OBSAH Content VELKÁ BRITÁNIE Londýn 4 LUCEMBURSKO Lucemburk 4 BELGIE Brusel 4 FRANCIE Metz / Remeš / Paříž 6 NĚMECKO Mannheim / Saarbrücken – linka pokračuje do Francie 6 Norimberk / Würzburg / Frankfurt N. Moh. / Bonn / Kolín Nad Rýnem / Düsseldorf – linka pokračuje do Holandska 8 Drážďany / Berlín / Magdeburg / Wolfsburg / Hannover / Brémy / Hamburg 10 Mnichov – linka pokračuje do Švýcarska 11 HOLANDSKO Venlo / Eindhoven / Breda / Rotterdam / Utrecht / Amsterdam 8 ŠVÝCARSKO St. Gallen / Curych / Bern / Laussane / Ženeva 11 ITÁLIE Udine / Benátky / Padova / Boloňa / Florencie / Řím / Neapol / Bolzano / Trento / Verona / Milano / Janov / 12, 13 ŠVÉDSKO Helsingborg / Halmstad / Varberg / Göteborg / Uddevalla 14 DÁNSKO Kodaň 14 NORSKO Sarpsborg / Oslo 14 SLOVENSKO Bratislava 16 MAĎARSKO Győr / Budapešť 16 RAKOUSKO Linz / Salzburg / Innsbruck / Vídeň 12, 17 Jízdní řády a ceny jsou platné v době tisku. Timetables and prices are valid only on print date. Tiskové chyby vyhrazeny. Typographical errors are available. PROČ CESTOVAT S NÁMI Services on STUDENT AGENCY yellow coaches STUDENT AGENCY používá na všech svých linkách luxusní au- tobusy vybavené toaletou, klimatizací a se stevardkami na palubě. Stevard/ka na palubě. Steward(ess) on board of the coach. Káva, čaj, cappuccino nebo čokoláda ZDARMA, stevardka nabídne nápoje každému cestujícímu. Hot drinks (coffee, tea, cappuccino, chocolate) – FREE OF CHARGE. Prodej chlazených nápojů a drobného občerstvení. Cold drinks may be bought on board of the coach. ZDARMA k dispozici denní tisk a časopisy. FREE daily newspaper and magazines. Promítání filmů na pevných a výklopných monitorech, zvuk prostřednictvím sluchátek neruší. Projection of movies du- ring the journey. Zapůjčení stereo sluchátek ZDARMA, až 8 audiokanálů s poslechem rádií, hudby a zvuku k filmu. Headphones for listening to music. Komfortní celokožená sedadla s polohovatelnými opěradly. Comfortable spacious leather seats. WC Toaleta. Toilet. Plně klimatizováno. Air-conditioning. @ Internetové kavárny. Internet café. AUTOBUSY Nový rozměr zábavy na cestách. A new dimension of entertainment on your travels. Ještě více pohodlí na palubě. Even more comfort aboard. Přípojka do elektrické sítě na každém dvousedadle. An electri- cal connection for each two seats. Lepší WIFI připojení. An improved Wi-Fi connection. Na každém sedadle individuální dotyková obrazovka, která nabízí: An individual touch screen for each seat which offers: · filmy a seriály movies and short series · elektronické hry electronic games · hudbu různých žánrů music of various genres · 4 televizní kanály 4 TV channels
13
Embed
PROČ CESTOVAT S NÁMI OBSAHm2jizdenky.sa.cz/miranda2/export/sites/m2jizdenky/... · Paříž Metz Londýn Remeš Brusel Bonn Mannheim Frankfurt n. Mohanem Berlín Magdeburg Hamburk
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
OBSAHContent
VELKÁ BRITÁNIE Londýn 4
LUCEMBURSKO Lucemburk 4
BELGIE Brusel 4
FRANCIE Metz / Remeš / Paříž 6
NĚMECKO Mannheim / Saarbrücken – linka pokračuje do Francie 6
Norimberk / Würzburg / Frankfurt N. Moh. / Bonn / Kolín Nad Rýnem / Düsseldorf – linka pokračuje do Holandska 8
Jízdní řády a ceny jsou platné v době tisku. Timetables and prices are valid only on print date. Tiskové chyby vyhrazeny. Typographical errors are available.
