Proposed Tittle of the Book

8/18/2019 Proposed Tittle of the Book

1/29

Tsonga novel publishing proposal

Personal details

Personal details

Name :Abraham Moses

Surname :Mathebula

Tittle :Mr

Gender :Male

Date of birth :1992-04-20

Id number :920420!940"

#a$e :Afri$an

%ome lan&ua&e :Tson&a

'ther lan&ua&es :(n&lish) *enda) +ulu

Nationalit, : #eubli$ of South Afri$a

Marital status :Sin&le

.riminal re$ord :None

#eli&ion : .hristianit,

Interest :.hess) Te$hni$al roblem sol/in&

Sills :.omuter itera$,) roblem sol/in& sills)

.ommuni$ation) lannin& and or&ani3in& sills)

Anal,ti$al thinin&

Contact details

.onta$t no :0595266!91

ostal address : o bo7 691

8onisani

0925

(mail address :0595266!91am&mail$om

Educational Details


2/29

rimar, s$hool attended :Ma&ona unior rimar, s$hool

%oi senior rimar, s$hool

Se$ondar, s$hool attended :Gidana se$ s$hool

'ani .ommer$ial

%i&her $erti;$ate assed :National senior $erti;$ate No/ember 2011

Matri$ sube$ts :(n&lish


3/29


4/29

&eneral Tson&a seain& eole and an, other eoleinterested in bu,in& and bu,in& this boo

Competition and other interesting characteristics

The Eritin& st,le used in this no/el is the normal no/elformat The uniueness of this no/el is Eithin the $ontent of its stor,) Ehere in the stor, it $ontains thin&s that arere&arded as e/er,da, life $onKi$ts Sin$e thin&s lie mone,)lo/e) sur/i/al and so forth are thin&s that e/er,one noEsthe, are the thin&s that mae the Eorld mo/e ea$h se$ondof the $lo$) are at some oint taen for &ranted thate/er,one is familiar Eith) Ehere else thatLs not the truth Soin this boo) lo/e) mone,) ,outhhood and $hallen&es of

su$$essfulness are Eell e7osed in the lot of this no/el Andthat Eill b, all means mae the readers to hi&hl, re$ommendthis no/el to the ne7t erson after readin& it 8oos that arein the same $ontent and on the same line of $ometitionEith this boo areB SASA*'NA b, D. Mari/ate) ublished b,Sasa/ona ublishersB M@.%@.%ISI N@NA A MA%I#I b,Simon Da/id Shin&Een,ana) ublished b, Sasa/onaublishersB =IMAM8ANA b, MM Mabu3a) ublished b,Sasa/ona ublishersB MAF@M@ CA *@T'MI 8C(8C' b,

(M$Mi,en) ublished b, /an S$haiB MADCISA M8ITSI b, T% Fhosa) ublished b, /an S$haiB NLANA A TIN%A@ b, M Malulee

Sample tet


5/29

!d"ima ya #

A hi 7a7amerile hi lon&oloa hi land3elela ntila loEu a Eu on&omile

en,an&Eeni Ea holo ,a Eala e7iolEeni aha eri/aleni ra 7iolo

hinEaonEao a sEi tele lesEi a sEi endliEa a/a /a tihamera na /ona

a /a ri bi3i u ha,imeta /anhu lesEau /a hund3a hi le a /ona /a /a tea

sEifaniso lesEau /a ta ota u tsund3ua siu leri ha sEona %i ndlela

,ale,o bind3u ra /ona a ri ota u ,a emahlEeni Fasi hi hala tlhelo /atsEari

/anLEana na /ona a a /a hanha sEi /a /a/a u tlan&ela u ambarisiEa a/ana /a /ona ma&aEeni SEihalab,ana sEinLEana a sEi &i,a sEi &ima na

tinhon&a ehansi) nasEona/u sEi tEarisa ntsoo Ea sEona u humurisa /ana

/a sEona eoEeni leri a /a ri ha/erile u rima /a o /a ota u ta ;a

emaumu a nd3ima le,i ,o tia no leha sEinene %i narhi loEu na mina a a

nd3i ri unLEana Ea ma$hudeni laEa a ,a endla ntila loEu a Eu on&omile

eholEeni ,a Eala e7iolEeni u ,a amuela degree ea tid,ond3o ta mina

ta le henhla ta /uth,Easeri b,a sEa tinhla,o) (Bsc (Mathematics)) ona

Eala e,uni/hesiti ,a *enda

A a nd3i tsaile en&hoheni tani hi /ad,ond3i /anLEana la/a hifambisanee ndlela ,inLEe u ta ;a ea siu ro fana na leri Funene a sEi hi

fanerile u ta suriEa/u n,uu na hina/u hi ta titEisa u fund3hiEa hi ndlela

le,o 7i7imea sEon&hasi Fu /ula nti,iso u ha/a mhaa ,o tsaisa u fana

na le,i e/untshEeni umbe e/utonLEini b,a munhu unLEana na unLEana

Futani e) na mina a nd3i ri na n,an,uo EoloEo tani hi /anhu /anLEana

la/a na /ona a hi ri ea 7i,imo le7i fanaa ea siu rero Funene n,an,uo a


6/29

Eu ri ona ambe a Eu n&a hetisisean&a hi mfanelo Fambe mhaa ,o

tsaisa hilesEau munhu unLEana a n&a ta sEi /ona lesEau a nd3i n&a ri na

ntsao loEu Eu n&a hetisea handle a loo a nd3i lo tshia nd3i nLEi b,erile

Fu /ula nti,iso mhaa le,i a ,i nd3i d,a a ,i ri ona Ntsena a sEo onisa

hiu/a a nd3i ri munhu Eo ota u tihoma no ota u amuela sEi,imo sEa

/utomi b,a mina hathutshed3o)/ito leri miehleeto ,a mina a ,i tshamela

ro ri huEelela A nd3i rila hi nd3i bo7a b,a 7ihlan&i loo nd3i ehleeta hi ta u

hambana a mina na nhEana Ea mina Ea mu*enda Funene a sEi fanerile

lesEau nd3i tshamela ro nLEi ehleeta hiu/a se a nd3i d3imile timintsu) a a

ri huhu embilEini ,a mina nasEona a nd3i nLEi /eile e7i,inLEeni 7a u /a

nsati Ea mina siu rinLEana ra u han,a a mina %ambi sEi ri tano u

na/ela lou se a u hund3uile mihahamu ematshanLEini ,a norho Ea risima

%i narhi loEu) a sEi endla tinLhEeti ta ntlhanu na masiun,ana ,o

tlhandleelana hathu Ea mina a nd3i 7uuerile

Nd3i rilile 7irilo 7a mina 7a hale a lera mina na hathu Ea minand3e7e) enarhini EoloEo u ri ha/a na Eo nd3i sula mihloti umbe u nd3i

homa 7iatla) hiu/a ana a o /a mihloti ,a n&Een,a) mihloti ,a ona a u ri

ha/a lo,i a ,i /ona handle a mina nLEin,i Ea ,ona A nd3i ta /a nd3i ri/ale

hale hi ta hathu loo a nd3i sEi ti/ile lesEau EanhEana lo,i a ,imile

Ealaho emahlEeni a mina hi ,ona bandi$hi na murhi Ea u horisa hoolo

leri hathu Ea mina a nd3i /an&erile rona *ito ra ntombhi le,i a /a u i

Cinhla Cinhla a ri nhEana Ea ntima Eo /oniela esEi a ri 7isEona a Eu

tlhela Eu nLEi faneela ntiman,ana Ea ,ena A n&a lehan&a umbe u oma)

a ri Ea miri Ea ahle Eo rin&anela munhu Ea 7isati Ea muntshEa u fana na

,ena Ntsena a ri Ea 7isuti le7i n&e 7a nLEi hund3an,ana na ,ena nLEin,i Ea

7ona) hiEalaho munhu a ota u /ona u fuEa a 7isuti 7a ,ena hambi lesEi

a a amberile mu&u3alala Ea hurahura ra &aEeni Cinhla a saseile ambe

enti,isEeni hathu a 7i ,i tea nambara ea ,ena Fambe sEesEo a sEi n&o

/ula n$humu hiu/a Eansati u sasea mintirho u n&a ri n&hohe

%i ,imile narhi Eo lehan,ana Ealaho ela,enini u ri ha/a lo,i a susaa

unLEana nurhu Futani end3hau a narhin,ana) loo hi ri arhi hi n&hena u

,a hi u land3a la,eni eman&henelEeni ,a hina u ,a amuela tidegree ta

hina 7imfumo hi /ahlonihei ni sEid,ond3ei sEa misa/a lesEi sEi n&a

tihuhu ta d,ond3o emintlaEeni ,a sEona ni le misa/eni hinEa,o) hi loou /a ni u hu7ana a d3olon&an,ana ri ntson&o hi n&a sEi lan&utelan&a

ea ntlaEan,ana Ea hina la/a a hi ,imile Ealaho a 7i/andlan,ana 7ole7o

7a la,eni Futani lesEi sEi endlile lesEau nd3i dedelean,ana a ntson&o

sEi ala sEi ;a laha nd3i rhiin,aa sEiunLhEana sEa Cinhla esEi a nd3i

ri munhu Ea misaEu nd3i lo namba nd3i tisola hi ririmi ra mina ra misaEu

ea ,ena) utani nd3i endlile hi u hinsama nd3i nLEi sulasulela tlotlotlo Ea


7/29

,ena hi laha a nd3i nLEi and3i,ile ha ona hi 7iduEana 7a mina Fu sua

Ealaho nd3i nambe nd3i nLEi teatea hi ta miamuamu ,a /ufana nd3i n&a

minti na mara

(a mabulu ,a mina na Cinhla a sEi lan&utea a sEi tsaela lesEi a sEi

huma enonLEeni Ea mina) hambi lesEi sEihun&Eana sEa ona a sEi n&a ,i

helo) ambe a Eon&e u le tilEeni nLEana Ea nhEan,ani lesEi a a tsaisile

7isEona Nd3i n&a ti/i) umbe a sEi /an&iEa na hi mhaa ,a lesEau na le a

,ena a u ri siunulu u ,a amuela sEa n,uu Ea ,ena SEihleo sEa ona

a sEi n&a ha heli esEi sEi n,iile na mina narhi Ea lesEau nd3i

ri/alan,ana hi ta /a hathu nd3i Eisisa nhloo ,a mina mahlomulo ,a ta

rirhand3u

Fu /ula nti,iso Cinhla a n&a ri ,ena Ea u oa mina rinoo hi ndlela le,i

a ri 7isEona Futani mabulun,ana ,a ona a ,a tsutsumela eule sEinene na

nLEi on&a hi ta rirhand3u Fambe ,ena a saseile u rin&ana u ima u

/un,in&i b,a maaha a b,o tshamela ro nLEi rhi,ele tihlo hinEaonEaolaha a fambafambela ona

