¬fl¬±,¬Û{°ªœ Œ˜øÒ, √õ∂Ó≈¬˘ ŒÎ¬fl¬±, ø¬¬ı¬Û≈˘ ¬¬ı1±,

øÊc ˙˜«±, ˜±Ú¸, ‰¬±Ê≈,¬’¬Û ” ¬ı « , ¸ ”1n˚ ¬’±1n

ø˙qø˙äœ ÒÚø¶úÓ¬±±¸ ’±øÀ˚˛º¬ıí˝√√±· ø¬¬ıU1 ¤ ◊ Î◊¬Â√±˝√√˜ ˛ ˜ ˛Ó¬ 1±Ê√…1 ±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˝√√˘Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ ˛ ¬¬ı…±¬Ûfl¡

Ó¬»¬Û1Ó¬±º ø¬ıU =Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ˛ ø˙䜸fl¡À˘º¤ÀÚ õ∂døÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ ¸•xøÓ¬ ¬ı…ô¶ ø˙äœ fl¡äÚ± fl¡±˙…¬Ûº ø¬ı·Ó¬ ¬ıU¬¬ıÂ√1 Òø1ø¬ıU˜=Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊ 1±˝◊Ê√1 õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬’˝√√± Î◊¬√œ˚˛˜±Ú ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛¤˝◊À¬ıø˘› 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¬¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√ºøÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊ ø¬ıU Ú‰¬± fl¡äÚ±˝◊ ¬Û1ªÓ¬π ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘ fl¡äÚ± fl¡±˙…¬Û1 fl¡_1 ¤øȬ ¬’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ¤˘¬ı±˜º ëfl¡äÚ±í Ú±˜1 ¤˝◊¤˘¬ı±˜ÀȬ±Àª Œ|±Ó¬±1 ¸“˝√√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡äÚ±1·±˚˛fl¡œÀ˚˛› õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û˘±˙ ·Õ·, ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ, ˜‘Ú±˘fl¡±øôLÀ˚˛¸—·œÀÓ¬À1 ¸ÀÊ√±ª± ¤˘¬ı±˜øȬ1 ¤øȬ ·œÓ¬1 øˆ¬øά’í› fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î◊¬Mê¤˘¬ı±˜øȬ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡äÚ±˝◊ ¬’±Ú ¤øȬ ¤˘¬ı±˜1 ¬¬ı±À¬ı› ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ø¬ıU˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ø√À˙º

ø‰¬S·‘˝√√Õ˘ ’±ø˝√√˘ 1̱—·Ú’±Ú ¤fl¡ õ∂døÓ¬ fl¡äÚ±1

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

˜≈‡… ˜LaœÀ1 1±˝◊√√Ê√1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±·r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± øÚø∏6À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ 1±˝√◊Ê1 fl¡±¯∏Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ∆˝√√À∏6º 1±˝√◊ÀʤøÓ¬˚˛± ¸˝√√ÊÀÓ¬ øÚÊ1 ¸˜¸…± ’±˜±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê ’±øÊ1 ˚≈·Ó¬ ¤fl¡ ˙øMê˙±˘œ ˜±Ò…˜º ’±ø˜õ∂˙±¸Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝√◊ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝√◊ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê1 ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡¬Ûø1ªÓ¬«Ú ±ÒÚ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±11 ¶§2Â√Ó¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬± ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬√√í¬ıº Œ˚±ª± 19 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª www.tarungogoi.in/cm.assam.gov.in

Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ ≈√Ȭ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√ȬӬ‰¬1fl¡±11 Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5, ¬ıMê‘√Ó¬±, øˆ¬øά’í ’±ø√ ά◊¬Û˘t √√í¬ıº ±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ˛±˘, ±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ≈ª ˜±Ê√1¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√ȬӬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 Ê√œªÚ ¬Û?œ, ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜Laœ ¸ˆ¬±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛,¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø˘‡± ø‰¬øͬ1 ά◊¬Ûø1 Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5, Ù¬ÀȬ± Œ·˘±1œ, øˆ¬øά’í Œ·˘±1œ, ’øά’팷˘±1œ, ˙œ¯∏« ¬ı±Ó¬ø1, Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ¬ı±Ó¬ø1, Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø√› ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸ˆ¬± fl¡é¬Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬±¯∏ÌÓ¬ ·Õ·À˚˛ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±˝◊√√Ê√1›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√√‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ë1±˝◊√√Ê√1 ¬Û√”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1‰¬1fl¡±1í1 √À1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ 鬘 √√í¬ıº ≈‡… Laœ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√íÀ˘› ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬ÛXøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ’±À˝√√ ¬ı±À¬ı Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˝√√ Ú¬ÛÀ1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÀfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ ¤˝√◊ Œª¬ı∏6±˝√◊ȬÀ˚±À·ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±Ú¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¤˝√◊ Œª¬ı∏6±˝√◊ȬÀ˚±À· øÚÊ1 ’øˆ¬À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬À¬Û± 1± √◊ÀÊ Ê±øÚ¬ıÕ˘ 鬘 √√í¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬, ¤ √◊ Œª¬ı∏6± √◊Ȭ1 ·ÀÓ¬ ’¸˜ 1±ÊUª± Œ¸ª± ’øÒfl¡±1 ’± √◊Ú‡ÀÚ±¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝√◊ ’±˝√◊Ú‡Ú1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¶§2Â√Ó¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤ÀÚ¬ı…ª¶ö±1 Êø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 ¤È¬± Ù¬±˝√◊˘ø¬ı˝√√œÚ õ∂˙±¸Ú ˚La ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡fl¡À1º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±√1øÌ ÊÚ±˝√◊ ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ≈‡… Laœ1 Œõ∂∏6 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1À˝√√ ¤˝√◊¬ı…ª¶ö±1 Êø1 ˛ÀÓ¬ ≈‡… Laœ ’±1n∏ 1± √◊Ê1 ±ÊÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ √√ʸ±Ò… ∆ √√ ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡À1º ¤øÓ¬ ˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11˜±Î¬◊‰¬ øȬø¬ÛÀ˚˛˝√◊ ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√À鬬۸˜”˝√√ ʱøÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1ºŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı± √fl¡˜«œ ’±1n∏ 1±˝√◊Êfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Ó¬Ô… ʱøÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˜√√∏CíÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú¸=±˘fl¡ ¤˜ Œfl¡ ˚±√ª, ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±√≈1 1±˚˛, ά±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√í, ’fl¡Ì ¬ı1±, ’øÊ» ø¸—, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…±ø∏6— ˝√◊—À˘—,˙1» ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ’øÓ¬ø1Mê ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ· ’±ø√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ÚÔ« ˝√◊©Ü Ù¬±˜« ¤G Ù≈¬Î¬ ŒÈ¬fl¡ƒ 2013 ά◊À¬Z±ÒÚ ·Õ·1r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ÚÔ« ˝√◊©Ü Ù¬±˜« ¤G Ù≈¬Î¬ ŒÈ¬fl¡ƒ-2013 ˙œ¯∏«fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1 ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝√◊√À1 ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¬ø¯∏’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¸˝√√À˚±·œ ‡G1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂¸±11 Œ˚±À·À1À˝√√ ’±˜±1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬øÈ È¬Úøfl¡˚˛±˘ ˝√√í¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±Ê…‰¬1fl¡±À1 fl‘¬ø¯∏ ’±1n∏ √◊˚˛±1 ˝√√À˚±·œ ‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı«±øÒfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1À∏6º fl‘¬¯∏fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«Ú ¬ı‘øXfl¡1±ÀȬ± ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ 鬅 ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡Ú1 fl‘¬ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ά◊ißÓ¬fl‘¬ø¯∏ õ∂˚≈øMê ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl‘¬¯∏fl¡ ¸˜±ÀÊ ˚±ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ fl‘¬ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê-Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ı¯∏À˚˛¸˝√√ÀÊ ’ª·Ó¬ √√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝√◊ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡ÚÓ¬ fl‘¬ø¯∏ ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ±1Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¸y±ªÚ±¸˜”˝√√fl¡ ’±ø˜ ¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl‘¬ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı±øÌøÊ…fl¡ fl‘¬ø¯∏1 õ∂¸±1 ¸±ÒÚ’±1n∏ fl‘¬ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl‘¬ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¬ø¯∏ʱӬ¸±˜¢∂œ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ ‡±√…1 ›¬Û1Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‡±√… ¸—¸±ÒÚά◊À√…±·Àfl¡ Òø1 1±Ê…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¬ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ±1 ≈ø¬ıÒ± ’±À∏6º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ fi¯∏øÒ ·∏6-˘Ó¬±1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏˝√◊˚˛±1 Œfl¡f fl¡ø1 ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ±1 õ∂¸—·› ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±¸•xøÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ fl‘¬ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú≈á±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬fl‘¬ø¯-õ∂˚≈øMê •Ûfl¡«œ˚˛ õ∂√˙«Úœ ¤‡ÀÚ± ≈‡… LaœÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ≈fl¡ø˘ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¬ø¯∏ Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±,ά◊À√…±· ˜Laœ õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘, Ê˘ø¸=Ú ˜Laœ ά±– ’ÀX«µ≈ fl≈¬˜±1 Œ√, Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê…1 ˆ¬±1Ó¬¶ö 1±©Üò√”Ó¬ ø˜˘í˙°±ˆ¬ Œ©ÜÀ‰¬fl¡, ø‰¬’±˝√◊ ’±˝√◊1 ά◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘ ˙±‡±1 ’Ò…é¬ ¤Ú Œfl¡ ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ¸˝√√ ’Ò…é¬ ’øˆ¬øÊ» ¬ı1n∏ª±˝√◊À˚˛± ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ˆ¬±1õ∂±5 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˙œ¯∏« ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı – ˜≈‡… ˜Laœr õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 1n∏¬ı ˘±ø·¬ı, ø¬ı˘-Ú√-Ú√œ ’±ø√Ó¬ ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˝√√±ª¶ö±Ú ¸fl¡À˘±À1˘·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1ÀÀª› ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º 1±ô¶±-¬Û”√ø˘, √˘— Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ê≈√˘œ1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºø˚˜±ÀÚ Ò≈˜≈˝√√± ’±ø˝√√¬ı ø¸˜±ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬› √√í¬ıº ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı Ò≈˜≈˝√√±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ò≈˜≈˝√√±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±Ê≈√˘œ1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ø˙ä ά◊À√…±·,¬ı±øÌÊ√… fl¡À˘± ø√ ÀÓ¬ ά◊iß ˛Ú √√í¬ı ±ø·¬ıº 1± ◊√√Ê√1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 √√±1 ¬ı‘øX √√íÀ˘À √√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÚ ˛±√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ¬ıº ëø¶®˘ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊í fl¡ « øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ά◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬ı‘ √√» õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜±Ê≈√ œÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ê≈√ œ ˜À √√±»¸ª, 2013

1 Œ˚±ª± 10 ¤øõ∂ 1 ≈fl¡ø˘ ˆ¬±Ó¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚ ¤ ◊√√√À1 fl¡˚º ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚’±1n∏ fl¡ ˛ Œ˚ ¸Sœ ˛± Ú‘Ó¬… ◊√√ ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û± ◊√√ÀÂ√º fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±ÌÀfl¡f ¸S¸ ” √√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß ˛Ú Ó¬Ô±’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ±Ê≈√ œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬±¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ±ø·¬ıº ø˙鬱1 ά◊iß ˛Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÀÓ¬± ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ ˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º˜±Ê≈√ œfl¡ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı, ◊√√ ±1 ¬ı±À¬ı ±ø·¬ı ’±È¬± ◊√À1 √√À˚±ø·Ó¬±º ’±øÊ√ ±Ê≈√ œ1 ’± ” ¬Ûø1ªÓ«¬Ú∆ √√ÀÂ√º ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 Œfl¡f› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ≈‡…˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ¸¬ˆ¬±Ó¬ fl¡ ˛º ά◊Mê√¸ˆ¬±ÀÓ¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ëø˜ø©Üfl¡ ±Ê≈√ œí Ú±À˜À1 ¤‡øÚ Ù¬ÀȬ± ¤˘¬ı±À˜± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ±Ê≈√ œ1 √ø1 ˛±¬Û±1Ó¬ ±Ê≈√ œ˜À √√±»¸ª 8 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ ˛±Õfl¡ ’Ú≈øᬬӬ √√ ˛º ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±Ê≈√ œ1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ Ê√ ¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªŒ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ ‹øÓ¬ √√…¬Û”Ì« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸y±À1À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˜±Ê≈√ œfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ∆ √√ÀÂ√º ˜±Ê≈√ œ ˜À √√±»¸ª ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª fl¡± «fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û «È¬Ú Œfl¡À˘G±1Ó¬’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ˜±Ê≈ œ1 ά◊iß ˛Ú±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˜Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸S±øÒfl¡±1Ê√Ú±V«Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œ [ά◊M√√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S], Ú±1± ˛Ì ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ [ÚÓ≈¬Ú fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S], √M√√À√ª Œ·±¶§±˜œ[Œˆ¬±·¬Û≈1 S], Œfl¡±˙fl¡±ôL Œ√ªÀ·±¶§±˜œ [ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 S], √√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œ [·Î¬ˇ ”1 S] ’±1n∏ ¬¬Û”1̱ ‰¬±˜&ø1 S1˘é¬ ‰¬f ˜ √√ôL› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º ¸Sœ ˛± Ú‘Ó¬…1 ˜±øȬ ’±‡1±, ά◊ø1 ˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸˜i§ ˛ ø¬ıUÀ1 ¸ˆ¬± ≈fl¡ø˘ fl¡1± √√ ˛º’±1yøÌÀÓ¬ ’±√1Ìœ ¬± ∏Ì ø√À ˛ ±Ê≈√ œ1 √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ± ˛± ±≈√1œÀ ˛º ˆ¬±Ó¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·À ˛›ˆ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ±Ê≈√ œ À √√±»¸ª ø˜øÓ¬, 2013 1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øÊ√ ± ά◊¬Û± ˛≈Mê√ ά◊¬Û± ˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚ ˘±·:±¬ÛÚ fl¡1± ˆ¬±Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ — ≈Mê√± ¬Û1±˙1, ¢∂±À˜±iß Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä =±˘fl¡ ≈ÚœÚ «± õ∂ ≈À‡… ¬±À˘¸—‡…fl¡Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º ˜À √√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±R¸ √√± ˛fl¡ Œ·±È¬1 õ∂√ «Úœ, Ú±› Œ‡˘, ’±ø √√« ” fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ ˛·“±›, Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ·Àª ∏̱ Œfl¡f1 õ∂√ «Úœ ’±ø√› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± √√ ˛º

