UCHWAŁA NR XIX/214/12 RADY GMINY KOBIERZYCE z dnia 25 maja 2012 r. w sprawie zatwierdzenia Sołeckiej Strategii Rozwoju dla wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce Na podstawie art. 18 ust 1 i ust 2 pkt 6 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. , Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmiananmi) Rada Gminy Kobierzyce uchwala, co następuje: § 1. Zatwierdza się Sołecką Strategię Rozwoju dla wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce przyjętą uchwałą nr 2/III/12 Zebrania Wiejskiego Sołectwa Tyniec Mały z dnia 26 marca 2012r, stanowiącą załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kobierzyce. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Kobierzyce mgr Czesław Czerwiec Id: EA628FC6-4028-4B10-9E42-87AE6C692E44. Podpisany Strona 1 —————————————————————————————————————————————————————————
22
Embed
RADY GMINY KOBIERZYCE UCHWAŁA NR XIX/214/12 w sprawie ...ugk2.ugk.pl/PI/Pi.nsf/afff11d70ef696cfc1257a100026c06f... · UCHWAŁA NR XIX/214/12 RADY GMINY KOBIERZYCE z dnia 25 maja
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
UCHWAŁA NR XIX/214/12RADY GMINY KOBIERZYCE
z dnia 25 maja 2012 r.
w sprawie zatwierdzenia Sołeckiej Strategii Rozwoju dla wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce
Na podstawie art. 18 ust 1 i ust 2 pkt 6 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. , Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmiananmi) Rada Gminy Kobierzyce uchwala, co następuje:
§ 1. Zatwierdza się Sołecką Strategię Rozwoju dla wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce przyjętą uchwałą nr 2/III/12 Zebrania Wiejskiego Sołectwa Tyniec Mały z dnia 26 marca 2012r, stanowiącą załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kobierzyce.
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 1
Załącznik do Uchwały Nr XIX/214/12Rady Gminy Kobierzycez dnia 25 maja 2012 r.
URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
SOŁECKA STRATEGIA ROZWOJUWSI TYNIEC MAŁY
W GMINIE KOBIERZYCE
Tyniec Mały – bogata tradycja, bezpieczna przyszłośćAUTORZY - Grupa Odnowy Wsi Tyniec Mały w składzie: Dorota Adamiec Marta Askaldowicz-Figiel Elżbieta Browarska Marcin Cały Janusz Gargała, Maria Lewandowska, Maria Styś, Roman Styś Radosław Wawrzczak
MODERATORZY:Irena Krukowska-Szopa, Krzysztof Szustka
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 2
SPIS TREŚCI ...........................................................................................................................................................2ANALIZA ZASOBÓW .....................................................................................................................4............................................................................................................................................................8ANALIZA SWOT..............................................................................................................................9ANALIZA POTENCJAŁU ROZWOJU WSI ................................................................................11WIZJA..............................................................................................................................................12PROGRAM KRÓTKOTERMINOWY ROZWOJU WSI ...............................................................13PROGRAM DŁUGOTERMINOWY ROZWOJU WSI na lata 2012-2022....................................14DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA.......................................................................................19UCHWAŁA ZEBRANIA WIEJSKIEGO .......................................................................................20
