Productos de paneles de Patriot Timber Patente Installation Guide 3-21-16... · base para piso de plywood IronPly ® ... • clavos galvanizados de base para piso con vástago anillado

de la

base para piso de plywood IronPly® Premium.

Los instaladores y contratistas de pisos confían en la base para piso de IronPly®

de Patriot Timber Products en virtud de su calidad, durabilidad y fiabilidad consistentes.

Repasa bien esta guía para maximizar el rendimiento y la apariencia de tu próxima

instalación de piso usando la base para piso de IronPly®.

Patente estadounidense No.8,414,996Patente estadounidense No.9,242,391

Productos de paneles de Patriot Timber

Base para piso Premium

Guía de instalación

plywood

plywood

Preparación de materiales y de la base para piso de plywood IronPly® Premium.• Deja que todos los materiales usados en la instalación de piso se aclimaten al entorno hogareño a temperatura de

aproximadamente 70°F (21°C) durante 24 a 48 horas antes de usarlos.

• Almacena todos los paneles (separados, si es posible) sobre su borde de 8' [2.44 m] para permitir flujo de aire uniforme sobre las caras frontal y posterior del material.

• Revisa cada pieza de la base para piso de plywood usando la prueba "Flex & Look" [Flexionar y mirar].

Pasos a seguir:1. Coloca verticalmente una pieza la base para piso de

plywood sobre su borde de 4' [1.22 m] y el anverso del panel mirando hacia ti (esa cara mostrará el patrón de clavado).

2. Agarra el borde de la parte superior del panel con tu mano derecho y coloca firmemente la palma de tu mano izquierda contra el centro del anverso del panel.

3. Empuja hacia abajo con tu mano izquierda unas 3” y simultáneamente presiona hacia delante con la palma de tu mano izquierda unas 3". Mantén esta posición mientras inspeccionas.

4. Con el panel en esta posición flexionada, inspecciona a fondo toda su superficie en busca de irregularidades que aparecerán como “burbujas” o “pliegues”. En el caso poco común de detectarse alguna irregularidad, no uses el panel. Apártalo y contacta de inmediato a Patriot Timber Products para resolver el caso.

Preparación del contrapiso estructural • Instala la base para piso de plywood sobre un contrapiso estructural original en buen estado, limpio, seco y nivelado,

o sobre el piso preexistente.

• Raspar, barrer y pasar bien la aspiradora por toda la superficie, así como quitar toda la cera del vinilo preexistente.• No usar ningún adhesivo debajo de la base para piso de plywood

Cómo colocar la base para piso de plywood IronPly® Premium 1. Dispón los paneles de la base para piso de plywood perpendicularmente a las viguetas del piso.

2. Comienza a tender el piso en la esquina de la habitación donde tengas la mayor cobertura sin tener que recortar los paneles de la base para piso de plywood . La cara con el patrón de clavado se diseñó para mirar hacia arriba.IronPly®

3. Coloca los paneles de la base para piso de plywood a 1/8" - 1/4" [0.3-0.6 cm] de la pared para permitir la expansión.IronPly®

4. Los paneles deben recortarse de manera que los ejes de fábrica se unan en las juntas en el área del piso. Los bordes exteriores se recortan a mano para la instalación próxima a las paredes.

5. Escalona los paneles de la base para piso de plywood para crear un intervalo de 2" [5 cm] como mínimo entre dichos paneles y las uniones del contrapiso.

IronPly®

6. Hay dos métodos para instalar base para piso de plywood . El primer método es nuestro preferido en todas las instalaciones de base para piso de plywood : instalar los paneles sin junta de expansión ni relleno de uniones. Recomendamos usar este método de instalación debajo de vinilo, losa de compuesto vinílico, losa de vinil de lujo, alfombra, piso prefabricado y piso de madera. Para la instalación de base para piso de plywood sin junta de expansión,

IronPly®

IronPly®

une bien los paneles sin aplicar ninguna presión, de manera que apenas se toquen en las juntas.