PROČ CESTOVAT S NÁMIServices on STUDENT AGENCY yellow coaches
STUDENT AGENCY používá na všech svých linkách luxusní au-tobusy vybavené toaletou, klimatizací a se stevardkami na palubě.
Stevard/ka na palubě. Steward(ess) on board of the coach.
Káva, čaj, cappuccino nebo čokoláda ZDARMA, stevardka nabídne nápoje každému cestujícímu. Hot drinks (coffee, tea, cappuccino, chocolate) – FREE OF CHARGE.
Prodej chlazených nápojů a drobného občerstvení. Cold drinks may be bought on board of the coach.
ZDARMA k dispozici denní tisk a časopisy. FREE daily newspaper and magazines.
Promítání filmů na pevných a výklopných monitorech, zvuk prostřednictvím sluchátek neruší. Projection of movies du-ring the journey.
Zapůjčení stereo sluchátek ZDARMA, až 8 audiokanálů s poslechem rádií, hudby a zvuku k filmu. Headphones for listening to music.
Komfortní celokožená sedadla s polohovatelnými opěradly. Comfortable spacious leather seats.
WC Toaleta. Toilet.
Plně klimatizováno. Air-conditioning.
@ Internetové kavárny. Internet café.
AUTOBUSYNový rozměr zábavy na cestách. A new dimension of entertainment on your travels.
Ještě více pohodlí na palubě. Even more comfort aboard.
Přípojka do elektrické sítě na každém dvousedadle. An electri-cal connection for each two seats.
Lepší WIFI připojení. An improved Wi-Fi connection.
Na každém sedadle individuální dotyková obrazovka, která nabízí: An individual touch screen for each seat which offers: · filmy a seriály movies and short series
* nákup 30 dnů před odjezdem purchase up to 30 days before departure; jednosměrná jízdenka one-way ticket; obousměrná jízdenka return ticket
AUTOBUSEM DO MNICHOVA A NORIMBERKUs Deutsche Bahn a STUDENT AGENCYMnichov 4× denněNorimberk až 6× denněMannheim až 4x denně Jízdenky si můžete zakoupit na prodejních místech STUDENT AGENCY a RegioJet:
Praha RegioJet Praha hl. n. Wilsonova 80Brno STUDENT AGENCY Dům pánů z Lipé nám. Svobody 17Ostrava RegioJet Ostrava – Svinov Peterkova 79
Brno, AN u hotelu Grand Co-ach Station by Grand hotel * 08.30 10.30 12.30 15.30 17.30 19.30 21.30 00.30 06.55 06.55
Brno, AN u hotelu Grand Co-ach Station by Grand hotel ** 09.00 11.00 13.00 16.00 18.00 20.00 22.00 01.00 | |
Praha Prague, ÚAN Florenc Florenc Coach Station 11.30 13.30 15.30 18.30 20.30 22.30 00.30 03.30 | |
ITA spoj je součástí linky do/z Itálie, počet míst pro prodej omezen ITA connection is included in the connec-tion to/from Italy, number of seats for sale is limited; 2 úterý Tuesday 3 středa Wednesday 6 sobota Saturday; *příjezd arrival; **odjezd departure
ceny z/do Prahy prices from/to Prague
flexi jízdenka ticket kreditové ceny credit prices last minute
Pro cestující na lince do/z Itálie jsou ceny transferů pro vybrané destinace o 150 Kč / 7 € levnější/dražší (záleží na konkrétní destinaci). Ceny transferů v ostatních měnách GBP, CHF, HUF, NOK, SEK, DKK nalezente na www.studentagency.cz. The prices of transfers for particular destinations from/to Italy are 150 CZK/ 7 € more expensive/cheaper than usually (it depends on particular destination). You can find the prices of transfers in other currencies on www.studentagency.cz.; jednosměrná jízdenka one-way ticket; obousměrná jízdenka return ticket
• zakoupení jízdenky min. 30 dnů před odjezdem• návrat max. 60 dnů po datu odjezdu první cesty (platí pro obousměrnou
jízdenku)• vždy pevně stanovené datum odjezdu (i pro případnou zpáteční cestu)• odjezd první cesty mimo termíny od 15. prosince do 15. ledna a od 1. červen-
ce do 31. srpna• přerezervace jízdenky nebo změna jména je možná pouze po doplacení do
plné ceny jízdenky v tarifu FLEXI a manipulačního poplatku• není možnost storna (nevyužitá jízdenka propadá bez nároku na náhradu)• není možné zakoupit při nástupu do autobusu• nelze kombinovat s dalšími slevami (mládež, slevové karty, děti, senioři)• počet míst ve spoji je omezen
Lze využít pro cesty z/do Anglie, Belgie, Lucemburska, Dánska, Francie, Holandska, Itálie, Německa, Norska, Švédska a Švýcarska.
