Présentation technique Vista 1 - Audiopole · 2016-02-12 · La console Studer Vista 1 intègre une interface utilisateur unique, le Vistonics qui assure des opérations rapides

AUDIOPOLE - 01.60.54.31.86 - www.audiopole.fr - [email protected]

PRESENTATION TECHNIQUE

CONSOLE STUDER VISTA 1

Nouvelle version Black Edition avec bandeau instrument optionnel

Ed : 12/02/2016

Page -2-

professional audio equipment

SOMMAIRE

1 PRESENTATION TECHNIQUE ......................................................................................................... 3

1.1 INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 3

1.2 SURFACE DE TRAVAIL VISTA 1 ............................................................................................................... 3

1.2.1 GENERALITES ............................................................................................................................................. 3

1.2.1 VISTONICS : FONCTIONNEMENT ........................................................................................................... 4

1.2.2 LA BAIE DE DROITE (CONTROL BAY) ....................................................................................................... 6

1.2.3 FONCTION STRIP-SETUP ........................................................................................................................... 8

1.2.4 OFF LINE VIRTUEL VISTA ........................................................................................................................... 8

1.2.5 DIMENSIONS ................................................................................................................................................ 8

1.3 FONCTIONS PROCESS .......................................................................................................................... 11

1.3.1 LES VOIES DE TRAITEMENT .................................................................................................................... 11

1.3.2 LES PROCESS EN DETAIL ....................................................................................................................... 11

1.3.3 Faders Masters CGM/ VCA ......................................................................................................................... 13

1.3.4 BIBLIOTHEQUES DE TRAITEMENT ......................................................................................................... 14

1.3.5 EFFETS ET REVERBERATION ................................................................................................................. 14

1.3.6 BUS N-X - CONFERENCE ......................................................................................................................... 14

1.3.7 EGALISEUR GRAPHIQUE ......................................................................................................................... 15

1.3.8 DOWNMIX - UPMIX .................................................................................................................................... 15

1.3.9 MODULE BOUTONS ADDITIONNELS ...................................................................................................... 16

1.3.10 LECTURE DE JINGLE SUR USB .............................................................................................................. 16

1.3.11 SNAPSHOT ................................................................................................................................................. 16

1.3.12 AUTOMATION DYNAMIQUE ..................................................................................................................... 16

1.3.1 VISTAMIX : LE MIXAGE AUTOMATISE ..................................................................................................... 17

1.3.2 CONTROLE DE STATION DE TRAVAIL .................................................................................................... 18

1.3.3 MONITORING PRINCIPAL ......................................................................................................................... 18

1.3.4 GRILLE AUDIO INTERNE........................................................................................................................... 19

1.4 LES ENTREES-LES SORTIES de la console VISTA 1 ................................................................................. 19

1.4.1 LES ENTREES / SORTIES SUR LA SURFACE ........................................................................................ 19

1.4.2 LES ENTREES SORTIES OPTIONNELLES SUR RACK D21M ................................................................ 21

1.4.3 LES ENTREES SORTIES OPTIONNELLES SUR COMPACT STAGE BOX ............................................ 21

2 REFERENCES DE CONSOLES STUDER VISTA EN FRANCE ............................................................ 22

Page -3-


1 PRESENTATION TECHNIQUE

1.1 INTRODUCTION

La console Vista 1, digne héritière de la Vista 5 se présente sous la forme d’une surface de travail de 22 ou 32 faders intégrant les entrées/sorties et le processing.

Vue arrière STUDER VISTA 1 Les monitorings ingénieurs du son et studio sont disponibles à l’arrière de la surface de travail via un panneau de prises XLR in et out.

1.2 SURFACE DE TRAVAIL VISTA 1

1.2.1 GENERALITES

La surface de travail de la console VISTA 1 très similaire à celle de la Vista 5 a été étudiée pour approcher au plus près l'ergonomie d'une console analogique tout en gardant un accès aisé à l'ensemble des paramètres de réglage. La caractéristique principale est l'utilisation d'un panneau d'affichage Vistonics® qui comprend un écran tactile sur lequel sont insérés des potentiomètres de réglage. Ceci permet à l'utilisateur de contrôler un paramètre de réglage avec l'affichage de ce paramètre directement sous le potentiomètre (ergonomie identique à une console analogique). Chaque bloc mécanique comprend 10 voies avec chacune 1 fader, 4 potentiomètres rotatifs associés à l'écran tactile et un potentiomètre assignable (gain d'entrée, pan, aux mono 1 ou 2, aux stéréo 1 ou 2).