Przeprowadzenie warsztatów zostało sfinansowane ze środków Gminy Kobierzyce
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 4
ANALIZA ZASOBÓWZasoby – wszelkie elementy materialne i niematerialne wsi i związanego z nią obszaru, które mogą być wykorzystane obecnie bądź w przyszłości w realizacji publicznych bądź prywatnych przedsięwzięć odnowy wsi. Zwrócić uwagę na elementy specyficzne i rzadkie (wyróżniające wieś). Opracowanie: Ryszard Wilczyński
Znaczenie zasobu
Rodzaj zasobuOpis (nazwanie) zasobu jakim wieś
dysponuje
Małe
Duże
Wyróżniające
Przyrodniczy
walory krajobrazu, rzeźby terenu Teren równinny, częściowo zadrzewiony Xstan środowiska Przyjazne dla ludzi i zwierząt Xwalory klimatu umiarkowany Xwalory szaty roślinnej bogata i różnorodna Xcenne przyrodniczo obszary lub obiekty Park podworski, zabytkowe drzewa i aleje Xświat zwierzęcy (ostoje, siedliska) Sarny, dziki, bażanty, zające, płazy, ptaki Xwody powierzchniowe (cieki, rzeki, stawy) Glinianka (Cegielnia), staw (staw Berbasa),
stawy w parku X
wody podziemne Zbiornik wody pitnej (Środa Śl – Biskupice – Tyniec X
gleby Urodzajne, klasy I-III Xkopaliny Brak (wyczerpane)
walory geotechniczne
Kulturowy
walory architektury Kościół XVw.Średniowieczna kapliczka pokutna, budynki z przełomu XIX i XXw.,
X
walory przestrzeni wiejskiej publicznej Świetlica z otoczeniem, kościół z otoczeniem, Orlik, Place zabaw, Park podworski z polanami i stawami, szkoła z otoczeniem, park przy plebanii, plac przy stawie przy ul. Racławickiej (staw Berbasa)
X
walory przestrzeni wiejskiej prywatnej Zespół podworski, parking w centrum Tyńca, osiedla mieszkaniowe, małe zoo, hodowle koni, sady
X
zabytki i pamiątki historyczne Figura MB Fatimskiej (z 1936 r. – najstarsza w Polsce), kościół, kapliczki, grób rodziny Rufferów, zabytkowe tablice pamiątkowe, studnia kamienna (ul. Parkowa), lemiesz - sygnalizator na lipie (ul. Parkowa)
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 5
osobliwości kulturowe Kościół, kapliczki, krzyże, cmentarz komunalny, cmentarz przykościelny X
miejsca, osoby i przedmioty kultu Figura MB Fatimskiej, relikwie pastuszków fatimskich X
święta, odpusty, pielgrzymki Triduum paschalne (straż przy Grobie Pańskim), nabożeństwa fatimskie, odpust parafialny połączony z obchodami Dni Tynieckich,
legendy, podania i fakty historyczne Legendy (legenda - orszak pogrzebowy, legenda o świetliku), ślad po kuli armatniej z czasów wojny 30-letniej, marsz śmierci Fünfteichen - Gross Rosen
X
przekazy literackie Kronika kościelna, historia kościoła, kronika tyniecka (Gregor) X
ważne postacie i przekazy historyczne Rodzina Rufferów, Wincenty Styś, proboszczowie tynieckiej parafii, fotografie dawnego Tyńca
X
specyficzne nazwy Góra, Dół, syn. Majątek, Wołownia, Magazyn, Koło Krzyża (teren), Bloki, Majora Górka, Pod Lipkami, Cegielnia, Czarna Szosa, Staw Berbasa, U Stryja, Księdza Lasek, Ogrodnictwo (Pole za Lichotą), Staw za Lichotą, Lasek za Szopą, Pole pod Słupami, Pole Zieleniów, Piaskownia, Mleczarnia, Baza, Osiedle, Manhattan, Os. Malownicze, Zielony Dołek
działki pod zabudowę mieszkaniową Bogata oferta Xdziałki pod domy letniskowe brakdziałki pod zakłady usługowe i przemysł nieliczne Xpustostany mieszkaniowe nieliczne Xpustostany poprzemysłowe braktradycyjne nie użytkowane obiekty gospodarskie (stodoły, spichlerze, kuźnie, młyny, itp.)
