Prüfbericht zu Auftrag 11310340 eurofins Nr. 1012750007 Seite 3 von 19 Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC Proben bezeichnung PFA1, VF-01- TB4-MP2- LAGA ---- -- I Grenzwerte Labornummer 113053488 f parameter -- --1 --- IR' _ Einheit _ t! G ZO [ Z1.1 [ Z1.2 J . _ _ Z __ 2 ----.-J'--- M __ e __ th __ o __ de _______ -'--____ , Bestimmung aus der Originalsubstanz - .- - Aussehen Geruch HCI-Test pH-Wert --- -- Trockenmas se - ohne -- ohne ohne ohne ----- - Ma.-% - Kohlenwass erstoffe C 1 O-C40 mg/kg TS EOX !TOC - mglkg TS __ J Ma.-%TS - - 0,1 --- 50 1 0,1 Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss Arsen ---- --- Blei Cadmium Chrom gesamt Kupfer ------ Nickel Quecksilber --- Zink - - - ---- ---- --- Bestimmung aus dem Eluat mg/kg TS 0,8 mg/kg TS 2 mg/kg TS 0,2 - mg/kg TS 1 mg/kg TS 1 1 --- mglkg TS f-- ' mg/kg TS 1 --r- - Farbe qua Geruch Trübung q el. Leitfähi Chlorid Sulfat I. - ual. ------ Arsen Blei Cadmium Chrom ges Kupfer Nickel - -- amt -- - r Quecksilbe Zink ------. - Anmerkung: - -- -_ .. ohne - - -- ohne ohne ohne iJS/cm 1 0,1 - - mgll 0,1 tJgl! 1 iJglI 1 iJgll 0,3 .- iJgll 1 -- iJglI 5 iJglI 1 - --- iJglI 0,2 - iJglI 10 5,5 - 8 ---- 100 1 .- 20 100 0,6 50 40 40 --- 0,3 120 -- 6,5 - 9 500 10 --- 50 10 20 2 15 ---- 50 40 ---- 0,2 --- 100 - DIN EN ISO 14688-1 - DIN EN ISO 14688-1 80KU. KAANL. 3/1982 -I- 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 DIN EN 14346 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 -- 3 10 15 DIN 38414-S17 DIN EN 13137 ._-'- 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 ----- - 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 --- 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 -- 1 3 10 DIN EN 1483 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 DEV 81/2 - -- DEV 81/2 INTERN --- 6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 500 1000 1500 DIN EN 27888 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 - 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 - ----- 10 40 60 DIN EN ISO 17294-2 --- 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 ._- 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 - 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 ._-- -- ----- 0,2 1 2 DIN EN 1483 ----- -- -- 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr. sandig, schluffiger Boden + min. Bestandteile ohne positiv - 8,7 93,6 - - < 50 < 1 1,8 6,1 68 < 0,2 11 27 14 .- - 0,12 120 -- ohne ohne ohne - -- 8,5 _ 48 0,4 - 0,8 - 2 1 <0,3 <1 <5 <1 <0,2 <10 -
50
Embed
Prüfbericht zu Auftrag 11310340 eurofins...din en iso 14688-1 din en iso 14688-1 boku. kaanl. 3/1982 din iso 10390 din en 14346 din en 14039, laga kw 04 din 38414-s17 din en 13137
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
~~ eurofins Nr. 1012750007 Seite 3 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC Proben bezeichnung
PFA1, VF-01-TB4-MP2-
LAGA ---- -- ---------------------+---------~
I Grenzwerte Labornummer 113053488
fparameter -- - - 1--- IR' _ Einheit _ t!G ZO [ Z1.1 [ Z1.2 J. __ Z __ 2----.-J'---M __ e __ th __ o __ de _______ -'--____ ,
Bestimmung aus der Originalsubstanz - .- -
Aussehen
Geruch
HCI-Test
pH-Wert ---
--Trockenmas se
-
ohne
--ohne
ohne
ohne ----- -Ma.-%
-Kohlenwass erstoffe C 1 O-C40 mg/kg TS
EOX
!TOC
-mglkg TS
__ J Ma.-%TS
-
-0,1
---50
1
0,1
Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss
Arsen -------Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Kupfer ------
Nickel
Quecksilber ---Zink
-- -
----
-------
Bestimmung aus dem Eluat
mg/kg TS 0,8
mg/kg TS 2
mg/kg TS 0,2 ~- -mg/kg TS 1
mg/kg TS 1
mgll~~TS 1 ---mglkg TS
f-- ' ~ mg/kg TS 1
--r- -Farbe qua
Geruch
Trübung q
pH~ert
el. Leitfähi
Chlorid
Sulfat
I.
-ual.
gkeit t~C)
------
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom ges
Kupfer
Nickel
-
--
amt --
-r Quecksilbe
Zink ------.
