Top Banner
7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 1/20 LEY 30264 LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTO ECONÓMICO 16.11.2014 Para co!r"#$%&!&' (&) r*+",& +&&ra) (&) IR. A partir del &-&rc"c"o 201, se podrán (&/r&c"ar, para efecto del IMPUESTO aplicando un porcentaje anual del 20 a'!a '$ !o!a) (&/r&c"ac", siempr bienes sean destinados exclusivamente al (&'arro))o &,/r&'ar"a) y cumplan siguientes condiciones: a La co'!r$cc" '& $#"&ra ""c"a(o a /ar!"r (&) 01.01.2014. (Inicio: Licencia de edicacin!" # S" a'!a &) 31 (& ("c"&,#r& (& 2016 )a co'!r$cc" !$5"&ra co,o , a5ac& (& o#ra (&) 70. (#onclusin: #onformidad de obra de la $unicipalidad!" R89IMEN ESPECIAL DE DEPRECIACIÓN EDI:ICIOS Y CONSTRUCCIONES %l m&todo de depreciacin: L&a r&c!a" Llevar #uenta especiales de control"
20

Presentación 30264 Modifican Normas

Mar 05, 2016

Download

Documents

Wilfredo Balada

e454tr
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 1/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

Para co!r"#$%&!&' (&) r*+",& +&&ra) (&) IR.

A partir del &-&rc"c"o 201, se podrán (&/r&c"ar, para efecto del IMPUESTO aplicando un porcentaje anual del 20 a'!a '$ !o!a) (&/r&c"ac", siemprbienes sean destinados exclusivamente al (&'arro))o &,/r&'ar"a) y cumplansiguientes condiciones:

a La co'!r$cc" '& $#"&ra ""c"a(o a /ar!"r (&) 01.01.2014.(Inicio: Licencia de edicacin!"

# S" a'!a &) 31 (& ("c"&,#r& (& 2016 )a co'!r$cc" !$5"&ra co,o ,a5ac& (& o#ra (&) 70.(#onclusin: #onformidad de obra de la $unicipalidad!"

R89IMEN ESPECIAL DE DEPRECIACIÓN

EDI:ICIOS Y CONSTRUCCIONES

%l m&todo de depreciacin: L&a r&c!a"

Llevar #uenta especiales de control"

Page 2: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 2/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

INA:ECTACIONES DE LA LEY 27424 LEY QUE C

ITANS& "cor/ora &) ar!c$)o 3; (& )a L&% 27424 L&% (&) ITAN<Ia=&c!ac"o&'< 'o están afectos al Impuesto: ( antes “exoneración

a) Los sujetos que no hayan iniciado sus operaciones productiva.b) Las empresas que presten el servicio público de agua potable y alcantac) Las empresas en proceso de liquidación o las declaradas en insolve

INDECOPI.

d) COIDE en su calidad de banco de fomento y desarrollo.e) Las personas naturales que perciban rentas mediante deicomiso.f) Las entidades ina!ectas o e"oneradas del I#.g) Las empresas públicas que prestan servicios de administración de

in!raestructura construidas con recursos públicos siempre que est!n deinfraestructura el$ctrica.

E>CLUYE< La' I'!"!$c"o&' E($ca!"5a' Par!"c$)ar&'.or excepcin, las entidades inafectas, anteriormente consideradas exoneradas, regulari)ar lo concerniente al referido tributo tales como "!&r&'&' ,ora' % ,

correspondiente al *+- y *+., mediante una compensacin correspondiente al

Page 3: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 3/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

2e modica la L&% N? 27@4, estableciendo que las adquisiciones que reintegro tributario son las reali)adas a /ar!"r (& )a =&ca (& 'o)"c"!$'$'cr"/c" (&) Co!ra!o (& I5&r'". (A!&': 2uscripcin del cont

2e establece que en caso de o#ra' /or &!a/a' !ra,o' o '",")ar&', del reintegro tributario el inicio de operaciones producti"as se "ericar#cada etapa% tramo o similar . E!a/a /r&o/&ra!"5a.

2e 3a sustituido la referencia a D&cr&!o S$/r&,o por el de R&'o)$c"M""'!&r"a) como instrumento normativo que aprueba las &,/r&'a'coc&'"oar"a' que calican para go)ar del reintegro" 

REINTE9RO TRIBUTARIO DEL I9V LEY 27@

2e dispone la ampliacin por 10 ao'.La referida ampliacin regirá a partir del 1 (& &&ro (& 2016"

Page 4: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 4/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

S& a+r&+a (o' '$/$&'!o' o +ra5a(o' a) ar!c$)o 2? (& )a L&% (&) I9V:

Ar!c$)o 2?. CONCEPTOS NO 9RAVADOS

5 La $!")"ac" (& '&r5"c"o' & &) /a', cuando la retribucin por el servicio del valor en aduana de un #"& cor/ora) c$%a ",/or!ac" '& &c$&!r& +raimpuesto"

La ",/or!ac" (& #"&&' cor/ora)&' cuando:i! %l "+r&'o (& )o' #"&&' a) /a' '& r&a)"c& co $ co!ra!o (& o#ra yii! %l 5a)or & a($aa (& )o' #"&&' =or,& /ar!& (& )a r&!r"#$c" /or

/r&'!a(o por el '$-&!o o (o,"c")"a(o.

