Top Banner
. ky Соответствует высочайшим стандартам санитарной очистки Alfa Laval Вращающаяся струйная головка TJ SaniJet 20 . Область применения Устройство разработано для использования в пищевой, фармацевтической и биотехнологической промышленности и пригодно для резервуаров и сосудов объемом от 0,5 до 30 м 3 . Оно особенно хорошо подходит для обработки очень вязких, пенообразующих или тиксотропных продуктов и для химических процессов, в которых недопустимо перекрестное загрязнение продуктов. Принцип действия Устройство Toftejorg SaniJet 20 имеет санитарное исполнение. Оно представляет собой вращающуюся струйную головку , обеспечивающую пространственный охват очистки по образцу "золотого сечения". Оно обладает встроенной самоочисткой (запатентованной) и трубой автоматического дренажа. Приводной механизм расположен снаружи резервуара и имеет минимальное количество компонентов, находящихся внутри сосуда, или погружаемых в продукт . Расстояние между траекториями струй обеспечивает эффективное удаление остатков продукта с поверхности резервуара, от начала последовательности очистки, обеспечивая эффективную струйную очистку . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Смазка: ...................... Машина: Самосмазывание моющим средством Пневматический двигатель: Может работать в несмазанном состоянии Обработка поверхности: Контактирующие с продуктом детали: . . Ra 0,8 мкм Эффективная длина выброса: ....... 1,5 – 4 м Мин. отверстие в резервуаре: ........ 4” Хомут с rotacheck 3” хомут – rotacheck не прим. Давление Давление подачи воздуха: .......... макс. 0,7 бар Рабочее давление среды CIP: ....... 3 – 13 бар Рекомендуемое давление среды CIP: ...5–8 бар Пневматический привод Качество воздуха: Чистый, отфильтрованный макс. ...... 40 мкм Сухой, точка росы макс.: ........... 5°C, может работать в несмазанном состоянии Потребление свободного воздуха: ..... мaкс.2 л/сек.8 м 3 /ч Регулируемая скорость: ............ 5 – 16 об/мин Время чистки: .................. 3 – 10 мин Сертификаты Сертификат на материал 2.2, Q-doc, Q-doc, вкл. FAT & SAT и ATEX. . ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Материалы 316L (UNS S31603), PEEK*, E-CFTE* Уплотнение: EPDM* (стандарт), FPM* FFKM* * Соответствие FDA 21CFR§177 Температура Макс. рабочая температура: ......... 90°C Макс. температура окружающего воздуха: ...................... 140°C Вес Машина с жидкостным приводом: ..... 11 – 18 кг Машина с пневматическим приводом: . . .11,7 – 19,2 кг Соединения Входное соединение: ............. Зажим: 1” ISO 2852 Подсоединение к резервуару: ........ Зажим: 4” ISO 2852 Подсоединение к резервуару: ........ Зажим: 3” ISO 2852 Примечание: 3” Присоединение резервуара не позволяет встраивать rotacheck. Специальные исполнения (опции) A. Вращающийся электронный датчик для проверки пространственного покрытия B. Улучшенная отделка поверхности C. Сертификат 3.1 на металлические детали, выдаваемый по требованию D. С уплотнительным кольцом FFKM или FPM E. ATEX Осторожно Избегайте наличия в чистящем средстве жестких и абразивных частиц, поскольку это может привести к увеличению износа и/или повреждению внутренних механизмов. На линии подачи рекомендуется установить фильтр.
8

Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Oct 08, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

.

kyСоответствует высочайшим стандартам санитарной очистки

Alfa Laval Вращающаяся струйная головка TJ SaniJet 20

.

Область применения

Устройство разработано для использования в пищевой,

фармацевтической и биотехнологической промышленности и пригодно

для резервуаров и сосудов объемом от 0,5 до 30 м3. Оно особенно

хорошо подходит для обработки очень вязких, пенообразующих или

тиксотропных продуктов и для химических процессов, в которых

недопустимо перекрестное загрязнение продуктов.

