PRODUKTBESKRIVELSE - Whirlpool EMEA'est den vre klemmen å skinnen til sret g la den gli så langt det går. enk den andre klemmen å lass. r å este srene trkk den nedre delen av

NO

L

r å m tta lettere rståelig el g st tte vennligst registrere r duktet ditt å

WWWu kan laste ned sikker etsanvisninger g ruks g vedlike ldsveiledningen ved å es ke vår emmeside g lge anvisningene akerst i dette e tet.

PRODUKTBESKRIVELSE. ntr ll anel. i te. irkul rt varmeelement

(ikke synlig). istens skinner

(nivået er angitt påovnens framside)

. r

. annsku

. vre varmeelement grill

. L s re

. denti ikas nsskilt(må ikke fjernes)

. edre varmeelement(ikke synlig)

1 2 3 4 65 7

r å slå vnen å g av.

r å å rask tilgang tilvedmen en.

r å ente ram listen ver dineav ritt unks ner.

r å velge lant rsk elliges ner g gså endre vnens

innstillinger g re eranser.

r å aktivere ruken av t ense Live irl l a en.

r å stanse en ver av vnensunks ner med unntak avl kken kkentimeren g

Tasts erren.

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

1

2

3

4

8

9

10

5

7

6

TILBEHØR

Bruk for å tilberede mat og som støtte til panner, kakeformer og andre ildfaste former

For bruk som ovnspanne ved tilberedning av kjøtt, fisk, grønnsaker, focaccia, etc. eller for å plasseres under risten for å samle opp stekesjyen.

Bruk for å steke alle brød og andre bakverk, men også for steker, fisk i pakke (en papillote) osv.

For å gjøre det enklere å sette inn eller �erne tilbehør.

* Kun tilgjengelig på noen modellerAntall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt.Annet tilbehør kan kjøpes separat fra Ettersalgsservicen.

nn r risten ris ntalt ved å sk ve den ver ristens

skinner g ass å at siden med den de kanten er vendt ver.

nnet til e r s m lang annen g steke rettet settes inn ris ntalt å samme måte s m risten.

r å erne ristenes s r l t s rene g trekkrsiktig den nedre delen ut av estet istenes

s r kan nå ernes.r å installere ristenes s r ig en sett de rst

til ake i det vre estet. ld de e sk v deinn i vnsr mmet senk de deretter å lass i detnedre estet.

HVIS DISSE FINNES

ern ristenes s r ra vnen g ern lastvernet ra de glidende s rene.

est den vre klemmen å skinnen til s ret g la den gli så langt det går. enk den andre klemmen

å lass. r å este s rene tr kk den nedre delen av klemmen estemt m t rillens s r. rg r at skinnene kan evege seg ritt. enta disse trinnene

å det andre s ret til rillen å samme nivå.

Vennligst merk deg: Glideskinner kan monteres på alle nivåer.

NOFUNKSJONER FOR TILBEREDNING

r å rvarme vnen raskt.

r å til erede en vilken s m elst matrett å ettnivå.

r grilling av i ke a g lser til eredningav gr nnsaker au gratin eller ristet r d.

ed grilling av k tt an e aler vi å ruke enlang annen r å samle inn stekes en lasserlang annen å et vilket s m elst av nivåeneunder risten g tilsett ml drikkevann.

r grilling av st re k ttst kker lårstek r ast ik lling . i an e aler å ruke en lang anne r åsamle inn stekes en lasser annen å n en avnivåene under risten g tilsett ml drikkevann.

r å steke ulike matt er s m krever sammesteketem eratur å lere ller maksimalt tre åsamme tids unkt. enne unks nen kan rukestil å til erede rsk ellige retter uten at rettene tarsmak av verandre.

ed å k m inerer egenska ene til dam en med

de til tvungen lu t kan du med denne unks nenlage retter s m er s r med in run argeutvendig mens de samtidig er m ke g sa tigeinnvendig. r å nå det este stekeresultatetan e aler vi at du velger et T nivå r damnår du steker isk L r k tt g L T r

r d g desserter.

r å steke ulike t er mat s m krever sammesteketem eratur å ire nivå samtidig. enneunks nen kan en ttes r å steke småkaker

kaker runde i aer gså r sne g r åtil erede et elt måltid. lg steketa ellen r å

nå est resultat.

r steking av k tt ake kaker med ll å nenkel rist.

r urtig tining av matvarer. i an e alerå ruke den midterste rillen. La matvareneligge i em allas en slik at de ikke lir t rre åutsiden.

r å lde mat s m nett er litt til eredt

varm g s r .

r å nå en timal eving av deig. r ånå et g dt resultat må ikke unks nen

rukes ders m vnen rtsatt er varm etter enstekes klus.

r å til erede erdigmat lagre maten vedr mtem eratur eller i k leska et k ekskake landing mu ins astaretter g

r dvarer . unks nen steker alle rettene rasktg skåns mt g kan gså en ttes r å varme

mat s m allerede er erdig stekt. u trengerikke å rvarme vnen. lg instruks nene åem allas en.

r steking av st re steker ver kg .et an e ales å snu k ttet under

til eredningen slik at du år evn runing åegge sider. et l nner seg å ukte det litt en

gang i lant slik at det ikke lir t rt.

r til eredning av vnsstekte steker g ileterav k tt å ett enkelt nivå. at r indresra å t rke ut r m e ved el av en mild

r igående lu tsirkulas n. år unks nen er rukt lir l set v re slukket

under til eredningen. r å en tte s klusen g dermed timere energi r ruketmå vnsd ren ikke å nes r maten er eltstekt.

unks nen velger aut matisk den ideelle

til eredningstem eraturen g m dusen r ulike t er r ssen erdigmat. vnen trenger ikkeå rvarmes.

ette g r at alle t er mat kan stekes elt

aut matisk. r å en tte denne unks nen å est mulig måte lg indikas nene i ta ellen med

indikas ner r til eredning. vnen trenger ikke å rvarmes.

