Projekt č. 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Číslo smlouvy 2010 – 4125/001-001 Modul 8 Strana 1 Modul 5 Zdraví Prezentace modulu V tomto modulu najdete různé rozhovory, které se týkají zdraví. Hlavní postava pan Balanda je nejdříve v ordinaci doktora, který ho vyšetřuje. V další scénce volají s manželkou pohotovost pro zraněného, ve třetím rozhovoru hovoří pan Balanda s lékárníkem v lékárně. Dále mluví o svém zdravotním stavu se svou kamarádkou. V poslední scénce vystupuje pan Balanda jako pacient v nemocnici a hovoří se zdravotní sestrou. Gramatická část je zaměřena na modální slovesa. V sekci o ČR je podána informace o zdravotním pojištění v zemi. Obsah modulu Názvy rozhovorů Způsob komunikace Cíl U doktora Rozhovor Výslovnost skupiny souhlásek Volání pohotovosti Rozhovor/telefonický rozhovor Slovní zásoba V lékárně Rozhovor Žádost o informaci a podávání informace Jak se cítíte? Rozhovor Modální slovesa V nemocnici Rozhovor Opakování větných struktur V České republice Informační text Informace o zdravotním pojištění
32
Embed
Prezentace modulu Obsah modulu - L-Pack · Projekt č. 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Číslo smlouvy 2010 – 4125/001-001 Modul 8 Strana 3
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 1
Modul 5 Zdraviacute
Prezentace modulu
V tomto modulu najdete různeacute rozhovory ktereacute se tyacutekajiacute zdraviacute Hlavniacute postava
pan Balanda je nejdřiacuteve v ordinaci doktora kteryacute ho vyšetřuje V dalšiacute sceacutence
volajiacute s manželkou pohotovost pro zraněneacuteho ve třetiacutem rozhovoru hovořiacute pan
Balanda s leacutekaacuterniacutekem v leacutekaacuterně Daacutele mluviacute o sveacutem zdravotniacutem stavu se svou
kamaraacutedkou V posledniacute sceacutence vystupuje pan Balanda jako pacient v nemocnici
a hovořiacute se zdravotniacute sestrou Gramatickaacute čaacutest je zaměřena na modaacutelniacute slovesa
V sekci o ČR je podaacutena informace o zdravotniacutem pojištěniacute v zemi
V leacutekaacuterně Rozhovor Žaacutedost o informaci a
podaacutevaacuteniacute informace
Jak se ciacutetiacutete Rozhovor Modaacutelniacute slovesa
V nemocnici Rozhovor Opakovaacuteniacute větnyacutech struktur
V Českeacute republice Informačniacute text Informace o zdravotniacutem
pojištěniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 2
Lekce 1
U doktora
Rozhovor 1 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 051)
Rozhovor Situace Pan Balanda je na vyšetřeniacute v ordinaci praktickeacuteho leacutekaře protože maacute bolesti v zaacutedech Osoby pan Balanda (pacient) praktickyacute leacutekař Miacutesto v ordinaci
Doktor Dobreacute raacuteno
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Doktor Jak se ciacutetiacutete Jakyacute maacutete probleacutem
Pan Balanda Boliacute mě zaacuteda
Doktor Jak dlouho maacutete bolesti
Pan Balanda Asi dva dny od teacute doby kdy jsem stěhoval stůl kvůli světlu
Doktor Jak vaacutes to boliacute
Pan Balanda Je to intenzivniacute a trvalaacute bolest Chviacuteli to neboliacute a pak se to zase vraacutetiacute
ještě intenzivněji
Doktor Kde vaacutes to přesně boliacute
Pan Balanda Tady u ledvin v praveacute čaacutesti
Doktor Postavte se Podiacutevejme se Nemaacutete žaacutedneacute modřiny a Vaše zaacuteda
nejsou oteklaacute ani červenaacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 3
Pan Balanda Ano zdaacute se že moje zaacuteda jsou zvenku v pořaacutedku ale uvnitř mě to
dost boliacute
Doktor Pošlu vaacutes na rentgen abychom mohli zkontrolovat zda nemaacutete něco
zlomeneacuteho nebo se jednaacute jen o dočasnou bolest Byl jste tento rok
na rentgenu
Pan Balanda Ne ne
Doktor Ptaacutem se protože obvykle můžete jiacutet na rentgen jen třikraacutet za rok