Ruiny po folwarku, nieliczne stodoły i zabudowania gospodarskie X
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 6
Infrastruktura społeczna
place publicznych spotkań, festynów Boiska, place zabaw, polana w parku (Zielony Dołek) X
sale spotkań, świetlice, kluby Świetlica, biblioteka, dawna remiza Xmiejsca uprawiania sportu Boiska, Orlik, szkolna sala gimnastyczna Xmiejsca rekreacji Park podworski, Orlik, glinianka (Cegielnia),
zarybione stawy X
ścieżki rowerowe, szlaki turystyczne Szlak turystyczny Wrocław – Ślęża Xszkoły Szkoła Podstawowa Xprzedszkola Oddział i punkt przedszkolny w budynku
szkoły X
biblioteki Oddział biblioteki gminnej, biblioteka szkolna Xplacówki opieki społecznej brakplacówki służby zdrowia Ośrodek POZ, gabinety prywatne (POZ,
stomatologia), dwie apteki X
Infrastruktura techniczna
wodociąg Obejmuje teren całej wsi Xkanalizacja Obejmuje teren całej wsi Xdrogi (nawierzchnia, oznakowanie oświetlenie)
Na wszystkich drogach publicznych nawierzchnia asfaltowa, drogi częściowo oświetlone, oznakowanie nieuporządkowane
X
chodniki, parkingi Chodniki tylko wzdłuż trzech głównych ulic, nieliczne małe parkingi. X
przystanki Przystanki w kilku miejscach, główne z wiatą i zatoką X
sieć telefoniczna i dostępność Internetu Sieć telefoniczna wymagająca rozbudowy i modernizacji. Internet w technologiach DSL i WLAN. Są miejsca bez dostępu do Internetu.HOT-SPOT w Bibliotece.
X
telefonia komórkowa We wszystkich sieciach sygnał na różnym poziomie. X
inne Sieć gazowaSystem powiadomień SMS X
Gospodarka, rolnictwo
Miejsca pracy (gdzie, ile? ) Nieliczne miejsca pracy w Tyńcu (mikroprzedsiębiorstwa). Większość mieszkańców pracuje we Wrocławiu i TSSE (LG). Kilkanaście gospodarstw rolnych i sadowniczych.
X
znane firmy produkcyjne i zakłady usługowe. i ich produkty
Borpelle (materiały do produkcji obuwia)Eden (woda)Merida (urządzenia sanitarne)Zakład betoniarskiDietrich-Mirski (pokrycia dachowe i elewacje)PPHU Termo Maciej KowalczykKominkiStolarstwoWarsztaty samochodoweProdukcja linProducent reklam świetlnychGabinet weterynaryjny Krzysztof KmiecikKlinika dla koni XL-Vet.
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 7
gastronomia Bar Aneta Xmiejsca noclegowe Pojedyncze pracownicze, bar Aneta Xgospodarstwa rolne Kilkanaście towarowych gospodarstw
rolnych i sadowniczych.
X
uprawy hodowle Trzy sady produkcyjne, hodowla koni, hodowla psów X
możliwe do wykorzystania odpady produkcyjne
brak
zasoby odnawialnych energii Słońce, wiatr, biomasa X
Środki finansowe i pozyskiwanie funduszy
środki udostępniane przez gminę Odpis sołecki w wys. 14000 PLN / 1200 mieszkańców rocznie. (Dane w momencie opracowywania strategii)
X
środki wypracowywane Środki wypracowane przez Stowarzyszenie Nasz Tyniec Mały (prognoza ok. 10000 PLN rocznie).
X
Mieszkańcy (kapitał społeczny i ludzki)
Autorytety i znane postacie we wsiKrajanie znani w regionie, w kraju i zagranicą
Ks. Ireneusz AlczykMaciej BalcarProf. dr hab. Ludmiła Dziewięcka - BokunGrzegorz DzikGrażyna KobaProf. dr hab. Tomasz KręcickiDr n. med. Anna Turno-KręcickaPiotr KrupaDr n. med. Halina Flisiak-AntonijczukLek. med. Andrzej PrażuchRyszard Tarasiewicz
X
Osoby o specyficznej lub ważnej dla wiedzy i umiejętnościach, m.in. studenci
Znaczna liczba X
Przedsiębiorcy, sponsorzy Eden, Borpelle, Mirski i Dietrich, PPHU Termo Maciej Kowalczyk Sanbet, Migra, Bar Aneta, Reklamy Świetlne, Gabinet weterynaryjny Krzysztof Kmiecik, sklepy, osoby prywatne.
