This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
16 sflF qoN qohfzI syvf ivc kynyzf dy vIjLf vfsqy ajw hI sMprk kro:
�
(647)616-1020
WoodbridgeMississaugaScarborough
10-20% Discount
Celebrating 16 Yearssyvf ivc16 sflF qoN qohfzI
s angRitu Narangaj NarR
(416)740-6969
c
(647)616-1020�
ajw hI sMprk kro:kynyzf dy vIjLf vfsqy
g
90
brYNptn, 13 akqUbr (postibAUro) : brYNptn dy ieWk Gr dysfhmxy ieWk mihlf AuWqy ijnsIhmlf hox qoN bfad ieWk ivakqInUM ig®Pqfr qy cfrj kIqf igafhY» ieh jfxkfrI pIl puils nyidWqI» 7 akqUbr nUM rfqIN 10:45vjy puils ny dWisaf ik ieWkmihlf afpxy Gr, jo ikivlIamjL pfrkvya qyvHfeItvfsL vya nyVy siQq hY, dybfhr KVHI sI, jdoN ieWk ivakqIny ipWiCEN af ky Aus mihlf AuWqyijnsI hmlf kIqf» puils nydWisaf ik aijhf krn qoN bfadAuh ivakqI pYdl hI AuWQoN Prfrho igaf» Aus mihlf nUM mfmUlIsWtF vI lWgIaF» 9 akqUbr nUM jFckfrF ny
29 sflf hrp®Iq BuWlr nUM iesmfmly dy sbMD ivWc ig®Pqfr krilaf»BuWlr iKlfP ijnsI hmlydf ieWk mfmlf qy 5000 zflrqihq sLrfrq krn df ieWkmfmlf drj kIqf hY» jFckfrF nydWisaf ik BuWlr vWloN hornFmihlfvF nUM vI afpxf isLkfrbxfieaf igaf ho skdf hY qyAunHF afiKaf ik msLkUk nUMpCfnx qoN bfad jy koeI hormihlf vI ies qrHF dI iksyhrkq bfry jfxkfrI dyxf cfhuMdIhY qF Auh sfhmxy af skdI hY»
(post ibAUro) : koivz-19 kfrnlMmyN smyN qWk bMd rihx qoN bfadnvMbr ivWc amrIkf vWloN jLmInIqy smuMdrI srhWd nUM gYr jLrUrItrYvl leI KolH idWqf jfvygf»mMglvfr rfq nUM vHfeIt hfAUsvWloN ies gWl dI pusLtI kIqIgeI ik kYnyzf qy mYkisko qoN pUrIqrHF vYksInysLn krvf cuWky
ivjLItrjL leI agly mhIny qoNsrhWdF KolH idWqIaF jfxgIaF»pr aiDkfrIaF vWloN ieh spsLtnhIN kIqf igaf hY ik ikhVIvYksInjL lvfAux vfilaF nUMsvIkfiraf jfvygf qy jF iPrimksz zojLF vfilaF df vI KuWlHyidl nfl svfgq kIqf jfvygf jFnhIN» vHfeIt hfAUs aiDkfrIaF
vWloN ieh jfxkfrI vI nhIN idWqIgeI ik koivz-19 leIaYst®fjLYnykf vYksIn, ijs dIamrIkf ivWc vrqoN dI iejfjLqnhIN hY, lvfAux vfilaF nUMamrIkf afAux dI KuWlH hovygI jFnf» ies smyN ies bfbq koeIjvfb nhIN idWqf igaf hY» iehosvfl imksz zojL lvfAux leIvI Krf bYTdf hY» mfrc 2020 qoN
hI novl kronfvfiers dy dunIafBr ivWc PYlx qoN bfad amrIkfvWloN gYr jLrUrI trYvl sbMDIpfbMdIaF lf idWqIaF geIaF sn» ipCly 90 idnF qoN koivz-19df nYgyitv sbUq dy ky jF koivz-19 qoN TIk hox df sbUq pysL krkyqy aijhy hI kuWJ hflfq qihqamrIkf leI eyar trYvl sLurUkr idWqf igaf sI»
nvMbr qoN pUrI qrHF vYksInysLn krvf cuwky trYvlrjL leI afpxIaF srhwdF KolHygf amrIkf
Etvf, 13 akqUbr (postibAUro) : kYnyzIan afrmIkmFzr lYPtInYNt jnrl t®YvrkYzIAU dI POj dy srbAuWcahudy AuWqy kIqI jfx vflIp®mosLn hfl dI GVI mulqvIkr idWqI geI hY»aijhf AunHFiKlfP ijnsI sLosLx dy mfmlyivWc cWl rhI jFc kfrn kIqfigaf»
ijLkrXog hY ik sqMbr dysLurU ivWc ieWk sInIar mihlfsYink ny kYizAU iKlfP ijnsIsoLsLx df dosL lgfieaf sI ijssbMD ivWc ies mihlf sYinkvWloN kYnyzIan PorisjL nYsLnlienvYstIgysLn srivs ( sIaYP aYn afeI aYs ), jo ikkYnyzIan imltrI puils dfjFc krn vflf ivMg hY, nfl vIgWl kIqI geI sI» kYizAU ny 7 sqMbr nUMafrmI kmFzr df ahudf sFBxf
sI, pr ies qoN do idn pihlFkfrjkfrI izPYNs cIP jnrlvyan afier nUM jdoNsIaYPaYnafeIaYs vWloN iesjFc bfry dWisaf igaf qF AunHFny ies smfroh nUM mulqvI kridWqf» izPYNs izpfrtmYNt qykYnyzIan afrmz PorisjL nyieWk sFJy ibafn ivWc afiKafik ies smfroh nUM mulqvI kIqyjfx qoN Bfv lYPtInYNt jnrlkYizAU iKlfP aiBXog clfAuxfnhIN hY» kYizAU 29 sflF qoN POjivWc hn qy Auh bosnIaf qyaPgfinsqfn imsLn AuWqy vIjf cuWky hn» ipWCy ijhy AuhcIP afP d izPYNs stfP dyslfhkfr vjoN kMm kr rhysn» ieWk ilKqI ibafn ivWckYizAU ny afiKaf ik ieh dosLJUTy hn pr AunHF dI cMgI qrHFjFc hoxI jLrUrI hY qF ik sWcbfhr af sky»