√1— ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¡Z±1±À˝√√ ’±ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú1 ά◊iß˚˛Ú¸±øÒ¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜« √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1õ∂ø˙é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 &ª± √√±È¬œ1 ¬Û1± fl≈¬1n∏ª±Õ˘ ¬ıËp¬¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ∏6 ˛À˘Ú ≈Mê√˘— øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª ∆˘À∏6º ¤˝√◊ √˘— øÚ˜«±Ì √√íÀ˘ √1— øÊ√˘±1 ·ÀÓ¬ ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 Ê√Ú¸±Ò±1À̱ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±·, ˜œÚ ’±ø√ √511 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ √1— ˜À˝√√±»¸Àª 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û1± ˚ÀÔᬸ“˝√√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ √1— øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Í¬‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ1’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1—¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¶ú1Ìœ˚˛ ø√Ú ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ Â√˚˛Œ˘Ú ≈Mê√ √ —‡ÀÚ √1„√√1 ·ÀÓ¬ fl¡± ∏1œ ˛± øÊ√ ± ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ¬”Ȭ±Ú1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ’±ôL–·±Ô“øÚ1ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά– ’±À•§√fl¡±1 ˆ¬ªÚ, √1— øÊ√˘±1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 øÓ¬øÚ˙‡Úø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, √1— øÊ√˘±1 Ê√Ú1±˜ Œ‰¬Ãfl¡± ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, √1— øÊ√˘±1 Úª ø˜ø˜«Ó¬Œfl¡±¯∏±·±1 ¬ªÚ, ·±ø√˚˛±¬Û±1± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 ”˘ ¬ı±g, √1— øÊ√˘±1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øӬᬱÚ, √1— øÊ√˘±1 ›Àµ±˘Ê√±1’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø˙Ó¬±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛‚±˝◊√√ ¬ÛÔ1 ¬Û1± øÊ√˘± ¢∂±˜… ’øˆ¬fl¡1Ì fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ∆˝√√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚« ’±ø√1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 댷Ã1±—·í Ú±˜1 ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡±› ά◊Àij±‰¬Úfl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, —¸√œ˚˛ ø‰¬¬ı ◊√√ø˘˚˛±‰¬ ’±˘œ, õ∂±Mê√Ú ±—¸√ ±Òª 1±Ê√¬ı—˙œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬’±øÂ√˘º ’±1yøÌÀÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά– ŒÂ√±1±¬ı ’±˘œÀ˚˛º

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 1±©Ü™”√Ó¬1 ¸±é¬±»r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ©ÜÀ‰¬Àfl¡ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ‡G1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ õ∂˚≈øMê√-Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈‡… Laœfl¡ ’ª·Ó¬fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˜ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä, ∆Ê√ª ˙øMê√ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…˝◊√√¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂˚≈øMê√1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ”√Ó¬±¬ı±¸1 õ∂Ô˜ ¸ø‰¬¬ıøÊ√ø1 ŒÊ√øÚÀ‰¬fl¡, Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ’±1 øȬ øÊ√µ±À˘› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø¬ı¯≈û ˜øµ11 ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1y ˜Laœ Úœ˘˜øÌr ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛fl¡—À¢∂∏6 fl¡˜«œ ‰¬µÚ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ 26Ú— ¬ıÚ·“±› ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… Ú‘À¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±˝√◊ 1±˝√◊Ê1 ά◊ÀVÀ˙… √≈-’±¯∏±1 fl¡˚˛º

’øˆ¬À˘‡±·±1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœr ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬1Œfl¡±Í¬±, ÚøÔ-¬ÛS ¸—1é¬Ì1 ¶ö±Ú ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬ ’±ø√À˚˛ ¸˝√√ÀÊ√ ·Àª¯∏̱1 ¸˜˘ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’øˆ¬À˘‡±·±1Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS 1‡± ͬ±˝◊√ √ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√ ÚøÔ, Ó¬Ô…¸˜”˝√√1 Œ¶®øÚ—,fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1± ◊√√ÀÊ√‰¬Ú, øάøÊ√Ȭ± ◊√√ÀÊ√‰¬ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˘‡±·±1Ó¬ Ôfl¡± ≈ͬ ÚøÔ-¬ÛS1 —‡…±1 ø¬ı ∏À ˛›‡¬ı1 ˘˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡±Í¬±, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√√ ŒÓ¬±˘± ·Àª¯∏fl¡1Œfl¡±Í¬± ’±ø√› ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊»¸1 ¬Û1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ÚøÔ-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1’øˆ¬À˘‡±·±1Ó¬ ¸—1é¬Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡±·±1 ¬Ûø1√˙«Úfl¡±˘Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√ ¤Ú Ù≈¬fl¡Ú ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 Œ·±˝“√√±˝◊√√, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±˜œÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’1+¬Û Œ·±¶§±˜œ, ’±˝◊√√ ’±˝√◊ øȬ, &ª±˝√√±È¬œ1 ά0