HVORDAN BENYTTE BERØRINGSSKJERMEN

Ta å sk ermen r å velge verdien eller men elementet du nsker.

La ganske enkelt ingeren gli ver sk ermen r å la g enn m elementene eller verdiene.

nvens nell

Tr kklu t rill

nveks nssteking

till inn steketid

Tast T LL eller T .

Stil l in n s teketid

Tast .

T L r å steke ulike matt er s m

krever samme steketem eratur å lere ller maksimalt tre å

samme tids unkt. enne unks nen kan rukes

NOFØRSTE GANGS BRUK

u må k n igurere r duktet når du slår a aratet å r rste gang.

Innstillingene kan senere endres ved å trykke på for å få tilgang til menyen “Verktøy”.

u må stille inn s råket g tiden når du slår å

a aratet r rste gang.La ingeren gli ver sk ermen r å la ig enn mlisten ver tilg engelige s råk.Ta å s råket du nsker.

Ved å taste vil du gå tilbake til et tidligere skjermbilde.

år du ar valgt s råket vil dis la minne deg m

at du må velge mell m T n ttig r r andlere kun r dis la ens n eller rtsett ved

å taste T .

t ense Live unks nen g r det mulig å et ene vnen å avstand ra en m iltele n nett rett. r

at a aratet skal kunne et enes å avstand må du rst ut re tilk lings r sessen. enne r sessen er

n dvendig r å registrere a aratet ditt g k le det til ditt emmenettverk.

Tast T TT Å r å rtsette medk lingen av sett.

Ellers må du taste “HOPP OVER” for å kople produktet ditt til senere.

r å ruke denne unks nen trenger du n

smarttele n eller nett rett g en trådl s ruter s m er k let til nternett. ennligst en tt din smarttele n nett rett r å k ntr llere at signalet til ditt trådl se emmenettverk er sterkt n k n rt a aratet.Minstekrav. Smarttelefon/nettbrett: Android med 1280x720 (eller større) skjerm eller iOS. Se i app-forretningen hvilken app som er kompatibel med Android eller iOS versjonene.Trådløs ruter: 2.4Ghz WiFi b/g/n.

et rste trinnet r å k le til en eten din er å

laste ned a en å m iltele nen nett rettet ditt.t ense Live a en vil veilede deg ig enn m alle

trinnene s m er listet er. u kan laste ned tense Live a en ra iTunes t re eller gle lat re.

ers m du ikke ar g rt det allerede må du

rette en k nt . ette vil g re det mulig r degå k le a aratene dine til nettverket g gså se gk ntr llere disse å avstand.

lg instruksene i a en r å registrerer a aratet

ditt. u vil trenge mart liance enti ier nummeret r å ull re registrerings r sessen.

u kan inne dette unike k denummeret åidenti ikas nsskiltet estet til r duktet.

lg installas ns r sed ren r skanning g

tilk ling. en vil veilede deg ig enn m r sessenr å k le a aratet ditt til det trådl se nettverket i

din us ldning.ers m din ruter tåler . eller senere

vers ner velg LL tast deretter sett Tr kk å kna en å din trådl se ruter

r å rette en k ling mell m de t r duktene.ers m det er n dvendig kan du gså k ler duktet manuelt ved å en tte k etter et

nettverk .SAID-koden er brukt for å synkronisere en smarttelefon/nettbrett med ditt apparat.MAC-adressen er vist for WiFi-modulen.

et vil kun v re n dvendig å ut retilk lings r sed ren å n tt ders m du endrerinnstillingene av ruteren din .eks. ettverksnavneller ass rd eller data r vider

ed å k le vnen til ditt emmenettverk vil

kl kkeslett g dat stilles inn aut matisk. llers må du stille de inn manuelt

Tast inn de aktuelle tallene r å stille innkl kkeslettet.Tast T LL r å ekre te.

år du ar stilt inn kl kkeslettet må du stille inndat en

Tast inn de aktuelle tallene r å stille inn dat en.Tast T LL r å ekre te.

vnen er r grammert r å k nsumere et nivå av

elektrisk energi s m er k m ati el med et emmenettverk s m ar en n minell verdi å mer enn

k m ere vis din usstand ruker en lavere e ekt må du redusere denne verdien m ere .

Tast inn verdien til re r å velge e ekten.Tast r å ull re rinnelig sett.

n n vn kan rigi lukt s m dannes under a rikas nen ette er elt n rmalt. r du eg nner

å lage maten an e aler vi at du varmer vnen når den er t m r å erne eventuell lukt.

ern eventuell esk ttende a eller g enn msiktig ilm ra vnen g ern eventuelle til e r i den. arm

vnen til i mtrent n time.Det er lurt å lufte rommet etter bruker apparatet for første gang.