CANADIAN PUNJABI POST 3Thursday, October 14, 2021
ijnsI sLosLx dy dosLF kfrn afrmI kmFzr dI POjdy srbAuWc ahudy AuWqy kIqI jfx vflI p®mosLn tlI
EntfrIE, 13 akqUbr (post ibAUro) : XOrkrIjn izsit®kt skUl borz aiDafpkF leIafpxI ajIb mfsk pfilsI ilafAux qoN tsqoN ms nhIN ho irhf»ijhVy aiDafpk aYn95vrgy vDyry p®otYkitv mfsk pfAuxf cfhuMdy hnAunHF nUM vI aijhf krn qoN roikaf jf irhf hY»ieh vI pqf lWigaf hY ik vDyry p®otYksLn leIaiDafpk klfsF ivWc aYn 95 vrgy mfskpfAuxf cfhuMdy hn pr XOrk pbilk borz vWloNiqMn aiDafpkF nUM cyqfvnI idWqI geI hY ik jy
Auh aijhf krngy qF AunHF iKlfP anusLfsnIkfrvfeI kIqI jfvygI»borz vWloN jfrI kIqyjfx vfly GWt p®otYksLn vfly nIly rMg dysrjIkl mfsk pfAux dI hI aiDafpkF nUMiejfjLq hY» XOrk rIjn izsit®kt skUl borz dybulfry ny afiKaf ik Auh iksy ivakqIgq kysbfry gWl nhIN kr skdy iPr vI stfP qyividafrQIaF dI ishq qy syPtI leI sfrystfP mYNbrF qoN rYgUlyitMg aiDkfrIaF vWloN
muhWeIaf krvfey jfx vfly prsnl p®otYkitvieikAupmYNt ( pI pI eI ) dI vrqoN krn dIhI AumId kIqI jFdI hY»
ieWk aYlImYNtrI tIcr ny dWisaf ik Auskol Auh bWcy pVHn afAuNdy hn ijnHF dI inWkIAumr kfrn vYksInysLn nhIN hoeI qy aijhyivWc AuWc kuafiltI df mfsk pfAux nflsfiraF df hI bcfa ho skdf hY» pr AunHF dyip®MsIpl qy borz ny AunHF nUM afiKaf ik ijhVysrjIkl mfsk AunHF nUM muhWeIaf krvfey geyhn AuhI pfey jfx» AunHF nUM ieh DmkI vIidWqI geI ik aijhf nf krn dI sUrq ivWcAunHF nUM POrI sspYNz kr idWqf jfvygf»
aYn 95 mfsk pfAux vfly aiDafpkF iKlfP anusLfsnIkfrvfeI krn dI XOrk borz ny idWqI DmkI
cμzIgVH, 13 akqUbr, (postibAUro)- Bfrq srkfr vwloN krIb awDypMjfb dI vfgzor srhwd dI rfKIkrn vflI Pors bI aYs aYP ƒ sONpxdI kfrvfeI ƒ ÈRomxI akflI dl nyipCly drvfjy qoN qkrIbn awDy pμjfbivwc rfÈtrpqI rfj lfgU krnf krfr
idwqfaqy ikhf hY ik ies nfl rfjaiswDy qOr AuWqy kyNdrI Èfsq pRdyÈ(XUnIan tYrItrI) ivwc bdl igaf hY.
pfrtI dy muqfbk kyNdrI rfj hyTilafAux dy kyNdr dy ies Xqn dfXkInI qOr AuWqy ivroD kIqf jfvygf.awj eyQy jfrI kIqy ibafn ivwc akflIdl dy sInIar mIq pRDfn aqy bulfryzf[ dljIq isμG cImf ny ikhf ik iehPYzrl isDFqFqy sμivDfnk ivvsQfvFdI durvrqoNrfhIN pMjfb AuWqy kIqfigaf iswDf hmlf hY. AunHF ikhf ikhYrfnI vflI gwl hY ik bI aYs aYÌ ƒvwzIaF qfkqF dy ky pMjfb puls qoNafm puls dIaF iËμmyvfrIaF vI KohIaFgeIaF hn. dUsry pfsy pμjfb dy sfbkfmuwK mμqrI kYptn amirμdr isμG nyafiKaf hY ik kÈmIrivwc sfzy jvfnrojL ÈhId ho rhy hn, asIN vyK rhy hFik pfiksqfn-pwKI awqvfdIaF vwloNpμjfbivwc vwD qoN vwD hiQafr aqynÈIlIaF vsqF ByjIaF jFdIaF hn.AunHF ikhf ik bI aYWs aYWP df Gyrf qyAus dIaF ÈkqIaF vDfAux nfl asINhor mjæbUq hovFgy, ies leI kyNdrIhiQafrbμd PorsFivwc isafsI dKlnhIN hoxf cfhIdf. pμjfb srhwd dyiblkul nfl hox kr ky ies ƒ hmysLfKqrf rihμdf hY. AunHF ikhf ik bI aYWsaYWP ƒ srhwd nyVy Gyrf vDfAuNdy hoeyAus ƒ cYikμg krn aqy hiQafrF ƒjæbq krn dy nfl igRPqfrIaF krn dyaiDkfr idwqy gey hn qF iesivwc koeIburfeI nhIN.
CANADIAN PUNJABI POST 4Thursday, October 14, 2021
af`gIaF coxF pMjfb ivwc jdoN nyVy,
ho geI cMnI qoN bfhlI hY Bwul bylI.
jo vI kyNdr srkfr af hukm kIqf,
lfieaf cMnI ny Auho ijhf twul bylI.
bfrzr Pors nMU idwqf hY awD sUbf,
mrjLI krn dI idwqI af KuwlH bylI.
QoVHf-bhuqf aiDkfr jo rfj df sI,
Auh vI ho igaf eI dIvf gwul bylI.