Page -4-


La console Studer Vista 1 intègre une interface utilisateur unique, le Vistonics qui assure des opérations rapides et efficaces – La solution pour un meilleur confort de travail et un temps de réaction plus court. Dans les situations urgentes, les ingénieurs du son comptent sur une console leur permettant un traitement facile et rapide. En outre, un studio de production exploité par de nombreux ingénieurs et freelances ou exclusivement par des équipes de production externes doit offrir une console de mixage facile à comprendre.

Surface de la Vista 1

1.2.1 VISTONICS : FONCTIONNEMENT

Jusqu'à présent, l'aménagement des commandes autour ou au-dessus d'un écran plat TFT a de toute évidence prouvé ses limites : les paramètres audio s'affichent sur l'écran mais les commandes appropriées en sont éloignées. Les opérateurs doivent donc passer par des temps infinis de réflexion tout au long de la journée, rendant la production harassante et le traitement plus propice aux erreurs. Le concept d'exploitation unique Vistonics a été conçu pour remédier à ces lenteurs de traitement.

Page -5-


Il consiste en une technologie brevetée permettant l'intégration de potentiomètres et de boutons dans un écran plat afin de lier visualisation et manipulation. Grâce à Vistonics, les couleurs et les formes se modifient de façon logique. Les fonctions audio sont toujours symbolisées par différent code couleur. Les paramètres sont représentés par des graphes affichant les valeurs – juste comme une console analogique.

Le détail des fonctions apparaît dans Vistonics par une simple pression sur la zone tactile désirée. L'opérateur modifie immédiatement les valeurs. Sur Vistonics, toutes les fonctions ont une couleur dédiée : Les égaliseurs et filtres sont rouges ainsi que tous les boutons s'y rapportant, vert pour les traitements dynamiques et jaune pour les panoramiques. En touchant, par exemple, l'égaliseur et le traitement dynamique sur la même voie, tous deux s'ouvriront sur Vistonics affichant l'ensemble complet de leurs fonctions. L'opérateur peut immédiatement et facilement ajuster les différents paramètres de manière indépendante (par exemple l'égaliseur et le compresseur simultanément). En touchant simultanément les égaliseurs sur 2 voies différentes, tous deux s'ouvriront sur Vistonics affichant l'ensemble complet de leurs fonctions. L'opérateur peut ainsi ajuster immédiatement un égaliseur ou les deux au même instant. La valeur modifiée s'affiche immédiatement de façon graphique et numérique. Vistonics possède des icônes qui ont été soigneusement conçues pour symboliser chaque fonction de manière logique: Les niveaux sur des bargraphs, les temps de réglage sur des horloges, les fréquences sur des courbes graphiques, ... La fonction, son état et sa valeur sont ainsi facilement identifiables – sans nécessairement lire le nom et les valeurs numériques qui s'affichent.

Page -6-


Chaque potentiomètre de la partie Vistonics possède son propre bouton utilisé conjointement pour compléter les fonctions. L'afficheur indique alors l'état par "On" ou "Off" et sa couleur, en sur brillance, est visible même de loin. L'approche de la Studer Vista8 est identique à celle d'une console analogique. Son ergonomie intuitive se marie harmonieusement avec la technologie moderne pour améliorer le confort de travail, augmenter l'efficacité et la productivité du studio. L'affichage de l'écran tactile fonctionne sur deux modes principaux : - affichage identique pour toutes les voies avec le choix de : gain d'entrée, niveau de sortie directe, filtres, délai, compresseur/limiteur, expandeur/gate, égaliseur, panoramique, aux. mono, aux. stéréo. - affichage "éclaté" de tous les paramètres de réglage d'une voie sur les fonctions suivantes: compresseur/limiteur/expandeur/gate, égaliseur, panoramique. L'accès à ce type d'affichage s'effectue en appuyant sur l'écran représentant une petite courbe de réglage au niveau de chaque voie. Cet écran tactile fonctionne sur le principe d'une touche d'ordre (latch, non-latch) suivant que l'utilisateur reste appuyé sur la touche. Ceci permet de régler rapidement un paramètre avec un affichage complet et de revenir, le réglage effectué à l'affichage précédent.