Принцип действия

Устройство Toftejorg SaniJet 20 имеет санитарное исполнение. Оно

представляет собой вращающуюся струйную головку, обеспечивающую

пространственный охват очистки по образцу "золотого сечения".

Оно обладает встроенной самоочисткой (запатентованной) и трубой

автоматического дренажа. Приводной механизм расположен снаружи

резервуара и имеет минимальное количество компонентов, находящихся

внутри сосуда, или погружаемых в продукт. Расстояние между

траекториями струй обеспечивает эффективное удаление остатков

продукта с поверхности резервуара, от начала последовательности

очистки, обеспечивая эффективную струйную очистку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Смазка: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Машина: Самосмазывание

моющим средством

Пневматический двигатель:

Может работать в

несмазанном состоянии

Обработка поверхности:

Контактирующие с продуктом детали: . . Ra 0,8 мкм

Эффективная длина выброса: . . . . . . . 1,5 – 4 м

Мин. отверстие в резервуаре: . . . . . . . . 4” Хомут с rotacheck

3” хомут – rotacheck не прим.

Давление

Давление подачи воздуха: . . . . . . . . . . макс. 0,7 бар

Рабочее давление среды CIP: . . . . . . . 3 – 13 бар

Рекомендуемое давление среды CIP: . . . 5 – 8 бар

Пневматический привод

Качество воздуха:

Чистый, отфильтрованный макс. . . . . . . 40 мкм

Сухой, точка росы макс.: . . . . . . . . . . . 5°C, может работать в

несмазанном состоянии

Потребление свободного воздуха: . . . . . мaкс. 2 л/сек. 8 м3/ч

Регулируемая скорость: . . . . . . . . . . . . 5 – 16 об/мин

Время чистки: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 10 мин

Сертификаты

Сертификат на материал 2.2, Q-doc, Q-doc, вкл. FAT & SAT и ATEX.

.

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Материалы

316L (UNS S31603), PEEK*, E-CFTE*

Уплотнение: EPDM* (стандарт), FPM* FFKM*

* Соответствие FDA 21CFR§177

Температура

Макс. рабочая температура: . . . . . . . . . 90°C

Макс. температура окружающего

воздуха: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140°C

Вес

Машина с жидкостным приводом: . . . . . 11 – 18 кг

Машина с пневматическим приводом: . . . 11,7 – 19,2 кг

Соединения

Входное соединение: . . . . . . . . . . . . .Зажим: 1” ISO 2852

Подсоединение к резервуару: . . . . . . . .Зажим: 4” ISO 2852

Подсоединение к резервуару: . . . . . . . .Зажим: 3” ISO 2852

Примечание: 3” Присоединение резервуара не позволяет встраивать

rotacheck.

Специальные исполнения (опции)

A. Вращающийся электронный датчик для проверки пространственного

покрытия

B. Улучшенная отделка поверхности

C. Сертификат 3.1 на металлические детали, выдаваемый по требованию

D. С уплотнительным кольцом FFKM или FPM

E. ATEX

Осторожно

Избегайте наличия в чистящем средстве жестких и абразивных частиц,

поскольку это может привести к увеличению износа и/или повреждению

внутренних механизмов. На линии подачи рекомендуется установить

фильтр.

Page 2: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Типовая конструкция

Устройство Toftejorg SaniJet 20 изготавливается в двух исполнениях:

жидкостный привод или пневматический привод. В версиях с

пневматическим приводом имеются магнитные муфты для обеспечения

герметичности привода. Воздушный двигатель обеспечивает

эффективный привод для машин с низким расходом, работающим в

сложных условиях и для использования во взрывоопасных местах в

том случае, если установка производилась с соблюдением инструкций

по безопасности. Воздушный двигатель имеет различную скорость для

регулирования интенсивности очистки. Соответствующая санитарным

нормам конструкция Toftejorg SaniJet 20 разработана в соответствии

с такими стандартами как EHEDG и др. В состав стандартной

документации входит "Декларация соответствия" на спецификации

материалов. Утверждено ATEX, категория 1 для установки в зоне 0/20.