Pan Balanda Kdy maacutem přijiacutet na rentgen
Doktor Poziacutetřiacute v 830 musiacutete tam jiacutet s praacutezdnyacutem žaludkem
Pan Balanda Děkuji dnes jsem nešel do praacutece protože mě hodně bolely zaacuteda a
tak jsem zůstal v posteli
Doktor Daacutem vaacutem nemocenskou od dnešniacuteho dne do přiacuteštiacute středy kdy si
přijdete s vyacutesledky rentgenu
Pan Balanda Děkuji
Doktor A takeacute Vaacutem předepiacutešu ibuprofen Užiacutevejte ho jednou za osm hodin
po tři dny
Pan Balanda Děkuji
Doktor A přineste mi ty rentgenoveacute sniacutemky přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
Pan Balanda Ano ve středu
Doktor Takže přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
Pan Balanda Na shledanou
Doktor Na shledanou
(zaacuteda) bolely ndashhovorovyacute tvar
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 4
Kontrola porozuměniacute 16
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Pana Balandu boliacute hlava
b Pan Balanda maacute bolesti asi dva tyacutedny
c Pana Balandu boliacute u ledvin vpravo
d Doktor posiacutelaacute pana Balandu na rentgen
e Pan Balanda půjde na rentgen ziacutetra v 830
f Pan Balanda maacute užiacutevat leacutek tři dny jednou za osm hodin
Kontrola porozuměniacute 2 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute
1 Pan Balanda maacute bolesti
a od raacutena
b od teacute doby kdy stěhoval stůl kvůli světlu
c od teacute doby kdy pomaacutehal stěhovat přiacutetele
2 Pan Balanda
a maacute mnoho modřin
b maacute oteklaacute zaacuteda
c nemaacute žaacutedneacute modřiny a zaacuteda nejsou oteklaacute ani červenaacute
3 Pacienti mohou jiacutet na rentgen
a obvykle jen třikraacutet za rok
b jednou za rok
c každyacute měsiacutec
4 Pan Balanda maacute
a tupou bolest v hlavě
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 5
b intenzivniacute a trvalou bolest v zaacutedech
c intenzivniacute bolest v krku
5 Doktor předepiacuteše
a ibuprofen
b acylpyrin
c antibiotika
6 Pan Balanda maacute přineacutest rentgenoveacute sniacutemky
a přiacuteštiacute tyacuteden ve čtvrtek
b přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
c tento tyacuteden ve středu
Slovniacute zaacutesoba 1
Doplňte do textu chybějiacuteciacute slova
1 Boliacute mě h _______________ a takeacute zaacuteda
2 Jak dlouho maacutete b______________________
3 Pošlu vaacutes na r____________________
4 Daacutem vaacutem n____________________ od dnešniacuteho dne
5 Užiacutevejte i __________________ jednou za osm hodin po tři dny
Konverzačniacute cvičeniacute 1
Odpovězte na otaacutezky leacutekaře
Jak se ciacutetiacutete ___________________________________________________________
Co vaacutes boliacute ____________________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 6
Jak dlouho vaacutes to boliacute ____________________________________________________
Kdy vaacutes to začalo bolet ___________________________________________________
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 2
Lekce 1
U doktora
Rozhovor 1 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 051)
Rozhovor Situace Pan Balanda je na vyšetřeniacute v ordinaci praktickeacuteho leacutekaře protože maacute bolesti v zaacutedech Osoby pan Balanda (pacient) praktickyacute leacutekař Miacutesto v ordinaci
Doktor Dobreacute raacuteno
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Doktor Jak se ciacutetiacutete Jakyacute maacutete probleacutem
Pan Balanda Boliacute mě zaacuteda
Doktor Jak dlouho maacutete bolesti
Pan Balanda Asi dva dny od teacute doby kdy jsem stěhoval stůl kvůli světlu
Doktor Jak vaacutes to boliacute
Pan Balanda Je to intenzivniacute a trvalaacute bolest Chviacuteli to neboliacute a pak se to zase vraacutetiacute