1.2.2 LA BAIE DE DROITE (CONTROL BAY)

La baie de droite est spécifique offre des possibilités suppléméentaires par rapports au autres baies et de nombreuses fonctions inédites sur une console numérique : - affichage au choix dans la partie Vistonics (40 potentiomètres et bargraphs) : - départs auxiliaires avec réglage de niveau, mini bargraph et touche « talk »

Page -7-


- départs groupes avec réglage de niveau, mini bargraph et touche « talk » - départs master avec réglage de niveau, mini bargraph et touche « talk »

- configuration définie par l’utilisateur (toute voie d’entrée ou de départ affectable sur un potentiomètre/bargraph (5 configurations mémorisées) - toutes les voies d’entrée qui contribuent vers un groupe, master ou auxiliaire (par la touche « contrib »)

- 10 faders indépendants des autres avec 12 configurations possibles (voies d’entrée ou départ) - 2 faders indépendants des autres (assignables entrée ou départ) - monitoring régie audio 5+1 - monitoring plateau 1 - monitoring plateau 2 - monitoring régie vidéo 5+1 (évolution possible vers le 7+1) via le contrôle de grille - 12 boutons pour télécommande (matrice d’ordres, insert téléphone,…) - 2 bargraphs doubles - joystick en option Il est possible de visualiser simultanément toutes les sources affectées à un bus donné et d’agir sur le niveau de chacune. Le simple appui sur le bouton ‘CONTRIBUTION’ situé à côté du fader du bus de départ affiche sur le Vistonics l’ensemble des sources. Les potentiomètres rotatifs du Vistonics permettent le dosage de chacune des sources.

Affichage des contributions

dans le Vistonics

Vistonics central

2 faders indépendants

10 faders indépendants

Groupes de mute

Affichage personnalisé

bargraph pour affichage du

niveau

Faders sur 12 couches

Monitoring régie et studio

Joystick

Enchaînement des snapshots

Barre lumineuse Faders glow

Sélecteur de source bargraphs

Page -8-


1.2.3 FONCTION STRIP-SETUP

Chaque fader peut être indifféremment affecté à une entrée (mono ou stéréo), à un groupe, un aux, un départ ou un groupe VCA et peut travailler sur 6 couches, ce qui permet avec une console de 50 faders de contrôler 300 signaux simultanément. Cette fonctionnalité est accessible par une vue « strip setup » qui permet un contrôle de tous les signaux transitant dans la console grâce à un bargraph affecté à chaque fader. Dans cet exemple, le strip setup montre une console de 20 faders x ses 6 couches. De couleurs bleutées, sont présentées les voies en conférence. Cette fonction, contrairement à nombre d’autres consoles numériques peut être utilisé en direct sans perturber le fonctionnement de la console, ce qui est très pratique pour réorganiser les voies en cours d’émission.

1.2.4 OFF LINE VIRTUEL VISTA

Le logiciel de la console Vista peut être installé sur un PC autonome de l’ordinateur de la console. L’usage est double : - mode OFF LINE : préparation d’une émission (points de croisement, strip set up, labels, etc...) sur un PC non connecté au rack DSP de la console. La prise en main de la console lors de l’antenne sera ainsi facilitée. - mode ON LINE : deux modes de connexions sont possibles : soit connecté à la surface, soit connecté directement au DSP. Le premier mode permet au PC complémentaire Virtuel Vista une action en temps réel sur le DSP. Une action sur le PC ou sur la console joue en temps réel. Les actions sont bidirectionnelles. Ce principe peut par exemple être utilisé afin de paramétrer des EQ directement à partir du plateau via un PC connecté en WiFi. Le second mode peut être utilisé à des fins de redondance de l’ordinateur principal. En effet, toute action sur le PC Virtuel VISTA pilote réellement le rack DSP. Le contrôleur de grille peut être connecté sur ce PC, il est ainsi possible de piloter la grille tout en ayant éteint la surface de contrôle. Dans ce dernier cas, le PC sera un ordinateur industriel installé en baie.

1.2.5 DIMENSIONS

La VISTA 1 existe en deux versions, 32 faders ou 22 faders. Il est aussi possible de lui rajouter un pied support.

Page -9-


1.2.6 BARGRAPHS

La console STUDER VISTA 1 dispose (en option) d’un bandeau instruments de mesure particulièrement performant.

Chaque baie de 10 faders est complétée d’un écran LCD permettant une parfaite visualisation des signaux entrants et sortants. Des écrans LCD configurables permettent des affichages multiples de bargraphs.