KuwlHf kyNdr nMU sONp aiDkfr idwqf,
pYrIN bYTf kuhfVI ijhI mfr bylI.
ijhVy cfly srkfr ny PVy jfpx,
lMGdy idwsx mhIny nf cfr bylI.
Eslo, 13 akqUbr (postibAUro) : buWDvfr nUM nOrvy dykOgsbrg tfAUn ivWc ieWkivakqI vWloN qIr kmfn nflkIqy gey hmly kfrn pMjivakqI mfry gey qy do horjLKLmI ho gey» ieh jfxkfrIlokl puils ny idWqI» puils nydWisaf ik msLkUk nUM ihrfsqivWc lY ilaf igaf hY»puils
cIP EeyivMz afs ny pWqrkfrFnfl gWlbfq kridaF dWisafik kuWJ ivakqIaF AuWqy hmlyleI msLkUk ny qIr kmfn dIvrqoN kIqI»puils ieh pqflfAux dI koisLsL kr rhI hY ikikqy ies dOrfn hor hiQafrFdI vrqoN qF nhIN kIqI geI»ieh vI dWisaf igaf ik iesivakqI ny ieWkilaF hI ienHF
hmilaF nUM aMjfm idWqf»jLKLmIaF ivWc ieWk sLKs CuWtIAuWqy igaf puils aiDkfrI vIsI»2011 qoN bfad nOrvy ivWchoieaf ieh sWB qoN Kqrnfkhmlf dWisaf jf irhf hY» AussmyN sWjy pWKI soc vfly aYNzrjLbihirMg b®yivk ny 77 lokF nUM
qIr kmfn nfl hmlf krky ieWk ivakqI ny leI 5 ivakqIaF dI jfn, 2 jLKLmI
torFto, 13 akqUbr (postibAUro) : eyar kYnyzf vWloN iehaYlfn kIqf igaf hY ik torFto qoNrvfnf hox vflIaF PlfeItsleI pYsYNjrjL hux 90 imMtpihlF cYWk ien kr skxgy»13 akqUbr qoN amrIkf jFhornF ieMtrnYsLnl zYstInysLnjLleI jfx vfly pYsYNjrjL dy cYWkien krn qy bYgyj jmHFkrvfAux leI zYWzlfeIninrDfrq PlfeIt dy Auzfx BrnqoN pihlF 90 imMt kr idWqI geIhY» eyar kYnyzf dI qrjLmfn nymMglvfr nUM dWisaf ik aijhfieh XkInI bxfAux leI kIqfigaf hY qF ik PlfeIt PVHnleI kstmrjL kol ZukvF smF
hovy qy eyarport AuWqy vIkstmrjL dy Ploa ivWc suDfrkIqf jf skyy» eyarlfeIn ny ieh vIafiKaf ik 13 akqUbr qoN sLurUho ky dupihry 12:00 vjy qoNamrIkf leI rvfnf hox vflIaFPlfeIts leI nvF ikAU isstm(kqfr isstm) vI sLurU kIqfjfvygf» eyar kYnyzf ny afiKafik pYsYNjrjL nUM cYWk ien krn qoNbfad sfeInyj cYWk krny hoxgyqF ik AunHF nUM ieh pqf lWg skyik AunHF nUM afpxI PlfeIt leI
ikhVI sikAUirtI qy kstmrjLdI lfeIn ivWc lWgxf cfhIdfhY» ies qbdIlI qoN pihlFeyar kYnyzf dy pYsYNjrjL nUMamrIkf jF ieMtrnYsLnlzYstInysLn leI jhfjL rvfnfhox qoN 60 imMt pihlF hI cYWkien krnf huMdf sI qy afpxybYgjL vI jmHF krvfAuxy pYNdysn»amrIkf jfx vflI PlfeItPVHn vfsqy pYsYNjrjL nUM do GMtypihlF hI eyarport phuMcx leIafiKaf jFdf sI qy ieMtrnYsLnlPlfeIt leI iqMn GMty pihlFafAux vfsqy afiKaf jFdf sI»kYnyzf dIaF GrylU AuzfnF leIinXm pihlF vfly hI rihxgy»
amrIkf jF ieMtrnYsLnl AuzfnF leI pYsYNjrjL 90imMt pihlF kr skxgy cYWk ien : eyar kYnyzf
dUjy pfsy ies gWTjoV ivWc sLfmlnf kIqy jfx nfl trUzo nUM koeIPrk pYNdf njLr nhIN af irhf»AunHF df kihxf hY ik ieh gWTjoVp®mfxU sbmrInjL afstrylIaf nUMvycx df mfmlf hY, ijs ivWc
kYnyzf nUM koeI idlcspInhIN»ieWQy dWsxf bxdf hY ikaOks nUM ies leI kfiem kIqfigaf hY qF ik ieMzo-pYsyiPk ivWccIn dy vWD rhy dbdby df sfhmxfkrn leI afstrylIaf dy hWQmjLbUq kIqy jf skx» p®mfxU
sbmrInjL dy PlIt nflafstrylIaf nUM lYs krnf dIgruWp nUM kfiem krn df muWKmksd hY» ies dy nfl hI ieszIl nfl iqMnF dysLF drimafnizPYNs ieMzstrI ivWc sihXog horvDygf»
PrFs dy rfsLtrpqI nUM iesmfmly ivWc guWsf ies leI afieafikAuNik Aus dy izPYNs kFtrYktrjLvI p®mfxU sbmrInjL bxfAuNdyhn» mYkrOn ny vfisLMgtn qoNafpxy aMbYszr nUM vfips sWd kyies sbMD ivWc afpxf guWsf
p®gtfieaf» BfvyN aMbYszr afpxyahudy AuWqy muV af gey hn prmYkrOn dy guWsy nUM sLFq krn leIbfiezn p®sLfsn vWloN keI qrHFdIaF koisLsLF kIqIaF jf rhIaFhn» ies vI pqf lWigaf hY ikmYkrOn amrIkf dy rfsLtrpqI