LAST MINUTE / podmínky tarifu
• platí pouze pro jednosměrné jízdenky• nákup je možný několik hodin před odjezdem (liší se u jednotlivých destinací)• jízdenky lze zakoupit přes online rezervační systém na
www.studentagency.cz nebo osobně na prodejních místech• nákup jízdenky při nástupu do autobusu není možný• není možnost změny a storna (nevyužitá jízdenka propadá bez nároku na
náhradu)• nelze kombinovat s dalšími slevami či tarify• počet míst ve spoji je omezen
5. jízdenka zdarma / podmínky pro vystavení
• 5. jízdenku zdarma můžete získat, pokud s námi projedete 4 jednosměrné FLEXI jízdenky nebo 4 obousměrné FLEXI jízdenky mezinárodních linek STUDENT AGENCY
• projeté jízdenky nesmí byt starší jednoho roku • nutno doložit příslušný počet potvrzení (potvrzení o platbě nebo kód jízdenky)• jízdenky musí být vystaveny na stejné jméno a příjmení • nevztahuje se na jízdenky zakoupené v tarifech FIRST MINUTE, LAST
MINUTE, akční jízdenky a jízdenky na trasách do/z Maďarska, Rakouska a Slovenska
• cena jízdenky zdarma nesmí přesahovat průměrnou cenu předcházejících jízdenek
• po vystavení jízdenky je možná její změna za poplatek jako u FLEXI jízdenky, není možné storno jízdenky ani jiná náhrada v případě nevyužití jízdenky v daných termínech
• jízdenka musí být vyzvednuta osobně na některém z prodejních míst STUDENT AGENCY pouze v pracovní dny (po–pá) od 9 do 18 hodin
• tato zvýhodněná nabídka NEPLATÍ pro jízdenky dopravce Deutsche Bahn
Skupinová sleva / 10 a více osob – 10 % SLEVA!
• slevu je možné uplatnit pouze pro obousměrné FLEXI jízdenky• podmínkou udělení slevy je společná rezervace skupiny se stejnými daty
odjezdů a příjezdů• nevztahuje se na tarify FIRST MINUTE, LAST MINUTE• tuto slevu nelze využít v období 1. 7.–31. 8. a 15. 12.–15. 1.
Lze využít pro cesty z/do Anglie, Belgie, Dánska, Francie, Holandska, Itálie, Lucemburska, Německa, Norsko, Švédska a Švýcarska.
HLAVNÍ BODY SMLUVNÍCH PŘEPRAVNÍCH PODMÍNEKZměna / zrušení rezervace a storno jízdenky
Anglie, Belgie, Dánsko, Francie, Holandsko, Itálie, Lucembursko, Německo, Norsko, Švédsko, ŠvýcarskoPřerezervace FLEXI jízdenky je možná nejpozději 12 hodin před odjezdem za manipulační poplatek 200 CZK / 8 € / 7 GBP / 13 CHF / 2 000 HUF / 80 SEK / 60 DKK / 65 NOK. Změna jména FLEXI jízdenky je možná nejpozději 12 hodin před odjezdem první cesty (v případě zpáteční jízdenky) za manipulační poplatek 200 CZK / 8 € / 7 GBP / 13 CHF / 2 000 HUF / 80 SEK / 60 DKK / 65 NOK. Změna jména je také možná při nástupu do autobusu za poplatek 500 Kč / 20 €. Storno jízdenky je možné naposledy 12 hodin před odjezdem a je účtován stornopoplatek 25 % z neprojetého jízdného.U jízdenek v tarifu LAST MINUTE není možná změna ani storno jízdenky. FIRST MINUTE: po doplacení rozdílu do ceny v tarifu FLEXI a manipulačního poplatku je možná změna na FLEXI jízdenku, kterou však nelze stornovat.Maďarsko, RakouskoZměnu nebo storno FLEXI jízdenky s neprojetou rezervací lze provést nejpoz-ději 5 hodin před odjezdem dle konkrétních podmínek tarifu jízdenky.