-
Anmerkung:
---
-_ ..
ohne - - --ohne
ohne
ohne
iJS/cm 1
.mg~ 0,1 - -mgll 0,1
tJgl! 1
iJglI 1
iJgll 0,3 .-iJgll 1 - -iJglI 5
iJglI 1 - ---
iJglI 0,2 -iJglI 10
5,5 - 8
----100
1
.-
20
100
0,6
50
40
40 ---
0,3
120
--
6,5 - 9
500
10 ---50
10
20
2
15 ----50
40 ----0,2 ---100
-DIN EN ISO 14688-1
-DIN EN ISO 14688-1
80KU. KAANL. 3/1982 -I-
5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390
DIN EN 14346
300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04
--3 10 15 DIN 38414-S17
DIN EN 13137 ._-'-
30 50 150 DIN EN ISO 17294-2
200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2
1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 ----- -
100 200 600 DIN EN ISO 17294-2
100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 ---
100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 --
1 3 10 DIN EN 1483
300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2
DEV 81/2 - --DEV 81/2
INTERN ---
6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523
500 1000 1500 DIN EN 27888
10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 -50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2
-
-----10 40 60 DIN EN ISO 17294-2
---40 100 200 DIN EN ISO 17294-2
2 5 10 DIN EN ISO 17294-2
30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 ._-50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 -50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 ._---------0,2 1 2 DIN EN 1483
------- --100 300 600 DIN EN ISO 17294-2
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
sandig, schluffiger
Boden + min. Bestandteile
ohne
positiv -8,7
93,6 --
< 50
< 1
1,8
6,1
68
< 0,2
11
27
14 .- -0,12
120 --
ohne
ohne
ohne - --
8,5 _
48
0,4 -0,8
-2
1
<0,3
<1
<5
<1
<0,2
<10 -
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
.;; eurofins Nr. 1012750007 Seite 4 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2 003) + TOe
-Grenzwerte
_ -=--1--E':-'n""-h-ei:-t ----.l-=B-G [ ZO J Z1.1 l!1.2 l 32
Bestimmung aus der Originalsubstanz --,.--'-- ._,- r--
Aussehen ohne
-Geruch ohne ----- -_.----HCI-Test
-pH-Wert
Trockenmasse
Kohlenwasserstoffe
EOX
TOC
-C10-C40
--
ohne
ohne
Ma.-% ---mg/kg TS
mgl,kg TS
Ma.-% TS
5,5 - 8
0,1
50 100
.----1 1
0,1
Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss . ----- ,----- --
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
PFA1, VF-01-TB8-MP10-
LAGA
113053504
sandig, schluffiger
Boden + min. Bestandteile
ohne
positiv
7,9
94,0 -- .---
< 50
< 1
0,1
5,6 -6
<0,2 _
17
10
15
< 0,07
33
leicht gelb
ohne
ohne
7,9
49
0,3
1,6 - -~< 'I
2
<0,3
2
<5
1
<0,2
<10
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
:;~ eurofins Nr. 1012750007 Seite 6 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2 003) + TOe
Grenzwerte
I Z1.1 I Z1.2 1
Bestimmung aus der Originalsubstanz
Ausse hen ohne
- --I-Geruc h ohne -- -------
st ohne - - - -rt ohne 5,5 - 8 --- --
HCI-Te
pH-We
Trocke nmasse Ma.-% 0,1 . '--I·~
Kohlen
EOX
TOC
- -
wasserstoffe C 1 O-C40
--
mg/kg TS 50
---mg/kg TS 1 --Ma.-% TS 0,1 '-
Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss
I Arsen
I Blei
----
---m
gesamt
Cadmiu
Chrom
Kupfer
Nickel
Quecks --ilber
l Zink
---
Bestimmung aus dem Eluat
Farbe qu al. -Geruch
-- --qual. --
mg/kg TS 0,8
mg/kg TS 2
mg/kg TS 0,2
mg/kg TS 1
mg/kg TS 1 --mg/kg TS 1
mg/kg TS "'--
0,07
mg/kg TS 1 _._-_. _._-
~e --ohne - - f-ohne
100
1 -
-
20
100
0,6
50
40
40
0,3
120
I-
-- ---
5,5 - 8 5-9
--- -300 500
--3 10
-
30 50
200 300 -1 3
100 200
100 200
100 200
1 3 -
300 500
,--
Probenbezeichnung
Labornummer
Z2 Methode
DIN EN ISO 14688-1
DIN EN ISO 14688-1
80KU. KAANL. 3/1982
DIN ISO 10390
DIN EN 14346 -
1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04
15 DIN 38414-S17
DIN EN 13137
150 DIN EN ISO 17294-2
1000 DIN EN ISO 17294-2
10 DIN EN ISO 17294-2
600 DIN EN ISO 17294-2 -
600 DIN EN ISO 17294-2
600 DIN EN ISO 17294-2
10 DIN EN 1483
1500 DIN EN ISO 17294-2
DEV 81/2
DEV 81/2
INTERN Trübung
pH-Wert
el. Leitfä
Chlorid
Sulfat
ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 / DIN EN ISO 10523 -
higkeit (25°C)
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom 96$ --
amt ---
ber
-
---_Kupfer
Nickel
Quecksil
Zink - -------
~S/cm
mgll
mgll
j,igli
~gll
~gll
~gll -~gll
~gll
~gll ---~gll - ----~
Anmerkung:
-1 500
0,1 10
0,1 50 -< 10 1
1 20
0,3 2 -
1 15
5 50
1 40 .-
0,2 - '--
0,2
10 100
500 1000 1500 DIN EN 27888
10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2
50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2
--10 40 60 DIN EN ISO 17294-2
40 100 200 DIN EN ISO 17294-2
2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 --30 75 150 DIN EN ISO 17294-2
50 150 300 DIN EN ISO 17294-2
50 150 200 DIN EN ISO 17294-2
0,2 1 2 DIN EN 1483
100 300 600 DIN EN ISO 17294-2
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
PFA1, VF-01-TB8-MP12-
LAGA
113053507
sandiger Boden + min. Bestandteile
ohne
positiv
9,3
96,8 -- -