joa bfiezn nfl mIitMg krnAuWqy kMm kr rhy hn»ies dOrfn trUzo dy qrjLmfnaYlYks vYWlstYWz ny ieWk eImylivWc afiKaf ik p®Dfn mMqrI vIjld qoN jld rfsLtrpqI mYkrOnnfl mulfkfq krngy»
jUL ny afiKaf ik AunHF nUM afpxymihmfnF, stfP qy jfnvrF nUMkoivz-19 qoN bcfAux leI hrqrHF dI aihiqafq vrqxIhovygI» torFto jLU dy sIeIE zOlPzIjONg ny ieWk ilKqI ibafnivWc afiKaf ik keI jfnvr,ijvyN ik guirWlf, ErYNgotYn, cIqfqy sLyr afid vI koivz-19 kfrnbhuq hI nfjLuk dOr ivWcoN lMGrhy hn» sfnUM AunHF dI ihPfjLqvI krnI hovygI» ieh pfilsI25 akqUbr qoN lfgU hovygI»
sfzf mulk agy hI BIV hY aqybfhroN afieaf hr XfqrI iehIafKI jFdf hY ieh afbfdI nhINhY blik BIV hY. sfzI afbfdIbhuq hI iËafdf hY aqy ajqk srkfr vloN afbfdI vDxIrokx leI jo vI AupfAu kIqygey hn sfry PylH ho gey hn.ies BIV dy bfvj¨d ies dysLivWc ieh ijhVy vI rfjsI lokhn ieh kdI jlsy, kdIjl¨s, kdI rYlIaF, kdIhVqflF, kdI BuK hVqflf,kdI aMdoln, kdI morcflgfeI hI rKdy hn aqy ieQyBIV n¨M kuJ hor hI bxf idqfjFdf hY. ikqny hI lokIN nfhrylgfeI jFdy hn, kdI iËMdfbfd, kdI murdf bfd aqy sWcieh vI hY ik agr koeIrfhgIr ieh puC bYTy ik BfeIieh kfsleI jl¨s kiZaf hYqF jl¨s ivWc sLfml koeI vIafdmI jldI kIiqaF ieh dshI nhIN pfAuY ˆdf ik Auh kfsleI ieh iËMdf bfd aqy iehmurdf bfd afKI jf irhf hY.aqy ieh ijhVy vI lokIN iehjlsy jl¨s aqy rYlIaF ivWcBfg lYky Gr pujdy hn iehds hI nhIN skdy hn ik AuQyhoieaf kI hY blik iehkhfxIaf suxfeI jf rhy hn ikikvyN AunHF n¨M AuQy pucfieafigaf sI aqy jd vfpsI dfvkq af igaf qF Auh gzI hIlB nhIN sI rhI ijhVI lYkygeI sI aqy ivcfrf Dky KFdfBuKf Bfxf msf msF Gr vfpsafieaf hY.
sfzy mulk ivWc rfjsIlokF df rfj hY aqy ieh rfjsIlokIN vI coxF qoY ˆ pihlF mulkivWc jlsy, jl¨s, rYlIaFkrdy hn aqy kdI kdI sfzymulk dIaF ivroDI iDrF vIaYsy hI jlsy, jl¨s, rYlIaFaqy hVqflf, bMD afid vIkrfAuNdy hn aqy ieh rfjsI
iDrF jfxdIaF hn ik aj dysimaF ivWc lokF pfs smF hInhIN hY aqy ies leI hrpfrtI dy vrkr afpxy afpxyielfky coN ieh iekT krdy hnaqy imQI QF qk pucfAuNdy hnaqy bhuqI vfrIN kfimaF n¨MidhfVIaF vI dyxIaF pYY ˆ NdIaFhn aqy ieh nfhry aqy ipti-safpf krn vfilaF dIisKlfeI Auqy vI pYsf Krckrnf pYNdf hY agr koeI iehafKy ik Bfrq dy lokIN iksyjlsy jl¨s, rYlI jF hVqflivWc idloN sLfml huMdy hn qFaYsf socxf glq hY. iehIkfrn hY jd ivroDI iDrF koeIivroDqf krdIaF hn qF vkqdIaF srkfrF byiPkr hIrihMdIaF hn aqy jfxdIaf vIhn ik sB vkqI ijhI gl hY,afpy do cfr idMnF bfad TMzyhoky bYT jfxgy.
sfzy mulk ivWc iessrkfr ny ieh ijhVy iqMn KyqIibl pfs kIqy hn ivroDI iDrFny ieh afK idWqf hY ik iehibl kuJ kfrporyt adfiraF n¨MlfB pucfAux leI bxfey geyhn aqy ieh ielËfm vI lgfidqf hY ik ieh adfry vkq dypRDfn mMqrI dI coxF dorfnpYsy dI mdd krdy rhy hn.arQhfq ies vfrIN vkq dypRDfn mMqrI dI nIaq Auqy vIsLMkf AuTf idqI geI hY. aqyjd mulk dy iksfnF ny kfn¨Mnn
Kqm krn leI aMdoln sLur¨kr idqf sI qF ieh ivroDIpfrtIaF cup krky bYT geIaFhn aqy iek iksm df qmfsLfdyK rhIaF hn. ieQy ieh vIafKxf pYNdf hY ik sdn ivWcieh ijhVIaF srkfrI iDrFsn ieh kdI vI iblF dy ivruDnhIN bolIaF hn aqy aj agrieh iksfnf df morcf ligafsfl df smF ho cilaf hY, ajqk ieh srkfrI iDrf ivcoY ˆhflF qk iksy ny vI lokF sfh-mxy afky ieh nhIN afiKaf ikibl shI sn. arQhfqsrkfrI iDrF vI cup hn aqyafK nhIN pf rhIaF ik sfrfkuJ dbfAu qly krvf ilafigaf hY.