’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±ø√ Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ› ¬ı≈1?œø¬ı√ ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡,¬ÛøGÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘ ¸—1é¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ’øˆ¬À˘‡±·±1 √˙«Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ÚøÔ-¬ÛS ¸—1é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ’Ó¬œÓ¬fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Ûø√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ÚøÔ-¬ÛS¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ ¸¬—1é¬Ì1 õ∂À‰¬©Ü±1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡±·±1ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 ’øˆ¬À˘‡±·±1¸ ” √√1 √À1 Ê√± ◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ά◊»¸± √√ Œ˚±·± ˛º ≈‡… Laœ1 ¤ ◊√√ ’øˆ¬À˘‡±·±1 =±˘fl¡±˘ ˛¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·Õ·r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 Œõ∂鬱·‘ √√Ó¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ Œ˚±1 √√±È¬ Œfl¡fœ ˛ fl¡±1±·±11 ˙Ó¬¬ı ∏« ά◊ƒ√ ±¬ÛÚ1 ¸±˜1Ìœ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛ ¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏ ∏ fl¡À˘ Œ√ 1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√ , ø¬ıËøȬÂ√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√ º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ú≈À √√ øÚÀÊ√ ◊√√øÚÊ√1 ˆ¬±·… øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ıº ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ øfl¡ √√í¬ı, øfl¡√À1 √ø1^Ó¬± ”√1 √√í¬ı, ¸fl¡À˘±Àª ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı, Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±’±ø˜ øÚÀÊ√ ◊√√ øÔ1 fl¡ø1˜º ¤ ◊√√ ¬ÛÌ ∆˘ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 Œ√ ¶§±ÒœÚ fl¡ø1À˘º ’±˜±1 Œ√ 1 ¸1 √√ ¸—‡…fl¡˜±Ú≈À √√ ◊√√ ·“±›¬ı±¸œº Œ√ 1 ¢∂±˜±=˘1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ôfl¡± ≈√‡œ ˛± ˜±Ú≈ √√1 ά◊ißøÓ¬ Ú √√íÀ˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘1 ¸À¬Û±Ú¬Û”1Ì Ú √√í¬ıº ’±˜±1 ˜±Ú≈ √√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± √ø1^Ó¬± ”√1 √√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘±Àª ‡±√…, ø˙鬱, ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜ √√±R± ·±gœÀ ˛ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1± ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜ø‰¬ ø√ ˛±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√ º ˜ √√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬¶§±ÒœÚÓ¬± —¢∂±˜Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øSê ˛ ¬±Àª ’—˙ ∆˘ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 ’Ó¬…±‰¬±1, ±øô¶ ”1 ¬Û±øÓ¬ ∆˘øÂ√ º¬ıU ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œÀ ˛ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬøÂ√ , fl¡±À1±¬ı±1 Ù“¬±‰¬œ ∆ √√øÂ√ º 1±Ê…‡Ú1 õ∂± ˛ ¸fl¡À˘± ͬ± ◊√√1 ’±·˙±1œ1 ”Ò±Ù≈¬È¬±¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œÀ ˛ Œ˚±1 √√±È¬ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬøÂ√ º ¤ ◊√√ fl¡±1±·±1ÀÓ¬ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª11 Ù“¬±‰¬œ ∆ √√øÂ√ º Œ˚±1 √√±È¬fl¡±1±·±11 ˙Ó¬¬ı ∏« ά◊ƒ√ ±¬ÛÀÚ ’±˜±1 ¬ıœ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘1 Ó¬…±·, fl¡©Ü ’±1n∏ ’±√ «fl¡ ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 Œ “±ª1± ◊√√ ø√À ˛¬ı≈ø˘ ≈‡… ˜LaœÀ ˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤ ◊√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… ˜LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 fl¡±1±·±1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±1±·±11 ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º¬Û”À¬ı« fl¡±1±¬ı±¸1 ˜ ˛Ó¬ ¬ıµœÀ ˛ ±øô¶ ’±1n∏ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1øÂ√ º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ qÒ1øÌ ’±1n∏ —À˙±ÒÚ1

≈ø¬ıÒ± ø√ ˛± √√ ˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø˙鬱, √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√1 ≈ø¬ıÒ±ø√ ˛± √√ ˛º ≈‡… ˜LaœÀ ˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬± ∏ÌÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜ ˛Ó¬ Ú…± ˛ ¬ı…ª¶ö±, ¸—¶®±1 ’±1n∏ ά◊iß ˛Ú ’±1n∏ fl¡±1±¬ıµœ1 ’ª¶ö±1¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ∆√ø √√fl¡-˜±Úø¸fl¡ ά◊iß Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… LaœÀ˚ ë¶ú‘øÓ¬¢∂Lö fl¡±1±Ó¬œÔ«í‡Úά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± ◊√√ Œ˚±1 √√±È¬ Œfl¡fœ ˛ fl¡±1±·±11 ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡&1n∏Q ˚ÀÔ©Ü ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1±Ê√…1 fl¡±1±·±1¸ ” √√1 ά◊iß ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛ ¢∂ √√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ˙˘±·˘˚º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ —¸√œ˚ ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, ◊√√øÓ¬ √√±¸ø¬ı√ ά0 1±ÀÊ√Ú ◊√√fl¡œ˚± ’±ø√À˚› ¬± ∏Ì ø√À˚º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±ø˚fl¡±’±1øÓ¬ √√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ, ø¬ıø˙©Ü± ≈øMê√À˚±X± Œ√Àªù´1 √Õ˘, ’¸˜ fl‘¡ø ∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ά◊¬Û±‰¬± « ά0 Œfl¡ ¤˜ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±,fl¡±1±·±1 ˜ √√±¬Ûø1√ «fl¡ ø¬Û ø¬Û ¬ı1n∏ª±, ≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙ ∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı ∏ ˛± ¬ıÌ«±˘œ ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ¬ı1± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1 √√±È¬1Œfl¡ ◊√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ≈øMê√À˚±X± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ≈‡… Laœr ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¡Z±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1˘·ÀÓ¬ ≈√À˚«±·1 ¬Û”À¬ı« õ∂døÓ¬1 ¤È¬± Ò±1̱› ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¤ÀÚ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ê√±· fl¡1±Ó¬ ÀÔ©Ü ˝√√±˚˛fl¡ √˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 1±øÊ√…fl¡ õ∂fl¡ä ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± 1±Ê√˝√√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ÚøµÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ≈√À˚«±·¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈ œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√ √√ ’±1n∏ ≈√À «±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√˜≈‡… ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ¬Û±˝◊√√¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 √¸… ά0 ≈Ê√±Ù¬1’± √√À˜√, ◊√√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 ¬ı«øÊ√Ó¬ ø¸À„√√› ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ ˛ ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘, ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ά◊À√…±·¡ õ∂øӬᬱÚ, fl¡±1‡±Ú± ’±ø√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬Û=˜ ø‰¬ÀÚ ’±Â√± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªr ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ʱ˜«±Úœ ’±1n∏ Ùˬ±k1 ∏6ø¬ı1 ¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡Ê, Œ¢∂G ±©Ü±∏6« ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œ¬Û±À˘G1 ‰¬˘ø∏2‰Sfl¡±1 ’±Àfª±˝√◊ά±, Ùˬ±k1 ‰¬˘ø∏2‰Sfl¡±1 Œfl¡±©Ü± ·±ˆ¬1±Ê ’±1n∏ øfl¡Î¬◊¬ı±1 ‰¬˘ø∏2‰Sfl¡±1 Ó¬˜±∏6 &øȬÀ ˛À1Ê ’±ø˘ ˛±1 ∏6ø¬ı ’±1n∏ ëŒ˝√√±À˜Êíø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬ÛÓ¬«≈·±˘1 ‰¬˘ø∏2‰Sfl¡±1 Œ˜Ú≈Àª˘ ø√ ’ø˘øˆ¬À˚˛1±1 ∏6ø¬ı› õ∂√ø˙«Ó¬ í√√¬ıº ¤˝√◊ À˝√√±»¸ª ’˝√√± 28 ¤øõ∂˘Õ˘Àfl¡’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤Ú ø‰¬ ˝√◊ ’±1 øȬ1r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ÊœªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ʱøÚ¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·Õ˘ ø˘‡± ¬ÛS‡ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú ø‰¬ √◊ ’±1 øȬ1 ¬Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ |œ˜ôL —fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡Ó¬Ô… ’ôLˆ≈¬«øMê1 õ∂ô¶±ª ¬Û±Í¬…Sê˜ Úªœfl¡1Ì1 ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ À1±Ê ¬ı±˘± ±√Àª ŒÓ¬›“1 ¬ÛSÀ˚±À· ≈‡…˜Laœfl¡ ÊÚ±˝√◊À∏6º