• Assignables à différents

5.1 stéréo mono

Corrélateur de phase

Plusieurs couches (ou N-1)

Historique niveau

Routing Vecteurscope 5.1

Réduction de gain du dynamique

Page -10-


Une console 32 faders possède 3 écrans de ce type. Dans la partie inférieure des écrans, le choix est laissé à l’utilisateur pour un affichage personnalisé par voie : • Historique du niveau du signal Le bargraph glissant affiche le niveau du signal mono ou stéréo sur une période de 5 à 50 secondes. Cette fonction permet une mise en évidence rapide de toute saturation du signal audio avec un affichage en rouge. L’ingénieur du son peut ainsi facilement repérer sur quelle voie le problème est survenu. • Routing de la voie Affichage des bus vers lesquels la voie est routée. • Visualisation du signal surround avec Affichage type Vecteurscope RTW • Bargraph du signal de la couche 2 Mono, stéréo, 5.1, 7.1

Détails sur les bargraphs de départs : Les mesures de niveau peuvent être présentées de différentes manières. - En utilisant toute la hauteur du bandeau (comme indiqué ci-dessus)

Page -11-


- En utilisant une demi-hauteur, permettant de visualiser le double de signaux sur les deux demi-hauteurs (comme indiqué ci-dessous)

1.3 FONCTIONS PROCESS

1.3.1 LES VOIES DE TRAITEMENT

La capacité de traitement disponible pour la console VISTA 1 est d 96 voies « full process ».

Un paramétrage usine défini les nombre et type de bus de la console.

1.3.2 LES PROCESS EN DETAIL

Voie multicanal 5.1 :

Dans la section de réglage de l’étage d’entrée, affichage de différentes possibilité d’ordre des canaux.

Par défaut, l’ordre est : L R C Lfe Ls Rs

Dans la section dynamique, il est possible de choisir quels canaux sont “linké” par un potentiomètre dédié. Le réglage des niveaux des différents canaux s’effectue dans la section pan/balance avec des fonctions de réglage de balance et de divergences avant, arrière et avant/arrière. Les bus auxiliaires mono et stéréo ainsi que le bus PFL sont alimenté dans ce cas par un downmix ITU des canaux 5.1

Page -12-


LA VOIE STEREO

� Sélection d’inversion de phase

� Choix stéréo, croisement droite-gauche, gauche uniquement, droite uniquement, Mono

� Réglage de la balance

EGALISEUR 4 BANDES

- bande aigu réglable de 20 Hz à 20 kHz, commutable cloche ou baxandall, coefficient de surtension réglable de 0,27 à 8,7

- bande medium 1 réglable de 20 Hz à 20 kHz, , coefficient de surtension réglable de 0,27 à 8,7, commutable étroit ou large

- bande medium 2 réglable de 20 Hz à 20 kHz, , coefficient de surtension réglable de 0,27 à 8,7, commutable étroit ou large

- bande grave réglable de 20 Hz à 20 kHz, commutable cloche ou baxandall, coefficient de surtension réglable de 0,27 à 8,7

FILTRES

- Filtre pass-haut commutable 12/18/24 dB/octave, réglable de 20Hz à 20kHz

- Filtre pass-bas commutable 12/18/24 dB/octave, réglable de 20Hz à 20 kHz

SECTION DYNAMIQUE

Le choix est possible entre deux types de traitement dynamique :

- Une version « musique » avec :

- Compresseur et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour, ratio, knee, mix,

- Noise-gate et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour, atténuation, hold

- Fonction side-chain de commande de la

Page -13-


section dynamique par un signal extérieur avec filtres passe-haut et passe-bas réglables de 20 Hz à 20 kHz

- Une version « broadcast » avec :

- Limiteur et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour

- Compresseur et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour, ratio

- Expansseur et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour, ratio

- Noise-gate et réglages seuil, temps d’attaque, temps de retour, atténuation

- Fonction side-chain de commande de la section dynamique par un signal extérieur avec filtres passe-haut et passe-bas réglables de 20 Hz à 20 kHz

POTENTIOMETRE PANORAMIQUE

- commutable stéréo, LCR, LCRS, 5.1

- fonction divergence commutable et réglable

- pan pot avant

- pan pot arrière

- pan pot avant/arrière

- balance centre/gauche-droite

- divergence

- niveau du LFE

- panaround (pour faire tourner un son sans le joystick)

1.3.3 Faders Masters CGM/ VCA

Des voies dite CGM/VCA peuvent piloter d’autres voies de la console. Des voies esclaves seront pilotées de façon relative en terme de niveau par la voie CGM/VCA. En mode CGM les voies esclaves sont motorisées ; En mode VCA, les voies esclaves ne sont plus motorisées alors que le niveau continue à suivre le mouvement du fader Master. Cela permet un mode de fonctionnement classique nécessaire pour la diffusion On Air. 32 voies CGM/VCA sont disponibles permettant 32 sous-groupes CGM/VCA.