< 50
< 1 -0,2
4,1
9 -< 0,2
92
71
150 -< 0,07
100
ohne
leicht nach Beton
ohne
8,2
31
0,1
0,2
-< 'I
<1
<0,3
<1
<5
1
<0,2
<10
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
~,~ eurofins Nr, 1012750007 Seite 7 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
-Untersuchung nach LAGA 20 Boden Ta b. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOC PFA1, VF-01-
Proben bezeichnung TB8-MP14-LAGA -
j Grenzwerte 113053510 Labornummer
I BG -
I ZO I Z1.1 I Z1.2 I Z2 Methode [Einheit
Bestimmung aus der Originalsubstanz
sandiger Aussehen ohne DIN EN ISO 14688-1 Boden + min,
Bestandteile
- - -- - - ---Geruch ohne DIN EN ISO 14688-1 ohne ----- - -HCI-Test ohne 80KU. KAANL. 3/1982 positiv -- - - - --- - -pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 8,4 -- - 1--'-Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 94,2 --
-- I- - -Kohlenwasserstoffe C10-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039,LAGA KW04 < 50
----
-EOX mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1 --~,
TOC Ma.-% TS 0,1 DIN EN 13137 0,7 -- -- --Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss
0,8 'r --Arsen mglkg TS 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 5,4
Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 24
Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2 - -- --- -Chrom gesamt mglkg TS 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 22
-f-Kupfer mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 31 ----~~el mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 17 - -.-9,uecksilber mglkg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 0,09 -- - ----
I.!ink _ ~g/kgTS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 71 -_.-
Bestimmung aus dem Eluat -'
Farbe qual. _ ohne DEV 81/2 ohne
Geruch ohne DEV 81/2 ohne - - - - -
Trübung qual. ohne INTERN ohne
pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 - 12 DIN 38404·C5 / DIN EN ISO 10523 8,4 -"- - -el. Leitfähigkeit (25°C) IJS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 43 - -- - -- -Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,9
- --I SUlf_at __
mgll 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,4 -- - -
, - - -Arsen IJg/1 • 10 10 40 60 DIN EN ISO 17294·2 <1 I -- --Blei IJglI 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 - f"-----Cadmium IJg/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3 '-- -
Chrom gesamt IJg" 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 <1
Kupf~r ___ IJglI 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 - f--- - - -Nickel 1J91I 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1
Quecksilber 1J91I 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2 - -
Zink I-Ig/I 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - ------ -_._- 1,:'-::- - -
Anmerkung:
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen,
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
~; eurofins Nr. 1012750007 Seite 8 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + T OC PFA1, VF-01-
- - - -------I-pH-Wert ohne 5,5 - 8 5,5 - 8 5-9 DIN ISO 10390 6,0 ~--- I- -----
Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 89,6
Kohlenwasserstoffe C 1 O-C40 mg/kg TS 50 100 300 500 1000 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 50
~ ---
mg/kg TS 1 1 3 10 15 DIN 38414-S17 < 1
~.-%TS - ._- ---
TOC 0,1 DIN EN 13137 0,8 -- -Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss
[Arsen --- r--
mg/kg TS 0,8 20 30 50 150 DIN EN ISO 17294-2 7,9 .- -Blei mg/kg TS 2 100 200 300 1000 DIN EN ISO 17294-2 22 - --- -- -Cadmium mg/kg TS 0,2 0,6 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2 -Chrom gesamt mg/kg TS _ 1 50 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 23
Kupfe_r ___ mg/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 23
Nickel mjl/kg TS 1 40 100 200 600 DIN EN ISO 17294-2 18 - ---- '-I-- - ---Quecksilber mg/kg TS 0,07 0,3 1 3 10 DIN EN 1483 < 0,07 - ------ ---" --- ·1----'-
Zink mg/kg TS 1 120 300 500 1500 DIN EN ISO 17294-2 63
Bestimmung aus dem Eluat
["""""'1. ohne DEVB1/2 leicht gelb - --Geruch ohne DEV B1/2 ohne
-- - - --I- 1-Trübung qual. ohne INTERN ohne - -- f- -- --pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5 1 DIN EN ISO 10523 6,6
I-'- -~eitfähigkeit (2? °C) I-IS/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 25
Chiarid mg/l 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,7
~:t mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 1,0
---- I- t- -Arsen j,JglI • 10 10 40 50 DIN EN ISO 17294-2 <1 I - --Blei ~g! 1 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 1
I--- ---- -Cadmium 1-19/1 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3 t-----
Chrom gesamt IJg/l 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 2 1--- -
Kupfer 1-191I 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 1--- - I--'---"-- _.