ještě intenzivněji
Doktor Kde vaacutes to přesně boliacute
Pan Balanda Tady u ledvin v praveacute čaacutesti
Doktor Postavte se Podiacutevejme se Nemaacutete žaacutedneacute modřiny a Vaše zaacuteda
nejsou oteklaacute ani červenaacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 3
Pan Balanda Ano zdaacute se že moje zaacuteda jsou zvenku v pořaacutedku ale uvnitř mě to
dost boliacute
Doktor Pošlu vaacutes na rentgen abychom mohli zkontrolovat zda nemaacutete něco
zlomeneacuteho nebo se jednaacute jen o dočasnou bolest Byl jste tento rok
na rentgenu
Pan Balanda Ne ne
Doktor Ptaacutem se protože obvykle můžete jiacutet na rentgen jen třikraacutet za rok
Pan Balanda Kdy maacutem přijiacutet na rentgen
Doktor Poziacutetřiacute v 830 musiacutete tam jiacutet s praacutezdnyacutem žaludkem
Pan Balanda Děkuji dnes jsem nešel do praacutece protože mě hodně bolely zaacuteda a
tak jsem zůstal v posteli
Doktor Daacutem vaacutem nemocenskou od dnešniacuteho dne do přiacuteštiacute středy kdy si
přijdete s vyacutesledky rentgenu
Pan Balanda Děkuji
Doktor A takeacute Vaacutem předepiacutešu ibuprofen Užiacutevejte ho jednou za osm hodin
po tři dny
Pan Balanda Děkuji
Doktor A přineste mi ty rentgenoveacute sniacutemky přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
Pan Balanda Ano ve středu
Doktor Takže přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
Pan Balanda Na shledanou
Doktor Na shledanou
(zaacuteda) bolely ndashhovorovyacute tvar
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 4
Kontrola porozuměniacute 16
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Pana Balandu boliacute hlava
b Pan Balanda maacute bolesti asi dva tyacutedny
c Pana Balandu boliacute u ledvin vpravo
d Doktor posiacutelaacute pana Balandu na rentgen
e Pan Balanda půjde na rentgen ziacutetra v 830
f Pan Balanda maacute užiacutevat leacutek tři dny jednou za osm hodin
Kontrola porozuměniacute 2 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute
1 Pan Balanda maacute bolesti
a od raacutena
b od teacute doby kdy stěhoval stůl kvůli světlu
c od teacute doby kdy pomaacutehal stěhovat přiacutetele
2 Pan Balanda
a maacute mnoho modřin
b maacute oteklaacute zaacuteda
c nemaacute žaacutedneacute modřiny a zaacuteda nejsou oteklaacute ani červenaacute
3 Pacienti mohou jiacutet na rentgen
a obvykle jen třikraacutet za rok
b jednou za rok
c každyacute měsiacutec
4 Pan Balanda maacute
a tupou bolest v hlavě
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 5
b intenzivniacute a trvalou bolest v zaacutedech
c intenzivniacute bolest v krku
5 Doktor předepiacuteše
a ibuprofen
b acylpyrin
c antibiotika
6 Pan Balanda maacute přineacutest rentgenoveacute sniacutemky
a přiacuteštiacute tyacuteden ve čtvrtek
b přiacuteštiacute tyacuteden ve středu
c tento tyacuteden ve středu
Slovniacute zaacutesoba 1
Doplňte do textu chybějiacuteciacute slova
1 Boliacute mě h _______________ a takeacute zaacuteda
2 Jak dlouho maacutete b______________________
3 Pošlu vaacutes na r____________________
4 Daacutem vaacutem n____________________ od dnešniacuteho dne
5 Užiacutevejte i __________________ jednou za osm hodin po tři dny
Konverzačniacute cvičeniacute 1
Odpovězte na otaacutezky leacutekaře
Jak se ciacutetiacutete ___________________________________________________________
Co vaacutes boliacute ____________________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 6
Jak dlouho vaacutes to boliacute ____________________________________________________
Kdy vaacutes to začalo bolet ___________________________________________________
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Vyacuteslovnost (Poslouchejte audio na wwwl-packeu ndash modul 5 ndash vyacuteslovnost)