hr koeI jfxdf hY ik sfzIpfrlImYˆ Y ˆt ivWc ibl ikvyN rKyjFdy hn, ikvyN bihs huMdI hYaqy ikvyN votf pYNdIaF hn aqyikvyN ibl pfs krky aiDs¨cnfkr idqI jFdI hY. sfzy muulkdy rfjsI lokIN vI jfxdy hnaqy afm afdmI vI jfxdf hYik sfzI pfrlImY ˆt mhfn hYaqyijhVf ibl ieQy pfs kridqf jFdf hY Auh kfn¨ Mn bxjFdf hY aqy iPr iksy vIpRDfn mMqrI pfs qfkq nhINrihMdI ik Auh kfn¨ Mn vfps lYlvy. ieh iksfnf df morcfieh afK irhf hy ik pRDfnmMqrI kfn¨ Mn vfps lY lvy,pr mulk dy kfn¨ Mn mfihr vI
ieh nhIN ds rhy ik pRDfnmMqrI ieh kfn¨ M Ln vps ikvyNlY skdf hY. kfn¨ Mn pfrlImYtivWc pfs kIqy gey hn aqyiksy iksm dI qrmIm aqyrpIl sdn ivWc hI kIqI jfskdI hY aqy ies leI iehivroDI pfrtItF qrmImf aqyrpIlF bxfky sdn ivWc pysLnhIN kr rhfy hn aqy ieAuNipaf lgdf hY ieh ivroDIiDrF vI asl ivWc jfxdy hInhIN hn ik kI kI qrmImFaqy rpIlF krnIaF hn. ajqk ivroDI iDrF ny aqy iehijhVy iksfn vI ivroDqf krrhy hn ieh vI kfn ¨ MnImfihrF dI rfey nfl qrmImFaqy rpIlF iqafr krkysfhmxy nhIN ilaf rhy hnaqy iehI afKI jf rhy hn ikpRDfn mMqrI sfry dy sfrykfn¨ Mn rd kr dyvy jdikpRDfn mMqrI pfs aYsI qfkqhI nhIN hY.
ieh ijhVy vI KyqI kfnÍ Mnpfs kIqy gey hn, ivroDIboly sn, pr iksy suxI nhusI aqy jd iksfnF ny afp hImorcf lgf idqf qF iehivroDI iDrF n y vI isrPqmfsLF dyKxf sL ur¨ kr idqfaqy iksy vI iDr ny qrmImFaqy rpIlF vflf ibl bxfkypfrlImYNt ivWc nhIN ilaFdfaq. iesdf mqlb ieh vIinkl skdf hY ikmsfzIaFivroDI iDrF pfs vIkoeI Kfs gl mOj¨d nhI hY.
ijQoN qk afm lokF dfsbMD hY ieMnHF dI rfey iesmblk ivWc ilqI hI nhujFdI hY aqy ieh ivcfry bsieh Gol dyKI jFdy hn aqynFboldy hn aqy nF hI kuJ krhI skdy hn. -dlIp isMG vfsn, aYzvokyt
101-sI ivkfsklonI, pitaflf.
aMdoln morcy hVqflF aqy bMdsrkfrF leI ivarQ
jfgIr isMG ny afpxI koTI
nivafAux leI bY Nk qo N qIh
lwK rupey df krjLf ilaf sI.
ieh krjLf dovy N pqI pqnI dy
nFa sI ikAu Nik koTI vI dovF
dy nFa sI.
pI Rvfr iewkTf hox kfrn
Auh krjL y dI iksLq vI cMgI
id Md y sn. d ov y N lVky vI
pMdrF pMdrF hjLfr dI iksLq
Auqfrx leI dy rhy sn.Cy
sfl ivc AuhnF df krjLf
h ux bfrF lwK rupey rih
igaf sI.
jfgIr is MG A umr d y
pwcfsIvy N sfl ivc sI. hux
Auh socx lwgf ik ikqy Auh
ies sMsfr qo N cly jfx mgroN
afpxy isr krjLf nf Cwz
jfv y . A uhd y jfx mgro N
afpxy isr krjLf Cwz jfx dy
Jory kfrn Auh hr rojL isr
PVH ky bih jFdf.
iewk idn jfgIr isMG df
vwzf poqf kol bih ky kihx
lwgf, ‘dfdU jI, qusIN krjL y
df iPkr krdy rihMdy ho[[[
TIk hY afpF nU M Aus vyly
krjL y dI loV sI[[ afpF ny
bY Nk qo N krjLf lY ky aqy
afpxy k ol o N p Ys y pf k y
r Yn ov ys Ln Au wq y p Mjfh lwK
Kricaf sI[[[ h ux isrPL
bfrF l wK rih Mdf h Y aqy
ivafjL hr mhIny Au wq o N idMdy
hF[[[ dfd U jI ikAu N vfD U
ivafjL dy rhy hF?[[ kolo N
iqMny jxy cfr cfr lwK pf ky
Pfhf vwZo krjL y df[[[. hOly
Pu wl hovy[[[. nfly ds hjLfr
ivafj df bcU[[[ nfly iksLq
pMqflI hjLfr dyxI bcU[[[
nfly rijstrI Gr afAU[[
qusIN afpxy hwQIN rijstrI
lY ky afAuxf, afpxy Gr dI
bY Nk qo N [[ ikAU N?` poqy ny
dfdU dIaF awKF ivc awKF pf
ky dyiKaf.
jfgIr isMG aqy
sfry pRIvfr nU M poqy dI
gwl jwc geI.
a wj jfgIr is MG
afpxy lVikaF aqy poqy nfl
bY Nk ivc krjL y df bkfieaf
Brf irhf sI. aYP[zI[afrjL
tu wtx ivc icr lwg irhf sI.
kdy k M ipAUtr K Lrfb h o
jFdY, kdy TIk. kdy ibjlI
clI jFdI, kdy af jFdI. kdy
srvr clf jFdf. jfgIr
isMG nU M aYnf lMmf smF bYTxf
aOKf lwg irhf sI. Auhny qF
hux mMjy Au wqy lyitaf hoxf
sI. Auh afpxf smF bqIq
krn leI kdy bfhF isr ipwCy
krky soPL y dy ipwCy Ju wk jFdf.
kdy aYDrlIaF EDrlIaF
gwlF krn lwg jFdf. bY Nk
mYnyjr lVkI ny pu w iCaf, ‘kI
lon df ieMsorY Ns krvfieaf
hY[[[?`
‘hF hF m Yzm hF[[[[
ie Ms or Y Ns krvfieaf
h o ieaY[[.` lVky n y q ur Mq
juafb idwqf.