DAGLIG BRUK

r å slå å vnen tr kk å eller ta å en vilken s m elst lass å sk ermen.

is la gir deg mulig et til å velge mell m anuell g t ense unks nene.

Tast ved unks nen du nsker r å å tilgang tilden til rende men en.

la g ned r å ut rske listen.elg unks nen du nsker ved å taste den.

tter at du ar valgt unks nen du nsker kan

du endre dens innstillinger. is la et vil vise innstillingene s m kan endres.

la ig enn m verdiene s m an e ales g velg

verdien du nsker.ers m unks nen tillater det kan du taste r å

aktivere rvarming.

u trenger ikke stille inn steketiden ders m du nsker å st re stekingen manuelt. tidsinnstilt

m dus steker vnen i tids eri den du ar valgt. ed avsluttet til eredningstid vil til eredningen stanse aut matisk.

r å stille inn varig et tast till inn steketid .Tast inn de aktuelle tallene r å stille innsteketiden du nsker.Tast T r å ekre te.

For å slette en innstilt varighet under tilberedningen slik at enstyrer manuelt avsluttet tilberedning, tast på verdien forvarighet og velg deretter “STOPP”.

t ense unks nene g r deg i stand til å til erede rsk ellige t er retter ved å velge lant de s m

vises i listen. e leste innstillingene r til eredning velges aut matisk av a aratet r å nå est mulig resultat.

elg en skri t ra listen.Funksjonene vises etter matkategori i menyen “6th SENSE-MAT”(se de tilhørende tabellene) og ved oppskriftsfunksjoner i“LIFESTYLE” menyen.

år du ar valgt en unks n indikerer du ganskeenkelt matens egenska er mengde vekt sv.du nsker å til erede r å nå det er ekteresultatet.

u kan utsette stekingen r du starter en unks n

unks nen vil starte eller slutte å tids unktet du velger å r ånd.

Tast L r å stille inn tids unktet r starteller slutt du nsker.

år du ar stilt inn nsket utsettelse tast T TL r å starte ventingen.

ett maten inn i vnen g lukk d ren unks nen vilstarte aut matisk etter en tids eri de s m er eregnet.

Ved å programmere en utsatt start for steking vil en alltid utelukke fasen for forvarming av ovnen: Ovnen vil gradvis nå temperaturen du ønsker, dette betyr at steketiden blir noe lenger enn det som vises i tilberedningstabellen. r å aktivere unks nen umiddel art g slette

r grammert utsettelsestid tast .

Når du har konfigurert innstillingene tast T T r å

aktivere unks nen.Dersom ovnen er varm og funksjonen krever en gitt maksimaltemperatur, vil det vises en melding på display. Du kan når som helst endre verdiene som er stilt inn i løpet av tilberedningen ved å trykke på verdien du ønsker å endre. Tr kk til en ver tid å r å stanse unks nen

s m er aktiv.

ers m unks nen å r ånd er aktivert indikerer dis la statusen r asen r rvarming når unks nen starter. år denne asen er avsluttet vil et l dsignal

res g dis la et vil indikere at vnen ar nådd innstilt tem eratur. Å ne d ren. ett maten inn i vnen. Lukk d ren g tast r å starte til eredningen.

Plassere maten i ovnen før forvarming er ferdig kan ha en negativeffekt på det endelige tilberedningsresultatet. Ved å åpne dørenmens fasen for forvarming pågår, vil fasen settes på pause.Steketiden inkluderer ikke fasen for forvarming.

en av t ense unks nene krever at du snur maten

mens stekingen ågår. u vil re et signal g å dis la vises andlingen s m skal ut res. Å ne d ren. t r andlingen når du lir minnet m dette å

dis la . Lukk d ren tast deretter r å g en ta

til eredningen.r stekingen avsluttes kan vnen e deg m å k ntr llere

maten å samme måte.u vil re et signal g å dis la vises andlingen s m

skal ut res. ntr ller maten. Lukk d ren tast deretter r å g en ta

til eredningen.

NO

u vil re et akustisk signal g dis la indikerer at stekingen er avsluttet. ed n en unks ner kan du

rune retten din litt ekstra rlenge steketiden eller lagre unks nen lant av rittene når stekingen avsluttes.

Tast r å lagre de lant av rittene.elg kstra runing r å starte en em minuttersruningss klus.

Tast r å rlenge stekingen.

av ritt unks nene lagrer vnens innstillinger r av ritt skri tene dine.

Ovnen vil automatisk kjenne igjen funksjonene som du har brukt mest. Etter at du har brukt de et visst antall ganger, vil du bli bedt om å legge funksjonen til favorittfunksjonene dine.

år en unks n er avsluttet kan du lagre den lant

dine av ritter ved å taste å . å denne måten kan du raskt en tte unks nen i ramtiden g

rett lde de samme innstillingene. is la tillater deg å lagre unks nen ved å indikere til

av rittmåltider inkludert r k st luns snack g middag.