V češtině existujiacute skupiny souhlaacutesek ktereacute se cizincům obtiacutežně vyslovujiacute např Strč prst
skrz krk
Procvičte si vyacuteslovnost slov z rozhovoru
boles t bol iacute mě
modřina otek laacute zaacuteda
s praacutezdnyacutem ža ludkem př i jde te s vyacutes ledky
zkontrolova t do př iacuteš t iacute s t ředy
předepiacutešu př ines te sniacutemky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 7
Lekce 2
Volaacuteniacute pohotovosti
Rozhovor 2 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 052)
Rozhovor Situace Manželeacute Balandovi nachaacutezejiacute v jazykoveacute škole muže v bezvědomiacute Snažiacute se poskytnout mu prvniacute pomoc a volajiacute na pohotovost Osoby manželeacute Balandovi Miacutesto v jazykoveacute škole
Pan Balanda Oacute můj Bože Co se stalo Jste v pořaacutedku
(Muž ležiacute na zemi a neodpoviacutedaacute)
Paniacute Balandovaacute Neviacutem je na podlaze a nemůže se postavit
Pan Balanda Jak je tady dlouho
Paniacute Balandovaacute Nejsem si jistaacute Asi pět minut
Pan Balanda Musiacuteme zavolat sanitku Prosiacutem můžeš zavolat pohotovost
Paniacute Balandovaacute Samozřejmě Maacuteš mobil Jaacute ho nemaacutem bohužel Zapomněla jsem
ho doma
Pan Balanda Ano jaacute ho maacutem tady můžeš ho použiacutet
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Kdy přijede sanitka ______________________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 11
Lekce 3
V leacutekaacuterně
Rozhovor 3 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 053)
Rozhovor Situace Pan Balanda kupuje v leacutekaacuterně naacuteplast dezinfečniacute sprej a očniacute kapky Informuje se takeacute na leacutek proti bolesti v krku pro syna Osoby pan Balanda leacutekaacuterniacutek Miacutesto v leacutekaacuterně
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Leacutekaacuterniacutek Dobreacute raacuteno Kdo je na řadě
Pan Balanda Tato paniacute přišla přede mnou
Leacutekaacuterniacutek Dobryacute den prosiacutem
Pan Balanda Potřebuji naacuteplast a jeden dezinfekčniacute sprej
Leacutekaacuterniacutek A jakou naacuteplast chcete Chcete většiacute nebo menšiacute baleniacute V tom
menšiacutem je 10 naacuteplastiacute
Pan Balanda To by stačilo Tak menšiacute baleniacute prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Potřebujete ještě něco jineacuteho
Pan Balanda Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat prosiacutem
Leacutekaacuterniacutek Chtěl byste ještě něco jineacuteho
Pan Balanda No ano nějakeacute praacutešky na bolest v krku
Leacutekaacuterniacutek Chcete nějakeacute bonbony nebo tablety na bolest v krku
Pan Balanda Raději bonbony prosiacutem můj syn je maacute raacuted
Leacutekaacuterniacutek Kolik je let vašemu synovi
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 12
Pan Balanda Je mu osm let
Leacutekaacuterniacutek Tak to vaacutem daacutem baleniacute pro děti do 12 let
Pan Balanda Dobře děkuji
Leacutekaacuterniacutek Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 14
Lekce 4
Jak se ciacutetiacutete
Rozhovor 4 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 054)
Rozhovor Situace Jana mluviacute s Vladimiacuterem o jeho zdravotniacutem stavu Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře a maacute asi chřipku Bude muset jet na pohotovost a Jana ho doprovodiacute Osoby Jana Vladimiacuter Balanda Miacutesto na ulici
Jana Ahoj Vladimiacutere jak se dnes maacuteš Ciacutetiacuteš se leacutepe
Vladimiacuter Ahoj Jano ne vůbec se neciacutetiacutem leacutepe Už dva tyacutedny mě hrozně boliacute
hlava Nemůžu spaacutet a maacutem nočniacute můry
Jana Byls u doktora
Vladimiacuter Ne nebyl protože jsem si nemyslel že mě to bude tak bolet Byl
jsem v leacutekaacuterně a koupil jsem si leacuteky proti bolesti