Nickel 1J9/1 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 1 !-----
Quecksilber I-Ig/l 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2
Zink I-Igli 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - -- -. . .-.---
Anmerkung:
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
;;; eurofins Nr. 1012750007 Seite 9 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe
--Trübung quai. ohne INTERN ohne --pH-Wert ohne 6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12 5,5 -12 DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523 7,4
-'----
el, Leitfähigkeit (25°C) ~S/cm 1 500 500 1000 1500 DIN EN 27888 77 -Chlorid mgll 0,1 10 10 20 30 DIN EN ISO 10304-1/2 0,2 --Sulfat mg/l 0,1 50 50 100 150 DIN EN ISO 10304-1/2 0,3
t-- .- -- i--
Arsen ~gll i iO iO 40 60 DiN EN 15017294-2 1 - ---Blei ~g/l 1 20 40 100 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 - -- - - - - -Cadmium ~g/l 0,3 2 2 5 10 DIN EN ISO 17294-2 <0,3
- - - 1-'-"'- - - -Chrom gesamt ~g/l 1 15 30 75 150 DIN EN ISO 17294-2 1 _ ._-Kupfer ~g/l 5 50 50 150 300 DIN EN ISO 17294-2 <5 - - --- -Nickel ~gll 1 40 50 150 200 DIN EN ISO 17294-2 <1 -Quecksilber ~gll 0,2 0,2 0,2 1 2 DIN EN 1483 <0,2
1"'--" - --I Zink ~g/l- - 10 100 100 300 600 DIN EN ISO 17294-2 <10 - - .. -
Anmerkung:
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Prüfbericht zu Auftrag 11310340
~:: eurofins Nr. 1012750007 Seite 15 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe
e ~ Grenzwert
-[Einheit : BG : ~.1 1 i1 .2 1 Z2
Bestimmung aus der Originalsubstanz
1 -
hen --t' - - -ohne
Ausse
---- - -st ohne
- -rt
Geruch
HCI-Te
pH-We
Trocke nmasse ~ _ Ma.-% .~
Kohlen
EOX
TOC
wasserstoffe C1 0-C40 ---
mg/kg TS 50 -
mg/kg TS 1
Ma.-% TS 0,1 -
Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss
1 I - --- i--
5,5 - 8 5,5 - 8 5-9
-.- --
100 300 500
1 3 10 - -
Arsen I- 0,8 ] r-- - ,-
mg/kg TS 20 30 50
Blei r-Cadmium --Chrom gesamt
:-Kupfer
Nickel - ---- -
Quecksilber --~ -
Zink -Bestimmung aus dem Eluat
I ~rbe qUal:..
Geruch
Trübung qual
pH-Wert
el. Leitfähigke
Chlorid
Sulfat
Arsen
Blei
Cadmium -Chrom gesam
-
-- --
it (25°C) --- --
-----.-
t
---Ku~_ Nickel
Quecksilber
Zink ----- -
Anmerkung:
mg/kg TS 2
mg/kg TS 0,2
mg/kg TS I 1
mg/kg TS 1
mg/kg TS 1 ------mg/kg TS 0,07
mg/k~TS_ 1 -
ohne -1-ohne
-ohne
ohne -I1S/cm 1
rT13l" 0,1
mgll 0,1
- --I1g/1 1
I1gl1 1 - --11911 ~
0,3
11911 1
I1gl1 5
I1gl1 1 - 1--11911 0,2 -11911 10
100 200 300 -0,6 ,... 1 3
50 100 200 '-
40 100 200
40 100 200
0,3 1 3 -
120 300 500
6,5 - 9 6,5 - 9 6 -12
500 500 1000
10 10 20
50 50 100 --10 10 40
20 40 100 - -
2 2 5
15 30 75
50 50 150 -40 50 150 --0,2 0,2 1
100 100 300
1000
15
150
1000
10
600
600
600
10
1500
5,5 -12
1500
30 - -
150
60
200
10
150
300
200 ---2
600
-
Proben bezeichnung
- -Labornummer Methode
DIN EN ISO 14688-1
DIN EN ISO 14688-1
BOKU. KAANL. 3/1982
DIN ISO 10390
DIN EN 14346
DIN EN 14039. LAGA KW 04 ---
DIN 38414-517 t-DIN EN 13137
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN 1483
DIN EN ISO 17294-2
DEV B1/2
DEV B1/2
INTERN
DIN 38404-C5/ DIN EN ISO 10523
DIN EN 27888
DIN EN ISO 10304-1/2 - -
DIN EN ISO 10304-1/2
IJIN I:N ISO 1 f294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN ISO 17294-2
DIN EN 1483
DIN EN ISO 17294-2
Niedrige pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
PFA1, VF:02-MP15-LAGA
113053529 -
Sand
ohne
negativ -
8,4
92,9
< 50
-- -< 1
< 0,1
3,1 -5
< 0,2
7
4 -5
< 0,07
22 -
ohne
ohne
ohne
8,1
46 _. 1,2
0.3
2 -<1
<0,3
2
<5
1 -<0,2
<10
Prüfbericht ZU Auftrag 11310340
::; eurofins Nr.1012750007 Seite 16 von 19
Umwelt Projekt: Projekt 2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main
Untersuchung nach LAGA 20 Boden Tab. 11.1.2-1 (1997/2003) + TOe Probenbezeichnung -t I - Grenzwerte Labornummer
Acenaphthylen mg/kg OS 0,5 ! Acenaphthen mg/kg OS 0,5
Fluoren mg/kg OS 0,5 -
Phenanthren mg/kg OS 0,5
Anthracen mg~k~_OS 0,5 --Fluoranthen mgfkg ~S 0,5
Pyren ~fkg OS 0,5
Benz(a)anthrac~ mgfkg OS 0,5 -Chrysen mgfkg OS 0,5 - ----Benzo(b)f1uoranthen ~gfkg OS 0,5 - -Benzo(k)fluor~t~ mg/kg OS 0,5
Benzo(a)pyren mgfkg OS 0,5
Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg OS 0,5
Dibenz(a,h)anthracen mg/kg OS _ 0,5
Benzo(g, h, i)perylen mg/kg OS 0,5
Summe PAK (EPA) mg/kg OS
Prüfbericht zu Auftrag 11403894
Probenbezeichnung RUVA-BS j PFA1
Labornummer
Methode
13/75 114023387 -- ---