Zavazadla
Cestující je povinen označit svá zavazadla jmenovkou. Zdarma se přepravuje jedno příruční zavazadlo max. rozměrů 15×25×35 cm a jedno zavazadlo o max. velikosti 30×60×80 cm a váze do 30 kg (vyjma linky do/z Maďarska). Jízdní kola jsou přepravována pouze v případě volné kapacity zavazadlového prostoru, složená a zabalená, aby nepoškodila ostatní zavazadla.
Poplatek za nadměrné/nadpočetné zavazadlo:
Anglie, Belgie, Dánsko, Itálie, Lucembursko, Norsko, Švédskopři úhradě přímo u autobusu: 300 CZK / 10 € při úhradě předem v rezervačním systému: 250 CZK / 8 € Francie, Holandsko, Německo, Švýcarskopři úhradě přímo u autobusu: 200 CZK / 8 €při úhradě předem v rezervačním systému: 150 CZK / 6 € Rakouskopři úhradě přímo u autobusu: 100 CZK / 4 € při úhradě předem v rezervačním systému: 50 CZK / 2 €Maďarsko/Slovensko10 CZK / 0,5 € – poplatek účtován za každé zavazadlo v zavazadlovém prostoru.
Je-li nadpočetné zavazadlo zároveň nadrozměrné, je poplatek účtován dvakrát. Případnou reklamaci neoprávněnosti poplatku za nadrozměrná zava-zadla je klient povinen řešit přímo na místě s posádkou autobusu. Dopravce odpovídá za ztrátu či poškození zavazadla max. do výše 5 000 CZK.
Další přepravní podmínky
Jízdenky jsou vystaveny na jméno. Cestující je povinen dostavit se k odbavení min. 30 min. před odjezdem. Nedostaví-li se cestující k odjezdu, jízdenka pro-padá bez nároku na náhradu. Cestující je povinen se při nástupu do autobusu prokázat platným jízdním dokladem, popř. rezervačním kódem, a platným cestovním dokladem. Cestující nemá nárok na náhradu škody v případě, že nebyl dopraven včas. V případě nezajištění inzerovaných služeb na palubě nemá cestující nárok na náhradu. Dopravce si vyhrazuje právo na změnu jízdního řádu, na použití náhradních autobusů a na změnu sedadla. Dopravce si vyhrazuje možnost změn stornopodmínek, poplatků za zavazadlo atp.
Aktuální a úplné Smluvní přepravní podmínky najdete na www.studentagency.cz, v autobusech a na prodejních místech.
• ticket purchase is possible at least 30 days before the departure,• return within 60 days of the departure of the 1st journey at the latest• there is always a fixed date of departure (also for possible return journey)• departures of the first journey except on the dates between 15th December –
15th January and 1st July – 31st August• any change in the booking is only possible after paying the difference in prices
between FIRST minute ticket and Flexi ticket and the payment of the change fee (200 CZK / 8 €) 12 hours before the departure of the service at the latest
• changes are possible only within the dates/lines which are available in the reservation system
• the change of the name is only possible prior to the departure of the first journey after the payment of the difference in price between the FIRST MOMENT ticket and the Flexi ticket: I.) online or at a point of sale at least 12 hours prior to the departure for the fee of 200 CZK/ 8 € II.) on boarding the bus for the fee of 500 CZK / 20 €
• cannot be cancelled• cannot be purchased when boarding the bus• cannot be combined with other kinds of discounts• number of seats available on each service is limited
LAST MINUTE / Terms of tariff (all international lines to except Slovakia)
• only valid for single (one-way) tickets• purchase possible several hours before the departure (varies according to
destination)• tickets can be purchased via the online reservation system at
www.studentagency.cz, or at points of sale in person• the ticket cannot be purchased when boarding the bus• the ticket cannot be changed or cancelled (unused ticket is forfeited without
any right to compensation)• cannot be combined with other kinds of discounts or tariffs• number of seats available on each service is limited
5th free of charge – 25 % discount for each of your tickets / Terms of tariff
• you can obtain the 5th ticket free of charge if you use 4 one-way FLEXI tickets or 4 return FLEXI tickets of STUDENT AGENCY international services
• the used tickets must be no older than 1 year • the relevant tickets or their codes must be presented• the tickets must be issued to the same name and surname• it does not apply to ticket bought in tariffs FIRST or LAST MINUTE and to tic-
