Top Banner
Инструкция по эксплуатации № 09990000282/01.00 Версия 1.9 Инструкция по эксплуатации Пневматический пресс 40 кН HARTING № по каталогу 09 99 000 0282 Пожалуйста, перед установкой пресса внимательно прочитайте настоящую инструкцию! HARTING Electronics GmbH & Co. KG D 32339 Espelkamp [email protected] www.HARTING.com
26

09990000282 Пневматический Пресс 40kN

Dec 18, 2015

Download

Documents

Пневматический Пресс
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 09990000282/01.00 1.9

    40 HARTING 09 99 000 0282

    , !

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    1/25

    1. ................................................................................................................................. 4

    1.1. .......................................................................................................................... 4

    1.2. .................................................. 4

    1.3. ....................................................................................................... 4

    1.4. ............................................................................................ 4

    2. ....................................................................................................................... 5

    2.1. ......................................................................................................... 5

    2.2. ............................................................................ 5

    2.2.1. ..................................................................... 6

    3. ...................................................................................................... 7

    3.1. ......................................................................................... 8

    4. ............................................................................................................................. 8

    4.1. ......................................................................................... 8

    4.2. ............................................................................................................................... 8

    4.2.1. .............................................................................................................................. 9

    4.2.2. ..................................................................................... 9

    4.2.3. ........................................................ 9

    4.2.4. ............................................................ 9

    5. .................................................................................................................................... 10

    5.1. ............................................................................................ 10

    5.2. .................................................................................... 10

    5.3. 0. .10

    5.4. ............................................................................................ 10

    5.5. .......................................................... 11

    5.6. 1. .......... 12

    5.7. .................................................................................................. 12

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    2/25

    6. ................................................. 13

    6.1. .......................................................................................................... 13

    6.2. ................................................................................... 14

    6.3. .......................................................................................................... 15

    6.4. ................................................... Error! Bookmark not defined.

    6.4.1. ..................................................... 15

    6.4.2. ......................................................................................... 16

    7. ..................................................... 16

    7.1. ................................................................................................................ 16

    7.2. ................................................................................................................................... 17

    7.3. ......................................................................................................... 17

    7.4. ................................................................................................................................ 17

    7.5. ......................................... 17

    7.6. ......................................................................... 17

    7.6.1. ................................................................................ 17

    7.7. ............................................................................................................ 17

    7.8. ................................................................................................................................... 18

    7.9. ........................................................................................................... 18

    7.10. ............................................................................................. 19

    7.10.1. ............................................................................................ 20

    7.10.2. .............................................................................................. 23

    8. ........................................................................................................................ 24

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    3/25

    , , -/-

    , HARTING, ,

    , .

    /

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    4/25

    1.

    :

    , , ,

    ,

    , .

    !

    , !

    , , . .

    1.1.

    , , .

    !

    .

    1.2.

    . , , , , .

    1.3.

    , .

    1.4.

    . .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    5/25

    2.

    !

    2.1.

    (). , HARTING. .

    , , .

    :

    ,

    .

    , , .

    HARTING - .

    2.2.

    HARTING , .

    :

    , 91/368/EEC

    EN 294

    EN 349

    EN 574

    EN 418

    EN 13736

    EN 60204-1

    .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    6/25

    :

    ,

    .

    2.2.1.

    , !

    . EN 294 EN 349

    EN 574 EN 13736

    .

    . , , , , .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    7/25

    3.

    09 99 000 0282 6 40

    4000

    48

    0-6

    300

    125 265

    195 245

    , DIN 650 14

    - 207 25

    - 40 40

    R 3/8

    / 0,75

    200 565

    . 136

    * 10

    0,4 10 .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    8/25

    3.1.

    : 110/230 50/60 : 24 : 3 : . 10

    .

    4.

    , , , .

    4.1.

    , !

    !

    . ( ).

    . , .

    4.2.

    . - , HARTING .

    10

    10.

    11.

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    9/25

    10 .

    4.2.1.

    !

    , , .

    4.2.2.

    , ( ), , , .

    4.2.3.

    ,

    (, , , ).

    , (1) 0.

    .

    4.2.4.

    6 .

    (1) .

    , , (2) . , .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    10/25

    5.

    5.1.

    . .

    .

    5.2.

    .

    , .

    =

    =

    5.3. 0.

    .

    . , , .

    ,

    ,

    .

    5.4.

    , ,

    0,4 2,6

    0,5 3,3

    1 6,7

    1,5 9,7

    2 13,1

    2,5 16,3

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    11/25

    , ,

    3 19,5

    3,5 23,0

    4 26,5

    4,5 30,0

    5 33,0

    5,5 36,5

    6 40,0

    5.5.

    0.

    , 0,40

    .

    .

    , .

    .

    . ( ).

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    12/25

    . .

    .

    , .

    .

    5.6. 1.

    .

    . , , . ,

    ,

    ,

    1,5 .

    5.7.

    , . 1, .

    . , .

    : : 1. : Sor (/ON (.), 2. : Hys (), 3. : no ( ), 4. : 1280 , 5. : mAn (), : 1 ( 1): 0,3 , (): 0,00

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    13/25

    SET () =

    0,00, 2 .

    1:

    SET () ( !)

    , , : _1 ( 1)

    . , ,

    . ,

    SET (). , .

    SET () 2 .

    SET ().

    0,00.

    . .

    6.

    6.1.

    . SW 10.

    . 1,5 .

    , 100 .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    14/25

    6.2.

    : 1. 2. 3. 4. 5.

    1 1 2 2

    S1 1 S2 2

    , , !

    , , . , -, , .

    .

    5 1 .

    (1) , .

    (3) .

    0,05 .

    , , (1).

    , . -, , . , (4) (5). .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    15/25

    6.3.

    , , HARTING! !

    .

    .

    - , .

    !

    . , .

    6.4.

    6.4.1.

    09 99 000 0282

    195 245

    . 14

    , 14 , !

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    16/25

    6.4.2.

    , , . , :

    !

    !

    !

    7.

    !

    , ( ), , , .

    7.1.

    , -, , .

    !

    , . ! : 1 2 / 1000 /. , , !

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    17/25

    7.2.

    .

    100 000 .

    . ( . 8.1.)

    7.3.

    .

    7.4.

    . !

    7.5.

    ! (. .)

    7.6.

    7.6.1.

    , .

    : OKS 410 MoS2, 2.

    : Teresso 32 Aral Vitam GF32

    7.7.

    . 7.2 .

    , , HL 32 DIN 51524 ISO VG 32 .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    18/25

    7.8.

    !

    !

    , . .

    7.9.

    , .

    , .

    .

    .

    .

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    19/25

    7.10.

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    20/25

    7.10.1.

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    21/25

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    22/25

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    23/25

    7.10.2.

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    24/25

    8.

    E-ZH E-KOMBI

    7.10.1 7.10.2

    ,

    +

    +

    +

    +

    +

    2 +

    +

    +

    +

    - +

    , 2 +

    : :

  • 40 HARTING 09 99 000 0282

    0999000282_01_E_0807.doc

    09 99 000 0282 EN 1.9

    HARTING Electronics GmbH & Co. KG

    D 32339 Espelkamp [email protected]

    www.HARTING.com

    25/25

    , !

    E-ZH E-KOMBI

    7.10.1 7.10.2

    ,

    1

    1

    1

    1

    24

    1

    2

    -

    , 2

    : :