Tast å ik net r å velge minst ett.Tast TT r å lagre unks nen.

r å se av rittmen en tr kk å unks nene vil

li inndelte i rsk ellige måltider g du vil å til ddrslag.Tast måltidenes ik n r å vise de aktuelle listene

la ig enn m den angitte listen.Tast inn skri ten eller unks nen du nsker.Tast T T r å aktivere til eredningen.

å sk erm ildet med av ritter kan du legge til etilde eller navn til listen ver av ritter r å til asse

den dine re eranser.elg unks nen du nsker å endre.

Tast .elg egenska en du nsker å endre.

Tast T dis la et viser de n e egenska ene.Tast L r å ekre te endringene.

å sk erm ildet med av ritter kan du gså sletteunks nene du ar lagret

Tast å unks nen.Tast .

u kan gså regulere tiden når de rsk elligemåltidene vises

Tr kk å .elg nnstillinger .elg Tider g dat er .

Tast Tids unkter r måltidene dine .

la ig enn m listen g tast inn den aktuelle tiden.Tast inn det aktuelle måltidet r å endre det.

Det vil være mulig å kombinere en tidsluke kun med ettmåltid.

Tr kk å r å å ne men en erkt til en ver tid. enne men en lar deg velge mell m lere alternativer g gså endre innstillingene eller

re eransene r r duktet ditt eller sk ermen.

r å aktivere ruken av t ense Live irl l

a en.

enne unks nen kan aktiveres enten ved å en tte

en til erednings unks n eller alene r å asse tiden. år den rst er startet vil timeren rtsette nedtellingen uav engig uten å åvirke selve unks nen. år timer er aktivert kan du gså velge g aktivere en unks n.

Timeren vil fortsette nedtellingen i det øvre, høyre hjørnet på skjermen.

r å g en rette eller endre k kkentimerenTr kk å .

Tast .t l dsignal vil res g dis la vil indikere når

timeren ar avsluttet nedtellingen av den valgte tiden.

Tast r å slette timeren eller stille inn en nvarig et.Tast T LL T r å stille inn timeren ig en.

r å slå av eller å vnslam en.

r å eliminere mats l ved å ruke en s klus å sv rt

tem eratur mtrent . et er tilg engelig tre rsk ellige selvreng ringss kluser med ulik varig et iddels Lav. i an e aler å ruke en raskere s klus med evne mell mr m g ele s klusen are når vnen er sv rt skittent.

ern alt til e r inkludert glideskinnene ra vnen r du aktiverer unks nen. vis vnen er

installert under en latet må du rsikre deg m at rennerne eller de elektriske k ke latene er

slått av mens den selvrensende s klusen ågår. r at d ren skal li elt ren må st rre smussrester

ernes med en uktig svam r r unks nenen ttes.elg n av de tilg engelige s klusen av engig av

dine e v.

Tast T T r å aktivere unks nen du ar valgt.ren vil låse seg aut matisk g vnen vil starte

s klusen r selv reng ring en advarsel k mmertil s ne å dis la sammen med en nedtelling s mindikerer tilstanden til s klusen under ut ring.

år s klusen er avsluttet vil d ren v re s erret inntil tem eraturen ikke utg r n en are.Når syklusen er valgt, kan du utsette starten for automatisk rengjøring. Tast “FORSINKELSE” for å stille inn sluttiden slik det indikeres i det aktuelle avsnittet.

renerings unks nen g r det mulig å drenere vannet

slik at det ikke lir liggende i tanken. i an e aler at tanken dreneres ver gang vnen rukes.

ansett etter et estemt antall ganger er denne andlingen å udt g det vil ikke v re mulig å starte

dam unks nen r du ar g rt dette.år du ar valgt unks nen renering eller når dette an e ales

ra dis la start unks nen g lg andlingene s m indikeres Å ne

d ren g lasser en st r kannen under dreneringsmunnst kket nederst til re å anelet. år

dreneringen starter må du lde kannen i riktig sis n elt til eras nen er ull rt.

is la vil indikere når tanken må dreneres ullstendig.Vennligst merk deg: Drenering kan kun velges når ovnen er kald. annen m ha et olum som minst rommer 2 liter.

enne s esial unks nen s m aktiveres ved evne

mell mr m el er deg å lde k elen g dam kretsen i g d stand.

unks nen er inndelt i rsk ellige aser t mming avkalking sk lling. lg trinnene s m indikeres å dis la når unks nen er startet. ull unks n varer i g enn msnitt minutter.

ennligst mer eg: ersom un sjonen stanses uansett ti s un t m hele a al ingss lusen gjentas.

Tanken må dreneres r avkalking r å ut re eras nen å est mulig måte gå ram slik det er

eskrevet i det aktuelle avsnittet. ennligst mer eg: annen m ha et olum som minst

rommer 2 liter.

r est resultat ved avkalkning an e aler vi at du ller tanken med en l sning estående av g av det s esi ikke r duktet g liter drikkevann.

vkalkingsmiddelet er det an e alte r es nelle r duktet r vedlike ld r å nå de este restas nene til vnens dam unks n. ennligst lg instruksene r ruk s m står å akken. r

estilling g in rmas n ta k ntakt med ettersalgsservicen eller

irl l vil ikke stå til ansvar r evt. skader s m sk ldes ruk av andre r dukt r reng ring s m er tilg engelige å markedet.

r å g re ren tanken g dam kretsen må det ut res en s klus r sk lling. ll tanken med drikkevann elt til dis la viser T LL start deretter sk llingen. Til slutt vil dis la melde ra m at denne asen må g entas ved å drenere g sk lle ig en.

lå ikke av vnen r alle trinnene s m kreves av unks nen er ull rte.

ke unks nene kan ikke aktiveres mens s klusen r reng ring ågår.