%i burile u ;ela laha a n&a nd3i /utisa hi ta ntirho) lesEau a nd3i

lulamerile u ,a tirha Eihi end3hau o amuela degree ,a mina Fumbe a

nd3a ha ta famba nd3i nd3und3and3und3a na tihamani hi sEiambelEana

sEa mintirho e @ te a mina: /o fana na mina ho tsaa ntsena hiu/a na

mintirho ,a ona a ho ti/a lesEo hi ,a la/ela tlhelo rihi

Funene Ea /urisa) ambe mina nd3i /ile ni nateo hiu/a nd3i /ula/ula

sEesEi ntirho Eu nd3i ,imerile ematshanLEini ,a u mina nd3i famba nd3i

la/ana ni Eona tani hi laha u ombisaa ha ona Fu hlamula mina

end3hau a u tiuta a Cinhla

%un&u leri hi rona ri n&a ti,isa /u7aan,ana b,a mina na Cinhla FEaloho

nd3i nLEi run&ulerile ta nateo Ea mina Ea ntirho loEu a nd3i nLEi

$humbutela hi ta Eona Mina hamani ,a (som elembeni ra mina ra u

hetelela ,i nd3i n,iile nateo Eo nd3i haelela tid,ond3o ta mina) lesEau

7ianLEeanLEe loo nd3i heta nd3i ta namba nd3i orhoa ea hamani ,a

/ona u /a /u,isela tintsEalo leti /a n&a nd3i endlela tona ta u nd3i

haelela tid,ond3o ta mina SEesEo hi lesEi nombo ,a ta ntirho Ea mina ,i

n&a tisa 7isEona %iEalaho Cinhla u nd3i omberile nomboro ,a mina ,a

riin&ho lesEau loo o tshia u /e ni u na/etisiEa a mintirho eahamani le,i a nd3i ,a tirhela a ,ona nd3i nLEi ti/isa a ha ri narhi

lesEau a lun&hea narhi Ea ha ri ona no tsutsumisela 7iombelo 7a ntirho

narhi Eu n&a se nLEi si,a Fu suela siu rero mina na Cinhla hi hund3uile

/an&hana la/aulu sEinene

Fantson&ontson&o hi land3elerile la,eni u ond3a na hina narhi Ea hina

Ea u ,a 7i7imiEa hi sEidlodlo sEa tid,ond3o ta hina Eu ;a %i 7i7imiEile


8/29

utani sEi hela hi ,a emaa,a ni ntsao Ea u tsaela u urisiEa hi ndlela

le,i ,o 7i7imea no sasea sEinene

esEi manana a a tsaisile 7isEona) hi mfhua nd3i u nhloo A nd3i

n&a se tshama nd3i nLEi /ona a tsaile hi ndlela li,a Fu thaEu3a oloo) a u

lo /u,a Ndaheni lu,a Ea 7inhEan,etana hale a masiu tio 7a ha etlele

hale a ona Fona loo hi ;a ea,a) MLtititi hinEa,o a ,o mb/uma hi

nulun&Eani Ea ,ena manana Fona loo sEi ta atsana na /amahelEani

loo /a ta /a ta nLEi funeta u tlan&ela &aEeni ra mina) huEa ,a ona a ,i

fala na tindle/e lesEi a ,i tun&urisa 7isEona SEi/u/utani na

minulun&Eani a sEi biEa hi narhi Eu ri EunLEe %uEa ,a ona loo ,i ,a

hlan&ana emfhueni) o ta u otii

=iolo a hi matlan&Eani) 7i la/a munhu Eo ti,imisela nasEona 7i la/a u

ti,isela A hi /an&ani /a ,i bo7eeta ndlela ,a d,ond3o) ho omba Funene hi

rintiho la/a /a n&a bo7eeta nd3ima le,i oo nd3i an,aan,a mhaa le,i) a

nd3i ti/ona nd3i ri Ea nateo e7iarhi a sEi/umbiEa sEa /a a munhu)n&ofun&ofu hina /a a ntimeni esEi a sEi endliEa hi mhaa ,a lesEi

/un,in&i b,a /afana /a tintan&ha ta mina a /a Eu fumarile nateo loEu)

hiu/a /o tala /a /ona a /a hund3uile sEilo/eelo Eale ea,a =a /ona a

o sala u ri 7a mund3u ni mund3u /a /ind3uela eb,alEeni /a ,a

nd3und3and3und3a na mahumbi d,ambu ri ond3a ri homa tintsha/a

O O O

Fu famba a narhi sEi tisa u n$in$a o tala emunhEini Nd3i /ula lesEi

hiu/a hi narhi loEu se a nd3i ri mutirhi ea (som A nd3i fan&a no

sun&ula u n,ua nd3i huma na 7ihEid,ani hi narhi Ea ona A sEi n&a

tshembisi mbu,a) a Eon&e nd3o lorha /utomin,ana b,a ona Funene a sEi

tiomba lesEau a nd3i d,ela ehenhla man&u/an,ana laEa) u otisa

tiNhuntla No sasea a nd3i sun&ula u sasea Munhu a a n&a ha ta sEi ti/ana lesEau hi mina n,uelo ra ona SEilo a sEi nd3i fambela ahle mina

nEana Ea aha eb,i hi b,ona /utomi leb,i mbilu ,a mina a ,i /a/ela u b,i

;elela ea ri nLEana ra masiu ,a u han,a a mina) nd3i hensa lo Ea

matimba hiu/a tintsEalo ta ,ena hi letiulunumba

Fu ti/ana a mina na Cinhla siu hi n&a ambala ma&aEeni) u /umbile

/u7aa leb,i a a nd3i n&a b,i hleetelelan&a %i ti/anile hi ndlela ,ale,o mina


9/29

na Cinhla) u suela siu rero n&hole ,a /u7aa b,a mina na ,ena ,i

rhun&anile hi tinsin&a leto ti,a tani hi tin&oti ta mului Ea tib,a *anLEana /a

ri 7aa ra Eena hi lo,i a u tEelaa u /a/a no /a eusuhi na Eena

esEi,inLEeni hinEasEo *u7aa a hi 7i/on&o umbe /ito) ambe i u

tiarhatela la/a /a la/aa mfuno Ea Eena eusuhi na Eena narhi

EunLEana na EunLEana loo sEi fanerile Futani Cinhla se a nd3i ri 7aa ra

,ena hi /umunhu b,a mina ea ,ena u n&a ri hi u nLEi ti/a /ito ntsena %i

ndlela ,inLEana nd3i n&a u a hi fambisana ndlela le,i a ,i on&omile tlhelo

rinLEe ra /utomi hi /umbirhi b,a hina Funene ndlela ,i fhumba loo /anhu

/a ,i fambisana sEinLEe e7i 7i tumbulu7aa /u7aa hi minarhi ,o tala i

nhlonto Ea mfuno Na mina /o tala nd3i /a ti/ile hi u tsend3elea nd3i

la/ana na Eona mfuno) sEesEosEesEo /u7aa b,i ,a b,i tumbulua

munhu a ti/a no ti/ana na /anhu /antshEa hi u famba a narhi Fambe 7o

hlamarisa hilesEau le7i 7i n,aafarisaa /u7aa e/anhEini a 7i ombei

hiu/a sEilo sEa ona sEi teletele NasEona sEi land3a lesEi /anhu /ahan,isanisaa 7isEona e/u7aeni b,a /ona Fambe hi o tala b,i dla,iEa hi

u mila maatla) n&ofun&ofu loo munhu a tEa u 7urha

Cinhla ea,a a ,ena a huma a ta hi le a Ma/ambe #hulele ra ,ena

maambalelo na mahan,ele ,a ,ena a ,a omba ahle lesEau a a huma

emutini Eo hetisea hiu/a sEiendlo sEa ,ena a sEi tiomba lesEau i sEa

nLEana lo,i a n&a urisiEa hi naEu Ea /umunhu leb,i b,i n,iaa munhu

nd3huti Ea 7imunhu le7i 7i lulamee Ntsena le7i a nd3i n&a 7i tEisisi hi ,ena

a u ri loo hi u ea /ona a /a tiota umbe a /o ota ntsena u ;elela

/utomi b,a hina /o tala /ombu,an&Eana Fambe hi u tirhisa tihlo ra mina

ra /uhleri a nd3i nLEi /ona a n&a hambanan&a ule na mina /utomin,ana

b,a ona) hiu/a sEiambalo sEa ,ena a sEi ri lesEo ntsena u munhu a

lan&utea loo a ri e7iarhi a /anLEana A sEi n&a ri sEona lesEo 3en,a no

na/eta 7uma ea /anhu loo a ambarile) hiEalaho a sEo tifanela na ,e

mina mheheleni Na loo u /e u hambana a u ri ona e7iarhi a hina hi

mimo Ea u antsEa a /utomi leb,i a hi b,i han,a) a u n&a ri ona lou o

u /ona hi u olo/a Na munhu lo,i a ta ota u sEi /ona) a sEi ta la/a

munhu Ea ona a ri lo,i Eo ota u 7oa7oa sEi n,aEula u hambanan,ana

a /utomi b,a ona u /ona ona loo u ri ona

(a /ona a /o /a tintombhi timbirhi ntsena) ,ena na N,io ntson&Eana,a ,ena esEi /ulaa lesEau maEenu Ea 7inuna a /a n&a ri na Eo omba

,ena *atsEari /a /ona ntumbuloo a a Eu /a hamerile rimbeEu ra 7insati

ntsena ea /ona A u na lo,i a laEulaa ntumbuluo) hiEalaho loo munhu

a tEisisa tirhele ra ntumbuluo u fanele u amuela mimo Ea nd,elo ,a

/uhameri b,a manana ntumbuluo oo /o tala a hi sEi ti/a lesEau sEilo

sEa ntumbuluo sEi fa sEi huma tlhelo rihi a hi ta /a hi ri tihosi namuntlha


10/29

o a a n&a la/i u d,ela henhla a n&a ona) hiEalaho siu na siu loo ri

7a /un,in&i b,i tirha hi matimba u ;elela 7i,imo 7a /utomi le7i 7i n&a

laha,aa =ona mani na mani Ea 7i ;elela hi ndlela ,a milorho umbe u

anaan,a) ambe nhla,o ,i ntson&o hi ,ona ,i otaa u tlatlambela ,i o ,i

;elela loo /un,in&i b,i dlaEa hi mbitsi ,au tina/eta 7i,imo le7i hi

mianaan,o

Cinhla na N,io a /a fana Eon&e i mahalEa) loo munhu a n&a /a ti/i a

n&a ta sEi ota u /a hambanisa hi u olo/a loo /a ri /ambirhi Na lesEau i

hosi na ntson&Eana a sEi n&a tiombi loo /a ,imile sEinLEe Nd3a tshemba

a /a n&a hund3ani hi malembe ,o tlula mambirhi hela n,io a 7i ri na miri

Eo rin&ana na Ea hosi ,a ona Eatsaa Na mina loo nd3a ha u sun&ula u

ti/ana na N,io a sEi n&a nd3i tshembisi lesEau N,io i ntson&Eana ,a

Cinhla) a nd3i tEa Eon&e o nd3i /un&un,a loo a nd3i b,ela lesEau i

ntson&Eana ,a ,ena Fambe le7i 7i n&a nd3i endla nd3i hatlisa u tshemba

mhaa le,i hi lesEi Cinhla a ri munhu Eo ota u /ula/ula mhaa hi uon&oma na sEona a n&a rhand3i u /un&un,ana na munhu hiu/a a /ula