Схема очистки

Пример – 2xØ3,8LS

0.8 мин. 2.3 мин. 6.0 мин.

Квалификационная документация (Q-doc)

Предназначено для биофармацевтической промышленности и

производства средств личной гигиены для квалификации гигиенических

машин для очистки баков. Разработано в соответствии с ISPE V-model

и GDP, практика надлежащей документации, и включают в себя

следующее: RS (Технические требования); DS (Технические требования

на проектирование, вкл. матрицу контроля материала); FAT (Сдаточные

испытания у изготовителя, вкл. IQ и OQ); Сертификаты 3.1 и USP

класс VI; Декларация соответствия FDA; Декларация TSE; Декларация

соответствия QC; SAT (Протоколы сдаточных испытаний на площадке,

вкл. IQ и OQ) для выполнения конечными пользователями.

Спецификация документовВ документацию на оборудование входят:

Q-doc

- Тип10204 EN 3.1 Сертификат инспекции материалов

- Сертификат USP Class VI

- Декларация соответствия FDA

- Декларация TSE

- Декларация соответствия QCМашина, одобренная ATEX для использования вовзрывоопасной атмосфере.Вариант с жидкостным приводом:категория 1 для установки в зоне 0/20 в соответствиис директивой 94/9/EC. Ex II 1 GD c T140°C.Вариант с пневматическим приводом:категория 1 для установки в зоне 0/20 в соответствиис директивой 94/9/EC. Ex II 1 GD c T140°C.Вариант с пневматическим приводом:категория 2 для установки в зоне 1/21 в соответствиис директивой 94/9/EC. Ex II 2 GD c IIC T4 Tокр от-20°C до +40°C

ATEX

В квалификационную документацию входят:

Q-doc +FAT-SAT

- Q-doc: 3.1 , USP Класс VI, FDA, TSE и Декларация

соответствия контроля качества

- RS – Технические требования

- DS, Технические требования на проектирование, вкл.

матрицу контроля материала

- – FAT, Сдаточные испытания у изготовителя, вкл. IQ

и OQ

- SAT, Протокол сдаточных испытаний на площадке, вкл.

IQ и OQ для выполнения конечными пользователями.

Page 3: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Величина расхода (Жидкостной и пневматический привод)

Расход Ударная длина выброса, Жидкостнойпривод

Сопла mm Сопла mm

Расход

m3/h

9

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar

4xø4.2

2xø3.8

2xø2.0

2xø3.8HS

LS

13

4107

-000

0

Длина струи

m

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

1

4xø4.2

2xø3.8LS

2xø3.8HS

2xø2

Давление на впуске Давление на впускеРекомендуемое рабочее давление: 5-8 бар

Page 4: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Размеры (mm), Жидкостной привод Время очистки, полная очистка, Жидкостной приводМин. RPM корпуса устройства Сопла mmPTM (Временной график)

1” хомутISO2852

Опция:Rotacheckдатчик

4” хомутISO2852

HG

IAD

BC

E

F

41070019

J

K

L

5

6

15

20

7

89

1113

15

5

3

2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

3

2xø2

RPM

10

4xø4.2

2xø3.8HS

2xø3.8LS

4

Давление на впуске

A B C D E F G H I J K L537 - 687 - 887 -1187 - 1387 - 1687

350, 500, 700, 1000,1200, 1500

157 31 132 ø69 215 172 ø119 23 ø119 113

A B C D E F G H J K L M667, 867, 1187,1387, 1667

350, 500, 700, 1000,1200, 1500

30 157 132 160.3 Ø90,9 ø68 115 23 ø96 1” Хомут ISO2852

A B C D E F G H J K L M27.05, 34.92,

47.73, 54.61, 66.4213.77, 19.68, 27.55,39.37, 47.24, 59.05

1.18 6.18 5.20 6.31 ø3,58 ø2,68 4.53 0.91 ø3,78 1” Хомут ISO2852

Page 5: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Размеры (mm), Пневматический привод Ударная длина выброса, Пневматическийпривод