Jana Jsem si jistaacute že tě boliacute i v krku pořaacuted chodiacuteš s mokryacutemi vlasy A maacuteš
takeacute otekleacute oči
Vladimiacuter Ano jsou otekleacute Maacutem unaveneacute oči a předevšiacutem mě boliacute zadniacute čaacutest
hlavy ramena a v krku Nesnaacutešiacutem bolest Sotva stojiacutem na nohou a
ztraacuteciacutem rovnovaacutehu
Jana Nemůžeš takhle chodit Doprovodiacutem tě na pohotovost Musiacute to byacutet
něco vaacutežnějšiacuteho než obyčejnaacute bolest hlavy
Vladimiacuter Dobraacute zavolaacuteme si taxi jaacute už nemohu jiacutet
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 15
Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava
c Včera byl u doktora
d Koupil si leacuteky proti bolesti
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost
Konverzačniacute cvičeniacute 4
Odpovězte podle skutečnosti Odpovědi anone můžete doplnit
Už se ciacutetiacuteš dobře _________________________________________________
Proč jsi nebyl u doktora __________________________________________________
Koupil sis něco v leacutekaacuterně _________________________________________________
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Kdy pojedeme na pohotovost ______________________________________________
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 16
Lekce 5
V nemocnici
Rozhovor 5 (Podiacutevejte se na video na Youtubeposlechněte si nahraacutevku na wwwl-packeu ndash Modul 055)
Rozhovor Situace Zdravotniacute sestra kontroluje stav pana Balandy kteryacute ležiacute v nemocnici po operaci Hovořiacute s niacutem měřiacute mu teplotu a tlak a radiacute mu co maacute dělat Osoby pan Balanda zdravotniacute sestra Miacutesto v pokoji v nemocnici
Zdravotniacute sestra Dobreacute raacuteno pane Balando
Pan Balanda Dobreacute raacuteno
Zdravotniacute sestra Jak se maacutete Jak jste straacutevil noc
Pan Balanda Jak viacutete včera mně operoval doktor Zelenyacute slepeacute střevo a jaacute jsem
celou minulou noc zvracel
Zdravotniacute sestra To je po operaci normaacutelniacute Teď vaacutem změřiacutem teplotu
Pan Balanda Asi maacutem horečku
Zdravotniacute sestra Aha maacutete 375ordm To neniacute zrovna moc Ale daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek
na sniacuteženiacute teploty
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Neniacute zač A teď změřiacutem krevniacute tlak ano
Zdravotniacute sestra Maacutete perfektniacute krevniacute tlak
Pan Balanda Můžu se na něco zeptat
Zdravotniacute sestra Ovšemže můžete
Pan Balanda Jak dlouho maacutem zůstat v posteli
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 17
Zdravotniacute sestra Mysliacutem že brzo můžete vstaacutet a jiacutet se na chviacuteli projiacutet
Pan Balanda Vyacuteborně
Zdravotniacute sestra Ale teď se musiacutete uvolnit a odpočinout si Ziacutetra vaacutem bude liacutep
Pan Balanda Děkuji
Zdravotniacute sestra Nechaacutem na nočniacutem stolku tyto praacutešky ktereacute vaacutem doporučil vaacuteš leacutekař
Pan Balanda Kdy je maacutem užiacutevat
Zdravotniacute sestra Po obědě Odpoledne vaacutes zase navštiacuteviacutem a zjistiacutem jak se ciacutetiacutete
Když budete něco potřebovat stiskněte červeneacute tlačiacutetko na zdi
Pan Balanda Jakeacute tlačiacutetko Nic nevidiacutem
Zdravotniacute sestra Tohle tlačiacutetko vidiacutete
Pan Balanda Aha už ho vidiacutem
Zdravotniacute sestra Teď se snažte něco sniacutest a běžte na chviacuteli spaacutet
Pan Balanda Ano děkuji
Zdravotniacute sestra Na shledanou
Pan Balanda Na shledanou
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 19
GRAMATIKA
Modaacutelniacute slovesa