lesEau sEi heta narhi nasEona sEi endla lesEau na hambi loo munhu se

a /ula/ula nti,iso) a sEi tia ea mub,eriEa u tshemba hun&u leri a

b,eriEaa) hiu/a na hambi loo se munhu a /ula/ula nti,iso end3hau a u

rhan&a hi u /un&un,a) narhi EunLEana munhu lo,i a /un&un,iEaa a ta

tama a ha ri ni u anaana ehenhla a mhaa le,i a b,eriEaa ,ona

=inLEana le7i 7i n&a endla lesEau nd3i hatlisa nd3i tshemba) hi lesEi N,io

a ota u ombisa 7i$ha/o ea hosi ,a ,ena ha ona N,io a ri ha/a 7iulela

nasEona a ota u n,ia hosi ,a ,ena nd3huti Ea 7i,imo 7a ,ena unLEana

na unLEana laha a /a umea sEinLEe ona

%i narhi loEu mina na Cinhla hi n&a ambala ma&aEeni ha Eona) N,io a

ha ri e7iarhi a lembe ra /umbirhi ra tid,ond3o ta ,ena ona Eale

e,uni/hesiti ,a *enda Fambe mina sEi nd3i teele narhi Eo leha u nLEi

ti/a hiu/a a sEi n&a fani na Cinhla lo,i a hi fa hi hlan&ana ea tinLEana ta

tid,ond3o ta hina hi narhi Ea hina loo ha ha d,ond3a Futani nd3i na

nti,iso Ea lesEau hi minarhi ,inLEana loo nd3i hlan&ana na N,io a nd3i

tEa Eon&e umbe a ha ri Cinhla fanelo ra ona Fumbe nd3i fan&e no nLEi

7eEeta N,io Ea /anhu hi mianaan,o nd3i ri arhi nd3i tib,ela lesEau nd3i

7eEeta Cinhla hi minarhi le,i a hi fa hi hlan&ana eu fambafambeni a hinaEale eri/aleni ra 7iolo) u ti/a mani Fumbe na ,ena loo u ri hi u a sEi

humelela a a tihlamalela sEaEe nLEana Ea /anhu sEo 7eEetiEa hi

sEitasEifamba a n&a sEi ti/i na u sEi huma hi Eihi Nd3a tshemba a a sEi

b,ela tsolo %iu/a lomu u fambeni hi hlan&ana na ma/ona/ona ,o talatala

Munhu Ea tshia a u fanisile na sEiEen&u sEa a /ona u ri hi u

enti,isEeni no u huma tlhelo rihi a n&a a a n&a u ombi loo Eo nLEi


11/29

/utisa

esEi Cinhla na N,io a a /a han,isanisa 7isEona) a sEi hlaEuleisa

/umnhu b,a /ona ea /anhu la/a /o tala) matihomele ,a /ona a ,a /ula

sEo tala hi laha a /a ta huma ona Mahan,elo ,a /ona a ,a basile

e/anhEini (minarhini ,o tala sEiendlo sEa munhu sEi hi b,ela sEo tala hi

laha a tumbuluaa a huma ona) mbita le,i ,i n&a tshEela etshaEini ra

,ona hi /ona hi murhu Ea ona lesEau i Ea mu7aa muni end,elEeni

hambi hi n&a hlometalan&a /und3eni b,a ,ona SEa ha fana na sEona

sEiendlo sEa munhu) sEi hi alu7ela to tala hi ta /umunhu b,a munhu

hambi hi n&a b,i /utisisan&a umbe u b,i la/isisa ea ,ena nLEin,i lesEau

u huma Eihi Futani na matihomele ,a Cinhla na Ntson&Eana ,a ,ena a

ma omba ahle lesEau a /a huma emutini Ea nd3huti

!d"ima ya $

A nd3i ri munhu Eo tshama a titsaerile hiu/a a nd3i ri emafurheni ,a n,uu Ea

mina A a u ri ha/a 7o /ilela ha 7ona ea narhi EoloEo NasEona hi le tlhelo

ntlan&u Ea mina na Cinhla Ea 7iori,o a a Eu n&a ,iman&a A hi tshamela ro

fu7elana hi minarhi le,o tala Cinhla a fa a nd3i end3ela na loo nd3i ri

entirhEeni A se sEi hund3ue ntolo/elo u nd3i /haela a nharhu umbe a mbirhi

enLhEetini %i a ntson&ontson&o a nd3i tEa Cinhla a sun&ula u nd3i ,i/a mbilu

hela a 7i tiseta masiu laEa nhEan,ana Ea /anhu u /ula nti,iso o tsand3ea u/ona sEona hi lo,i Eo fumala mahlo (nti,isEeni na ,ena endlele ra ,ena a sEi

tiomba lesEau se a nd3i ha,imela etshan&eni ra ,ena A o sala lesEau na mina

nd3i tiheleeta 7ianLEe hiu/a na mina se a a nd3i ,i 7a/a A nd3i tshEa hi ntombhi

le,i Na mina a nd3i sEi ti/i lesEau sEi endlisile u ,ini nd3i tiuma nd3i ri arhi

nd3i d,elad,ela entlhanLEeni Ea ,ena Cinhla

Cinhla a n&a se Eu uma ntirho hi narhi loEu a u ri arhi u humelela mhaa

le,i hinEa,o A fa a homahoman,ana) ambe a sEi n&a n,aEuli u ,a ule sEa

sEintirhEana lesEi a fa a sEi tlumbela Ntsena a sEi n&a fani na loo a lo tshama

ntsena A ,ima,ima sEi tEala nLEana Ea /anhu ambe nateo a Eu nLEi ala A Eo

tshamela ro nLEi 7uuela Fambe hambi sEi ri tano a n&a helan&a matimba A Ea a

fua ,a ona Na mina a nd3i nLEi huta3a sEinene) a nd3i nLEi seetela hi tindlela

hinEato hi laha ntamu Ea mina a Eu ;a ha ona Narhi EunLEana loo sEi la/a

na ma$helenin,ana a nd3i nLEi n,ia hiu/a a a nd3i ti/a u tieriEa a ,ena na u

na/ela a mbilu ,a ,ena %iu/a sEo tala a n&a endli a n&a nd3i hle/elan&a


12/29

Fu te ea rinLEana siu loo a nd3i end3erile) nd3i nLEi omberile u tihumesa na

,ena hi ,a beriEa hi mo,an,ana hiu/a a nd3i ri na 7inarhanan,ana 7o rin&ana

/hii 7a u Eisa entirEeni Nd3i nLEi omberisile lesEi nd3i n&a nLEi omberisa

7isEona Na ,ena a n&a nd3i nononLhEelan&a hiu/a a ti/a 7ion&omelo 7a ona

hambi lesEi a nd3i n&a nLEi b,elan&a hi nomo Ea mina eri siu a hi rona ra u

ri/ariEa hi mina Nd3a ri hEatihata ea masiu ,a u han,a a mina) hiu/a namina se a nd3i sEi tEa siu rero lesEau a d3i fanele u tea &o3a ra /ununa Nd3i

/ula/ula marito ,o ti,a laEa Cinhla a n&a ta anaana u fumelelana na Eona

Mina a nd3o /a &olon,i le,i muhomi Ea matomu ,a ona a u ri Cinhla Nd3i /ula

lesEi hiu/a nd3i omberile na u nLEi n,ia nateo Ea u hlaEula nd3haEu le,i

,ena a tsaela lesEau hi n&a rhend3eleela ea ,ona esEi a nd3i ri Eale a,a u

nd3i omberile lesEau hi n&a fambeli eule hiu/a hi u /ula a ,ena a u u

halaa timali sEi n&a fanelan&a i sEilo lesEi sEi endliEaa ntsena hi /anhu la/a /a

n&a ti/ii noa Ea mali e/utonLEini b,a munhu) hiEalaho a sEesEo a hi

fambelan&a eule %i hlan&anile Eala 7idorobanini 7a Eala a,a 7a a

Malamulele

Fu hlan&ana a hina) ematshanLEeni ,a u hi ,a 7aEula laha /anLEana /anhu /a

titEisaa ona sEinambunambu sEa misa/a) Cinhla u nd3i omberile lesEau hi

rhelela hi ,a tshama emind3hutini ,a le haeni le,i a ,i ri ona Eala handlen,ana

a 7idorobani 7a a Malamulele Tani hi lesEi nd3i /ulaa) hela siu rero matomu a

,a homiEile hi manana 7imatsatsa nambaEani 7a mbilu ,a mina %ambi lesEi a

sEi n&a se endlea 7ifumo mintirho a ,i /ea mhaa eri/aleni ,i u tlan&andlaa A

a sEi boha 7irimbani 7a mina 7i nd3i hasela mbe/a ,a mina esiEini leri

Mina se nd3a tsand3ea u tihoma) nd3i /ona sEi fanerile u u b,ela leti nd3i

n&a tifuhlea embilEini ,a mina Cinhla Ea nd3i fanela Fu n,ia Eena rirhand3u ramina nd3i ta /a nd3i n&a endli 7iho7o hiu/a nunLhEentelo Ea rinoo ra rirhand3u ra

mina Eu homa masema laEa ,a nd3i bulumu7elaa Eena ena u ri ,ini hi mhaa

le,i Fu /ula mina end3hau a narhin,ana loo se hi titshamerile ehansi a

nd3huti ehaeni

A o /a u /ula/ulela u hetisisa naEu hiu/a hinEenu a hi sEi ti/a nasEona a

hi sEi lan&uterile ha /umbirhi b,a hina) lesEau marito ,a u ombela rirhand3u u

sua ea unLEana Ea hina a ,a ta land3ela hi narhin,ana EoloEo Fu nLEa,itela a

Cinhla end3hau a marito ,a mina sEi nd3i n,an,urile u tlula ni n,an,uo Ea rhole

leri tlalambaa loo ri /ona mana Ea rona

Marito ,a Eena ,a nd3i n,an,ula lero nd3i tEa Eon&e a u b,eriEi mina) hale

se ri aerile embilEini ,a mina A nd3i hela na mbilu hi u rind3ela) mina nd3i Ea

Eena Fu hlamula Cinhla hi rito ro mbuEetela timbilu ta hina leti a a ti uuma ti

haa hi rirhand3u


13/29


14/29

SEesEo a sEi n&a otei hiu/a manana /a sEi ti/a lesEau nd3i na Eena na

sEona loo nd3i endla sEilo nd3i n&a sEi un&uhatan&a /a ta nd3i holo/ela ea,a) a

nd3i ali nd3a sEiota uti,imela ambe nd3a ha fanele u omba 7i$ha/o ea

/atsEari /a mina Fambe sEesEo a sEi /uli lesEau nd3i alana na miehleeto ,a

Eena) ambe nd3i u ombisa tlhelo rinLEana ra mhaaFu hlamula Cinhla hi ndlela

,o omba /utihlamuleri no ,imela mhaa ,a ,ena

%ambi sEi ri tano nd3i tEe nd3i ri na u hlamalan,ana loo a humba mhaa ,a

lesEau mana Ea ,ena a /a sEi ti/a lesEau sEesEi a ri na mina) nd3i lo sEi ba hi

maatla

FEalaho hi /ula/urile hi ri arhi hi sua hi famba hi ,a taxi rank hi homanile hi

ma/oo hi ri arhi hi tlan&ela ta rirhand3u ra hina lerintshEa etimbilEini ta hina Na

u u na /anhu Eala matlhelEeni ,a hina na tshemba a hi n&a sEi tEi umbe u

sEi /ona hiu/a lesEi a hi sEi endla loo hi ri arhi hi famba loo u ri Eo ala mbilu