X
Osoby z dostępem do Internetu i umiejętnościach informatycznych
Powszechny dostęp do Internetu.Kilkanaście osób posiadających wysokie umiejętności informatyczne.
X
Pracownicy nauki Prof. dr hab. Ludmiła Dziewięcka - BokunMarta Askaldowicz - FigielProf. Tomasz KręcickiDr n. med. Anna Turno-KręcickaDr Aleksandra Bryła
X
Związki i stowarzyszenia Stowarzyszenie Nasz Tyniec MałyStowarzyszenie Nasze Dzieci X
Kontakty zewnętrzne (np. z mediami) Małgorzata Majeran - Kokott (Polskie Radio Wrocław)Jolanta Nowacka (TVP o. Wrocław)Filip Marczyński (Polskie Radio Wrocław)Magdalena Orzeł (Polskie Radio Wrocław)
X
Współpraca zagraniczna i krajowa Plany współpracy z Tyńcami w Polsce i za granicą. X
Publikatory, lokalna prasa
Książki, przewodniki Kronika Chronic von Tintz (1933 r. Gregor) X
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 9
ANALIZA SWOT
SILNE STRONY SŁABE STRONY1. Najstarsza w Polsce figura Matki Boskiej
Fatimskiej w zabytkowym XV w. Kościele. [T]
2. Zabytkowy zespół pałacowo-parkowy (folwark, okazy roślinne). [T]
3. Położenie względem Wrocławia i tras międzynarodowych (A4, S8, DK35). [S]
4. Bogata gmina. [B]5. Obwodnica Tyńca Małego. [S]6. Bogata oferta terenów pod zabudowę
mieszkaniową i usługową. [B]7. Trasa turystyczna i szlak rowerowy na
Ślężę. [J]8. Pełna infrastruktura techniczna wsi. [S]9. Wysoki poziom edukacji w szkole
podstawowej w Tyńcu Małym. [J]10. Wykształcona młoda społeczność. [J]11. Bardzo dobry wskaźnik demograficzny
(dodatni przyrost naturalny), niska średnia wieku. [B]
12. Stosunkowo wysokie zasoby materialne mieszkańców Tyńca Małego. [J]
13. Niski poziom bezrobocia. [J]14. Znane i cenione osoby wśród
mieszkańców Tyńca Małego. [T]15. Wyraziści i skuteczni liderzy. [J]16. Bardzo aktywna grupa mieszkańców,
w tym sołtys i rada sołecka. [J]17. Przyjazne tereny rekreacyjne i sportowe
(Orlik, dwa boiska, place zabaw, stawy). [S]
18. Stowarzyszenie Nasz Tyniec Mały. [J]19. Stowarzyszenie Nasze Dzieci. [J]20. Organizowanie cyklicznych imprez. [J]21. Różnorodna oferta spotkań
integracyjnych. [T]22. Życzliwość mieszkańców. [J]23. Dobra dostępność komunikacyjna. [J]24. Dobry stan środowiska naturalnego. [J]25. Dobrze wyposażona świetlica. [S]26. Coroczne Dni Tynieckie, Święto
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 12
WIZJA
Wizja hasłowa:Tyniec Mały – bogata tradycja, bezpieczna przyszłość
Wizja opisowa:
Tyniec Mały to wieś zadbana i wyposażona we wszystkie potrzebne media. Zintegrowani oraz aktywni mieszkańcy współpracują i angażują się w prace na rzecz wsi. Różnorodna oferta kulturalno-oświatowa oraz dostępne usługi umożliwiają mieszkańcom rozwijanie swoich pasji i zainteresowań. Lokalna społeczność korzysta z pięknego parku podworskiego i innych terenów rekreacyjnych we wsi. Małe Sanktuarium Maryjne w Tyńcu znane jest w regionie i posiada rozbudowaną ofertę dla pielgrzymów.