Page -14-


1.3.4 BIBLIOTHEQUES DE TRAITEMENT

Il est possible de mémoriser des bibliothèques de traitement incluant égalisation, section dynamique et potentiomètre multicanaux.

1.3.5 EFFETS ET REVERBERATION

La VISTA 1 intègre deux processing d’effets stéréo Lexicon PCM92, directement intégrés dans le DSP de la console, sans besoin de câbler un appareil externe.

Les deux effets disponibles peuvent être chacun configurés en mono, stéréo ou 4 canaux, utilisables dans ce cas en Surround sur les canaux L/R/LS/RS. L’affectation à un bus ou à une voie s’effectue directement dans la fenêtre du patch de la console. Jusqu’à 16 paramètres de contrôle sont affichés directement sur les potentiomètres des écrans Vistonics et sont de ce fait mémorisés dans les snapshots et l’automation. Plus d’une centaine de présets d’effets sont disponibles, incluant réverbération, chorus, délai, pitch etc…

1.3.6 BUS N-X - CONFERENCE

La Vista offre beaucoup de souplesse autour de la fonctionnalité n-X. Chaque bus n-X est indépendant et réalisé par sommation des sources post fader, et non pas par opposition de phase ce qui garantit un excellent taux de réjection du correspondant. Chaque source créant les départs n-x peut être dosée permettant ainsi de faire partir par exemple une source moins fort que les journalistes plateau. Un bouton ‘talk’ est disponible à côté de chacun des faders. Un bouton ALT également disponible à côté des faders permet d’envoyer par exemple un signal d’identification vers le correspondant. Le bus n-X sera automatiquement ré-envoyé au correspondant dès l’ouverture de son fader.

Dosage vers les départs n-X

Page -15-


Un mode conférence est inclus dans la console Studer Vista 5. Il permet de faire discuter aisément un journaliste plateau avec un ou plusieurs correspondants téléphoniques pendant la diffusion d’un sujet.

1.3.7 EGALISEUR GRAPHIQUE

En plus de l’égaliseur paramétrique, chaque voie peut disposer d’un égaliseur graphique 30 bandes visualisé sur les faders de la console, chaque fader permettant de contrôler le niveau sur une fréquence.

1.3.8 DOWNMIX - UPMIX

DOWNMIX permettant de créer un signal stéréo à partir d’un signal 5+1 à la norme ITU. La norme ITU permet de créer un signal L0 L0 – R0.

DOWNMIX permettant de créer un signal stéréo à partir d’un signal 5+1 à la norme Logic 7. La norme Logic 7 permet de créer un signal Lt – Rt compatible Dolby prologic

Un Process UPMIX peut être disponible dans les voies stéréo permettant de créer facilement un signal 5.1 à partir d’une source stéréo

Page -16-


1.3.9 MODULE BOUTONS ADDITIONNELS

Un module de 12 boutons supplémentaires est intégré dans la surface de la console Studer Vista. Ils permettent par exemple :

• la commande des fonctions de l’automation • la télécommande de la grille audio • de prendre et libérer des inserts téléphoniques • la télécommande de start/stop de la mesure du Loudness sur un RTW TM9

1.3.10 LECTURE DE JINGLE SUR USB

Un autre module de 8 boutons à côté des 12 boutons permet de démarrer 8 jingles lus sur une clé USB. Les fichiers doivent être au format WAV avec une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz.