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --DIN EN 15527 / DIN ISO 18287 < 0,5 -- -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 0,5 -DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5 --- ---DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527/ DIN ISO 18287 < 0,5
DIN EN 15527 / DIN ISO 18287 < 0,5 ---berechnet 0,5
DIN ISO 10382 (MSD) ---DIN ISO 10382 (MSD) -- - - -
50 100 250 250 analog DIN EN 12673 - _._-1--'---
- -- - ._-DIN ISO 103821 DIN 38414·S20 - - --DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ----- - -DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- - I--DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - 1-- - 1- - -----DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
- - ---I-DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -
0,4 0,8 2 40 berechnet
DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -I - f- - -
berechnet '---_L...._
(n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
- . .. Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 e 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - .. - -
.- - - f---- ----- -- - .-1- -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD)
--1--"-'--f--- f- i- - - -Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD)
- - - --f- - - - -- - - f-- --Hexach~rcyclohexan, delta mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)
.. -Hexachlorcyclohexan , epsilon mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)
-mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD) .I:i.:xachlor.9'.:lohexan. gam~a
- -- '------ ---Su~ HCH (a-e) mg/kg TS
~-DIN ISO 10382 (MSD) ---- --- -
- I- _. Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 -- - -- - - - -_.
PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---- --PCB 101 mg/kg TS .~ DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ----1-- - I-PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
-PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 ---PCB 180 _ ~g/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr .
PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet
- '---"
Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Anmerkung: (n. b:): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCS-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung
PFA 1 VF-01-TB 8-MP
114023361
[parameter--=---- I Grenzwerte Labornummer
JElnhe~ [ B~ _. G~1 I GW2 I GW3 [ GW4 M-e-th-od- e--------I---------I
Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -
Cyanid, gesamt mg/k~ TS 0,05 50 50
~ 100 DIN ISO 11262 -- -
Aldrin ~JI:'~9.~ _ 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) 1--- -- -- - - --- -- - ---Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1
----- -- f- -
2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) -- - -- _.-4,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet
1* .-r-- r----Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - -
- f----
Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD)
.!:!.exachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) I-- - - ,----- - f-
Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) 1-- -
Hexachlorc~CIOhe!a l2.:....epsilon mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - -Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
f----- - -- -- - -- ---f---1-Su~me HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) - -- - - - - - -Pentachlorphenol ~g/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- -- .- - -
--PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 . - ------- - - ----PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - -PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- -: - -PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 __ a _______ - -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 _. - - - --!--PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - ------ --- - i-Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet
l PCB 118 -- -- --
mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- --
Summe!. PCB mg/kg TS berechnet --
Anmerkung: (n . b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm - -- - -- -
Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 e-- - --
Aldrin ~/kg~ 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) -
- - - --------- -~nzo{a)pyr~ mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1
2,4'-DDT
4,4'-DDT
---------
DDT {2,4'-DDT +4,4'-DDT) -
- ,.