a Eu to namba u titi/ala Funene A 7i nd3i hlan&anisa nhloo nhEan,ana hela loo

nd3i 7i lan&uta emahlEeni na nhloo ,a mina a ,o nd3iEilia Funene lesEi a nd3i titEisa 7isEona oo u n&a se rhand3a umbe u rhand3iEa a Eu se han,a hela a

nd3o tEa hi ma/ari/ari a sEi n&a se nd3i endleela Namuntlha nd3i mbhoni le,i

ti,ee ea u ti,isisa mhaa le,i SEi teile narhi lesEau hi ;a na laha a hi ,a

ona) hiu/a u famba a ona a ho nana,ila b,a rimfani) unLEani a hi fa hi ,ima

hi ri arhi hi diilidana no tlan&isana A a Eonn&e hi tlhelele e/uhlan&ini endlele ra

ona Fambe hambi sEi ri tano hi fambile u ond3a hi ,a ;a etaxi rank Ea ona

hambi lesEi sEi n&a tea lembe u ,a ;a ona Nd3i heleetile nhEana Ea mina

lesEau a ,a hand3i,a 7iba3ana 7a ,ena hi mbilu ,a &ome A nd3i ta u ,ini) a sEi

boha hi hambana %i lelanile utani na mina nd3i ,a laha sEiba3ana sEa u ,a

ea,a a sEi hand3i,eriEa ona) na mina nd3i tolo/ela ndlela ,a u ,a ea,a u

fana na /anLEana /anhu hiu/a mi&in&irio ,a siu na ,ona se a a ,i ;ile

emaumu Ana d,ambu na rona a ri u la/ani ra nLEina) asi ra hina /in,i a hi n&a ri

homan&a A sEi boha hi otsoa hi on&oma lomu hi /eaa ona tinhloo %i

,imela ra mund3uu hi ta sun&ula laha hi n&a ,ima ona tolo hi ,isa emahlEeni

oo munhu a tirhisa sEiba3ana sEa u on&oma hala a,a a fanele u lehisa

mbilu *anhu masiu laEa /a hlu/uile) ematshanLEeni ,a u ,a folela sEiba3ana /a

tirhisa sEiand3amanan&a sEa /ona A sEa ha fani na hale hi narhi loEu

nhlu/uo a Ea ha salele end3au Masiu laEa /anhu /a ti tirhisela mimo/ha ,a

/ona Fu lo sala hina na /ala/o ha ha tshembelee ea u tleetliEa hi sEiba3ana

Nd3i n&henile e7iba3anini nd3i titshamela na /anLEana /ahand3i,i /a mune la/a na/ona a /a rind3erile u tala a 7iba3ana lesEau 7i ta ata u famba %i tshamile

narhin,ana Eo leha 7i n&a se tala 7iba3ana 7a ona

Nd3i te nd3a ha tshamile Ealaho o ta ;a *onani *onani hi n&henile sEinLEe

7iolo no ula sEinLEe u suela ehansi u ,a ;a loo hi ,a asa ntan&a hume

sEinLEe A a nd3i n&a sEi lan&utelan&a u hlan&ana na munhu Eo fana na ,ena ea


15/29

narhin,ana EoloEo Futani hi 7eEatanile hi mahlo ,a u hlamalana hi /umbirhi b,a

hina Mina a nd3i hlamala ,ena na ,ena a hlamala mina

I hale nd3i n&a se u /ona Ea nd3i alela Eati/aFu /ula *onani end3hau a

loo hi 7eEetanile na loo se a n&henile a tshama ehansi e7iba3anini

%o alelana a u na lo,i a elelaa u nLEana e7iarhi a hina Nd3i nLEi

hlamula

Mina na *onani hi hetelele u /onana malembe ,a ntlhanu laEa ,a n&a hund3a

(nd3haa u asa ntan&ha hume sEinLEe a hi tlhelan&a hi /onana na ambe u ta

;a siu rero

%i te ha ha tshamile Ealano ho sun&ula u run&ulelana ta /utomi b,a hina hi

narhi loEu Ea malembe ,a ntlhanu hi n&a se hlan&ana %o teateana hi bula u

;ela loo 7iba3ana 7i tala A a hi n&a minti na mara mabulu ,a ona) hiu/a a ti

tele to tirun&ula Ntlhanu Ea malembe a hi sEilembana oo u /e u ni 7ihlan&i 7a

ntlhanu Ea malembe se no rhuma /a rhuma I 7iahetana 7o ota no ha,ima ni

timbuti umbe 7inhEan,etana 7o ota ni u ,a ela oEana mati ,a u nEa

ehuEanini hale a matio %ambi lesEi a hi /ula/ula hi n&a minti na marha) mina

a a nd3i n&a ri ona laha 7iba3anini Miehleeto ,a mina a a ,i ri ea Cinhla Ea mina

A a nd3i ri bi3i u nLEi /ona hi tihlo ra mianaan,o laha a ri ona A a nd3i hefemula

,ena hiu/a se a sEo tifanela na loo /utomi b,a mina u ri ,ena hela miehleeto

,a mina a a ,i n&a sui ea nhEana Ea mina) hambi nd3i rin&eta u ehleetan,ana

hi sEinLEana miehleeto ,a mina a a ,i ala u namurhua ea ,ena oo nd3i

tsimba mahlo a a u /u,a 7imatsatsa 7a mina laha mahlEeni ,a mina (nd3hau a

narhin,ana Ealaho ha ha /ula/ula u n&hene riin&ho ri huma ea 7ilu/a 7a

mina

@ suile umbe Ea ha lo tshama Fu /utisa Cinhla hi riin&ho

Nd3a ha lo tshama a nd3i se sua) 7iba3ana 7a ona 7a hlEela u tala) ambe 7i

lo sala hi /anhu /ambirhi ntsena lesEau 7i tala hi famba) Eena u ;a EihiR Fu

hlamula mina nd3i hetelela hi 7i/utiso

Fu /ula/ula na murhand3iEa Ea mina hi riin&ho e/anhEini a sEi nd3i n,ia

tin&ana hiu/a /ala/ulele ra mina a ri taleriEile hi mihuani Futani a nd3i rin&eta hi

matimba hinEaEo u tihoma 7imunhu loo nd3i ri e7iarhi a /un,in&i b,a /anhu

esEi hi sEona a sEi endla lesEau sEi n&a tEali na lesEau nd3i /ula/ula na

nhEana Ea mina hi marito ,a ona laEa a nd3i ,a tirhisa eu /ula/uleni a mina

Ealaho Fambe nd3i ume nd3i ri e7ihundleni) miamuamu ,a ona munhu a ta Ea

na hi 7iosi hi sEilo lesEi a ta sEi tEa nd3i sEi amua Cinhla se a sEi tolo/erile no

ota u hambanisa ma/ula/ulele ,a mina loo nd3i ri e/anhEini na loo nd3i ri

nd3e7e %iu/a na narhi loEu,a loo hi n&a se rhand3ana a nd3i tshamela ro

/ula/ula sEo huma endleleni loo hi fo,inelana sEi umana na lesEau a nd3i /a

nd3i ri nd3e7e end3haEini le,i nd3i hlamulelaa riin&ho nd3i ri ona Nd3i lo na


16/29

heta u hlamula rii&ho ra Cinhla *onani a u na mina hoo A nd3i b,ela hi ta ,ena

a ,isa emahlEeni u sua laha a &ametile ona loo nd3a ha hlamula riin&ho ra

mina Na mina nd3i ri arhi nd3i tshEetatshEeta hi sEi/utiso laha ni laha,a) hi tlhelo

no thathela

Se u urile) nd3a tshemba na /a si/ara /a ona Fu /ula mina Nd3i 7i,a *onanihi u nLEi 7a/a ta le nonLEeni

%i u ,a hi lesEi a nd3i hlamusela sEona) a n&a ri na /uati nasEona na sEa

tid,ond3o hi mfhua a loo hi asile ntan&ha hume a n&a ha sEi tlho&omelan&a

%i marito laEa ,a n&a basa nd3i n&o /ula u a tihan,ela ntsena hiu/a ea

hinEasEo lesEi a sEi /ula/ula a u na le7i a 7i ombisa noa Ea ,ena laha

e/utonLEini =ilo le7i a 7i hetelela 7i antsEan,ana a o /a ntsena lesEau u tshama

e7ilun&Eini ea malume Ea ,ena SEa antsEan,ana hiu/a a hi talan&a la/a hi

ti/aa mo,a Ea le 7ilun&Eini lesEau Eu hun&a Eu ,a etlhelo rihi) hambi lesEi oni

,i n&a tala hi ma7aa ,a hina Fo ona la/a ma7aa ,a /ona ,a n&a 7ambila oni ,i

/a fumela) hiu/a /a sEiota u /haisa ma7aa lesEau na /ona /a ,a tEanunLhEelo Ea mo,a Ea oni

*onani a a 7ile emahleni) loo a /ula/ula na munhu a Eu ota u sEi /ana u n&a

ri na u anaani lesEau nhEana 7i 7ile a 7i naman&a A hlamusela mhaa ,a ,ena

a fa a 7e/a hi u nd3i /utisa/u ta mina hi fa hi ,a ema/hen&eleni hi leti ta a

mina na tona (nd3hau a loo nd3i nLEi tshEeten,ana hi ta mina u lan&utee a ri

na u tsanan,ana ambe u n&a ri ona lou o ombisa &ome Nd3a tshemba a

ti/ona a salele end3hau sEinene hi u han,a) hambi lesEi a sEi tiomba o n&e u

sEi lemua ntsena loo a /ona tintan&ha leti a n&a ula na tona ti tihlu/uisa u

antsEa u tlula ,ena %i minarhi ,o tala munhu u tEa u /a/a n&ofu ntsena loo a

/ona /anhu la/a a n&a ula na /ona /a hlu/ua u antsEa u imanisa na ,ena AsEi fani na loo u /ona /anhu ntsena) hambi loo /a ri /a /uulu b,o fana na b,a

Eena a sEi olo/an&a lesEau u n&a /ona u tsand3ea a Eena hi u lan&uta u

humelela a /anhu ntsenaFambe sEa hambana loo se u tilan&uta hi u imanisa

hi la/a mi n&a ula sEinLEe Mbilu a hi rib,e) sEo boha u /a/an,ana u /a ona

embilEini SEo biha ntsena loo u /a/a lou u hund3ua ma/ond3o umbe /ulo,i

=iba3ana 7i o 7i tala 7i sua hi famba hi on&oma ea,a hambilesEi se a u ri

narhin,ana Eo leha hi rind3erile u tala a 7ona aha ndleleni a 7i famba 7i ri arhi