1.3.11 SNAPSHOT

- Snapshots, mémoires de configuration: Les commutations et réglages (trim,EQ, limiteur-comp., auxiliaires, faders, configuration de la grille...) sont mémorisés et peuvent être rappelés instantanément via les fonctions Snapshot et Preset. Un filtre est possible au rappel d’une Snapshot, soit par voie, soit par fonction avec un choix possible par potentiomètre. 4 boutons de rappel de snapshot dédiés sont disponibles sur la surface ainsi que des touches « next » et « previous » permettant d’enchaîner des rappels de configuration. Il est facile de reconfigurer l’ordre des Snapshots et d’intégrer aussi des événements MIDI. Les snapshots peuvent être associés à des faders, permettant le rappel partiel lorsque plusieurs utilisateurs travaillent simultanément sur la console.

1.3.12 AUTOMATION DYNAMIQUE

La console Vista 1 dispose d’une automation dynamique complète de tous les paramètres au time code. L’utilisation de l’automation est particulièrement aisée avec les faders sensitifs et les écrans Vistonics. L’entrée MIDI est utilisée pour lire un MIDI Time Code La fenêtre du software d’automation AutoTouchPlus est affichée dans l’écran de la console. Les fonctions principales sont disponibles sur des touches dédiées.

Page -17-


L’écran Vistonics permet de visualiser d’une manière élégante l’automation en cours ainsi que les passes précédentes.

1.3.1 VISTAMIX : LE MIXAGE AUTOMATISE

La console Vista dispose d’une fonction d’aide au mixage permettant à l’ingénieur du son d’obtenir une qualité de mixage sur un talk show par exemple, inégalée. L’ingénieur du son prépare son mixage et le système va aider à ajuster le gain en temps réel en fonction du niveau de modulation reçu sur chaque micro et suivant un algorithme précis. Le réglage est particulièrement simple, les seuls paramètres à régler sont un niveau de référence par micro et une pondération permettant par exemple à l’animateur de rester ‘au-dessus du lot’ en toutes circonstances. Le système n’utilise ni noise-gate ni expanseur mais seulement un réglage de niveau. Le résultat est à la hauteur, et à l’écoute l’impression est celle d’un plateau parfaitement traité acoustiquement, sans aucun effet perturbant. Il n’y a plus de diaphonie entre les micros. Il est possible de paramétrer dans la console un ou plusieurs bus VistaMix vers lequel seront routés les microphones, par exemple dans le cas de multi langues.

Principe du fonctionnement : montées des audio les plus présents et fermetures/atténuations des niveaux les moins présents, tout en maintenant le niveau de sortie global toujours constant. Aucun compresseur, ou expanseur n’est utilisé, seulement des faders additionnels.

Page -18-


Visualisation des ouvertures/atténuations des faders micros et mise en avant d’un micro particulier (host dans cet exemple).

1.3.2 CONTROLE DE STATION DE TRAVAIL

Il est aussi possible avec la Vista 5 de contrôler les paramètres d’une station de travail type ProTools. Le niveau de chaque piste est contrôlé par le fader et les fonctions suivantes sont directement accessibles sur des touches situées près de chaque fader : mute, solo, track arming. Par le fonction « Strip setup », il est facile d’affecter les voies de contrôle où l’on souhaite sur la surface.

1.3.3 MONITORING PRINCIPAL

Le monitoring de la console VISTA 1 est accessible directement à l’arrière de la surface. Il comprend :

- 1 monitoring principal en 5.1 configurable

(mono, stéréo ou multicanal) avec sélecteur 16 sources et sorties analogiques et numériques (AES/EBU) vers :

• grande écoute en 5.1 • petite écoute stéréo et PFL

- 2 monitoring studio ou casque stéréo avec sélecteur 16 sources et

sorties analogiques et numériques (AES/EBU) avec gestion de signalisation, rouge micro et ordres

Chaque touche des sélecteurs de sources peut être affectée à n’importe quelle source accessible dans la grille (entrée ou bus).

Page -19-


1.3.4 GRILLE AUDIO INTERNE

La console STUDER VISTA 1 intègre une grille audio.

La grille de la console est mono, il est ainsi possible de croiser tous les plans audio d’un signal AES.

La console peut être utilisée en mode grille (routage de sources vers des sorties indépendamment des bus de mixage).

La grille de la console peut être pilotée par un système

extérieur (protocole Probel, Grass Valley, …) et permet les échanges de labels. Elle fonctionne même si la surface de travail est éteinte. La grille possède un générateur interne de fréquence pure, blanc rose, … et font donc l’économie d’entrées ! Le PC Virtuel VISTA autorise un mode de sécurisation complet du pilotage de la grille. En effet, même console éteinte le pilotage de la grille est à 100% opérationnel.