Сопла mm

1” хомутISO2852 Опция:

Rotacheckдатчик

Длинаструи

4” хомутISO2852

41070020

AD

BC E

HG

K

L

J

IF

M

(5RPM) 4xø4.2

(5RPM) 2xø3.8

(16RPM) 4xø4.2(5RPM) 2xø2

(16RPM) 2xø3.8

(16RPM) 2xø2

m

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

5

Давление на впуске

A B C D E F G H I J K L523 - 673 - 873 -1173 - 1376 - 1673

350 - 500 - 700 -1000 - 1200 - 1500

142 31 117 ø69 211 168 ø119 130 70 19.5

Page 6: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Моделирующее устройство TRAX

TRAX представляет собой уникальное программное обеспечение, моделирующее работу Toftejorg SaniJet 20 в специальном резервуаре или сосуде.

Моделирование предоставляет информацию по интенсивности разбрызгивания, ширине ячеек сетки и скорости струйной очистки. Эта информация

используется для определения наилучшего размещения машины для очистки баков и правильного сочетания потока, времени и давления, которые

необходимо установить. Демонстрационная версия TRAX, содержащая различные модели очистки для разнообразного применения, может использоваться

как справочник и документация по очистке бака. Программа симуляции TRAX является бесплатной и поставляется по запросу.

Интенсивность разбрызгивания

2.5

2.9

3.4

3.9

4.5

5.3

6.1

7.1

8.3

9.6

11

13

15

0.06

0.07

0.08

0.09

0.11

0.13

0.15

0.17

0.20

0.24

0.27

0.32

0.37

TD 523-208

(USgallon/ft2)

SaniJet 20 SaniJet 20

D2m H3m, Toftejorg SaniJet 20, 4 x ø4.2 mm, Время = 1.7 мин.,

Расход воды = 171 l

D2m H3m, Toftejorg SaniJet 20, 4 x ø4.2 mm, Время = 7.6

мин., Расход воды = 763 l

Page 7: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

Схема очистки, Золотое сечение

Toftejorg SaniJet 20 работает по запатентованной схеме очистки

по золотому сечению (Патент EP № 0495883, Патент США №

5,279,675), которое уникально в части создания равномерной схемы.

Схема начинается с очень грубой очистки и затем автоматически и

бесступенчато становится более точной, прокладывая траектории

приблизительно посередине между уже пройденными наиболее

удаленными траекториями. Это означает, что струи всегда очищают

зоны, содержащие наибольшее количество остатков продукта, и поэтому

удаляют максимальное количество отложений за кратчайшее возможное

время. В некоторых случаях этот метод очистки даже может сделать

очистку по полной схеме необязательной. Золотое сечение является

самой подходящей схемой очистки для эффективной предварительной

промывки.

Схема очистки по золотомусечению

Традиционная схема очистки

Page 8: Print Preview - E:aptcachepd-sheet-00000090-ru/tfa08084 · Размеры(mm), Пневматическийпривод Ударнаядлинавыброса, Пневматический

.

ESE00328RU 1507

Альфа Лаваль оставляет за собой право изменять техническиехарактеристики без предварительного уведомления. ALFA LAVALявляется зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей AlfaLaval Corporate AB. © Alfa Laval

Как найти Альфа Лаваль:Постоянно обновляемуюинформацию о деятельностикомпании Альфа Лаваль в миревы найдете на нашем веб-сайте.Приглашаем вас посетить.www.alfalaval.com