MODI:ICACIONES A LA LEY DEL I9V

%l sujeto del Impuesto debe co,$"car a la 20'A1 la informacin relativa a laso/&rac"o&' % a) co!ra!o, as5 como el (&!a))& (& )o' #"&&' que ingresará30 (a' ca)&(ar"o'.

NORMA PUBLICADA< D&cr&!o '$/r&,o 06201E:26F03F201

Page 5: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 5/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

S& '$'!"!$%& &) G)!",o /Hrra=o (&) ar!c$)o 3?<

#uando los comprobantes de pago se &,"!a (& ,a&ra &)&c!r"ca,se considerará como r&/r&'&!ac" ",/r&'a de &stos para todoefecto tributario al resumen en soporte de /a/&) de acuerdo a laregulacin que emita la 20'A1"

S& "cor/ora &) ar!c$)o 4A<

%n caso los sujetos obligados a emitir comprobantes de pago 3ayano/!a(o /or )a &,"'" &)&c!r"ca, podrán emplear para ello los'&r5"c"o' (& !&rc&ro', conservando la responsabilidad sobre la misma"

MODI:ICACIONES AL DECRETO

LEY 2632 LEY MARCO DECOMPROBANTES DE PA9O

Page 6: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 6/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

:ORMAS DE NOTI:ICACIÓN<

S& a "cor/ora(o &) $,&ra) 3 a) r&=&r"(o "c"'o & (&)ar!c$)o 104?<

%stableci&ndose que a los o a))a(o' % o a#"(o' se les

puede noticar mediante '"'!&,a' &)&c!r"co' (&co,$"cac" /or co'!ac"a a(,""'!ra!"5a o ,&("a!&c&($).

Actualmente se puede noticar:

" Acuse de recibo"

*" ublicacin"-" $edios electrnicos, constancia administrativa, ceduln"

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARIO

Page 7: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 7/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014UTILIACIÓN DE SISTEMAS DE COMPUTACI

ELECTRÓNICOS TELEMJTICOS IN:ORMJTIMECJNICOS Y SIMILARES POR LA ADMINISTR

TRIBUTARIA

S& ,o("Kca &) ar!c$)o 111?<

La Administracin 1ributaria podrá utili)ar, para sus actuaciones y proce

sistemas electrnicos, telemáticos, informáticos, mecánicos y similares"

&e reputar'n leg(timos % salvo prueba en contrario% los actos de administración tributaria reali)ados mediante la emisión de doc

 por los sistemas a que se re*ere el p'rra!o anterior% siempre qunecesidad de llevar las *rmas originales% contengan los datos ein!ormaciones necesarias para la acertada comprensión del con

respectivo acto y del origen del mismo.

Page 8: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 8/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014

E!"c" (& )a (&$(a /or co'!a' % +a'!o' (& )o' /roc&(","&!o' (& co#rcoac!"5a & !rH,"!& % /or )o' +a'!o' or"+"a(o' & )a a/)"cac" (& )a' 'a/&c$"ar"a' a $& '& r&K&r& )o' ar!c$)o' 172? SANCION DE INTERNAMTEMPORAL DE VEICULOS % 174?SANCIÓN DE COMISO (&) C("+o Tr"#

Lo dispuesto en la presente disposicin o (a )$+ar a (&5o)$c" a)+$a"

Aplicable a la 20'A1 y no a las demás Administraciones 1ributarias ($unicipalidad

ELIMINACIÓN DE COSTAS Y 9ASTOS EN

PROCEDIMIENTOS SE9UIDOS ANTE LA SUN

S& ,o("Kca ar!c$)o 31? IMPUTACIÓN AL PA9O ar!c$)o 11? DEUDA ECOBRANA COACTIVA 116? :ACULTADES DEL EECUTOR COACTIVO 11PROCEDIMIENTO DE COBRANA 11? SUSPENSIÓN Y CONCLUSION DECOBRANA 121? TASACIÓN Y REMATE 121A ABANDONO DE BIENESEMBAR9ADOS.

Page 9: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 9/20

LEY 30264LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA PROMOVER EL CRECIMIENTOECONÓMICO16.11.2014AMPLAN MECANISMO DE OBRAS POR IMPUES2230 A PROYECTO DE INVERSIÓN DEL 9OB

NACIONAL2e autori)a a entidades del 9o#"&ro Nac"oa), a efectuar la ejecucin de pinversin pblica en el marco (&) S"'!&,a Nac"oa) (& I5&r'" PG#)"casalud, educacin, agricultura, riego, orden pblico y seguridad, sin incluir manmediante el procedimiento conocido como O#ra' /or ",/$&'!o'"

2e autori)a a la ;ireccin <eneral de %ndeudamiento y 1esoro blico del

$%=, a emitir los C&r!"Kca(o' (& I5&r'" PG#)"ca 9o#"&ro Nac"oa) PG#)"co CIP9N que tendrán por nalidad cancelar el monto que invierta laprivada en la ejecucin de los proyectos de inversin antes se>alados"

A!&'< So)o 9o#"&ro' Loca)&' % r&+"oa)&'.NORMAS PUBLICADAS<D.&. N+ ,,-/,01E #eglamento del art(culo 02+ de la 3ey N4 5,/-6 que incorpora a las entidades del 7en los alcances de la 3ey N4 /8/5,. 9/5:,0:/,01;.