1.4 LES ENTREES-LES SORTIES de la console VISTA 1

1.4.1 LES ENTREES / SORTIES SUR LA SURFACE

La console VISTA 1 dispose à l’arrière de : - 32 entrées micro/ligne sur XLR (préamplificateurs STUDER HQ) - 32 sorties ligne analogiques sur XLR - 8 entrées stéréo AES avec convention de fréquence sur XLR - 8 sorties stéréo AES sur XLR - 1 entrée/sortie MADI 64 canaux sur connecteur optique SC multimode - Prise USB pour lecture directe de sons sur une clé USB - 2 slots permettant d’accueillir 1 ou 2 cartes (suivant la taille) de la série D21

Plusieurs types de cartes D21 sont disponibles: • carte entrées analogiques commutable microphones/lignes 4 canaux mono • carte inserts analogiques spécifiques aux cartes 4 microphones • carte entrées de conversion analogiques / numériques 24 bits 8 canaux mono

Page -20-


• carte sorties de conversion numériques / analogiques 24 bits 8 canaux mono • carte entrées et sorties numériques AES/EBU synchrones 8 canaux stéréo • carte entrées numériques AES/EBU asynchrones (de 30 à 50 khz) et sorties AES/EBU synchrones 8 canaux stéréo • carte entrées numériques AES/EBU asynchrones (de 30 à 50 khz) et sorties AES/EBU asynchrones (avec entrée horloge supplémentaire) 8 canaux stéréo • carte Madi 64 canaux entrants et sortants au format fibre optique monomode ou multimode • nouvelle carte MADI 2 x 64 avec 2 ports optiques MADI redondés et choix du mode mono-mode ou multi-mode par changement de cage SFP • carte ADAT 16 canaux • carte TDIF 16 canaux • carte 1 signal 3G/HD/SD SDI 16 canaux mono entrants et sortants (DEMUX/MUX) • carte 1 signal HD/SD SDI 8 ou 16 canaux mono entrants (DEMUX) • carte ETHERSOUND 64 canaux • carte ANET • carte Cobranet • nouvelle carte DANTE

Page -21-


1.4.2 LES ENTREES SORTIES OPTIONNELLES SUR RACK D21M

Un rack type D21 peur être relié en MADI à la console VISTA 1. Celui-ci peut comporter jusqu'à 12 cartes entrantes et/ou sortantes simultanément. Un emplacement utilisé aujourd’hui pour une carte entrante peut plus tard dans le cadre d’une évolution comporter une carte sortante. Un rack peut comporter tout type de carte simultanément : micro, analogique, numérique, …

1.4.3 LES ENTREES SORTIES OPTIONNELLES SUR COMPACT STAGE BOX

Le Compact stagebox, nouvellement proposé par STUDER est une solution économique permettant d’offrir dans un rack 4 U 19’’ jusqu’à 48 entrées micro/ligne et 16 sorties ligne ou d’autres configurations incluant des entrées/sorties AES par modularité de 16 XLR. La liaison vers le rack principal s’effectue en MADI, fibre optique redondée momo-mode ou multi-mode ou paire torsadée. La compact stagebox accepte 3 cartes de la gamme compact stagebox : - Carte 16 entrées micro/ligne - Carte 8 sorties ligne et 4 sorties AES - Carte 16 sorties ligne - Carte 8 entrées AES SFC et 8 sorties AES Un emplacement supplémentaire libre de 2 slots permettent d’accepter une ou deux cartes de la gamme D21 pour compléter les entrées/sorties.