7i tatisa /ahand3i,i hambilesEi a a 7i tele a 7i tama 7a ha ,ima loo 7i tshia 7i

hlan&anile na muhand3i,i %aa ha ha ta man,ana na oo se 7i ;a ea atu leri

ra misa/a a sEo n,an,a) na /uhidliidli hi u $elea a atu ra ona A sEi ti

omba lesEau atu leri ra hala a hina a a ri ri na malembe ri n&a se hureliEa

umbe u bambeteriEa hi misa/a le,a marib,e Nhlu/uo a a Eu salerile end3hau

hala a,a A sEi hlamarisi na loo /anhu loo /a sun&ula u hlu/ua /a tsutsuma /a

,a aa emadorobeni Fu ha/a lo,i a n&a sEi ,imelaa sEo fana na lesEi =o antsEa I

u $ha/ela Eale timbonini


17/29

=i,imo 7a 7iba3ana lesEi a a 7i ri 7isEona a 7i b,ala ri/en&o embilEini ,a mina ra

u /en&a matshamelo ,a sEilo na /utomi b,a Eala maa,a A a sEi nd3i

a/an,eta na sEi/ono sEa mina na Cinhla Ea mina #itshuri na u hlaala a

7iba3ana le7i a a sEi nd3i ,ima na timbilu Fambe hambi sEi ri tano) lesEi a sEi

si/elan&a *oni u ,isa bulu ra hina emahlEeni esEi a hi tsamile ea 7itulu 7inLEe a

sEi n&a tii u n,ietana a hina hi mabulu =o biha 7a ona munhu unLEana se aa fanele u huEelela lesEau hi tEanana ea u /ula/ula a hina %iu/a on&o leri

a ri /an&iEa hi 7iba3ana le7i a a ri fa ri tlhandlua ri tlulan,ana marito ,a hina

%i fambile u ond3a hi ,a ;a ea,a oo nd3i n&a se hambana na *onani)

*onani u te a mina loo nd3a ha ri ona u ta tsaela u nd3i /haela ona Eala

ea,a Nd3i nLEi b,erile lesEau mina a a nd3a ha ri ona u ond3a loo *hii ri ,a

hela FEaloho hi fumelelanile lesEau hi ta end3elana Futani hi namba hi

hambanisa 7isEesEo mina nd3i homa ,a mina na ,ena a homa ,a ,ena ndlela a

,a ea /ona

oo nd3i ;a ea,a nd3i ;ile nd3i u &oo hi u arhala A a u ri minarhalo ,au tshimbeteriEa hi /un&undlun&undlu b,a 7iba3ana A a nd3i n&a ha oti na

n$humu loo nd3i ;a eamareni ra mina Nd3i lo namba nd3i ;a nd3i tinea

ehenhla a mubedEa Ea mina Ni lesEau /urhon&o b,i nd3i homisile u ,ini a

nd3i sEi tEan&a Nd3i hahue loo manana a nd3i fu7a no ta nd3i erisa

FEalaho nd3i nambe 7ianLEeanLEe nd3i fua nd3i ,a hlamba u ri ona se nd3i

lalelaa hi ti7u7erile na nd,an&u Ea a hina

aha a,a a a u ri na manana na sEituulEana sEa ,ena sEinharhu esEi sEi

mbirhi sEituulEana a a u ri /ana /a hosi ,a mina lo,i a tirhela eitori A a tshama

ni n&hamu Eale a a tirhela ona) hiEalaho a a sEi n&a talan&a lesEau a /u,a

laha a,a o,i a a fa a lahlea a /u,a I n&hamu ,a ona loo a /u,a u ta amba/ana Fasi le7i 7a /unharhu 7ona a a u ri nLEana Ea nLEana Ea hosi ,a manana

lo,i a tshama ea D3umeri Manana u omberile u ta tshama na *ueti lesEau a

ta ti,a laha a,a hiu/a a u ri ha/a munhu Ea u nLEi ti,isa) hiu/a hina se a hi

han&alaile hi sun&ula u /alan&a timbita ta /utomi no 7oa7oa masimu laha hi

n&a rimelaa ona u han,isa no han,ela mind,an&u ,a hina NasEona manana a

/ula ni lesEau *ueti a ta nLEi funa hi mintirho ,inLEana Eala a,a) hiu/a

manana a a sun&ula u d,uhala Tatana ,ena se a sEi endla malembe ,a nhun&u a

hi si,ile

Fu heta u 7u7a unEana na unLEana u on&omile laha ma7ua ,a ,ena a a ,a ri

ona u ,a lata ri/ambu *urhon&o a b,i na 7isiEana) hi 7inarhanan,ana se a a

nd3i tEala etiEeni ra milorho Nd3i lo hlamala hi loo nd3i ,a u hahu nd3i uma

lesEau ri tlha/ile mise/e ,a rona ,i ri arhi ,i sua Eale e/u7eni oo nd3i

7alamuile nd3i humele ehandle u ,a beriEa hi mo,a Fu etlela na minarhalo Eo

fa u etlela a ona) no fua munhu a ha ri na mafed3ula %iEalaho u ,a beriEa

hi mo,a a a ,i ri mhaa le,i miri Ea mina a Eu ,i din&a sEa mamela


18/29

*onani a a n&a nd3i b,elan&a lesEau u ta nd3i end3ela rini nasEona narhi

muni e7i a n&a 7i ti,isisa hilesEau u ta nd3i end3ela Eala /hiini ri n&a se hela

Fu te hi narhi loEu a nd3a ha tEa risana ambe se ri ri usuhi no endla mumu o ta

u humeleloo oo a ;a a n&a ri ,e7e ambe a a ri na Matimba Fhale a

mun&hana Ea mina lonulu e/uhlan&ini b,a mina on&e a a sEi ti/a lesEau loo

a lo ta a ri ,e7e a ta nd3i susela n,imi e7iarhi a mina na manana) manana a an&a rhand3i u nd3i /ona nd3i titshineta ea tintombhi ta laha 7itandini FEalaho

ona a ba/a a halaasa NLEin&i Ea laha a,a ,ena a n&a la/i na u tEa hi ta ,ena)

hiEalaho a nd3i b,eletela nd3i sEi tEa lesEau nd3i n&a endli 7iho7o na anLEe

nd3i tea nhEan,ana Ea u huma Eala a,a Se loo /a tile /a ri /ambirhi na

Matimba a nd3i nambe nd3i ume 7i/hielo hi Matimba) hiu/a a sEi n&a ri eri/aleni

lesEau muend3inulu a u ri mani ea la/a /ambirhi Mhaa le,i ,i nd3i n,an,urile

hiu/a a a sEi ta nd3i onisa ea nomu Ea manana Nd3i rin&etile u 7i,a7i,a

lesEau 7i/an&elo 7a u /a manana a n&a tEanani na mhaa ,a lesEau hina

maaha ,a ,ena hi hlomisa tintombhi ta laha a,a u n&a /a u ri ,ini Fambe nd3i

hetelele hi u a nd3i n&a sEi tEisisan&a lesEau sEi n&a /a sEi /an&iEa ha ,ini

QNd3aEini Fu tEala rito ra 7isati ri nd3aEuta hala nd,an&u) a u ri *oni lo,i a

nd3aEuta a ri na Matimba Mina a a nd3a ha tideile hala end3hau a ,indlu

erisaneni b,a &Ea/a/a etambheni Matimba na *onani nd3i /a /onile /a ha ri

emfhueni loo /a ha ta hi laha,aa aha a nd3i tshamerile ha ona a nd3i ota u

/ona munhu a ha ta hi le atEini ambe ,ena a sEi n&a olo/i lesEau a nd3i /ona

lesEi nd3haEu ,a ona a ,i ri 7isEona Fambe miehleeto ,a lesEau /a n&a /a /a

ta laha a,a a ,i n&a ri a mina) hiu/a a ti tele leti a nd3i ri eu ti&a,eleni

enhloEeni ,a mina loo nd3i ri arhi nd3i tiorhela risana Eala end3hau a ,indlu

(masun&ulEeni a nd3i sEi tea Eon&e u nd3aEutiEa a mahelEani) hiEalaho

nd3i tlauile u ,a /ona munhu lo,i a a nd3aEuta loo *oni a nd3aEuta ra/unharhu

QI hale nd3i nd3aEuta u lo fa tindle/e Fu /ula *oni loo a nd3i /ona nd3i

humelela

QA nd3i sEi tEa ambe a nd3i sEi tea Eon&e u nd3aEutiEa hala a Mahu/ele

Nd3i nEi hlamula nd3i ri arhi nd3i nLEa,itela

Q(eh asi u ona am Fu &aela Matimba lo,i a ti omba a ri na u hlamala

e7iand3eni 7a ,ena loo a /ula/ula marito laEa sEi atsane no nLEa,itela

Q,aa nd3i ona) Ea nd3i alela mLfo

Fu ;a a Matimba na *oni u nd3i bohile lesEau nd3i tihund3ula norhoi sEa

narhin,ana EaloEo Nd3i /a rhurhelile endlEini eamareni ra u d3umba ea rona

mina nd3i namba nd3i lulamisa sEa u ;hlula na /ona nd3i /a lulamisela (nd3hau

a sEesEo hi tshamile hi bula leti na leti,a hambi lesEi mahun&u ,a ona a ,a n&a

fambelani) hi luelerile ,a ala ,a homana sEi /a sEona Fambe enti,isEeni mina

na matimba a hi hambanile eule ea narhi loEu Na lesEi a hi sEi /ula/ula a sEi


19/29

n&a hlan&ani) ntsena a hi n&a la/i u homisana tin&ana *oni sEa antsEan,ana

mahun&u ,a ,ena a ,a homea u antsEa ntsena marito ,a ,ena a ,a tEala

lesEau ,a fumala /uhleri leb,i munhu a n&a b,i ;elelaa ntsena loo a hendlile

sEi n,aEulan,ana

Fu suela siu leri nd3i otile u tEisisa u $in$a a /utomi b,a namuntlha usua ea leb,i b,a tolo na tolEeni Matimba na u heta 7iolo a a n&a ha hetan&a) u

humile hi fasitere ea ntan&ha nhun&u esEi 7i,imo a a 7i ri 7isEona munhu a n&a

ta tshemba lesEau mina na Matimba hi urile sEinLEe esEau sEilo sEi ie Eihi

na mina a nd3i sEi ti/i

Matimba u na heta u ;hlula na hina hi loo a lela a famba hiu/a u /ula nti,iso

na ,ena nona Ea u /und3a na mina nd3a tshemba a n&a Eu /oni ea narhi

loEu *oni u sarile na mina Ealaho amareni hi ti/und3ela sEinLEe Se a a nd3i

hla,elela lesEau u ,a famba rini hiu/a loo manana a lo tshia a ;a a sEi umisa

7ilesEi a a nd3i ta sala nd3i Eu tEa mun,u Ea a madonsi hi u $hin&eriEa =o

hlamarisa *onani a a tiomba a tEa a tshamiseile nasEona a a n&a ri Ea u fambasEa sEesEi Fasi mina hi le mbilEini a a nd3i ri bi3i u ba 7ihon&elo 7o susumeta