El segundo método consiste en instalar la base para piso de plywood con una junta de expansión y usando relleno de uniones. Si optas por instalar la base para piso de plywood con un relleno de uniones, deja que entre cada panel un espacio de unas 5/64" [0.2 cm], equivalente al grosor de un níquel (moneda de cinco centavos). Enseguida rellena las uniones de acuerdo con las instrucción del fabricante del producto correspondiente.

IronPly®

IronPly®

Diagrama de pisos

Lámina de intervalo de la base para piso IronPly®

(Recortada de una lámina de 8 x 8)

Los bordes de fábrica sin recortar a pie de obra

Base para piso IronPly®

Recorta los bordes contra la pared dejando espacio de 1/8" a 1/4" [0.3 a 0.6 cm] hasta ella

IronPly ®

IronPly ®

Prueba Flex and Look [Flexionar y mirar]

IronPly ®

IronPly ®

IronPly®

IronPly®

7. Recorta y coloca la base para piso de plywood sobre el contrapiso sin ningún sujetador, o ajusta en seco todos los

paneles antes de comenzar a sujetarlos. IronPly®

8. Los paneles de base para piso de plywood deben tenderse en patrón de alternancia como se muestra en el Diagrama de Piso, de manera que las cuatro esquinas nunca se intersecten directamente.

Cómo sujetar la base para piso de plywood IronPly® Premium1. No uses ningún adhesivo sobre el contrapiso debajo de la base para piso de plywood . IronPly®

2. Recomendamos usar una herramienta neumática para sujetadores que tenga un control ajustable de la profundidad de penetración al efecto de prevenir que el sujetador penetre demasiado o sobretorqueado. Si este control no está disponible, ajusta la presión de aire del compresor a un nivel apropiado para impedir el exceso de penetración o de torque.

3. Se puede sujetar la base para piso de de plywood con una de las siguientes opciones:IronPly® • grapas galvanizadas con punta de cincel y corona de ¼” como máximo

• clavos galvanizados de base para piso con vástago anillado y cabeza de 3/16” de diámetro

• tornillos para madera, de cabeza plana, tratados con recubrimiento resistente a la humedad (de zinc o galvanizado).

No uses tornillos para drywall. No selecciones sujetadores sin recubrimiento o recubiertos con cemento o colofonia, ya que pudieran oxidar y decolorar tu piso ya acabado. El sujetador seleccionado debe tener al menos 5/8” de largo, pero no ser tan largo que sobresalga a través del lado inferior del contrapiso.

4. Párate encima de cada panel durante la sujeción para garantizar pleno contacto con el contrapiso. Todo ruido de “crujido” o “golpeteo” indica que hay residuos debajo del panel. Si esto ocurre, detén la instalación, quita y desecha el panel, para enseguida raspar, barrer y pasar bien la aspiradora por el contrapiso hasta eliminar todos los residuos.

5. Todos los sujetadores deben avellanarse ligeramente bajo la superficie de la nueva base para piso.

6. Sujeta primero el borde de 8' [2.44 m] a 2" [5 cm] en el centro -½" [1.3 cm] del borde – comenzando por la esquina de la habitación. Deja una junta de expansión de 1/8" a 1/4" [0.3-0.6 cm] entre el panel y el borde de las paredes. Párate encima de cada panel para garantizar el contacto al ras con el contrapiso estructura y evita que los sujetadores penetren demasiado.

7. Regresa a la esquina de partida y sujeta el borde de 4' [1.22 m] a 2" [5 cm] en el centro - ½" [1.3 cm] del borde del panel.

8. Regresa a la esquina de partida y sujeta la diagonal a 4' [1.22 m] en el centro con respecto a la esquina opuesta.

9. Regresa a la esquina de partida y sujeta el área del panel cada 4" [10 cm] en el centro trabajando en dirección diagonal por toda la faz del panel de base para piso de plywood . Asegura que se ponga un sujetador en cada marca “x” a medida que avanzas diagonalmente por todo el panel.

IronPly®

10. Sujeta el otro borde de 4' [1.22 m] a 2" [5 cm] en el centro desde el borde del panel.

11. Finaliza la lámina sujetando el otro borde de 8' [2.44 m] a 2" [5 cm] en el centro desde el borde del panel. Ten en cuenta que el mismo procedimiento se utiliza para la lámina alterna con que comenzará la próxima fila de base para piso.