Vennligst merk deg: En melding vises på display, for å minne deg om å utføre denne handlingen regelmessig.

Tast å ik net r å dem e eller eve alle l der g alarmer.

Tasts erren g r det mulig å låse kna ene åer ringsk ermen slik at de ikke tr kkes inn ved en

eiltakelse.r å aktivere låsen

Tast ik net.r å deaktivere låsenTast dis la et.La ingeren gli ver meldingen s m vises.

L r valg av a at m dus eller r tilgang til

tr mst ring.

T LLr å endre flere av vnens innstillinger.

r å ski te innstillinger eller k nfigurering av et n tt

emme nettverk.

r å slå av Lagre dem m dus r å stille inn r duktet

å n tt g nå tterligere in rmas n m r duktet.

år asen r avkalking er ull rt må tanken dreneres.

NOTABELL FOR TILBEREDNING

aker av g rdeig ukker r d

Ja 170 30 - 50 2

Ja 160 30 - 50 2

Ja 160 30 - 50 4 1

lte kaker (ostekake, strudel, eplepai)Ja 160 – 200 30 - 85 3

Ja 160 – 200 35 - 90 4 1

måkaker eks

Ja 150 20 - 40 3

Ja 140 30 - 50 4

Ja 140 30 - 50 4 1

Ja 135 40 - 60 5 3 1

må kaker u in

Ja 170 20 - 40 3

Ja 150 30 - 50 4

Ja 150 30 - 50 4 1

Ja 150 40 - 60 5 3 1

ann akkels

Ja 180 - 200 30 - 40 3

Ja 180 - 190 35 - 45 4 1

Ja 180 - 190 35 - 45 * 5 3 1

arengs

Ja 90 110 - 150 3

Ja 90 130 - 150 4 1

Ja 90 140 - 160 * 5 3 1

i a r d cacciaJa 190 - 250 15 - 50 2

Ja 190 - 230 20 - 50 4 1

i a (Tynn, tykk, focaccia) Ja 220 - 240 25 - 50 * 5 3 1

r ssen i a

Ja 250 10 - 15 3

Ja 250 10 - 20 4 1

Ja 220 - 240 15 - 30 5 3 1

alte aier (grønnsakspai, quiche)

Ja 180 - 190 45 - 55 3

Ja 180 - 190 45 - 60 4 1

Ja 180 - 190 45 - 70 * 5 3 1

utterdeigsskall småkaker av utterdeig

Ja 190 - 200 20 - 30 3

Ja 180 - 190 20 - 40 4 1

Ja 180 - 190 20 - 40 * 5 3 1

FUNKSJONERKonvensjonell Trykkluft Konveksjonssteking Grill Turbogrill MaxiCooking Cook 4 Eko trykkluft

Lasagne lans akt asta annell ni Ja 190 - 200 45 - 65

3

Lam kalv kse svin 1 kg Ja 190 - 200 80 - 110 3

vinestek med sv r 2 kg - 170 110 - 150 2

lling anin nd 1 kg Ja 200 - 230 50 - 100 3

alkun gås 3 kg Ja 190 - 200 80 - 130 2

akt isk en a ill te (fillet, hel) Ja 180 - 200 40 - 60 3

lte gr nnsaker (tomater, squash, auberginer) Ja 180 - 200 50 - 60

2

istet r d - 3 (høy) 3 - 6 5

iske ileter i er - 2 (Mid) 20 - 30 ** 4 3

lser grills d s areri s am urgere - 2 - 3 (Mid – Høy) 15 - 30 **

5 4

rillet k lling 1-1,3 kg - 2 (Mid) 55 - 70 *** 2 1

Lammelår skanker - 2 (Mid) 60 - 90 *** 3

tekte teter - 2 (Mid) 35 - 55 *** 3

ratinerte gr nnsaker - 3 (høy) 10 - 25 3

måkakerSmåkaker

Ja 135 50 - 70 5 4 3 1

TerterTerter

Ja 170 50 - 70 5 4 3 1

und i aRund pizza

Ja 210 40 - 60 5 4 2 1

m lett måltid Fruktterte (nivå 5) / lasagne (nivå 3) / kjøtt (nivå 1) Ja 190 40 - 120 *

5 3 1

m lett måltid Fruktterte (nivå 5) / stekte grønnsaker (nivå 4) / lasagne (nivå 2) / kjøttstykker (nivå 1) Meny

Ja 190 40 - 120 5 4 2 1

Lasagne g k tt Ja 200 50 - 100 * 4 1

tt g teter Ja 200 45 - 100 * 4 1

isk r nnsaker Ja 180 30 - 50 * 4 1

lte steker - 200 80 - 120 * 3

ttst kker (kanin, kylling, lam) - 200 50 - 100 * 3

* Beregnet tidsperiode: Du kan ta retten ut av ovnen når den er stekt slik du vil ha den. ** Snu maten halvveis under stekingen. *** Snu maten når 2/3 av tiden er gått (hvis nødvendig).