’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl¡«œ˚˛ √≈ø√Úœ˚˛± fl¡˜«˙±˘±r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1 ’¸˜1 Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ø¬ıˆ¬±À· ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ…Ù¬ÀȬ± øάøˆ¬ÊÚ1 ˝√√À˚±·Ó¬ ’±Í¬ Œ˝√√ʱ1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ øÚÀ·øȬˆ¬ ’±1n∏ ’±Í¬±˝√◊˙ Œ˝√ʱ1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1„√œÚ ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À∏6º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê ø¬ı√…±À1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’±À˘±fl¡ø‰¬Sø‡øÚ› ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ëά0 ˆ”¬À¬ÛÚ˝√√±Êø1fl¡± Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ øÙ¬{√j ’fl¡±«˝√◊ˆ¬í ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 √À1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ √‘ø©Üˆ¬—·œ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±’±À˘±fl¡ø‰¬SÓ¬Õfl¡ 1±Ê…‡Ú1 õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±1±øÊ ’±1n∏ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± ’±À˘±fl¡ø‰¬SÀ1 ¬ı±ø˝√√11¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝√◊ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 1±Ê…‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬1ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± ¬ı1„√øÌ Œ˚±·±¬ıº ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ù¬ÀȬ± øάøˆ¬ÊÚ1 ¸=±˘fl¡ Œ√ªÀÓ¬±˙ Œ¸Ú&5˝√◊ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—1é¬ÌÓ¬&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—1é¬ÀÌ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ˆ¬±¯∏ÌÓ¬Œ¸Ú&5˝√◊ ’±À˘±fl¡ø‰¬S1 ’Ô« ¬ı≈ʱ ’±1n∏ ά◊¬Û˘øt fl¡1±ÀȬ± √1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸—1øé¬Ó¬’±À˘±fl¡ø‰¬SÀ¬ı±1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Êij1 fl¡±1ÀÌ ˜”˘…¬ı±Ú √ø˘˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 11 ¤øõ∂˘Ó¬Î¬◊À¬Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤∏6ƒ øÊ ˝√◊ÚƒÙ¬1À˜øȬfl¡∏6ƒ [˝√◊øG˚˛±] õ∂±˝√◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¸Ó¬Ú±˜ƒø¸À„√ ’±À˘±fl¡ø‰¬S1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂˜”˘…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±‡…± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚, ’±øÊ õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ά◊»fl¡¯∏«1 ˚≈·Ó¬ ’±ø˜›¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê ø˜˘±˝√◊ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê1 Ú Ú ’±øª©®±11 ¬ı±À¬ı¬Û‘øÔªœ‡Ú ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±ÊÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 õ∂ˆ”¬Ó¬ˆ¬±ÀªÎ¬◊¬Ûfl‘¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·√1 ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛’±À˘±fl¡ø‰¬S fl¡˜«˙±˘±‡Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ù¬ÀȬ± øάøˆ¬ÊÚ1 ˜˝√√±Ú õ∂À‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ’Ô«¬ı˝√√ ’±1n∏Ù¬˘√±˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±ÊÚ1 ¬Z±1± ’±À˘±fl¡ø‰¬S1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı≈ʱӬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈1øÌ’±À˘±fl¡ø‰¬SÀ¬ı±À1 ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ √◊øÓ¬ √√±¸1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡ « ±˘±‡ÚÓ¬ ά◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1Œfl¡˝√◊¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê…1 ‰¬ø~∏6·1±fl¡œ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¢∂˝√√Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά ¸•Û”Ì«¶ÛÚÂ√1øù´¬Û1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º Œ¸˝◊√√˜À˜« ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ú±˜ÀȬ± ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± 37Ó¬˜¸À√à ’¸˜’±ôL–øÊ√˘±Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏øÂ√øÚ˚˛1¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ìfl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬Œfl¡±ÀÚ± ¤ÔÀ˘ÀȬŒ|ᬠ¬Û±1√ø˙«Ó¬±õ∂√˙«Ú fl¡ø11±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1Œ1fl¡Î«¬ ‰≈¬¬ı¬Û±ø1À˘ ’˝◊√√˘˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ˜fl¡1˘ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± 1‡± ¬ı≈ø˘ ’˝◊√√˘˝◊√√øG˚˛±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ √˘ÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√√¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› ¤Ú ’±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ά◊À~‡fl¡À1º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ √˘ ·Í¬Ú1 ¤˝◊√√õ∂À‰¬©Ü± ◊√√ ’¸˜1 ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘1 ¬˘·ÀÓ¬ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ¸—¬ı±√º ¤ ◊√√ fl¡± «Ó¬ ’¸˜¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øfl¡¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√Ú ’±1n∏¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚ‰¬± ◊√√ ’ ◊√√ ◊√√øG ˛±fl¡ ’±√1øÌÊ√Ú± ˛º ¤ ◊√√ ø¸X±ôL õ∂¸—˙Úœ ˛ ’±1n∏ ¤ÔÀ˘È¬1 ¬ı±À¬ı¤fl¡ ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠ¤ÔƒÀ˘È¬ –øÚÊ√1 Œ|á¬Ó¬˜ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı…øMê√·Ó¬ ˝◊√√Àˆ¬∞I◊Ó¬ Œ|ᬠ¶®í1 ¸—¢∂À˝√√À1¤ÔÀ˘È¬¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ Œ|ᬤÔÀ˘È¬1 ¬ı“Ȭ±º