Mezi nejfrekventovanějšiacute modaacutelniacute slovesa patřiacute MUSET CHTIacuteT MOCI MIacuteT (něco udělat) MUSET vyjadřuje předevšiacutem nutnost a povinnost např Musiacutem jiacutet k leacutekaři Musiacutete braacutet tyto leacuteky každyacute den večer Musiacutem držet dietu CHTIacuteT vyjadřuje předevšiacutem přaacuteniacute a zaacuteměr např Chci jiacutet dnes na vyšetřeniacute Chcete tuto saacutedru Chceme jiacutet na pohotovost MOCI vyjadřuje předevšiacutem možnost dovoleniacute a schopnost např V leacutekaacuterně si můžeme koupit běžneacute leacuteky Můžete tady počkat na doktora To si mohumůžu koupit saacutem MIacuteT v modaacutelniacutem vyacuteznamu se užiacutevaacute v situaci kdy je třeba něco udělat např Ziacutetra maacutem jiacutet na vyšetřeniacute Kdy maacutem přijiacutet na kontrolu pane doktore Maacuteme jiacutest zdravě Časovaacuteniacute
Za modaacutelniacutemi slovesy většinou naacutesleduje infinitiv např musiacutemchcimaacutemmohu jiacutet k leacutekaři Tvary můžu a můžou jsou hovoroveacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 20
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra __________ jiacutet na rentgen Maacutem celyacute den volno
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto _____________ jiacutet do praacutece
4 _____________ vaacutem nějak pomoci
5 ____________ zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno ___________ užiacutevat leacuteky
Gramatickeacute cvičeniacute 2
Užijte naacutesledujiacuteciacute slovesa ve větaacutech s chtiacutet muset miacutet moci
Jiacutet k leacutekaři koupit leacuteky jiacutet na rentgen užiacutevat leacuteky zavolat pohotovost ležet v posteli držet
dietu změřit teplotu
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 21
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
INFORMACE O ZDRAVOTNIacuteM POJIŠTĚNIacute
Kdo je veřejně zdravotně pojištěn maacute praacutevo a) na vyacuteběr zdravotniacute pojišťovny ndash jednou za 12 měsiacuteců a to vždy jen k prvniacutemu dni kalendaacuteřniacuteho čtvrtletiacute b) na vyacuteběr leacutekaře a zdravotnickeacuteho zařiacutezeniacute s vyacutejimkou zaacutevodniacute zdravotniacute služby kteřiacute jsou ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně toto praacutevo může uplatnit jednou za tři měsiacutece c) na vyacuteběr dopravniacute zdravotniacute služby kteraacute je ve smluvniacutem vztahu k přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovně d) na zdravotniacute peacuteči bez přiacutemeacute uacutehrady pokud mu byla poskytnuta v rozsahu a za podmiacutenek stanovenyacutech zaacutekonem o veřejneacutem zdravotniacutem pojištěniacute e) na leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem f) podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem g) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku zdravotnickeacute zařiacutezeniacute je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat h) na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku a o zaplaceniacute doplatku za vydaacuteniacute čaacutestečně hrazeneacuteho leacutečiveacuteho přiacutepravku nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zařiacutezeniacutem leacutekaacuterenskeacute peacuteče zařiacutezeniacute leacutekaacuterenskeacute peacuteče je povinno tento doklad pojištěnci na jeho žaacutedost vydat i) na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute poplatky a doplatky za předepsaneacute čaacutestečně hrazeneacute leacutečiveacute přiacutepravky nebo potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely zdravotniacute pojišťovnou ve lhůtě stanoveneacute zaacutekonem
Zdroj httpwwwmzcrczprevenceczechczechhtml
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 22
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute
kdykoli praacutevo na vyacuteběr leacutekaře
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo
na potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute
uacutehrady jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro
zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho
pojištěniacute a předepsaneacute v souladu s tiacutemto zaacutekonem
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute
praacutevo podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 24
Zdravotniacute peacuteče je soubor opatřeniacute ve směru zdravotnickyacute personaacutel - pacient Jednaacute se jak o
pouhaacute ošetřeniacute tak o ambulantniacute leacutečbu v bydlišti pacienta nebo v nemocničniacutem zařiacutezeniacute V Českeacute
republice je obecně peacuteče na velmi vysokeacute uacuterovni Přednemocničniacute neodkladnaacute peacuteče je
poskytovaacutena při stavech ktereacute
bezprostředně ohrožujiacute život postiženeacuteho způsobiacute bez rychleacuteho poskytnutiacute odborneacute prvniacute pomoci trvaleacute naacutesledky mohou veacutest prohlubovaacuteniacutem chorobnyacutech změn k naacutehleacute smrti působiacute naacutehleacute utrpeniacute a bolest působiacute změny chovaacuteniacute a jednaacuteniacute ohrožujiacuteciacute postiženeacuteho nebo jeho okoliacute
Zdravotnickaacute zaacutechrannaacute služba (ZZS) zajišťuje odbornou neodkladnou peacuteči
Tiacutesňovaacute linka ZZS maacute v Česku čiacuteslo 155 Tiacutesňoveacute volaacuteniacute je jeden ze zaacutekladniacutech způsobů ohlaacutešeniacute
mimořaacutedneacute udaacutelosti a vyžaacutedaacuteniacute pomoci složek integrovaneacuteho zaacutechranneacuteho systeacutemu Jednaacute se o
službu kterou je zajišťovaacutena ochrana zaacutekladniacutech lidskyacutech praacutev ndash ochrana života a zdraviacute přijatelneacute
životniacute prostřediacute a ochrana majetku
Tiacutesňoveacute volaacuteniacute funguje
nepřetržitě pro všechny obyvatele teacuteměř na celeacutem uacutezemiacute staacutetu (v zaacutevislosti na pokrytiacute signaacutelem mobilniacute siacutetě) bezplatně ve všech telefonniacutech siacutetiacutech ze všech koncovyacutech hlasovyacutech zařiacutezeniacute telefonniacutech siacutetiacute
osoba kteraacute je
nemocnaacute nebo
zraněnaacute a je
leacutekařsky
ošetřovanaacute nebo
toto leacutekařskeacute
ošetřeniacute
potřebuje
leacutečba kdy pacient
dochaacuteziacute do
zdravotnickeacuteho
zařiacutezeniacute a tam je
leacutečen
bezplatnaacute volba čiacutesel
kteraacute jsou uvedena v
telefonniacutech
seznamech K těmto
čiacuteslům je garantovaacuten
bezplatnyacute a
nepřetržityacute přiacutestup z
pevnyacutech telefonniacutech
linek mobilniacutech
telefonů a veřejnyacutech
telefonniacutech automatů
i bez použitiacute minciacute či
karet
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
zaměstnanci ve zdravotnictviacute
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 25
SLOVNIacute ZAacuteSOBA
1 tělo prohleacutednout tělo
2 zaacuteda zaacuteda boliacute
3 citit se ciacutetit se dobře
4 bolet boliacute mě hlava
5 zdravyacute zdravyacute člověk
6 nemocnyacute nemocnyacute pacient
7 ordinace naacutevštiacutevit ordinaci
8 horečka miacutet horečku
9 zdravotniacute sestra pozdravit zdavotniacute sestru
10 rentgen jiacutet na rentgen
11 operace jiacutet na operaci
12 nemocnice byacutet v nemocnici
13 vyšetřovat vyřetřovat pacienta
14 vyšetřeniacute vyšetřeniacute krve
15 předepsatpředepisovat předepsat leacuteky
16 recept napsat recept
17 leacutek leacutek proti bolesti
18 užiacutevat užiacutevat leacuteky
19 pojišťovna zdravotniacute pojišťovna
ONLINE SLOVNIacuteKY
wwwslovnikcz
wwwonline-slovnikcz
wwwslovnikseznamcz
wwwslovnikycentrumcz
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 30
c dceru
3 Pan Balanda kupuje takeacute
a očniacute kapky pro sebe x