kets on services to/from Hungary, Austria, and Slovakia; the price of the free ticket must not exceed the average price of the previous tickets
• after being issued, the ticket can be changed for a change fee, as a FLEXI• the ticket cannot be cancelled and no refund or compensation will be given if
the ticket is not used on the dates given
Group discount / 10 or more people – 10 % DISCOUNT
• the discount applies only to return FLEXI tickets • the discount will be given provided the group book the tickets together with
the same departure dates (of both the journey there and back) • this discount is not applicable in the periods between 1. 7. and 31. 8. and
between 15. 12. and 15. 1. • it does no apply to tickets in FIRST and LAST MINUTE tariffs and on services
to/from Slovakia, Hungary and Austria
MAIN POINTS OF TRANSPORT CONDITIONSChange/cancellation of reservation and ticket cancellation
England, Belgium, Denmark, France, Netherlands, Italy, Luxembourg, Germany, Norway, Sweden, SwitzerlandChange reservation of an FLEXI ticket is possible at least 12 hours before departure for fee 200 CZK / 8 € / 7 GBP / 13 CHF / 2 000 HUF / 80 SEK / 60 DKK / 65 NOK. Change of name on FLEXI ticket is possible 12 hours before departure first journey in the case of return ticket for fee 200 CZK / 8 € / 7 GBP / 13 CHF / 2 000 HUF / 80 SEK / 60 DKK / 65 NOK. Change of name in the bus is posssible before departure of first journey for fee 500 CZK / 20 €. The ticket can be cancelled at least 12 hours before the departure time. No re--booking or cancellation is possible for LAST MINUTE tickets. FIRST MINUTE: after the payment of the FLEXI ticket price and handling fee, the ticket can be transformed to an FLEXI ticket which cannot be cancelled. Hungary/AustriaRebook or cancelation of the ticket can be made at least 5 hours before the depature time according to specific conditions of the ticket fare.
Baggage transport
Passenger is required to label own baggage with the name. One hand luggage not exceeding 15×25×35cm and one piece of luggage not exceeding 30×60×80 cm and 30 kg will be transported free of charge (except for line to/from Hungary). Bicycles will only be accepted for transport if packed properly not to damage other baggage and provided that the coach capacity is avai-lable.
Fees for oversize/extra baggage: England, Belgium, Denmark, Italy, Luxembourg, Norway, Sweden directly to the bus crew: 300 CZK / 10 € in the booking system: 250 CZK / 8 € France, Netherlands, Germany, Switzerlanddirectly to the bus crew: 200 CZK / 8 €in the booking system: 150 CZK / 6 €Austriadirectly to the bus crew: 100 CZK / 4 € in the booking system: 50 CZK / 2 €Hungary/Slovakia10 CZK / 0,5 € – fee charged for each baggage in luggage compartment.
If extra luggage is oversize, double fee will be charged. The client is obliged to deal with potential unjust extra luggage surcharge immediately with the bus crew. The bus carrier is responsible for baggage loss or damage to a value not exceeding 5 000 CZK.
Further transport conditions
Tickets are issued by name of a concrete person. Passengers are requested to check-in no later than 30 minutes before departure. If passenger does not appear in time, the ticket forfeits without any claim on compensation. Passen-gers must show valid ticket or reservation code and valid travel document when entering the bus. In case of late transport, compensation cannot be clai-med. In case advertised on board services are not secured, the compensation cannot be claimed. The carrier reserves the right to any changes to timetable or seat and use of replacement buses. The carrier reserves the right to any changes of cancellation conditions, baggage fees etc.
Updated conditions can be found at www.studentagency.cz, on buses or at points of sale.
PRODEJNÍ MÍSTA STUDENT AGENCY A REGIOJET Points of sale STUDENT AGENCY and REGIOJET
STUDENT AGENCY Brno: Dům pánů z Lipé, náměstí Svobody 17, tel.: +420 542 424 242; Galerie Vaňkovka, Benešova 16, AN u hotelu Grand