’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö± – ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√¸Lö±˝◊√√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ≈√˝◊√√ øÊ√˘± √˘ &ª±˝√√±È¬œ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úfl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 2012 ‰¬Ú1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú±¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘fl¡ ¸Lö±˝◊√√ ¬Û±“‰¬ Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Úfl¡À1º ¤˝◊√√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñÚ˘¬ı±1œ1 øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«Ú, Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø‰¬Ú˚˛¬ı ≈Ó¬±1œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜±Ú¸ ·Õ·º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’ √√±Ê≈√ ± ◊√√ ˜± √√Ó¬ ø√~œÓ¬ √√í¬ı˘·œ ˛± ¤øÂ√ ˛±Ú ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ ˛ √ 1 õ∂døÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬Ôfl¡± õ∂±?˘ ·Õ·À ˛ √√± ˛√1±¬ı±√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

’±ôL–1±øÊ√…fl¡ øÂ√øÚ ˛1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ºõ∂±?˘Àfl¡± Ú·√ ÒÚ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˛º

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı¬Û±ø1º ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜1Ù¬˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 Œé¬SÓ¬’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö± ’±1n∏ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1Ú±˜ ˘í¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡±ª±1 Œé¬SÓ¬Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¸≈-¬ı…ª¶ö±˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸Ù¬˘Ó±Ó¬¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‚“±˝√√1 Œ¬∏Cfl¡ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ıŒ¬ı±fl¡±˜˚˛ Œ¬∏Cfl¡Ó¬ Œ√Ãø1 ø√˚˛± ¸˜˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡ ά◊ißøÓ¬1Ê√‡˘±1 ¤˚˛± ¤fl¡ øÚ√˙«Úº ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±Œ˚ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘’±1n∏ ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬1±ø‡À˘ ’±ø˜ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í√˜º

Ú±˜¬ı±¶®1 1±›˜±Ú¸ ·Õ·˝√√±Â√±Ú Ê√±˝√√±—·œ1Â√SÒ1 ·Õ·˜˜œÚ ·Õ·Œ˝√√¬Ûœ ·Õ·øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«Úø˝√√˜±—鬜 fl¡ø˘Ó¬±øfl¡1̘˚˛ ˜1±Ì¬Û”Ê√± fl≈¡˜±1œ &5±

˙±‡±˘í1±1 14 ¬ıÂ√1˘í1±1 16 ¬ıÂ√1˘í1±1 18 ¬ıÂ√1˘í1±1 20 ¬ıÂ√1

¬Û≈1n∏¯∏ŒÂ√±ª±˘œ 14 ¬ıÂ√1ŒÂ√±ª±˘œ 16 ¬ıÂ√1ŒÂ√±ª±˘œ 18 ¬ıÂ√1ŒÂ√±ª±˘œ 20 ¬ıÂ√1˜ø˝√√˘±

¬Û±1√ø˙«Ó¬±100 ø˜– [11.53 ŒÂ√–]100 ø˜– [11.38ŒÂ√–]˘— Ê√±•Û [6.39 ø˜√–]200 ø˜– [23.0 ŒÂ√–]100 ø˜– [11.23 ŒÂ√–]100 ø˜– [13.27 ŒÂ√–]100 ø˜– [12.65 ŒÂ√–]100 ø˜– [12.97 ŒÂ√–]100 ø˜– [12.8 ŒÂ√–]100 ø˜– [13.09 ŒÂ√–]

¬Û˝◊√√∞I◊736

777

790

793

820

801

901

749

876

830

øÚ¬ÛÚ √±¸

øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈ÌÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1∆Ó¬˘Ú·1œ ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±37Ó¬˜ ’±ôL– øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1’øˆ¬À˘‡∏¸—‡…fl¡ ¤ÔƒÀ˘È¬1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ Œé¬S‡Úfl¡º Œ˚±ª±4 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 6 ¤øõ∂˘Õ˘ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÓ¬ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1À˘º 44‡Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÊ√˘±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ 32 ‡Ú øÊ√˘± √À˘ ¤˝◊√√ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º 14, 16, 18, 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı«1˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˘·ÀÓ¬∏ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ˜≈ͬ135Ȭ± ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı«˜≈ͬ799·1±fl¡œ [¬Û≈1n∏¯∏ 531 ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± 268]¤ÔƒÀ˘øȬfl¡ÀÂ√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø51 ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˘ ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘Â√ ’±øÂ√˘ 80 ·1±fl¡œº

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 qˆ¬±1y – Œ˚±ª± 4 ¤øõ∂˘1¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”˝√√1 ˜±‰«¬ ¬Û±©Ü1’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±Òfl¡ Ó¬Ô±˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ[’±ª±ø¸fl¡] ø¬ı¯∏˚˛± fl≈¡À˘µ≈ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Úfl¡À1 SêÀ˜ñ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚ‰¬±, Ê√±˜ÀÂ√√ ’±˝√√À˜√ ‡±Ú’±1n∏ øÚÀ1± √1?Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂±1yÀÓ¬’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÀ1±√ 1?Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º ’ø˘ø•Ûfl¡ ø˙‡±¬ı˝√√Ú Ó¬Ô± õ∂;˘Ú fl¡À1 ¸?œª 1±˚˛, Úœ˘± Ù≈¬fl¡Ú,¬ıfl¡¬ı≈˘ ˝◊√√Â√˘±˜, ¸?œª 1±Ì±, Œ˚±À·Ú Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ø¸ÀXù´1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ∆˝√√ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡…¬Û±Í¬ fl¡À1 ¬ø¬ıڜӬ± 1±À˚˛º ’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±1¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚ‰¬±1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜≈‡…’øÓ¬øÔÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ õ∂√˙«Úfl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ú±‰¬-·±Ú1 ’Ú≈ᬱÀÚ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô±√˙«fl¡fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±À˜±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ’±Í¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˝◊√√Àˆ¬∞I◊¸˜”˝√√ ’±1y ˝√√˚˛º øfl¡Úøfl¡Úœ˚˛±¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬∏Cfl¡ ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘˚ø√› ¤ÔƒÀ˘È¬¸fl¡˘1 ά◊»¸±À˝√√ ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1Œé¬SÓ¬ ά◊√·øÚÀ˝√√ ø√À˘º ’ªÀ˙… õ∂Ô˜ø√Ú± Œ˝√√±ª±¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±Ò±, øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ’øôL˜ ø√Ú±Ú±Ô±øfl¡˘º

¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡ÚÓ≈¬Ú ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬À˘º ¤ÔÀ˘È¬,¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û”Ì«¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ºõ∂øÓ¬À˚±·œ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ıõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬Ú˝√√í˘º ’ªÀ˙… Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¤ÔƒÀ˘ÀȬ øÚÊ√1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±õ∂√˙«ÀÚ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±fl¡ ˚ÀÔ©Üά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬∏Cfl¡˝◊√√Àˆ¬∞I◊1 ¤ÔƒÀ˘È¬¸fl¡À˘ ‚“±˝√√1 Œ¬∏Cfl¡Ó¬ø√˚˛± ¬Û±1√ø˙«Ó¬±˝◊√√ Œ˚ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Úfl¡õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√√¸fl¡˘¤ÔÀ˘ÀȬ ø‰¬ÚÀÔøȬfl¡ Œ¬∏Cfl¡Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û√fl¡ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıºø¬ı˚˛ø˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ Ó¬Ô± ¸±˜1Ìœ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ’±1鬜˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¸ÀÓ¬…Ú ·Õ·º Ê√˚˛ôL ˆ¬”¤û±

’±1n∏ øÊ√Ó≈¬˘ √M√√1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ SêœÎ¬ˇ±—·ÚÚ±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔøά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1±Ì± ˆ¬”¤û±˝◊√√º’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡ ¸Lö±1 ø‰¬øÚ˚˛1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÚœ√M√√˝◊√√ ¸Lö±1 ∆˝√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±√1Ìœˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1À˜˙ ‰¬f Ù≈¬fl¡ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚ‰¬±, ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±1[õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Ê√Ú¸•Ûfl«¡] øÚÀ1±√ 1?Ú ŒÎ¬fl¡±,’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±,Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú ’±Úµ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’ªÚø˜Ó¬fl¡ø1 ’¸˜ ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ’˝√√± ¬ıÂ√1

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 38 Ó¬˜ ¸À√Ã’¸˜ SêœÎ¬ˇ± øÊ√˘±

Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ ø‰¬øÚ˚˛1¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1’±À˚˛±Ê√fl¡øÊ√˘±Œ·±ª±˘¬Û±1±øÊ√˘± √˘fl¡˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±√√ ˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ±¸Lö±1 ∆˝√√fl¡µ¬Û« fl¡ø˘Ó¬±

’±1n∏ õ∂̪fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÓ¬±fl¡±

¢∂˝√√Ì fl¡À1º1ø?Ó¬ ·Õ·

˜±1±ÔÚ – ¤˝√◊õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘1¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ 1ø?Ó¬ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ¬õ∂±˝◊√√Ê√˜±øÚ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1º¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ͬ35·1±fl¡œ ¤ÔƒÀ˘ÀȬ√ ˆ¬±· ˘˚˛º¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ ¤Ú ¤Ù¬Œ1˘Àª1 ø¬ıÀ1µ1 fl≈¡˜±À1õ∂Ô˜, ¤Ú ¤Ù¬ Œ1˘Àª1Œ¸±À˜˙ά◊øVÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏¬ı1À¬ÛȬ±1 Â√˝◊√√Ù≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 SêÀ˜¬Û“±‰¬ Œ˝√√Ê√±1, øÓ¬øÚ Œ˝√√Ê√±1’±1n∏ ≈√À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô«1 ¬Û1± √˙˜¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ¤ÔƒÀ˘È¬¸fl¡À˘˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˜ø˝√√˘±˙±‡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ÔƒÀ˘È¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ Ú·“±ª1˜øÙ¬√± ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂Ô˜, ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ˆ¬±Ú≈ ŒÎ¬fl¡±¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ø˙ª¸±·11 ˜‘̱ø˘ÚœŒfl¡“±ªÀ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜¬Û“±‰¬ Œ˝√√Ê√±1, øÓ¬øÚ Œ˝√√Ê√±1 ’±1n∏ ≈√À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±º

Œ|ᬠ√˘ – ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡√‡˘ fl¡1± √˘ÀȬ±Àª ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡cˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ 2012 ‰¬Ú1¤øõ∂˘Ó¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôL˝◊√√ øÚ˚˛˜ ¸˘øÚ fl¡À1º’±·ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û˝◊√√∞I◊ ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂Ô˜ Â√Ȭ± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬fl¡1± ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘1 ¬Û ◊√√∞I◊ ·ÌÚ± fl¡1± √√ ˛º Œ¸ ◊√√’Ú≈ ± ˛œ &ª± √√±È¬œÀ ˛ 307 ¬Û ◊√√À∞I◊À1 ¤ ◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1º 215 ¬Û ◊√√À∞I◊À1øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ◊√√ ø¡ZÓ¬œ ˛ ’±1n∏ ‚1n∏ª± √ øά¬ıËn∏·Àάˇ 165

¬Û ◊√√À∞I◊À1 Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά õ∂¸—˙±1 ¬Û±S – ¤˝◊√√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡’ø˜Ó¬ ø˜|1

’±˝◊√√ ø¬Û¤˘

fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±Â«√1 ’Ù¬¶ÛœÚ±1 ≈Úœ˘ Ú±ø1ÀÚ˝◊√ √øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¯∏ᬠ¸—¶®1ÌÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ±Œ˝√ √Ȭø¬ ∏Cfl¡ ’Ê« √Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±Ú1±˝◊ √ √Ê√±Â« √˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 Œ˘·¶ÛœÚ±1 ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 16 ¤øõ∂˘Ó¬˜í˝√√±ø˘1 ø¬Û ø‰¬ ¤ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ øfl¡—Â√ ◊√√À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±ª1¬Û=√˙ ’ˆ¬±1Ó¬ ’øôL˜ øÓ¬øÚȬ± ¬ı˘Ó¬ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ˝√√±øÂ√,’±Ê√˝√√±1 Œ˜˝√√˜≈√ ’±1n∏ &1fl¡œ1±È¬ ø¸„√√fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1¤˝◊√√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú’Ù¬¶ÛœÚ±1 Ú±ø1ÀÚ ’±1n∏ Œ˚±ª± 17 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈ÀÚ1¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛ Â√±˝√√±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 19 Ó¬˜ ’ˆ¬±11 ‰¬Ó≈¬Ô«,¬Û=˜ ’±1n∏ ¯∏ᬠ¬ı˘Ó¬ SêÀ˜ ˆ¬”¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±1, 1±U˘˙˜«±, ’±1n∏ ’À˙±fl¡ ø√µ±fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1¤fl¡±√˙ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ fl¡À1 Â√±Ú1±˝◊√√Ê√±Â«√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1Œ˘·¶ÛœÚ±1 Ó¬Ô± ¬±1Ó¬œ ˛ √ 1 Œ‡ ≈Õª ’ø˜Ó¬ ø˜| ◊√√º’ø˜Ó¬Àfl¡ Òø1 ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ∆˝√√ÀÂ√11 ¬ı±1 ’±1n∏ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 11 Ê√Ú ¬ı˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û

≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√1 ±˜1øÌ≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± ¤ÔƒÀ˘øȬfl¡Â√1 ±˜1øÌ

Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1 ’ø˜ÀÓ¬º 2008

‰¬ÚÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡„√√1 ∆˝√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ±Œ˝√ √Ȭø¬ ∏Cfl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ˘Ñœ¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œÀ˚˛ øfl¡—Â√˝◊√ √À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±ª1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤Àfl¡È¬± ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ø√~œŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘Â√1 ∆˝√√ ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√√ ŒÎ¬!¡±Ú Â√±Ê«√±Â«√1ø¬ı1n∏ÀX, Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ∆˝√√ ˜±‡±˚˛± ¤ÚøȬøÚÀ˚˛fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX, 2009 ‰¬ÚÓ¬ øfl¡—Â√◊√√À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±ª1 ∆˝√√ ≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ 1À ˛ ŒÂ√À˘?±Â«√1

¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ı1n∏ÀX, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√√ ŒÎ¬!¡±Ú Â√±Ê«√±Â«√1∆˝√√ ˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX, ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ øfl¡—Â√˝◊√√À˘Àˆ¬Ú1 ∆˝√√ ŒÎ¬!¡±Ú Â√±Ê«√±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX, 2010 ‰¬ÚÓ¬1À ˛ ŒÂ√À˘?±Â«√ ¬ı±—·± ≈1n∏1 ∆ √√ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±À1 1±Ê√¶ö±Ú1À˚˛˘Â√1 ø¬ı1n∏ÀX, 2011 ‰¬Ú1 ŒÎ¬!¡±Ú Â√±Ê«√±Â«√1 ∆˝√√’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√√ øfl¡—Â√ ˝◊√√À˘Àˆ¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ 2012

‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ∆˝√√ ’øÊ√Ó¬ ˙±øG˘±˝◊√√ ¬Û≈ÀÚª±ø1’í«√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 24 ¤øõ∂˘, 2013

GOVT OF ASSAM

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER :: INLAND WATRER

TRANSPORT DIVISION ULUBARI, GUW AHA TI -7

TENDER NOTICE

ORDER NO.I5 DT-11/4/2013

The sealed tender affixing court fee stamp ofRs.8.25 (Rupees

eight and paise twenty five) only is here by invited to lease out the

Dhubri-South Salmara Govt. notified ferry service, under I.W.T. Division,

Guwahati-7 for 2(two)consecutive years i.e. 2013-14 and 2014-15.

The details terms and condition of the lease and other relevant

documents may be obtained from the office of the undersigned on

payment as demand draft of Rs.500.00 (Rupees five hundred) only

(Non- refundable) in favour of Executive Engineer, I. W.T. Division,

Guwahati-7 for each set of N.I.T. during the office hours on all working

days.

The tender will be received up to 2.30 PM on 3/5/2013 and will be

opened at 3.00 PM on the same date in presence of intending tenderer

or their authorized representatives.

If the opening day fall a Govt. holiday or any bandh, than tenders will

be received/opened in the next working day at same time and same

place.

The name of the ferry service should be super scribed on the body

of the envelop of tender of the said ferry service.

Sl No. Name of ferry serivec

1. Dhubri-South Salmara

Sd/-(P.K. Gogoi)

Executive EngineerI.W.T. Division, Guwahati-7Janasanyog/165/13

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ÚÕ˝√√ øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÚÀÊ√ øÔ˚˛ø√ ¶§±ª˘•§Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 ’±˙±¸fl¡À˘± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±À‡º¬Û±?±¬ı±1œ ¬ıÓ¬±˝√√‚≈ø˘1 ¤Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡¸?œª ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ’±˙± ˜ÚÓ¬ ¬ı±øg∆˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ √˝√√ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬¬Û±?±¬ı±1œ1 ¬ı±Â√ Œ©ÜG1 øÚÀ‰¬˝◊√√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸1n∏Œ√±fl¡±Ú ˆ¬±1± ∆˘ ˜≈·«œ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º’À˙¯∏ fl¡©Ü ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 |À˜À1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜≈·«œ1¬ı…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 õ∂Ô˜Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤˝√◊ ¬ı…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1n∏ª±1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬ıË˝◊√√˘±1,Œ˘±Àfl¡˘ ˜≈·«œ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√“±˝√√, ¬Û±1› Œ¬Û±ª±˚±˚˛º ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ fl≈¡fl≈¡1±¸˜”˝√√¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜≈·«œ ø¬ıÀSêÓ¬±1 ¬Û1± ˘˚˛º ˜≈·«œ¸˜”˝√√1¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜”˘… ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬fl¡˜-Œ¬ıø∏6 ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô±›Ê√Ú±˚˛º ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ø√Ú1 √˜”À1˜”À1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ õ∂±˚˛ ‰¬ø~Â√-¬Û=±˙ Œfl¡øÊ√ ˜≈·«œ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡˘1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡À1ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√›¬ı±1 ’±1n∏ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ¬ı1n∏ª±1Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜≈·«œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1

˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤˝◊√√√À1˜≈·«œ1 ¬ı…ª¸±˚˛1 Œ˚±À·ø√ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ √˝√√1 ¬Û1±Œ¬Û±g1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¬ı…ª¸±˚˛¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’fl¡À˘ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1

fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√√’Ϋ¬±1 ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±—¸1 Œ˚±·±ÚÒÀ1º ¤ÀÚÕfl¡ ¸≈√œ‚« √˝√√ ¬ıÂ√1 Òø1

fl¡±À1± ¸˝√√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜≈·«œ ¬ı…ª¸±˚˛fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±À˘± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ø√ÀÂ√º ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√√ õ∂˚˛±À¸ øÚ(˚˛ ’±Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘Àfl¡± ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ıº

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·œ«1 ¬ı…ª¸±À˚˛À1¶§±ª˘•§œ ¬Û±?±¬ı±1œ1

Govt. of Assam:Office of the

Principal,Cotton College

Guwahati:

Applications are invited from

M. Sc. Pass candidates in

Physics to work for a UGC

sponsored Major Research

Project entitled "Study of

thermoluminescence properties

of some natural minerals" in the

area of material Science at a

monthly fellowship of Rs.

14,000/- pm for two years and

Rs. 16,000/- pm for last one

year under the guidance of Dr.

G. C. Wary (P. 1. of the project),

Associate Professor,

Department of Physics, Cotton

College. Duration of the project

is three years.

Application in a standard

format with contact number

accompanied by copies of mark

sheets and certificates should

reach the P. 1. on or before April

24, 2013. Short listed

candidates will be called for

interview.

Janasanyog

¸?œª ¬ı1n∏ª±¸?œª ¬ı1n∏ª±

Principal,

Cotton College