Hexachlorbenzo I{HCB)
_ . mg/kg TS
mg/kg TS ---_.-m_g/kg T~ _
mg/kg TS --
- -- ---exan, alpha --- -exan, beta
exan, delta
Hexachlorcycloh
Hexachlorcycloh
Hexachlorcycloh
Hexachlorcycloh
Hexachlorcycloh
exan, epsilon
: xan, gamma oe) _. -
~umme HCH {_a __
-Pentachlorphen 01
mg/kg TS
mg/kg TS --
mgfk9. TS
mg/kg TS f---mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
------ -_.- -
1" DIN ISO 10382 (MSD) - -1" DIN ISO 10382 (MSD) --- - - r--- '- -
40 80 200 berechnet . - -----
1" 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) -
-l ' DIN ISO 10382 (MSD) - ._- f- - -_. 1" DIN ISO 10382 (MSD)
r 1. :. DIN ISO 10382 (MSD) - - ------
1" DIN ISO 10382 (MSD)
1" DIN ISO 10382 (MSD) ._-DIN ISO 10382 (MSD)
-
-0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673
PFA 1 VF-01-TB 8-MP
3 114023362
< 0,05
< 0,01
0,12 -- --< 0,01
< 0,01
(n. b.*) - -
< 0,01
< 0,01
< 0,01 --< 0,01
< 0,01
< 0,01
(n. b.") i----'-
--< 0,05
- -- - -- -- --PCB28
PCB52 ---
PCB 101
PCB 138
PCB 153
PCB 180
Summe 6 PCB
PCB 118
Summe 7 PCB
Anmerkung:
--
----
-------
---- ---
mglkg TS
mg/kg TS - ' -mg/kg T~
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS I----' -mg/kg TS --
0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - --~-0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - _. . --0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- -0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - 1-0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- - - --f---
0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 -- -- - -
0,4 0,8 2 40 berechnet -- r---0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 --- --_.-e--
berechnet - ----- - -
(n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
~entachlo~h.!nol -- -- - - -mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673
- .-
l PCB 2S--- I,
mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ----- - -- - - --PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - -- -PCS 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - -- ----1- '--PCS 138 mg/kg T5 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
1------ ' --PCS 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
PCS 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 --- -Summe 6 PCS mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet --- !----PCS 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
f--Summe 7 PCS mg/kg TS berechnet
- - -
Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
* - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen
--
< 0,05
< 0,01 --
< 0,05
< 0,01
< 0,01
(n. b.*)
<O,~
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
(n. b.*)
- -_.-< 0,05
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01 -
(n. b.*)
< 0,01
(n. b.*)
Prüfbericht zu Auftrag 11403894
~~ eurofins Nr.1012750023 Seite 16 von 47
Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt
Untersuchung nach BBod5chV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung
Grenzwerte Labornummer
j Einheit l BG _ GW1 1 GW2 r GW3 1. GW4 _ Methode
Bestimmung aus der Originalsubstanz --- r'% -f } Trockenmasse
0,1 ~ _~ DIN EN 14346
Anteil> 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464
Anteil< 2mm %TS 0,1 DIN ISO 11464
Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesam
Nickel
Quecksilber
t
-
---
-mg/kg TS - r-- -mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
0,8 25 - -2 200
0,2 10 r----'--
1 200
1 70
0,07 10
-c---
50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ----- -400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2
DIN ISO 10382 (MSD) - - ---80 200 berechnet _ .. -
8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) --
._-DIN ISO 10382 (MSD)
DIN ISO 10382 (MSD) .--
DIN ISO 10382 (MSD) ._-f---
DIN ISO 10382 (MSD) -- --'--DIN ISO 10382 (MSD)
DIN ISO 10382 (MSD)
100 250 250 analog DIN EN 12673
--_.-DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
- -- - -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --_ . DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
r-- _. DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
- - - _.- I-- -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
- -- -DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 -- ------- -
0,8 2 40 berechnet
DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 _. --I---1-- -berechnet
(n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr .
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung
Grenzwerte Labornummer J ---
[Päfameter _ ~Einhe~ ~ GW1 I GW2 J GW3 @W4Method-e--
Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm
Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262
Aldrin mg/kg TS 1· 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) --- t--- ;-.- -- c- - -
Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1
- -- ----f---. f-- -2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
4,4'-DDT r-
mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) ----DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet
-- - - - . -Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) ------ -_.-
- - - - 1- - f- - - --~ex.ChIO"YCIOhex'", "ph, mo/kg T~ 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- - - - --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
- - ----_.- - - -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) .- ~ --f-Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
1- -- - -- - - - i--Hexachlorcyclohexan, g~mma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - -Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD) -_. f--.-f--- --
_a_. Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- r-f----
-- -PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - ;-.--- -PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
ipCs 180 -f- I-
mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 .- - -- ~ -- -Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ---PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet - .- --- -
Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspieifächen GW2 :: Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte I PFA 1 VF-02-MP 3.1
114023366
[parameter 1 Einheit 1 BG J Proben bezeichnung
I Grenzwerte Labornummer
GW1 r GW2 r GW3 [ GW4 Methode _ -_· __ -1-___ 1
Bestimmung aus der Originalsubstanz
[Trocke~masse Anteil> 2mm
Anteil< 2mm
Ma.-%
%TS
%TS
0.1 r-= 0,1
0,1
j'- r-- ----DIN EN 14346
--- -_DINIS011464
L DIN ISO 11464
Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle Im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ._--Arsen mg/kg TS 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 _. - --Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2
Cadmium mg/kg TS 0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 -I-
Chrom !!.esamt mg/kgTS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 -'-
Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 - - -- -Quecksilber mg/kg TS 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 ._,--._- -
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung
J Grenzwerte Labornummer
- __ r Einheit l BG ~21 GW3 1 GW4 Methode !paramet.er
Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm -- - I - -- - - -
Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262 I-- - -
Aldrin mg/kg T~ 1* 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - .- - -- -- - - -- - --- ---Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl . LfU HE Bd.7, T.1 ---
--- - - I-- - - -2,4'-DDT mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