‘Pyr kI loV sI moVn
dI[[[ Pyr qF iehnF dy mgroN
rfeIt afP L h o jfxf
sI[[afpy[[[.` mYnyjr lVkI
hmdrdI nfl bol rhI sI.
‘mY N qF BfeI ikhf sI
iehnF nU M ik myry jLihr df
tIkf lvf idEu[[[ quhfnU M mOj
ho jfEU[[.` jfgIr isMG ijvyN
krjLf mu wkx dI KL usLI ivc
cFbl ky bol irhf hovy.
‘d yK o a Mkl. q usI N
isafxy-ibafxy h o k y
aijhI gwl kih rhy
h o[[. p R YktIkl gwl
krnI cfhIdI hY, aMkl
pR YktIkl, ijhVI sL oBdI
h ov y [[[.’ m Yn yjr kuVI n y
gMBIr hu MidaF jfgIr isMG
dIaF awKF ivc awKF pf ky
ikhf.
jfgIr isMG ijhVf sfrI
Aumr dUijaF nU M aklF idMdf
irhf sI, ibMd dI ibMd TTMbr
igaf. Auh ijvyN su Mn ho igaf
hovy.
‘isafxy-ibafxy` s Lbd
ny ijvyN Auhdy kfljy ivc
CurI gwz idwqI hovy.
********
do ivdvfn b YT y ienfmF-
snmfnF bfry gwlF kr rhy
sn. dovy N dosq sn. jdoN
imldy bihsdy bihsdy bihs
ivc AulJ jFdy. iewk ku wJ
kihMdf, dUjf ku wJ hor. awj
vI sfihqk ienfmF dy TIk
aqy gLlq imlx bfry bihs
kridaF JV Ps geI sI.
pihly ny ikhf, ‘gwl sux
Xfr, mY N qYnU M so dI iewk suxf
idMdf hF, iPr nf khIN mY N
afpxI gwl dI pusLtI krn
leI lMmI khfxI CyV lY Ndf
hF.`
‘c wl q U M kr qF shI
p us LtI [[[ d yKF q U M ikvy N
pusLtI krdYN BlF[[[ nfly CyV
leI l MmI khfxI[[` d Ujf
boilaf.
‘sux lY[[[ asIN Coty hu Mdy
ipMz ivc brfq ivdfa hox
vyly lfVy dI gwzI awgy KV
jFdy sF qfik lfVy dI gwzI
AuproN pYisaF dI ho rhI Cot
vyly mUhry ho ky kfhlI kfhlI
pYsy cu wg skIey[[[ pYsy cugx
lwgy asIN bwcy afps ivcIN
Dwkm-Dwkf ho jFdy,[[[ asIN
bwcy qF afps ivcIN lVI iBVI
jFd y, [[[ pr sfz y A upr
kwpVf qfxI KVy bMdy bhuqy
pYsy Aupro N boc lY Ndy[[[ awj
vI ienfm-snmfn kwpVf
qfxI KVy Au wpry boc lY Ndy ny
im wqrf[[[iehnF j ugfVIaF
awgy ikhVf KV jU[[[ smiJaf
ik nhIN[[[?
‘vfh beI vfh, ieh qF
qyrI gwl iblkul TIk aY,
jugfVIaF awgy nf koeI itwk
igaf[[[.`
hux dovy N ivdvfn dosq
qfVIaF mfr ky hws hws
dUhry ho rhy sn.
-irpudmn isMG rUp
2249, PyjL-10, mohflI
98767-68960
ienfm-snmfn
isafxy ibafxy
imMnIkhfxIaF
Thursday, October 14, 2021 CANADIAN PUNJABI POST
7
cμzIÊVH, 13 akqUbr (post
ibAUro)- pμjfb dy sfbkf muwK
mμqrI kYptn amirμdr isμG,
ijhVy idwlI dI afpxI 3-4
idnF dI PyrI ipwCoN cμzIÊVH
muVy hn, bfry crcf hY ik AunHF
ny kyNdr srkfr dy iqμn KyqI
kfƒnF sbμDI ivcfr smJx
ipwCoN kuJ iksfn afgUaF nfl
vI sμprk kIqf hY. afAuNdIaF
pμj rfjF dIaF ivDfn sBf
coxF aqy iksfn aμdoln bfry
kfÌI pRyÈfn dwsI jFdIkyNdr
srkfr ƒ ies gu μJldfr
siQqI ivwco N inklx leI
vwzIaF AumIdF hn, pRμqU Auh
iqμn KyqI kfƒn vfps nf lYx
bfry ajy vI ijLd kr rhI hY,
ijs kfrn koeI rsqf hfly
nhIN inkl irhf.
imlI jfxkfrI anusfr
muwZlI gwlbfq dOrfn kyNdr
srkfr ny ienHF kfƒnF AuWqy
aml iqμn sfl awgy pfAux,
ÌslF leI Gwto-Gwt ÉrId
muwl dI gfrμtI, pμjfb ƒ ÌslI
anykqf leI vwzf ivwqI pYkyj
dyx aqy kfƒnF ƒ aml hyT
ilafAux jF nf ilafAux df
ÌYslf rfjF AuWqy Cwzx dy
bfrykuJ hwd qk sihmqI
pRgtfeI hY, ijs qoN sfP hY ik
ieh kfƒn AunHF rfjF ivwc
aml hyT ilaFdy jf skxgy,
ijwQoN dIaF rfj srkfrF ies
leI sihmqI dyxgIaF.
suprIm kort ny vI pihlF
ienHF kfƒnF AuWqy aml roikaf
hoieaf hY. dwisaf jFdf hY ik
kYptn amirμdr isμG ny
afpxI idwlI PyrI dOrfn kyNdr
qy Bfjpf dy numfieμidaF nfl
mulfkfq dOrfn ieh smJx dI
koiÈÈ kIqI ik kyNdr srkfr
ies muwdy AuWqy iks hwd qk
pYr ipwCy iKwcx leI iqafr ho
skdI hY.