*oni lesEau a hatlisa a lela manana a n&a si sEi /ona A nd3i ti/i lesEau manana

a a /ind3uile a ,a Eihi siu rero hiu/a loo nd3i fua a a se a fuile hale %i

tshamile u ;ela loo 7ihon&elo 7a mina 7i hlamulea manana a n&a se /onaala

laha a,a @ lerile *oni utani a famba nd3i nLEi heleetan,ana nd3i ,a ia laha,a

o tani,aa Fambe loo nd3i n&a se ia u nd3i tshembisile u ti/onaarisa na ambe

masiu ,a mina ,a u Eisa ,a n&a se hela

A a nd3i tEa nd3i tsand3ea u tEisisa lesEau *oni a tlhontlhiEa hi ,ini lesEau

a tsaela u /und3a na mina Narhi Eu fambile na ,ena /oni a ri arhi u tata tata

minond3o laha a,a Manana a se sEi sun&ula na u nLEi sEirha timbilu) hiu/a a an&a tEanani na sEona lesEi a sEi humelela ea narhi EaloEo SEi fambisile

sEesEo u ond3a u ,a ;a ra/untlhanu laha *oni a n&a nd3i end3ela tani hi

manLEana masiu SEa siu leri u hla,a sEona I u ti,a mbilu %i ra/untlhanu leri a

a nd3i ri nd3e7e Eala a,a Manana a n&a ri ona na /ana a /a ri e7iolEeni %i te

ha ha /und3ile Ealaho hi loo *oni a sun&ula sEo ti/ana na ,ena A sun&ula u

tisEosEa no tshombon,oisa miri Ea ,ena hi ndlela ,inLEana ,o a ,i n&a

hlamuselei) no fa a nantsEela milomu a nd3i lan&utile hi ndlela ,inLEana ,o

ti/ana na ,ena nLEin,i %i hala tlhelo sEi atsana ni u &omela a 7isati lou,a o

/itana sEitEi sEa Eanuna

Q#hulani nd3i la/a u hambua) u na tissue le 7ihambuelEeni 7a a nLEinaR u

/utisa *onani

QIna ,i ona famba u ta ,i uma Nd3i nLEi hlamula

@ fambile a ,a e7ihambuelEeni loo nd3i n&a se sEi lan&utela na u /u,a a

,ena nd3o hlamala a /u,ile


20/29

Q#i/anti ra Toilet ,a a nLEina a ri fuli) nd3i funi

QMmhP eeh Nd3i hlamala

Siu leri a a nd3i hlan&anile na sEona la %i loo hi rhan&isana nd3i ,a nLEi

fulela) ambe 7o hlamarisa a nd3i /onan&a u ri na u tia eu fuleni a ri/anti ra

7ihambuelo 7a ona

Q@ n&a fambi u nd3i si,a nd3a $ha/a sEiululu hela

QA nd3i fambi nd3i Eala Nd3i /ula hi u ,ima Eala etlhelo a 7ihambuelo hi le

ulen,ana

Fu na heta Ealaho na ,ena hi rhan&isanile hi /u,a eamareni laha a a hi

/und3a ona Fambe eu /u,eni a hina fambelo ra *oni a ri sun&ula u nd3i sorisa

Nd3i lo hi ta u I man&Ea loo hi /ona ma/ala Fu ;a a hina laha amareni hi loo

*oni a &o&a ri/anti a u a mina: Sorry but a sEi /i sEa 7ihundla) nd3a u ombela

sEi ta ti/iEa hi hina /ambirhi ntsena *a na Eanuna #hulani %i loo nd3i u na totle/elelee A u n&a ha humei esEi sEi n&a land3ela loo nd3o sEi bo7a hi nomo

Ea mina nd3i n&a a nd3i n&a ha Eu tirhisi u d,a /usEa ha Eona Man,ala laEa

nd3i n&a ,a endla siu leri a nd3i n&a tiri/aleli e/utonLEini b,a mina u ond3a nd3i

,a fun,a buEa

!d"ima ya %

oo d,ambu ri 7a ri 7a na sEa rona Fu tlha/a a rona ri tisa sEihio) na u

tlomuta a rona ri tumbela hi tintsha/a ri si,a sEihio Fu famba a masiu sEi

rhumbula /utomi leb,i b,i ntshEa emunhEini loo narhi Eu ri arhi Eu famba)

lesEi a Eu sEi aneta tolo namuntlha Ea sEi fumela SEihlamban,o sEa tolo na

tolEeni sEi sala sEi /un&uriEa na ,ena tolo na tolEeni Ea sEona %i mu&i/ela Ea

siu leri a a nd3i huma Eale nd3i n&a lo,eriEa ona ea Cinhla Ea mina Fasi hi 7a

Sonto Ea mund3uu ndlela a ,i omba u tlhelela end3hau entirhEeni Na masiu

,a mina ,a u Eisa se a a ,a ;ile emaumu esEi /ulaa lesEau a a nd3i lo

saleriEa ntsena hi /usiu b,inLEe nd3a ha ri ea,a


21/29

Fu te loo ri 7a hi 7a mund3uu Nd3i /ind3uile a ha ri mund3u nd3i

n&hotsan&hotsa sEibutsana sEa mina nd3i on&oma ndlela oo manana a nd3i

heleeta u ,a hand3i,a 7iba3ana a a tsanile) ambe u n&a ri ona u tsana lou

a &ome) ntsena a a tEa u /a/a loo nd3i famba) tani hi lesEi sEi n&a 7isEona loo

ma7aa umbe /arhand3ani /anLEana na /anLEana /a fanele u hambana aha

ndleleni a ri nhani u nd3i Ein,a hi ta /a *onani oo ona a a lo ti/a ni ta mihlolole,i ,i n&a humelela) nd3a tshemba a to namba a fa hi mbitsi ,a ona SEi lo onisa

hi sEesEi a a n&a sEi ti/i A nd3o uta siu 7iman&a 7i n&a ta huma esaeni

lesEau 7i,imo a 7i ta /a nhani

Timhaa se a a ti sun&ula u nd3i hisa esEi a hi sEona Cinhla a a ta hleela

sEona u sEi tEa NasEona loo sEi sun&urile hi ndlela le,i maumu ,a sEona hi

EahaR %i mela n&ho3i a ,i humeleli emu&odini ntsena

#end3o ra mina ri /ile ahle u ond3a nd3i ,a ;a Eale eMatimba power station

eihalale laha a a nd3i tirhela ona Mhaa ,o biha hi ,a le,i ,i n&a humelela Eale

a,a ea MLtititi aha ndleleni loo nd3i ri arhi nd3i famba na nhloo ,a mina a ,oEuu %i u &a,ela lesEi sEi n&a nd3i humelela Mhaa le,i a ,i nd3i daEa Eon&e a

nd3i nEile b,a u /u,isa sEi&amatshuu en&omeni

Mina hi /umina a a nd3i han,a hi nti,iso) loo munhu a la/a u hambana na mina

a ;i a nd3i b,ela /unEa) Ealaho ona a hi n&a ta umana na antson&o Fambe

u suela siu nd3i n&a endla man,ala se a a nd3i bohea u /a hlon&a ra /unEa)

hiu/a handle a sEona a a nd3i ta lahleeriEa hi sEo tala oo Cinhla a a lo tshia

a thumbhile mhaa ,o fana na le,i a nd3i tshembi a a ha ta nd3i /itana hi ma/ito

laEa a tshamela ro nd3i hata ha Eona A nd3i ti/i lesEau a a nd3i fanele u ,i

huma nhani Fu han,a end3eni a numba Ea /unEa umbe u /a mina Ea tolo na

tolEeni A a nd3i tEa Eon&e nd3i rhEale ntsha/a laha nhloEeni ,a mina Cinhla hi,ena mbilu ,a mina a ,i nEi rhand3a esEi *oni a n&a nd3i eta ea sEona a nd3i

ti/i na lesEau nd3i n&a sEi n,ia /ito muni *hii rero na le ntirEeni Ea ona a a

nd3o ,isa miri ntsena Nhloo ,a mina a ,i hlan&ananilehlan&ananile

aha ntirhEeni munhu lo,i a a ri u suhi n&ofu na mina a u ri 8ra De3

Desmond Mahu/ele hi unLEana lo,i a /umba ntlaEa Ea /arhan&eri /a hina laha a

lanti ,a Matimba power station Nd3i hatlisile nd3i nLEi tolo/ela hiu/a a ri

mutson&a na sEona a ota u han,a na /anhu /o hambanahamba hi mahan,elo na

sEi,imo sEa /ona NasEona a a ri munhu Eo hlea sEinene na /anhu A a ti/ea hi

/ito ra 8ra De3 ea /anhu /o tala hi u nLEi du/ulela) ,ena /ito ra ,ena ra nti,iso a

a ri Desmond %i malembe a ri lonulu ea mina Nd3i n&o na hambi a nd3o nLEi

/itana aa a sEi ta fumela sEi tlhela sEi u Eatsaa Desmond a a ri ea 7i,imo

7a u /a Eanuna nti,elEa *uulu b,a ,ena hi malembe hi b,ona a b,i ti,isisa

/umbhoni b,a lesEau u ni ntooto Eo enta hi ta /utomi hela nuluumba lo,i a a

ri Ea masiu u /ula/ula nti,iso Ntsena munhu a a n&a ta sEi /ona hi u olo/a loo

u ri Eo fumala /u7i,a7i,a hiu/a a a tihla,isile hi ndlela ,o hlamarisa sEinene)

nasEona han,elo ra ,ena a a ri taleriEile hi /ufana hambi lesEi malembe ,a ,ena a


22/29

,a n&a ha rin&anan&a han,elo ra mu7aa loEu Fambe lesEi nd3a tshemba a a sEi

endliEa hi mhaa ,a lesEi a a tshamile n&ofu tind3haEu ta oni na tinLEana

tind3haEu leti ti u$etelaa han,elo ra mu7aa loEu

Futani nd3i /onile sEi antsEa u ,a rhula nd3hEalo Ea mina ea ,ena NLEana la

n&a rilii /a ri u fela ed3ob,eni Fu tiendla mafanato mina a a nd3i n&a ta sEi ota%iEalaho nd3i tee mhaa ,a mina nd3i ,a ,i $hululela etindle/eni ta 8ra De3

lesEau a nd3i $huisa mhaa le,i) umbe ,ena a ta ta ni miehleeto ,o antsEa

QMhaa hi ,ale,o 8ra De3) a nd3i sEi ti/i lesEau nd3i endla ,ini loo se sEi te

tani Fu &imeta mina loo nd3i heta u hlamusela Desmond mhaa ,a mina

%ambi lesEi Desmond a a ri 7itooti loo sEi ta ea mhaa ,a ntlan&u Ea

/a/ansati) le,i mhaa u d3un&ud3e na nhloo loo a ,i tEa Fambe le7i a a n&a nd3i

b,ela 7ona hi lesEau sEilo sEo fana na lesEi sEa humelela) nasEona a a sEi n&a

sun&uli hi mina *un,in&i b,a /a/anuna b,i hlan&ana na sEo tlula lesEi mina nd3i

n&a sEi /ona e7i ,ena a a /ona 7i antsEa I u nd3i titshamela na mhaa le,i ,i ri

7ihundla) ambe loo sEi nd3i tsand3a nd3i n&a ha /ula/ula na munhu Eihi na Eihi

lo,i nd3i nLEi tshembaa ea /a nd,an&u Ea mina %iu/a a sEi n&a ta nd3i funa hi

n$humu u tibuma hi nti,iso loEu Eu n&a ta nd3i onhela mund3uu a siu

NasEona /utomi hi u /ula a ,ena a b,a ha nd3i homele sEihlamariso sEo tala

hiu/a a a nd3a ha ri ntson&o sEinene esEi sEi /ulaa lesEau a nd3a ha fanele

u lan&utela to tala timhaa ta man&a/a ,a /utomi %i u /ula a Desmond a u ri

ha/a le7i nd3i n&a 7i endlaa u lulamisa 7i,imo le7i handle a u sEi si,a end3hau

nd3i sEi seletela nd3i ,a emahlEeni na /utomi Fambe le7i a n&a 7i tshielela hi

lesEau Cinhla nd3i n&a nLEi b,eli mhaa le,i loo u ri hi u nd3i ti,imisele u nLEi

tea

(nd3hau a u /ula/ula na 8ra De3 nd3i titEile nd3i /e/ueriEa sEinene

Fantson&oantson&o nd3i otile u ti,a nd3i tlhela nd3i /a munhu lo,i a nd3i ri ,ena