L L T L T LLListe over tabellene: oppskrifter, dersom forvarming er nødvendig, temperatur (°C), grillnivå, steketid (minutter), tilbehør og nivå som anbefales for stekingen. Tilberedningstidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Tilberedningstemperaturene og tidene er kun veiledende og avhenger av mengden mat og hvilken type tilbehør som brukes. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier. Det anbefales å benytte medfølgende tilbehør, og kakeformer eller bakebrett fortrinnsvis av mørkt metall. Det er også mulig å benytte gryter og tilbehør i pyrex eller stentøy, men da vil steketiden forlenges noe. For å oppnå best mulig resultat, bør man følge de rådene som gis i steketabellen når det gjelder valg av medfølgende tilbehør og hvilke riller det skal plasseres på.

FUNKSJONERKonvensjonell Trykkluft Konveksjonssteking Grill Turbogrill MaxiCooking Cook 4 Eko trykkluft

NO

eks måkaker

L

L 4 1

L 5 3 1

Liten kake u in

L

L 4 1

L 5 3 1

aker med evemidler g r L

ukker r d L

caccia L

r dskive L

Lite r d L

aguett L

tekte teter

alv ksek tt vin kg

alv ksek tt vin st kker

ast i r d kg

ast i r d kg

Lammelår

tuede svinekn kler

lling erle ne and kg

lling erle ne and st kker

lte gr nnsaker t mater s uas au erginer

iske ilet

TILBEHØRRist Ovnsfast panne eller kakeform på rist

Langpanne / bakebrett eller ovnsfast panne på

ristLangpanne/Bakebrett Langpanne med500 ml vann

TABELL FOR TILBEREDNING

TTT

LLT

T ersk lasagne2 500 - 3000 g

Tilberede ved å følge din favorittoppskrift. Hell bechamel-saus på toppen og dryss med ost for å få å oppnå perfekt bruningr ssen lasagne 2 500 - 3000 g

TT

ksek ttksestek 3 600 - 2000 g

Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter som du måtte foretrekke. Etter at stekingen er avsluttet, må du la kjøttet hvile i minst 15 minutter før du skjærer den opp

am urger 5 4 1,5 - 3 cmPensle med olje og strø med salt før stekingen.Snu ved 3/5 av steketiden.

vin

vinestek 3 600 - 2500 g

Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter som du måtte foretrekke. Når tilberedningen er avsluttet la det hele hvile i minst 15 minutter før du skjærer i kjøttet.

vinesteik 5 4 500 - 2000 gPensle med olje og strø med salt før stekingen.Snu ved 2/3 av steketiden

lser g urst

5 4 1,5 - 4 cmFordel jevnt utover på risten.Snu ved 3/4 av steketiden

lling

rillet k lling

2 600 - 3000 gPensle med olje og krydre som du måtte foretrekke. Gni med salt og pepper. Sett det inn i ovnen med brystet vendt oppover

ilet r st 5 4 1 - 5 cmPensle med olje og strø med salt før stekingen.Snu ved 2/3 av steketiden

e a 5 4 ett gitterPensle med olje og strø med salt før stekingen.Snu ved 1/2 av steketiden

erske ileter 3 2 0,5 - 3 cm Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behovr sne ileter 3 2 0,5 - 3 cm

rillet s mat

ar esk ell 4 et brett Strø over brødsmuler og krydre med olje, hvitløk, pepper og persillerateng

kamsk ell4 et brett

Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behov

eker 4 3 et brett

ngereker 4 3 et brett

rillede gr nnsaker

teter 3 500 - 1500 g Kutt opp i stykker, krydre med olje, salt og smak til med urter før du legger de inn i ovnenlte

gr nnsaker3 100 - 500 g hver Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med

hvitløk og urter etter eget behovndre gr nnsaker

3 500 - 1500 g

r nnsaksgrateng

teter 3 1 brett Kutt opp i stykker, krydre med olje, salt og smak til med urter før du legger de inn i ovnen

T mater 3 1 brett Strø over brødsmuler og krydre med olje, hvitløk, pepper og persille

a rika 3 1 brett Tilberede ved å følge din favorittoppskrift. Strø på ost for å oppnå perfekt bruning

r kk li 3 1 brettTilberede ved å følge din favorittoppskrift. Hell bechamel-saus på toppen og dryss med ost for å få å oppnå perfekt bruning

l mkål 3 1 brett

nnet 3 1 brett

ukker r d i rm 2 500 - 1200 g Lag en sukkerbrøddeig på 500-900 g uten fett. Hell den over i en kakeform tildekket med bakepapir og smurt

iener r d g lte ai

måkaker 3 200 - 600 g

Lag en deig av 500g mel, 200g salt smør, 200g sukker, 2 egg. Smak til med fruktessens. La det kjøle ned. Kjevle ut deigen og form den til etter eget ønske. Legg småkakene på et bakebrett

r issants erske

3 et brett Fordel de jevnt utover bakebrettet. La de kjøle ned før serveringann akkels 3 et brett