- --- - - - -4,4'-DDT mg/kg TS l ' DIN ISO 10382 (MSD) -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet - --.--
- ---Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1* 4
'-8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD)
- -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - - I"-
Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) ~ ------
...!:lexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) - ._-- -- -- --
Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
Summe HCH (a-e) mg/kg TS 1-
DIN ISO 10382 (MSD) -- ---- --------- -
Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 --- . - - 1- - -
PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - --- 1---- ~- -PCB52 mgl~g2.S 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 . ----- I-- ----- -I PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ---- - f--- -- --! PCB 13~ mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 - - - --- -- r---PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20 ------ - ----- r--r--- -- - -~CB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
-Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet --PCB !.! 8 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-S20
Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet ------- ------
Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
* - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen
PFA 1 VF-02-MP 3.1
114023366
-0,24
< 0,01
0,41 --_.-
< 0,01 - -< 0,01
(n. b.*)
< 0,01
< 0 01 ' -
< 0,01
< 0,01 -
< 0,01
< 0,01
(n. b.*)
< 0,05
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
(n. b.*)
< 0,01
(n. b.*)
Prüfbericht zu Auftrag 11403894
::~ eu rofi ns Nr. 1012750023 Seite 22 von 47
Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Proben bezeichnung
IEinheit rBG
~:~~~~;l I
- Grenzwerte Labornumme;:- '- ___ 1114023367
GW1 I GW2 1 GW~ ~~4 Methode _______ --1-__ _
Bestimmung aus der Originalsubstanz
Trockenmasse
Anteil> 2mm
Anteil< 2mm
-- - -jM;:%TI,1 r ___ %~ _ ~,1 -i
%TS 0,1 I j --Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm
~-rsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
Nickel
Quecksilber
mg/kg TS ----- _. -mg/kg TS --mg/kg TS
mg/kg TS -mglkg TS --mg/kg TS .. -
, -0,8 25
2 200
0,2 10 f-- .
1 200 1-- -
1 70
0,07 10
--- r-~ -50 125 140 DIN EN ISO 1 ~~4-2
400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2 . - -
20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 - --
400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 1------
140 350 900 DIN EN ISO 17294-2 - --I---20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483
'---
- -28 --- i-95
1,1
47 -110 -0,49 --
Prüfbericht ZU Auftrag 11403894
-=~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 23 von 47
Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung
Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm i-- Img/kgT S I Arsen 0,8 25 50 125 140 DIN EN ISO 17294-2 ----Blei mg/kg TS 2 200 400 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2
Cad~iu~
tm'/k' TS
0,2 10 20 50 60 DIN EN ISO 17294-2 ---- - ---Chrom gesamt mglkg TS 1 200 400 1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 I Nickel mg/kg TS 1 70 140 350 900 DIN EN ISO 17294-2
- ---Que~silbe~ _ mg/kg.TS t 0,07 10 20 50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483
PFA 1 VF-02-MP 4
114023368
90,2 -
83,6 -16,4
14
49
0,2
31
49
1,0
Prüfbericht zu Auftrag 11403894 ,. ~ f" Nr. 1012750023 Seite 25 von 47
l' DIN ISO 10382 (MSD) -l' DIN ISO 10382 (MSD) - .- -l' DIN ISO 10382 (MSD) - - 1---- _ .-
'- -DIN ISO 10382 (MSD) - - -
0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673 - - ----"-
- -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
I-- - -0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --r---0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
-0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 - - r- i - --
0,4 0,8 2 40 berechnet - - f--- - r- --0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414·520 - -- --
berechnet - ~
(n . b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> SG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren,
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
-Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) --_.
1-._-- - ---I- ---1---Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD)
Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) f---------liexac~orcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD)
Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD)
Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)
-Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673
-- -
PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 1---- ---- '- -- - - -
PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - -- I - -
PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - - - - --PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 --- - ---- - -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20
I- --- -- --- _.- -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 -- - f-Summe 6 PCB mg/~ TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ------ - --PCB 118 mglkg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-S20 - - - - - 1-1--1- -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet
- - --- -- -
Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
-
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mglkg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm .- - -Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,05 50 50 50 100 DIN ISO 11262
'-- f--- --Aldrin mg/kg TS 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - --
. - -- -Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 18287/ HB Altl. LfU HE Bd.7, T.1 --- - --- --- -
._---- .. .. -- _ .
2,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) - ----4,4'-DDT mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) -'--- ._- - . - - --DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet - , -'- ----- - - -
- -Hexachlorbenzol (HCB) mg/kg TS 1· 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD)
0 - 1- ---- c- 0_ --I - -
Hexachlorcyclohexan, alpha m_g~~l2' 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- - -
Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) - --- -- -- -- - - 1- --..!:i.~~a~hlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) _. - - . - 1-Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS l' DIN ISO 10382 (MSD) - - - - - - - -- - -- - - - - -Hexachlorcyclohexan, gamma mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) _. -- - - - - - ---Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)
- '- :---- - - - - -
- ---,- --- - - --.~entachlorphen~ ___ mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673
-PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- - ---PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- --- -~-- -- - - ---I------_. _ . PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 - ----- --- - -- - -PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 -PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 -- I- -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520 --- --Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet ---PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 10382/ DIN 38414-520
f-.-- - -- -Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet
- - '- -- ---Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.