ies dOrfn kYptn amirμ-
dr isμG dy smrQkF df
dfavf hY ik kYptn hmyÈf
iksfnI ihwqF leI XqnÈIl
rhy hn, Auh dyÈ dI iksfnI ƒ
KyqI kfƒnI bfry zYzlfk ivwcoN
kwZx ivwc sPl ho skdy hn
aqy AunHF df ieh vI kihxf hY
ik dIvflI qk ies bfry koeI
sPlqf iml skdI hY. kYptn
amirμdr isμG df DVf smJdf
hY ik AunHF dy DVy dI BivwK dI
isafsq qy kfmXfbI iksfn
afgUaF nfl gwlbfq AuWqy
inrBr krygI. iesy leI
kYptn amirμdr isμG vwloN
bxfeI jf rhI nvIN pfrtI df
nFa iksfnI nfl joV ky rwKx
df ÌYslf ilaf igaf qy purfxf
pμjfb ivkfs pfrtI df nFa
Cwz idwqf igaf hY.
kYptn vwloN KyqI kfƒnF bfry kyNdr aqyiksfn jQybμdIaF dI sflsI dy crcy
cμzIgVH, 13 akqUbr (postibAUro)- trFsport mμqrIamirμdr isμG rfjf viVμg nydf kihxf hY ik vfhntrYikμg isstm (vI tI aYs)sfrIaF pRfeIvyt bwsF ivwc vIlfieaf jfvygf. p μjfbrozvyË aqy pnbs dy mu wKdPqr ivKy b ws trYik μgisstm mfnIit® μg aqy kμtrolrUm dy kμmF dI smIiKafkrdy hoey rfjf viVμg nyikhf ik pRfeIvyt afprytrFdIaF bwsF dI kfrguËfrIsurwiKaf pwK qoN qswlI vflInf hox kfrn pRfeIvyt bwsFivwc vI vfhn t® Yikμg isstmlfAuxf XkInI kIqf jfvygf.
ies mOk y trFsportmμqrI amirMdr isMG rfjfviVMg ny dwisaf ik iehoijhf isstm pnbs aqypμjfb rozvyË dIaF 1450bwsF ivwc lfgU kIqf jf cu wkfhY, jo aOrqF dI surwiKaf ƒXkInI bxf irhf hY, iksy
aYmrjYNsI siQqI leI aOrqFleI bwsF ivwc pYink btnlfieaf igaf hY. AunHF ikhfik vI tI aYs rfhIN bwsF dIqyË rPqfr, glq Zμg nflbR yk lfAux aqy qyË BjfAux,b wsF dI rfq Tihr,inrDfrq QFvF dI bjfe y
iksy hor QF rukxf, bwsF dfZfibaF AuWqy 25 imμtF qo NvwD rukxf, imwQy stfp AuWqynf rukxf, kfAUNtrF qo N bwsFdy afAux-jfx dy asl smyNdI ingrfnI, bwsF dI aslXfqrf dUrI afid bfry jFckIqI jf rhI h Y. ies qo Nielfvf m Yn yjmY NtienPrmyÈn isstm dIvrqoN zrfeIvrF qy kμzktrFdy ivhfr, bwsF dI vrqoN,mOjUd stfP dI vrqoN, bwsFƒ imwQy smyN qo N dyrI nfl aqypihlF clfAuxf, bwsF vwlo Nq Ya kIqy iklomItrF bfryirp ortF iqafr kIqIaFjFdIaF hn.
aYWs aYWs pI crnjIq Èrmf nydfavf kIqf ik AunHF ƒ koeI dsqfvyËnhIN idwqy gey, jo kysdf jvfb dyx dIiqafrI leI ËrUrI sn. pMjfb dy srkfrI vkIl nydfavf kIqf ik dsqfvyËF dIaFkfpIaF dosLI ƒ pihlF idwqIaF jfcuwkIaF sn aqy Auh mukwdmy ivwc dyrIleI iewk ipwCoN dUsrI arËIaF dyirhf hY. arËIaF pysL krn df Ausdf iewko mksd aqy ierfdf mukwdmyivwc dyrI krnf hY. ies qrHF dIarËI pyÈ kr ky Auh kys dI sucfrUsuxvfeI aqy inaF idvfAux bfrysrkfrI pwKdy rfh ivwc roVf atkfirhf hY. EDr Èrmf ny dfavf kIqfik ikAuNik kysdy sfry clfn afpoivwc juVdy hn, Auh kfpIaF lYx dfhwkdfr hY.
bihbl klF kys ivwc dsqfvyËsONpx df inrdysL
qrn qfrn, 13 akqUbr (postibAUro)- ies ijLly dy srhwdIipMz ipμz afsl AuqfV ivKyplft dy JgVy kfrn kuJ lokFvwloN aYs sI (sLizAUlz kfst)prvfr dI kuwtmfr krn aqyiewk aOrq nfl sYks CyVCfV dykys df nYÈnl aYs sI kimÈn nynoits ilaf hY. kimÈn dycyarmYn ivjY sFplf dI hdfieqAuWqy 22 akqUbr qk ieskysivwc kfrvfeI dI irportmμgI geI hY. pqf lwgf hY ikiÈkfieqkrqf inμdr isμG ny2018 ivwc ipμz afsl AuqfVivKy Gr KrIidaf sI, pr ipμz
dy kuJ lok ies AuWqy kbËf krnfcfhuμdy hn. AunHF ny 12 jnvrI ƒies prvfr Aupr hmlf kridwqf, ijnHF ivwc kuJ axpCfqybμdy Èfml sn. iÈkfieq muqfbkrsUK vfly ienHF bμidaF nyprvfr ivwc mOjUd aOrq nflCyVKfnI krn dI koiÈÈ kIqI qyAus dy kwpVy pfV idwqy.iÈkfieqkrqf ny doÈ lfieaf ikAunHF dy prvfr Aupr qlvfrFnfl hmlf kIqf igaf aqyPfier vI kIqy gey. AunHF ny jfqIsUck Èbd bolx dy vI doÈ lfeyhn. iehI nhIN, iÈkfieqkrqf nyieh vI doÈ lfieaf ik AunHF nyvltohf Qfxy nMU irport idwqI,
pr koeI kfrvfeI nhIN hoeI.AunHF ny aYs aYc E blivμdrisμG kol ilKqI iÈkfieq kIqIsI qy kfrvfeI nf hox mgroN zIaYs pI iBwKIivμz nMU iÈkfieqidwqI. puls ny ies dI jFc leIivÈyÈ jFc tIm vI bxfeI, prajy qk dosLIaF AuWqy koeIkfrvfeI nhIN hoeI. aYWs sI kimÈn dy cyarmYnivjY sFplf ny jlμDr zvIËn dykimÈnr, iProËpur ryNj dy afeIjI, qrn qfrn dy izptIkimÈnr aqy iËlHf puls muKI ƒnoits jfrI kr ky ikhf ik kysdI jFc kr ky irport qurμqkimÈn ƒ ByjI jfvy.