Diagrama de sujetadores 6, 7, 8

6

87

Diagrama de sujetadores 9

9

Diagrama de sujetadores 10, 11

10

11

l a f u e n t e r e v o l u c i o n a r i a

Los instaladores y compradores son los únicos responsables de evaluar las condiciones de trabajo, los códigos de seguridad y construcción, las herramientas necesarias para la instalación, los equipos y productos de acabado, las recomendaciones del fabricante y la aplicación para uso final, al efecto de determinar la idoneidad de la base para piso IronPly® Premium..

© Copyright 2016. Patriot Timber Products International, Inc. Todos los demás productos o nombres de compañías referidos pueden ser marcas comerciales, incluso registradas, de las empresas respectivas.

Post Office Box 19065 • Greensboro, North Carolina 27419Teléfono 336.299.7755 • Fax 336.299.4050

www.PatriotTimber.comwww.IronPly.com

Ver032116

Cómo usar el relleno de uniones con base para piso de plywood IronPly® Premium:

1. Si optas por instalar la base para piso de plywood con una junta de expansión, tienes que usar un relleno de uniones.*IronPly® Verifica con tu fabricante/proveedor de pisos qué relleno de uniones sería aceptable.

2. No mezcles rellenos para uniones sobre la superficie del panel de base para piso plywood . Mezcla el relleno de uniones por separado en una cubeta.

IronPly®

3. Una vez que los paneles queden sujetos, aplica el relleno de uniones y deja que se seque por completo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Da el tiempo de curado suficiente para que el relleno de uniones se seque por completo.

4. Lija todas las uniones con una lijadora de correa o de piso hasta que queden lisas y niveladas. El lijado a mano no es eficaz. 5. Las uniones no deben lijarse demasiado ni “coparse”. Para alisar puntos altos o bajos pudiera ser necesario trabajar, lijar

o dejar secar por más tiempo. 6. Luego de lijar, el relleno de uniones debe cubrirlas y dejarlas al ras con los bordes de los paneles de base para piso de

plywood . No aceptamos “difuminar” como sustituto de lijar el relleno de uniones.IronPly®

7. Pasar bien la aspiradora por toda el área para eliminar todos los residuos antes de instalar el revestimiento del piso.

* Nota: Puede dejarse una junta de expansión sin relleno de uniones cuando la base para piso de plywood se usa debajo de alfombras, pisos prefabricados o pisos de madera.IronPly®

Causas de defectos visibles en las uniones y sobretorqueado del panel Según nuestra experiencia de más de 50 años, la mayoría de las fallas en las bases para pisos se deben a defectos visibles en las

uniones y a sujetadores sobretorqueados. Las uniones con defectos visibles y los sujetadores sobretorqueados siempre resultan de instalación incorrecta. No son causados por fallas del panel. Hay muchos factores que causan defectos visibles en las uniones. Los más comunes son:

• El uso de demasiado relleno de uniones• No dejar que el relleno de uniones quede

suficientemente seco• No lijar el relleno de unión hasta dejarlo liso y a

nivel con la base para piso de plywood• Los paneles se han unido demasiado apretados• Paneles sin aclimatación adecuada• Humedad demasiado alta en el entorno del piso • Contrapisos desnivelados• Colocar los sujetadores a más de ½” de los bordes

de los paneles

• Sujetadores a diferentes profundidades o sobretorqueados a lo largo de los bordes de los paneles.

Los sujetadores sobretorqueados traen su causa de no ajustarse debidamente la profundidad de penetración o la presión de aire en la engrapadora o clavadora y dar como resultado que el disparo del sujetador traspasa completamente la base para piso.

Tan sólo las fallas materiales del , como la delaminación, tendrán garantía en caso de defectos visibles en las uniones.

Precaución al respecto de sobrecarga puntual Antes de trasladar o colocar algún objeto pesado (un electrodoméstico grande) sobre el piso ya terminado, pon encima de este una lámina de plywood de al menos ¼" para prevenir contra sobrecargas puntuales.

plywood

Cómo revestir el piso de vinilo

Relleno de uniones

Contrapiso estructural

Base para piso de plywood

Unión con defecto visible