Terte i ks 3 400 - 1600 g

Lag en deig av 500g mel, 200g salt smør, 200g sukker, 2 egg. Smak til med fruktessens. La det kjøle ned. Kjevle deigen jevnt ut og rull den sammen. Fyll med syltetøy og stek de

trudel 3 400 - 1600 g

Lag en blanding av eplebiter, pinjekjerner, kanel og muskatnøtt. Ha litt smør i pannen, strø på sukker og la det koke i 10-15 minutter. Rull det inn i deigen og brett den ytre delen

rukt ai 2 500 - 2000 gKjevle ut paideigen og dryss på brødkrummer for å absorbere saften fra frukten. Fyll med oppkuttet fersk frukt blandet med sukker og kanel

LT 2 800 - 1200 gKjevle ut en paideig for 8-10 porsjoner med deig og prikk den med en gaffel, fyll deigen ved å bruke din favorittoppskrift

undst kker 3 60 - 150 g hver

Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Rull ut rundstykkene før du lar de heve. Bruk ovnens egne funksjon for heving

and ic r d i ks 2 400 - 600g hver

Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Ha den over i en brødform før det hever. Bruk ovnens egne funksjon for heving

t rt r d 2 700 - 2000 g Tilbered deigen ved å følge din favorittoppskrift, og legg den på bakebrettet

agetter 3 200 - 300g hver

Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Rull ut baguette-rundstykkene før du lar de heve. Bruk ovnens egne funksjon for heving

i a t nn 2 rundt - brett Lag en deig av 150 ml vann, 15 g fersk gjær, 200 -225 g mel, olje og salt. La den heve ved å benytte den dertil egnede funksjonen. Rull ut deigen på et lett smurt bakebrett. Tilsett fyll som tomater, mozzarella-ost og skinke

i a t kk 2 rundt - brett

r ssen i a

2

1 - 4 lag Ta den ut av emballasjen. Fordel jevnt utover på risten4 1

5 3 1

5 4 2 1

TILBEHØRRist Ovnsfast panne eller kakeform på rist

Langpanne / bakebrett eller ovnsfast panne på

ristLangpanne/Bakebrett Langpanne med500 ml vann

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

eng r ver latene med en uktig mikr i erklut.vis de er sv rt tilsmussede tilsettes n en drå er

n tralt reng ringsmiddel. T rk med en t rr klut.ruk ikke etsende eller sli ende midler. ers m

et slikt r dukt ved en eiltakelse skullek mme i k ntakt med vnens ver later måman umiddel art t rke det av med en uktigmikr i erklut.

tter ver ruk la vnen k le ned g g r den

ren elst mens den rtsatt er varm r å erneavsetninger eller lekker rårsaket av matrester.

r å t rke k ndens s m ar dannet seg s m lgeav til eredning av mat med t vanninn ld la

vnen k les elt ned r du t rker den med enklut eller svam .

ers m det er inngr dd skitt å de innvendigever latene an e aler vi at du k rer den

aut matiske reng rings unks nen r å nåtimalt reng ringsresultat.

eng r d rglasset med et egnet l tendevaskemiddel.

vnsd ren kan ernes r å renkle reng ringen.

ett til e ret til l t i vann tilsatt vaskmiddelver gang det ar v rt i ruk. ruk vnsv tter vis

det rtsatt er varmt. atrester kan lett ernesmed en egnet rste eller med en svam .

r å sikre at vnen alltid ungerer med timal telse g r å indre gging av kalk ver tid

an e aler vi at du ruker unks nene t mme g avkalking regelmessig.tter en lengre eri de v r unks nen Tr kklu t am ar stått u rukt an e aler vi å det sterkeste å

aktivere en til eredningss klus med den t mme vnen ved å lle tanken elt.

. le vnen ra str mnettet.. ern rillenes skinner.. i l s lam ens deksel med en lat skrutrekker.. ki t ut l se ren.. ett lam ens deksel til ake å lass d tt det

estemt til det aller å lass.. ntere rillenes s r til ake å lass.. le vnen til str mnettet ig en.

Vennligst merk deg: Bruk kun 20-40 W/230 ~ V type G9, T300°C halogenpærer. Pæren som er brukt i produktet er spesielt fremstilt for bruk i husholdningsapparater, og skal ikke brukes til vanlig innendørs opplysning (Kommisjonens forordning (EF) nr. 244/2009). Pærer kan fås fra kundeservice.

Når du bruker halogene lysepærer, må du ikke håndtere de med bare hender siden fingeravtrykkene kan kunne påføre skade. Bruk ikke ovnen før lysets deksel er satt tilbake på plass.

WIFI FAQs

i i ada teren s m er installert st tter i i g n r eur eiske land.

onfigur

e lgende innstillingene av ruter er n dvendige ktivert . aktiv i i g n T.

. eller senere vers ner. ntr ller

d kumentas nen til ruteren.

et utg r ingen rsk ell du kan en tte det

erativs stemet du nsker.

a men cl ud t enestene er eregnet å en eter s m k ntinuerlig tilk let nettet.

u kan s ke etter ditt nettverk ved el av smarttele nen nett rettet ditt. u må deaktivere alle andre datatilk linger r du rs ker.