b vitamiacuteny pro syna
c očniacute kapky pro manželku
Konverzačniacute cvičeniacute 3
Najděte v textu jednu žaacutedost o opakovaacuteniacute a jeden přiacuteklad podaacuteniacute instrukce
1 Prosiacutem Můžete to ještě zopakovat
2 Je třeba aby to užiacuteval jednou za osm hodin
Lekce 4 Kontrola porozuměniacute 5
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Vladimiacuter se neciacutetiacute dobře
b Už tyacuteden ho boliacute hlava x
c Včera byl u doktora x
d Koupil si leacuteky proti bolesti x
e Zůstal doma a leacutečiacute se v posteli x
f Vladimiacuter a Jana jedou na pohotovost x
Lekce 5
Rozhovor
Doplňte rozhovor
Zdravotniacute sestra Dobryacute den pane Balando
Vy Dobryacute den
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 31
Zdravotniacute sestra Jak se dnes ciacutetiacutete Vypadaacutete už dobře
Vy Neciacutetiacutem se dobře Maacutem asi horečku
Zdravotniacute sestra Změřiacutem vaacutem raději teplotu
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra No vidiacutem že maacutete 38 stupňů To je dost vysokaacute teplota
Vy Můžu se projiacutet
Zdravotniacute sestra Bohužel ne musiacutete zůstat v posteli Daacutem vaacutem nějakyacute praacutešek na sniacuteženiacute
teploty A zavolaacutem doktora Černeacuteho on se na vaacutes podiacutevaacute
Vy Děkuji
Zdravotniacute sestra Praacutešek budete braacutet třikraacutet denně Jaacute vždy přijdu
Vy Ano děkuji
Gramatickeacute cvičeniacute 1
Doplňte ve větaacutech modaacutelniacute slovesa užiacutevejte i zaacutepor
1 Dnes musiacutem jiacutet do leacutekaacuterny a vyzvednout si leacuteky
2 Ziacutetra musiacutemmaacutem jiacutet na rentgen
3 Maacute ordinačniacute hodiny jen dopoledne proto nemohunemůžu jiacutet do praacutece
4 Mohumůžumaacutem vaacutem nějak pomoci
5 Maacutem zavolat doktora prosiacutem
6 Večer i raacuteno musiacutemmaacutem užiacutevat leacuteky
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 32
V ČESKEacute REPUBLICEhellip
Kontrola porozuměniacute 6
Označte kteraacute věta je pravdivaacute (ANO) a kteraacute nepravdivaacute (NE)
ANO NE
a Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr pojišťovny
b Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute kdykoli praacutevo
na vyacuteběr leacutekaře x
c Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute uacutečely bez přiacutemeacute uacutehrady
jde-li o leacutečiveacute přiacutepravky a potraviny pro zvlaacuteštniacute leacutekařskeacute
uacutečely hrazeneacute ze zdravotniacuteho pojištěniacute a předepsaneacute
v souladu s tiacutemto zaacutekonem x
d Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
podiacutelet se na kontrole poskytnuteacute zdravotniacute peacuteče
hrazeneacute zdravotniacutem pojištěniacutem x
e Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute nemaacute praacutevo
na vystaveniacute dokladu o zaplaceniacute regulačniacuteho poplatku x
f Uacutečastniacutek veřejneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute maacute praacutevo na
na uhrazeniacute čaacutestky přesahujiacuteciacute limit pro regulačniacute
poplatky x
Kontrola porozuměniacute 7
Vyhledejte v textu naacutesledujiacuteciacute informace
1 Kdy můžete navštiacutevit ambulanci ve středu bez objednaacuteniacute 1200 - 1400
2 Jsou ordinačniacute hodiny v sobotu ne
3 Chcete se objednat na středu můžete volat v ponděliacute ve 1300 hodin ano
4 Můžete se objednat osobně ano
5 Můžete jiacutet na odběr krve ano
Projekt č 511529-LLP-1-2010-1-IT-KA2-KA2MP Čiacuteslo smlouvy 2010 ndash 4125001-001
Modul 8 Strana 26
ZDROJE ILUSTRACIacute A OBRAacuteZKŮ httpwwwexchangeusaskpicturesmixdoctorjpg httpipravdask08093skclP3826063d_2jpg httpisearchavgcomimagess=sidenavampi=42amptp=tbampq=telefonovu00e1nu00edamplng=csamppagenum=4ampsnd=pg