aYs sI kimÈn vwloN dilqpirvfr dI kuwtmfr df noits
cμzIÊVH, 13 akqUbr (postibAUro)- jlμDr ijLly ivwc vjUdnf hox dy bfvjUd iewk ipμz dyivkfs dy nFa AuWqy srkfr qoNgrFtF lY ky GplybfËI krn dydoÈ bfry hfeI kort dy afdyÈFAuWqyiewk sIlz irport jlμDrdy iËlHf qy sYÈn jwj ny hfeIkort nMU pyÈ kIqI hY. ies ƒadflq dy hukmF muqfbk KoilHafigaf qF ptIÈnr pwK ny ies dIjFc leI bYNc ƒ sihXog krnleI smF mμigaf hY. aijhy ivwc28 akqUbr leI kys dIsuxvfeI mulqvI kr idwqI geIhY. ies ijLly dy pUrn isμG aqycμzIÊVH dy gurnfm isμG iswDU ny
pμjfb srkfr, pyNzU ivkfs aqypμcfieq ivBfg dy ipRMsIplsYktrI qy hornF ƒ pfrtI bxfky ptIÈn dfier kridaF mμgkIqI sI ik pμjfb srkfr qy pyNzUivkfs aqy pμcfieq ivBfg dyipRMsIpl sYktrI ƒ afdyÈ idwqyjfx ik jlμDr dy iewk ipμz idi-vaf gRfm, blfk nUrmihl,jlμDr, ijs dI hoNd hI nhIN hY,
dI gRfm pμcfieq bxfAux dy kysdI Auc pwDrI jFc krvfeI jfvy.iesdy nfl sbμDq gRfm pμcfieqvwloN grFt ivwc ley Ìμz aqyGplybfËI ivruwD sbμDq aÌsrFAuWqy ivBfgI qy kfƒnI kfrvfeIkIqI jfvy. hoNd nf hox dy bfvjUdies ipμz dy ivkfs dy nFa AuWqy13vyN qy 14vyN ivwq kimÈn dyrfhIN Ìμz idwqy gey sn.
afpxf sI. Auh isKlfeI pRfpqpfielt vI sn. sI bI aYs-aYnbI sI nfl juVy tI vI styÈn nyikhf ik ies gwl dI puÈtI nhINhoeI ik hfdsy dy smyN dfs hvfeIjhfË dy pfielt Kud sn jFnhIN. vfeI afr aYm sI dy muwKmYzIkl aiDkfrI Brq mgU ny
iewk ibafn ivwc ikhf, ‘idwldIaF ibmfrIaF dy mfhr sugfqfdfs dy jhfË hfdsy df iÈkfrhox dI Kbr qoN asIN duKI hF.ieh hvfeI sYNtI (kYlIPornIaf)nyVy hfdsy df iÈkfr hoieaf.Auh afpxy prvfr pRqI vIsmripq ivakqI sn.'' sYNtI
Well settled Punjabi Arora family seeks match for their PR son 34years old, 6 feet tall, M.Com LLB, never smoking, never drinking,vegetarian, legally divorced after very short marriage, no relation-ship. Boy is almost unmarried. He is working as an officer inLeading Canadian Bank. Seeks educated family oriented girl fromfamilies in Canada/USA or new immigrant, PR, student or on workpermit. Girl with very short marriage or never married will be pre-ferred. Parents please send Bio-data and photo. Whatsapp or call at
jwt iswK iZwloN pirvfr df lVkf, Aumr 21 sfl, kwd 5’9”, kYnyzfivc rih rhy lVky leI kYnyzIan pI[afr[/istIjn/vrkprimt/stUzYNt lVkI dI jrUrq hY. lVkI dI Aumr 18 qoN 22sfl dI hovy. sMprk: 437-223-266420
(905)793-2202
Beautiful match, below 35yrs, for smart JatSikh boy,Canada PR, 39/5-11" BE/MBA, Highly paid job, R/Uproperty in Canada/India, issueless divorcee, caste nobar, respond only with pics & details. Whatsapp+16474968844 Email : [email protected]
jwt iswK Aumr 28 sfl kwd 5”8 sfrI PYmlI knYzf ivc . lVky ny 12gryz kIqy hoey hn trwikMg kMpnI nfl kMm kr irhf hY, cMgI afmdnafpxf Gr jo ky ikrfey qy idqf hY. sfrI PYmlI kYnYzf ivc, PYmlI dy nflhI rih irhf hY. jlMDr ijlHy nUM pihl , lVkI istIjLn, pIafr jFivjLtr koeI vI hovy. sMprk : 647-948-8474 647-670-8013
jWt isWK lVkf, 1994 kWd 5 '11 , jo ik ieμzIaf ivc cμgI job krdfhY, leI kYnyzIan pI afr, istIjn lVkI dI loV hY, stWzI vIËy vflyvI sμprk kr skdy hn. 416 400 2604 vtsaWp 8920619746