eu sun&uleni Na mina loo nd3i tshama ehansi nd3i hlela lesEi /utomi b,a masiu

laEa b,i ,imisee 7isEona nd3i nambe nd3i sEi /ona lesEau sEo tala lesEi 8ra De3

a n&a nd3i rin&an,etela sEona hi lesEi 7i,imo 7a /utomi b,a masiu laEa b,i

,imisee 7isEona *hilEa ra /utomi b,a namuntlha ri nd3iEilia hi 7ihatla 7o tlula ni

rihati Futani sEilo sEo tala sEi humelela hi 7ihatla hi narhi Eu ri EunLEe esEi

/ulaa lesEau munhu a a fanele u fula mahlo sEi n,aEula hiu/a sEi tele sEo

Eisa munhu a n&a ha fui ea /utomi leb,i

Ma7an&u ,a endla lesEau munhu a fulea mahlo Nd3i /ula lesEi hiu/ahimfhua nd3i hlan&ana na lesEi nd3i n&a hlan&ana na sEona) se sEilo sEa mina a

a nd3i sEi endla hi /urhonLEana nasEona a nd3i ri na /u7i,a7i,a b,i ulu sEinene

Na mina se a nd3i sun&ula u sEi tEisisa lesEau nd3a ha ri ntson&o sEinene)

ntsena minarhi se ,i hund3uile *utomi huhu ,a b,ona ea masiu ,a

namuntlha I d,ond3o oo u d,ond3ile a a ha lan&utiEi na /untson&o b,a Eena hi

u han,a umbe malembe) ambe ematshanLEeni ,a sEesEo Ea urisiEa u /uriEa


23/29

Ea/uti/i) /uti/i leb,i b,i n&a u d,ond3isei n$humu hi ta mahan,elo umbe u u

n,ia 7a n$humu hi ntooto Ea /utomi %a fa ha hela hi ri sEid,ond3ei =ana sEi

endliEa hi ,ini loo u n&a ri u fumala ntooto Ea ta mahan,elo eR hela hambi

a ri mina /anhu /o tala loo /a tEa lesEau nd3a tirha nd3i d,ond3ile /a hlamala)

7ianLEeanLEe /a nd3i &imela tsolo ehansi Na la/a /a n&a ni ntooto Eo han,a Eo

tlula Ea mina loo nd3i /ula/ula na /ona /a $ha/a u nd3i tshEeta muri Ea ta/utomi) asi loo u n&a ri /ona nd3i ta ombiEa hi mani ndlela *a /urile

/amaba7andle/e lesEau rha/i lerintshEa ri ti,a hi leri ra hale I /a mani /a n&a ta

homa 7on&otelo /a huha mberha lesEau hina hi famba laha u basee loo

sEilo sEi ,imisa 7ilesEi A a ha ri na /utomi man&u/an,ana laEa Fu fulea mahlo

namuntlha) mund3uu u suleile e7iand3eni 7a misa/a %i fa ha ha ri ma/ondlo hi

u hund3ulua a mheho ,a /utomi

Nd3i land3elerile sEitsund3u7o sEa 8ra De3 hi /uheta Nd3i namarhela maun&u

,a u /a Eanuna Misa/a ,i tele hi /unEa Nd3i mani mina nd3i la/aa u tiendla Ea

nti,iso) asi na /aoEana /a tsand3eile u namarhela ndlela le,i eR oo nd3i

tea maun&u laEa a nd3i n&a tshembi na lesEau hi mina e,i a hi ,ona ndlela

le,i a nd3i na/ela u han,a ha ,ona) loo nd,an&u Ea mina nd3i ,a Eu d3ima

ehenhla a ma/unEa /ana /a mina nd3i ,a /a omba Eihi nti,iso Ea ona *a ri

loo u ri e#homa na Eena u mu#homa Nd3i tsEariEile hi 7id,oho emisa/eni ,a

/ud,ohi utani na mina nd3i mud,ohi Munhu lo,i a n&a basa ,ena u ha/a %i lo

basa sEiambalo na n,ama ambe timbilu a ta ha /onai na muhlo/o Ea tona Ea

nti,iso hi th,aa Fona loo a ri ariEa th,aa ra ona ntio Ea rona a Eu ta titi/ata

na hina /in,i /a rona th,aa leri

oo nd3i anaan,a mhaa ,a lesEau nd3i fanele u ,a simea nd,an&u Ea

mina ehenhla a man,ala laEa nd3i n&a ,a endla na timbilu ta mina a to d3Eii a

nd3i n&a tira/aleleli ea mhaa le,i A nd3i tshembi hambi u ri ,ena Cinhla a n&a

nd3i ri/alela loo sEa ha tsand3a mina nLEin,i Ea sEona u sEi ,imela

A nd3i n&a tiendli) Cinhla a nd3i nLEi rhand3a %iEalaho na u ,a nLEi han,ela

/utomi leb,i b,i n&a na /unEa end3eni a sEi nd3i tiela Fambe loo minarhi

,inLEana nd3i tshama ehansi nd3i &a,ela mhaa ,a ta /uati) nd3i hetelela hi u

ti/utisa sEi/utiso lesEi tinhlamulo ta sEona nd3i n&a ri i na tona) umbe nd3i uma

tinhlamulo to tsand3a /ahla,i ea 7i/utiso 7i ri 7inLEe Fu fana ni sEesEi) nhEana

Ea mina a n&a ti/i n$humu hi ta man,ala laEa ,a n&a nd3i humelela Nd3i fa nd3i

ti/utisa mhaa ,a lesEau loo mina nd3i ota u han,a e7in,amini u fana na

sEesEi ,ena sEi n&a nLEi tsand3a ha ,ini NasEona loo u ri hi u Ea ma endlaman,ala 7ana noa Ea u /a ni nd,an&u hi Eihi loo munhu a n&a olEi hi mati ,a

7ihlo/o le7i a n&a hautela 7ona u tima torha ea 7ona Mbilu ,a munhu ,i hund3a

lEandle hi a &idi /uan,uo b,a ,ona) hiu/a a ,i tali umbe u olEa hi sEa nd,elo

,a ,ona NasEona hambi loo munhu a n&a rin&eta u ,i /u,etela ea narhi

EunLEana Sathana 7a n&hena hi tindlela ta 7ona 7i ,i $hela /ubihi


24/29

oo nd3i tsund3ua ta mhan&u ,a mina na *oni) nd3i namba nd3i sEi /ona ahle

lesEau mintirho ,a Sathana ,i na matimba ea narhi EunLEana %iu/a lesEi sEi

n&a humelela a hi sEona nd3i n&a /ulaa lesEau I u na/ela a mbilu ,a mina SEa

fana hiu/a loo a a nd3i lo huEelela /anhu nd3i u nd3i funeni rito ra mina a a ri

n&a ta tEiEa hi munhu) tintiho a ti ta tama ta ha ombetela mina lesEau nd3i ni

nand3u %ambi a nd3i lo ,a man&ala emahoriseni) mahorisa a ,a to nd3i hleand3i hund3ua 7ihunta Fumbe loo a nd3i lo sihalala *oni a to namba a ba

muhosi /anhu /a /u,a ehenhla a mina NasEona loo nd3i fumelelanile na u

tin&henisa eman,aleni na sEona a sEi ahle hiu/a a hi sEona lesEi mbilu ,a mina

a ,i tsaela u sEi endla) nasEona a nd3i ti,i/a ea nd,an&u Ea mina %iEalaho

le7i 7i n&a 7ona a 7i ombei Fambe 7o antsEa ea sEona nd3i /onile u

fumelelana na u tin&henisa eman,aleni laEa sEi antsEa) ntsena nd3i rin&etile u

/ula /utitEi b,a mina

oo a ha sEi sun&ula *oni u /ula nti,iso emahlEeni a 7iEembu na hu/o ,a

7ona nd3i rin&etile u nLEi ombisa hi tindlela hinEato leti a ti nd3i fumelela u ti

endla u aalata /ubihi leb,i nd3i n&a n&henisiEa ea b,ona Nd3i nLEi ombisile

lesEau a nd3i n&a ta sEi ota u endla mhaa ,o tano hiu/a mina a se nd3i ri na

nhEana hale NasEona hambi u n&a ri mhaa ,a lesEau mina nd3i na nhEana)

mina na ,ena *oni a hi n&a ri ea /u7aa b,a nuna na nsati) ntsena a ho /a /aaa

tio /a mu&an&a EunLEe Ea a MLtititi Nd3i rin&etile u hlamusela lesEau mo,a

Ea mina a Eu n&a ri ea sEona) nasEona *oni ea mina a nd3i nLEi tea tani hi sesi

mina nd3i ri boti ea ,ena Fambe hinEasEo lesEi a nd3i b,ela rib,e) ona a nd3i

ta tEiEa hi maniR e7i nd3i n&a b,eriEa 7ona I u fala nomo %i loo nd3i u ti Ehii

na mina) timhaa ti n&a se biha u ;a Ealano Sathana 7i hetisisa mintirho ,a

7ona nd3i lo sEi nhEii %i mela sEilo sEa humelela) u n&o ala ntsena loo u n&a se

tshama u hlan&ana na sEona %ina hi timbhoni ta sEona) hi /utiseni hi ta mib,ela

anuna a n&a Ei hi rimbambu rinLEe) loo a ri Cinhla ,ena loo sEi /ula rifu na u

nLEi fela a nd3i ta nLEi fela Nd3i n,umisile /a ma/ond3o nd3i tirhand3ela nhEana

Ea mina /utomi b,i ,a emahlEeni =o biha ea narhi loEu hi lesEi se /oni a a

han,isa 7isEona Fu ti tshineta a ,ena ea mina se a sEi sun&ula u nd3i n&hena

emahahEini A nd3i ti/i na lesEau nomboro ,a mina u ,i n,iiEile hi mani hiu/a hi

u tsund3ua a mina a nd3i tsund3ui nd3i nLEi n,ie nomboro ,a riin&ho ra mina

hambi narhi EaloEu a nd3i ri ea,a *onani a a tshamela ro nd3i fo,inela narhi na

narhi end3hau a /hii loo nd3i /u,ile hala eehalale entirhEeni Mhaa le,i se

a ,i ti omba ,i ,a eule sEinene) hiu/a a 7i n&a tlheli nhEan,ana end3hau a

mina %ambi loo nd3i rin&eta u nLEi b,ela lesEau a deda a sEo ti fanela ntsena)a nd3i ta tEiEa hi mani) a Eon&e nd3o /ula/ula na ntsand3a Fu n$i$a nomboro ,a