Grupa Odnowy Wsi podczas prac nad strategią sołecką
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 15
Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego
Kościół z XV w. Najstarsza
w Polsce figura MB Fatimskiej.
Świetlica wiejska Parking
w centrum miejscowości.
Park podworski.
Najstarsza w Polsce figura MB Fatimskiej.
Zabytkowy zespół pałącowo-parkowy.
Bogata historia miejscowości.
Hejnał wsi.
Brak oznaczenia trasy Marszu Śmierci i miejsca pochówku ofiar.
Brak monografii Tyńca Małego
Brak elementów identyfikacji wizualnej.
1. Iluminacja kościoła i wyeksponowanie MB Fatimskiej.2. Tablica podświetlana z mapą Tyńca Małego, jego
historią i atrakcjami.3. System informacji wiejskiej
(piktogramy z oznaczeniem miejsc)4. Organizacja imprezy Dni Tynieckie.5. Spotkania mieszkańców na Opłatku i Dniu
Niepodległości, przy prezentacjach stołów wigilijnych i wielkanocnych.
6. Zorganizowanie corocznych dożynek.7. Założenie zespołu ludowego.8. Druk ulotek na temat Tyńca Małego i jego zabytków.9. Stworzenie izby pamięci.10. Wystawy (np. fotografii).11. Wydanie śpiewnika tynieckiego.12. Organizacja spotkań i warsztatów tematycznych
(z artystami, twórcami).13. Stworzenie herbu miejscowości.14. Stworzenie logo miejscowości.15. Lobowanie na rzecz stworzenia małego sanktuarium,
reklama figury i świątyni.16. Organizacja pielgrzymek do Tyńca Małego.17. Stworzenie monografii Tyńca Małego.18. Stworzenie wiejskiej gazety.19. Stworzenie miejsca pamięci z starymi tablicami
nagrobnymi.20. Oznaczenie trasy Marszu Śmierci i miejsca pochówku
więźniów.21. Remont średniowiecznej kapliczki pokutnej i kościoła.22. Organizacja przedstawień i koncertów.23. Inscenizacje legend i wydarzeń historycznych.24. Stworzenie „Grodu Tynieckiego”.
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 16
Poprawa infrastruktury technicznej
Park podworski. Park przy
plebanii. Staw Berbasa.
Fundusz sołecki. Obiekt
gastronomiczny przy Stawie Berbasa.
Park podworski własnością Lasów Państwowych.
Ograniczone środki w budżecie gminy na infrastrukturę techniczną wsi.
1. Uporządkowanie parku podworskiego.2. Nasadzenia krzewów i ukwiecenie Tyńca Małego.3. Rewitalizacja „Lasku Księdza”, odbudowanie altany.4. Zagospodarowanie „Cegielni”.5. Zagospodarowanie „Stawu Berbasa”.
B. STANDARD ŻYCIA
Poprawa infrastruktury społecznej wsi.
Boisko przy ul. Sportowej.
Park podworski. Budynek po
dawnej poczcie.
Centralne położenie boiska sportowego.
Duży obszar i różnorodność flory w parku podworskim.
Obiekt gastronomiczny przy Stawie Berbasa.
Środki finansowe stowarzyszenia.
Ograniczone środki w budżecie gminy na infrastrukturę techniczną wsi.
1. Budowa zespołu szkolno-przedszkolnego2. Nowy plac zabaw przy ul. Sportowej.3. Remont ośrodka zdrowia4. Budowa zimowej górki dla dzieci.5. Budowa kortu tenisowego6. Budowa kompleksu basenowo-rekreacyjnego7. Stworzenie miejsca rekreacyjno-łowiskowego przy
„Stawie Berbasa”8. Stworzenie miejsca imprez plenerowych – polana
w parku.9. Poprawa dostępu do usług medycznych.10. Uporządkowanie struktury prawnej parku
i ul. Husowskiej.11. Uruchomienie placówki usług finansowych.