Page -22-


2 REFERENCES DE CONSOLES STUDER VISTA EN FRANCE VISTA X - EUROMEDIA Car 21 car vidéo VISTA V - ARTE studio TV - FRANCE TELEVISIONS Orléans studio TV - FRANCE TELEVISIONS Nancy studio TV VISTA 1 - RADIO FRANCE (7 consoles) prise de son - TV5 MONDE (2 consoles) studio TV - RFO St Pierre et Miquelon studio TV - RFO Nouméa studio TV - WAVE prod car audio/video - RFO Guyane studio TV - PUMA Vidéo studio TV - KAIROS MUSIQUE prise de son - NRJ TV studio TV - BWF studio TV - SILENCE prise de son - EQUIDIA (2 consoles) studio TV - RFO Guadeloupe studio TV - AMP Car Millenium 9 car video - AMP Studio 107 studio TV - CNES Kourou auditorium - ARIANE ESPACE Kourou studio TV - INA studio TV - EUROMEDIA Car 18 car video - POPB (BERCY ARENA) sonorisation - FRANCAISE D’IMAGES sonorisation - RTL prise de son VISTA 9 - FRANCE TELEVISIONS PARIS régie 3 studio TV - FRANCE TELEVISIONS PARIS régie 4 studio TV - EUROMEDIA Car 732 car vidéo - EUROMEDIA Car 740 car vidéo - AMP VISUAL TV Studio 107 studio TV - AMP VISUAL TV Millenium 2 car video - FRANCE 3 ROUEN studio TV - HIPPODROME DE VINCENNES studio TV VISTA 5 - FRANCE 24 (6 consoles) studio TV - BFM TV (2 consoles) studio TV - AMP VISUAL TV Car Extender 1 car vidéo - AMP VISUAL TV Car Optimum 6 car vidéo - AMP VISUAL TV Car Optimum 1 car vidéo - AMP VISUAL TV Car Millenium 3 car video - AMP VISUAL TV Car Millenium 9 car video

Page -23-


- AMP VISUAL TV Studios Rive Gauche studio TV - EUROMEDIA Régie Moulin Rouge studio TV - EUROMEDIA Régie Les guignols studio TV - EUROMEDIA Régie Oberkampf studio TV - LYCEE VIETTE studio TV - PUBLIC SENAT studio TV - THOMSON/ADMC (2 consoles) car vidéo - FRANCE TV car D4 car vidéo - LINEAR TECHNOLOGIE car vidéo - PREVIEW car vidéo - RFO PARIS studio TV - RFO REUNION studio TV - RFO REUNION car vidéo - RFO GUADELOUPE car vidéo - RFO MARTINIQUE car vidéo - RFO MARTINIQUE studio TV - RFO POLYNESIE studio TV - HIPPODROME DE VINCENNES studio TV - OPERA BASTILLE studio/sono - FRANCE TV régie flight studio TV - FRANCE TV LILLE studio TV - FRANCE TV DIJON studio TV - EURONEWS studio TV - EQUIPE 21 studio TV - LCP AN studio TV - FRANCE 5 studio TV - MAXIMAL PROD studio TV - ESPACE CONCEPT sonorisation VISTA 6, 7 et 8 - EUROMEDIA Car 21 car vidéo - EUROMEDIA Car 24 car vidéo - EUROMEDIA Car 741 car vidéo - EUROMEDIA studio TV - EUROMEDIA studio TV - AMP VISUAL TV Car Millenium 5 car vidéo - AMP VISUAL TV Car Millenium 1 car vidéo - AMP VISUAL TV Millenium Signature 10 car vidéo - AMP VISUAL TV Millenium Signature 11 car vidéo - AMP VISUAL TV Studios Rive Gauche (2 consoles) studio TV - AMP VISUAL TV STUDIO 107 studio TV - AMP VISUAL TV Studio Gabriel studio video - FRANCE TV mixage Paris post-production - FRANCE 3 LYON car vidéo - FRANCE 3 LILLE car vidéo - RTL Grand Studio studio radio - EUROPE 1 studio radio - ARTE Studio Prod studio TV - ARTE Studio News studio TV - FRANCE 3 CAEN studio TV - FRANCE 3 NANCY studio TV - FRANCE 3 LYON studio TV - SOFT ADS car vidéo

Page -24-


- THEATRE DE LA VILLE théâtre - FRANCAISE D’IMAGES (3 consoles) studio TV - FRANCE 3 NANTES studio TV - FRANCE 3 AMIENS studio TV - FRANCE 3 MONTPELLIER studio TV - FRANCE 3 RENNES post-production - FRANCE 3 GRENOBLE studio TV - FRANCE 3 REIMS studio TV - FRANCE 3 NICE studio TV - FRANCE 3 TOULOUSE studio TV - FRANCE 3 VANVES studio TV - FRANCE 3 POITIERS studio TV - FRANCE 3 CLERMONT FERRANT studio TV - FRANCE 3 MARSEILLE car vidéo - FRANCE 3 RENNES car vidéo - THOMSON/ADMC car vidéo - THOMSON/ADMC car vidéo

Présentation technique Vista 1 - Audiopole · 2016-02-12 · La console Studer Vista 1 intègre une interface utilisateur unique, le Vistonics qui assure des opérations rapides

Documents