* - BG geändert aufgrund von Matrixinterferenzen
.-
--
0,24
< 0,01
0,16
< 0,01
< 0,01
(n. b.")
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01 -
(n. b.*)
< 0,05
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
< 0,01
(n, b. *)
< 0,01
(n. b.*) .-
Prüfbericht zu Auftrag 11403894
~~ eurofins Nr. 1012750023 Seite 30 von 47
Umwelt Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main /3.EKP I PFA 1 - Frankfurt
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte Probenbezeichnung
PFA 1 VF-I 02-MP 8
I Parameter
~ Grenzwerte Labornummer -------1-1- 1-4023371
!Einheit )BG GW1 T GW2 fGW3 [ GW4 Methode -_~-_------+ J Bestimmung aus der Originalsubstanz
~~OCk~ma~se Mar1-% - 0, 1
Anteil> 2mm % TS 0,1 --_. Anteil< 2mm % TS 0,1
. --
- - =1jDIN EN 14346 l- 91tji --__ ----. _ DIN ISO 11464 --------1 23,0
DIN ISO 11464 77,0 .- -
Tabelle 1.4 Prüfwerte für Metalle im KWA nach DIN ISO 11466 - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm ------ - -C-'
Arsen
Blei
Cadmium
Chrom gesamt
I !'liekel L Quecksilber
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS -- --------
mg/kg TS - -mg/kg TS
0,8 -- -2 -' 0,2
1
1 -
0,07
25 50
200 400 r---
10 20 c---
200 400 -70 140
10 20
125 140 DIN EN ISO 17294-2 6,3 -- ----- -~ 1000 2000 DIN EN ISO 17294-2
-50 60 DIN EN ISO 17294-2 < 0,2
- .-1000 1000 DIN EN ISO 17294-2 20 -- -------350 900 DIN EN ISO 17294-2 16 - --50 80 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 < 0,07 ----
Prüfbericht zu Auftrag 11403894
.~ f" Nr. 1012750023 Seite 31 von 47
,::e eu ro Ins Umwelt
Projekt: Projekt 28.2288: NMS - Nordmainische S-Bahn Rhein/Main I 3.EKP I PFA 1 - Frankfurt
Untersuchung nach BBodSchV Tab. 1.4 Prüfwerte
I param~ter fEinheit ~robenbe zeichnung
~ - Grenz~erte - - Labornum
I GW1 [-GW2 I GW3 1~~4 Methode_
--mer
-Tabelle 1.4 Prüfwerte für organische und anorganische Parameter - Bestimmung aus der Fraktion< 2 mm .--- -- - - -
Tmg/kg TS ,--
I 50 - -----
Cyanid, gesamt 0,05 50 50 100 DIN ISO 11262 - - ,. f-- - -
Aldrin 1" 2 4 10 DIN ISO 10382 (MSD) - - - -
- -- - ----Benzo(a)pyren
Img/kg TS
mg/kg TS 0,05 2 4 10 12 DIN ISO 182871 HB Altl. LfU HE Bd.7. T.1 --- --2,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) -- t---- I- - 1-4,4'-DDT mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) -- -- - - -DDT (2,4'-DDT +4,4'-DDT) mg/kg TS 40 80 200 berechnet -- ----- --f--Hexachlorbenzol (HCB) img/kg TS_ 1" 4 8 20 200 DIN ISO 10382 (MSD) - - --
I----- --_.--- I-- - - -Hexachlorcyclohexan, alpha mg/kg TS 1* DIN ISO 10382 (MSD) --- --Hexachlorcyclohexan, beta mg/kg TS 1· DIN ISO 10382 (MSD) - ~_. - 1--- -Hexachlorcyclohexan, delta mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) --- - -Hexachlorcyclohexan, epsilon mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) -- - - -Hexachlor~yclo~exan, gamma mg/kg TS 1" DIN ISO 10382 (MSD) - - 1----Summe HCH (a-e) mg/kg TS DIN ISO 10382 (MSD)
I- - I - --- - --Pentachlorphenol mg/kg TS 0,05 50 100 250 250 analog DIN EN 12673
I-- ---- - I-
-- - - ---- - -- '-PCB28 m.~~kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520 -- --- -- - ---1-- -PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520
- -- - 1- - 1-----PCB 101 mglkg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 - -- - I-- 1-PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 .. ... --- -- --PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414-520
I- -- -- - - - -PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 ---- --Summe 6 PCB mg/kg TS 0,4 0,8 2 40 berechnet
--I-PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN ISO 103821 DIN 38414·520 -- --I-Summe 7 PCB mg/kg TS berechnet
'---- --Anmerkung: (n. b. "): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden
GW1 = Kinderspielfächen GW2 = Wohngebiete GW3 = Park- u. Freizeitanlagen GW4 = Industrie- u. Gewerbegrundstücke
In Haus- u. Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cd der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert (GW1 und GW2) anzuwenden. Soweit PCB-Gesamtgehalte bestimmt werden, sind die ermittelten Messwerte durch den Faktor 5 zu dividieren.
-EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.