å inn på konfigureringen av ruteren din se ruterens ånd k g s ekk m a aratets adresse står

rt å siden ver tilk lede trådl se en eter.

an jeg finne appar Tr kk å nnstillinger tast deretter å i i ik net eller se å a aratet ditt et er et merket s m viser adressene r g . ac adressen estår av en k m inas n av nummer g kstaver s m starter med

e .

ruk smarttele nen nett rettet ditt g t ense Live

a en r å s ekke m a aratets nettverk er s nlig g k let til cl ud.

ekk at en etene du ar k let til ikke ruker red åndet s m er tilg engelig. ekk at en etene s m er i i aktiverte ikke verskrider

maksimalt antall s m er tillatt av ruteren. en befinne seg fr

rmalt er i i signalet sterkt n k til å dekke n en r m men dette av enger veldig m e av vilke materialer veggene er laget av. u kan s ekke signalst rken ved å

lassere smarten eten din ved siden av a aratet.

u kan bruke spesifikke en eter r å utvide i i dekningen i emmet ditt slik s m tilgangs unkt i i rel stas ner eller str mlin e r er. følger ikke med apparatet .

å ne den elt g senk

s errene til de er i å en stilling.

a

Lukk d ren så m e du kan. Ta et ast tak i d ren med egge ender ikke ld den i åndtaket.

are erne d ren ved å rtsette å lukke den mens du trekker den ver samtidig til den er l st ra sin lass. ette d ren til den ene siden la den vile

å et m kt underlag.

a

ved å l tte den m t vnen rette inn kr kene å engslene med setene g sikre den

vre delen å sin lass.enk d ren g deretter å ne den elt. enk

s errene til sin rinnelige stilling ass å at du senker dem elt ned.

a

å r lett tr kk r å s ekke at s errene er i riktig sis n.

“CLICK”

r v å lukke d ren g s ekk r å v re sikker å at den er å lin e med k ntr ll anelet. vis den ikke g r det g enta trinnene ven r ren kan li skadet vis det ikke ungerer s m den skal.

fastsatt et fast antall MAC adresser som kan kobles til Internett, kan det hende at du ikke kan koble apparatet til cloud-en. MAC adressen til en enhet er en unik identifikator. Vennligst spør internettleverandøren din om hvordan du kobler andre enheter enn datamaskiner til Internett.

tter at du ar satt nettverket slå av effekten vent

i sekunder r du slår å a aratet ekk at a en viser a aratets status. Noen innstillinger krever flere sekunder før de vises i appen.

u kan rette en n k nt , men husk å fjerne a aratene ra din gamle k nt ør du flytter dem ver til den n e k nt en din.

u kan enten e lde de samme innstillingene

nettverksnavn g ass rd eller slette de tidligere innstillingene ra a aratet og konfigurere innstillingene å n tt.

an jeg finne na

e d kumentas nen til ruteren. m regel finnes det et klistremerke å ruteren s m viser in rmas nen du trenger r å nå siden r innstilling av en eten ved

ruk av en tilk let en et.

Tving ruteren din til å ruke din i i emmekanal.

aratet kan v re vell kket k let til ruteren men det

kan ende det ikke ar tilgang til nternett. r å k le a aratet til nternett må du s ekke innstillingene r ruteren g eller din internettleverand r. Ruterens innstillinger: NAT må være på, brannmur og DHCP må være riktig konfigurert. Støttet passordkryptering: WEP, WPA,WPA2. For å forsøke en annen krypteringstype, må du se ruterens håndbok.Leverandørinnstillinger: Hvis internettleverandøren din har

vnen virker ikke.tr m rudd.en er k let ra nettet.

ntr ller at det ikke er str m rudd g åse at vnen er tilk let str mnettet. lå av g å vnen g se m

r lemet ar l st seg. is la et viser

kstaven etter ulgt av et nummer eller en

kstav.

eil ved vnen.

ntakte n rmeste kundeservice med t enester å ettermarkedet g gi nummeret etter kstaven .Tr kk tast g velg a rikkinnstilling eset .

lle innstillingene s m er lagret vil li slettet.

tr m rudd i uset. eil innstilling av e ekt.

ntr ller at str mnettet emme s deg ar en ka asitet å minst k . ers m det ikke ar det må e ekten kes til m ere. r å endre dette tr kk velg lere m duser g velg deretter tr mst ring .

vnen varmes ikke . em m dus ågår.

Tr kk tast n g velg deretter Lagre demm dus r å gå ut.

ik net vises å dis la .

i i ruteren er av. genska ene r sett av

ruteren ar endret seg. en trådl se r indelsen

når ikke ram til a aratet. vnen er ikke i stand

til å rett lde en sta il r indelsen med

emmenettverket. r indelsen st ttes ikke.

ntr ller at i i ruteren er k let til nternett.ntr ller at st rken til i i signalet n r a aratet er g d.

r v å starte ruteren å n tt.e avsnittet i iers m egenska ene til det trådl se nettverket ditt ar

endret seg ut r k ling til nettverket Tr kk tasti i g velg deretter le til nettverket .

r indelsen st ttes ikke.

ernst rt aktivering er ikke tillatt i ditt land.

ntr ller r du k er r duktet v rvidt ernst rt k ntr ll av elektriske a arat er tillatt i landet ditt.

Tr kket i talia

am siger ut av sku en under til eredningen.

Lavt vannivå å tanken. Til r et glass drikkevann.

400011299344