Sołecka Strategia Rozwoju Wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce 17
Poprawa infrastruktury technicznej.
Miejsca możliwe do przeznaczenia na parkingi.
Fundusz sołecki. Środki finansowe
stowarzyszenia.
Ograniczone środki w budżecie gminy na infrastrukturę techniczną wsi.
1. Remont ul. Świdnickiej.2. Budowa ścieżek rowerowych3. Uzupełnienie oświetlenia na wszystkich ulicach.4. Remont budynku ośrodka zdrowia.5. Doprowadzenie energii elektrycznej na boisko przy
ul. Sportowej.6. Wykonanie nowego podestu do tańca na imprezy
plenerowe.7. Wybudowanie altany na imprezy plenerowe na polanie
w parku.8. Uporządkowanie ruchu (spowalniacze kolumnowe).9. Stworzenie miejsc parkingowych (szkoła, remiza,
ul. Parkowa).10. Budowa dzwonnicy na cmentarzu.
C. JAKOŚĆ ŻYCIA
Zwiększenie oferty kulturalno- rekreacyjnej.
Budynek starej szkoły.
Tereny sportowe (Orlik) i rekreacyjne.
Liczne tereny sportowe i rekreacyjne.
Świetlica wiejska. Doświadczenie w
organizacji dużych imprez.
Silne tradycje ludowe (utworzenie zespołu).
Niska aktywność młodzieży.
Brak energii elektrycznej na boisku przy ul. Sportowej.
1. Reaktywowanie LZS „Płomień”.2. Organizacja zajęć sportowych – Jogging, nordic
walking, fitness.3. Organizacja imprez integracyjnych np. Dni Tynieckie,
Wieczór Seniora, dziecięcego balu karnawałowego.4. Stworzenie kawiarenki.5. Organizacja Bali (karnawałowych, andrzejkowych,
sylwestrowych).6. Organizacja imprez plenerowych.7. Utworzenie zespołu ludowego.8. Organizacja turniejów sportowych na Orliku.9. Stworzenie mediateki.
Podniesienie wiedzy i samoorganizacji mieszkańców
Budynek starej szkoły.
Świetlica wiejska
Stowarzyszenia. Lokalne autorytety
i ludzie nauki.
Niska aktywność młodzieży.
1. Organizacja szkoleń i spotkań tematycznych dla mieszkańców (ekologiczny tryb życia, obsługa komputera itp.).
Sołectwo Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce zdecydowało się przystąpić w 2011r. do Programu Odnowy Wsi w Województwie Dolnośląskim. Ma to na celu aktywizację społeczności lokalnej do pracy na rzecz rozwoju swoich miejscowości oraz przy wsparciu Gminy i Samorządu Województwa do poprawy jakości życia na wsi. Odnowa Wsi, jako metoda rozwoju obszarów wiejskich jest obecna w Polsce już od 1997r. Zapoczątkowana w województwie opolskim, jest największym i najdłużej działającym regionalnym programem aktywizacji społeczności lokalnych. Program opiera się o ścisłą współpracę na linii samorząd województwa – gmina – liderzy wiejscy (społeczność wiejska) . Dla sprecyzowania i realizacji celów odnowy wsi Tyniec Mały opracowana została „Sołecka Strategia Rozwoju dla wsi Tyniec Mały w Gminie Kobierzyce”, która zawiera: analizę zasobów, analizę Swot, analizę potencjału rozwojowego wsi, wizję wsi, program krótkoterminowy i długoterminowy rozwoju wsi Tyniec Mały. Zatwierdzony dokument stanowi niezbędny element do pozyskiwania dodatkowych środków finansowych ze żeódęł zewnętrznych dla realizacji zamierzeń i celów społecznosci lokalnej.