riin&ho a sEi n&a ta otea hiu/a a nd3i ta nLEi b,ela u ,ini Cinhla loo a la/a

7i/an&elo 7a u n$i$a a nomboro %iEalaho nd3i boheile u a nd3i n&a n$i$i

nomboro ,a mina

Nd3i rin&etile u /onisisa mhaa le,i nd3i ri nd3e7e ahle *onani a n&a /a a la/a

mina umbe a la/a lesEi mina a nd3i ri na sEona eR SEona loo u ri hi u u ta hi


25/29

/ito ra rirhand3u ha ,ini a tsand3ea u /ula/urisana na mina ahle u n&a ri u

nd3i hasahasa hi mintlhamu ,o a ,i n&a ti/iani eR Fu /ula nti,iso a a nd3i n&a

ha tEisisi le7i 7i n&a 7ona ea narhi loEu NasEona loo mhaa ,i ,imile hi ndlela

le,i a sEi fanele u ,a helela EihiR *a /ula lesEau 7iminta ntsen&ele 7i tshembe

nolo) ambe le,i mina nd3i lo mintisiEa) and3i n&a lo ,i minta) ,a nd3i tsand3a u

,i minta se ,i nd3i tlimba minolo A nd3i ta ,i minta ntsena loo a sEi ri hi ndlela ,au 7imintisiEa ntsen&ele 7i tshembe nolo) hombo ra ona a sEi tano %iEalaho

nd3a tlimbea u ,i minta ntsen&ele le,i

Narhi hinEaEo loo nd3i rin&eta u /ula/ula na *oni hi u on&oma nti,iso a a

hlamula tinhlamulo tinLEani leti minarhi hinEa,o a ti hetelela hi u huma

e7iorEeni 7a mhaa A Eu to tEa nd3i b,eriEa lesEau tshia u tiendla 7ihlan&i)

ula u tshia u tiendla to,a na tinLEana tinhlamulo ta mu7aa EaloEo *onani a a

nd3i hlamula Eon&e u lo sEi ,ela e7iolEeni hlamulele ra ona) na u nd3i humile

nhani ea timhaa leti a nd3a ha /utisa ha tona narhi Eo tala a nd3i n&a sEi tEi) a

nd3i to hlamala se hun&u ri leha ri huma na le a lesEi a nd3i u nd3i un&uhatile u

/ula/ula ha sEona Narhi EunLEana u n&a ala u fumela lesEau na /uhamba I

n,io loo sEi ;a la o tani Munhu a ,i/a mina a tlhela a ,i/a na mano ,a mina

hambi u ri u /ula/ula Funene lou) haunene sEilo sEa endlea

Se a nd3o uta ntsena loo *oni o fo,ina na Cinhla a ri ona umbe loo o tshia a

a rhumerile marun&ula sEi otlana na loo Cinhla a homa riin&ho ra mina

FEalaho ona a nd3i ta ten&a 7imatsi a u n&a ri na ,inLEana ndlela =inLEana le7i a

a 7i nd3i $ha/isa hilesEau Cinhla a a nd3i n&a se tshama nd3i nLEi endlela sEo

huma endleleni nasEona a a lan&utea a nd3i tshemba hi ntshembo Ea mbilu ,a

,ena hinEa,o Nd3i n&a ti/i loo u ri hi u a a lan&utea ntsena hi ndlela le,i

ambe sEi n&a ri sEona) hiu/a munhu Ea tia u nLEi ti/a) nasEona sEihlamariso

sEi ona masiu hinEaEo) utani munhu a n&a tshia a u hlamarisile Ta le

mbilEini ,a munhu ti ti/iEa hi ,ena a ri sEaEe %ambi lesEi 7i,imo a a 7i ,imile hi

ndlela le,i a nd3i n&a $huhi u ;a Ealano hiu/a Cinhla mhaa ,a u la/anala/ana

na timhaa ta /und3eni b,a mina a a n&a endli Na hi minarhi ,o tala loo fo,ini ,a

mina ,i rila emtshanLEeni ,a u a ,i hlamula a a ta nd3i la/a a ond3a a nd3i uma

a nd3i n,ieta ,ona nd3i ,i hlamula hi nd3e7e A a hlamula ntsena loo a ri na

nti,iso Ea lesEau a nd3i ona laha usuhi nasEona laha nd3i n&a ona nd3i bi3i hi

sEilo sEa noa Na mina se a a nd3i 7i homile 7ita,ela le7i hiu/a na mina a nd3i

endla hi laha a endla ha ona loo fo,ini ,a ,ena ,i rila nd3i ri eusuhi na ,ona ,ena

a n&a ri ona Ealaho eusuhi

Nd3i tshamile ma/hii mambirhi eihalale Cinhla a n&a se nd3i end3ela @ tile a

ta nd3i end3ela hi /hii ra /unharhu end3hau a loo nd3i /u,ile u suela hi narhi

Ea u Eisa a mina @ tshamile masiu mambirhi utani a ,a tlhela hi mi7o Ea siu

ra /unharhu A a nd3i tEa nd3i tsaa loo nd3i ri eusuhi na nhEana Ea mina Na

loo nd3i ,a entirhEeni u nLEa,itela a ona na /atirhiulori a /a hlamala lesEau

nd3i lo d,a ,ini masiun,ana ,alaEo esEau nd3i n&a b/in,i u ten&a a u rhula

e7iarhi a mina na nhEana Ea mina) nd3i luile rhen&u ra u hemba nd3i /ula


26/29

lesEau fo,ini ,a mina ,i Eele ematini loo Cinhla a n&a se ta hala eihalale

Futani hi masiu laEa a n&a tshama Eona fo,ini ,a mina a ,i sala a ho;si ,a mina

entirhEeni loo ,ena a ri arhi a ti/a lesEau ,i Eele ematini nd3i ,i ,isile

e/hen&eleni ra ,ona u ,a lun&hisiEa %ambi lesEi a a nd3i ,a nd3i n,uela

e7id3i/eni 7a /unEa) nd3i /onile sEi antsEa u hemba sEa 7inarhana 7ole7o loo

nd3a ha lua rhen&u ra u huma eti/eni leri ra /unEa %iu/a hambi sEi lo tumbelaea narhi Ea sEesEi) emahetelelEeni ri ona siu nti,iso Eu n&a ta alu7ea

Fambe ea narhi EaloEo a u ri ha/a 7itlhan&u 7inLEana 7a u tlula /unEa

oo nd3i hembela nhEana Ea mina Cinhla a nd3i tEa na mbilu ,a mina ,i /a/a

A a nd3i ti /ona nd3i ri Ea nateo u umana na nhEan,ana Ea mu7aa loEu ea

masiu ,a namuntlha Cinhla a a hambanile na /un,in&i b,a /anhEan,ana la/a a

nd3i /a ti/a no tshamela u hlalela ta matshoetani ,a /ona Fa Cinhla ona a nd3i

tEa nd3i be nd3i tlhela nd3i oela hela a 7o nd3i bee nhEan,ana Na loo nd3i

fambafamba na ,ena e/anhEini a nd3i titEa nd3i tlauile Na ,ena a sEi /ona

lesEau a nd3i en&isa) hiEalaho na u nd3i tshemba a sEi n&a nLEi tieli

Fu hela a masiu ,a u tiuma hi ri sEinLEe na n&hamu ,a mina a a u nd3i

n,ia na &ome rinLEani leri ro endla n&e ti lo hund3a muti ri7ile hela loo a fanele

u tlhelela ea,a na miri Ea mina a Eu sEi tEa lesEau u 7ota 7inLEana hi Eona)

rimbambu ra mina mbu,a Na loo nd3i ,a lo/ola nd3i ta ,a lo/olela 7o 7iti/a Fu

n&a ri u tlan&isa 7uma ea sEilo sEinLEana lesEi hi sEi /onaa loo ri 7ile

/a/anuna /a $inisiEaa ha n&a ,i /ona ha sEona %ambi lesEi loo Cinhla a famba a

nd3i ta sala nd3i tintshu7a ea tlhelo leri rinLEana ra *onani) u famba a ,ena a u

nd3i teela 7intsaEana 7a rirhand3u ra mina na ,ena Cinhla Ea mina

(nd3hau a loo Cinhla a fambile nd3i hetile masiu mambirhi nd3i n&a se fula

fo,ini ,a mina le,i a,a ra ,ona ea masiun,ana ,alaEo a a u ri eho;sini ,a minaEale elantini laha a nd3i tirhela ona esEi nd3i sEi endlile hi u la/a u

an&an,isa Cinhla lesEau a n&a lemui n$humu 7o biha hi u onhaa a fo,ini ,a

mina tani hi laha a a nd3i nLEi b,erile haona Futani loo a a ,i lo na lun&ha hi siu

leri ,ena a tlhelelaa ea,a na ,ena a a ta hleetelela sEinLEani hiu/a a sEi ta /a

eri/aleni lesEau fo,ini ,a ona ,i onhaa ntsena loo ,ena a ri ona laha eusuhi)

loo a ri eule ,a lun&ha %iEalaho nd3i /onile sEi antsEa u ,iman,ana masiu

mambirhi ,a u en&etelela end3hau a siu leri ,ena a n&a famba ha rona


27/29

&llustration

.o/er a&eouter loo of the boo

!D'& (UR&)E


28/29

M*T+E,U)* *-M-

Price

#"900

,ook summary

In this no/el #hulani tells a stor, of his life from his&raduation at the @ni/ersit, of *enda till to the oint Eherehe &et a ob and build his oEn famil, ust after he &ot his

ob) he fell in lo/e Eith a &irl b, the name of Cinhla CinhlaEas ,oun&) but she Eas Eell dislined and matured) sin$eshe learned from her mistae of fallin& re&nant in her earl,a&es of ubert, She neE hoE to handle di$ult situations

in a $alm and reasonable Ea, Durin& their relationshi) ithaened that the third erson $ame and hardl, interfere intheir relationshi *onani is the &irl that $ame into theirrelationshi She used her dee e7erien$e of datin& ,oun&su$$essful man to had #hulani stu$ed on her side *onanidated #hulani and another bo, at the same time SheEanted to tae #hulani from his &irl Cinhla and settle Eithhim) Ehilst on the other side she Eanted someone to$omfort her if thin&s EouldnLt fa/or her on the side of

#hulani *onani Eon half art of #hulani b, uttin& him in anirresistible situation of sleein& Eith him unEillin&l, e/er,time she had a $han$e to be Eith him It et on haenin&lie that till Cinhla and *onani fell re&nant at the same time8, the time the, fell re&nant Cinhla et it se$ret to #hulanithat she alread, had a $hild before she fell in lo/e Eith himShe then ;nall, de$ide to tell him before she tells him she


29/29

Eas re&nant) ust after Cinhla told #hulani that she alread,had a $hild) #hulani felt betra,ed) he then de$ide to lea/eher) but the Eorst thin& haened Eas that she a&ain turnedto him and tell him she Eas re&nant before he told her his

di$ision of lea/in& her) on to of that *onani also lied to himthat she Eas also re&nant *onani Eas re&nant but it Easnot #hulani Eho imra&nanted her #hulani Eas ut underlot of ressure after hearin& all these) he ended u de$idin&not to lea/e Cinhla be$ause he lo/ed her for real) and he told*onani that he a$$et that her re&nan$, Eas his After ashort Ehile after the, ha/e both &i/en birth to bab, &irls)#hulani demanded blood test from *onani to ro/e the truebelon&in& of her $hild after he heard rumor that *onaniLs$hild Eas not his $hild The result shoEn that #hulani Eas

not the biolo&i$al father of *onaniLs $hild) and heimmediatel, damed her and turn to his &irl *onani %e aidlobola for her and the, settled to&ether and build theirfamil,

This boo is done to be Eritten) Eaitin& to be ublished

Proposed Tittle of the Book

Documents