#.D.N+ ,00/,01E1/.,5 <prueban dise=o de los >Certi*cados de Inversión Pública 7obierno Nacional

9CIP7N;. 9,2:,1:/,01;.

Page 10: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 10/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

Mo("Kcac" (&) !&rc&r /Hrra=o (&) ar!c$)o 20? % ( - (&) ar!c$)o 44<

'o será deducible el COSTO COMPUTABLE Y LOS 9A

sustentado con comprobantes de pago emitidos porcontribuyentes que a la fec3a de emisin del comprob

 1engan la co("c" (& o a#"(o', salvo que al -diciembre, el contribuyente 3aya cumplido con levacondicin"

La SUNAT )&' a%a o!"Kca(o )a #a-a (& '$ "'c

MODI:ICACIÓN DE LA LEY DEL IMPUESTO A LA

Page 11: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 11/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

MODI:ICACIÓN DE TASAS DEL IMPUESTO A LAEN DIVIDENDOS

Mo("Kcac" (&) G)!",o /Hrra=o (&) ar!c$)o 2; A4?

D"5"(&(o' % c$a)$"&r o!ra =or,a (& ("'!r"#$c"

$!")"(a(&' (ersonas naturales, personas jur5dicas nodomiciliadas!:

Page 12: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 12/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

TASA DEL IMPUESTO< %scala progresiva acumulativa (Art" 6

  A /ar!"r (&) &-&rc"c"o +ra5a#)& 201< a'!a &) 20

MODI:ICACIÓN DE LAS TASAS DEL IMPUES

RENTAS DEL TRABAO Y DE :UENTE E>TR

Page 13: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 13/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

2e modica el Ar!c$)o ? <

 1asa del impuesto de los perceptores de rentas de terceracategor5a domiciliadas en el pa5s:

a'!a &) &-&rc"c"o 2014< 30

Pa+o' a c$&!a (&) I,/$&'!o a )a R&!a (& T&rc&ra Ca!&+ora<

%jercicio *+6: %l coeciente deberá ser multiplicado por el factor 0.

MODI:ICACIÓN DE TASAS DEL IMPUESTO A

RENTA DE TERCERA CATE9ORIA

Page 14: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 14/20

Page 15: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 15/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

#onsiste en la devolucin del cr&dito scal generado en las importacioneadquisiciones locales de bienes de capital nuevos, efectuadas por contrirealicen ACTIVIDADES PRODUCTIVAS DE BIENES Y SERVICIOS gravI<B o exportaciones, que se encuentren inscritos como microempresas e

%l cr&dito scal será aquel que no 3ubiese sido agotado como m5nimo ende - meses consecutivos siguientes a la fec3a de anotacin en el registr

ara el goce del r&gimen, se deberá cumplir con los requisitos que estabC%<LA$%'1E, los cuales deberán tomar en cuenta, entre otros, un periopermanencia en el C0#, as5 como el cumplimiento de obligaciones tribut

DEL R89IMEN ESPECIAL DE RECUPERACIANTICIPADA DEL I9V

Page 16: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 16/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

Ar!c$)o 112? < PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS

1. Proc&(","&!o (& :"'ca)"ac".*" rocedimiento de #obran)a #oactiva"-" rocedimiento #ontenciosoF1ributario"

." rocedimiento 'o #ontencioso"

Ar!c$)o 11? < DOMICILIO :ISCAL Y PROCESAL

;omicilio procesal o &' a/)"ca#)& al procedimiento de sca

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARI

Page 17: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 17/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

N$,&ra)&' 1 Y 3 (&) Ar!c$)o 7@? < OBLI9ACIONES DE LOS ADMINISTRADOS

" Inscribirse en los registros de la Administracin 1ributaria as5 como obtener, con ocasin inscripcin, la #LAB% 2EL que permita el acceso al bu)n electrnico y a consultar peridic

%l administrado debe aportar todos los datos necesarios para la inscripcin, as5 como actua

(G!-" %mitir yu otorgar, con los requisitos formales legalmente establecidos, )o' co,/ro#a(oc$,&!o' co,/)&,&!ar"o' a &'!o'"Asimismo, deberán, portarlos o facilitar a la 20'A1, a trav&s de c$a)$"&r ,&("o, y en la condiciones que esta se>ale, la informacin que permita identicar los documentos que sus(G!H"

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARI

Page 18: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 18/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

N$,&ra)&' 47 % % (&) o,#r& (&) Ar!c$)o 1@4?<

IN:RACCIONES RELACIONADAS CON LA OBLI9ACIÓN DE EMITIR OTOR9AR Y E>I9ICOMPROBANTES DE PA9O YFU OTROS DOCUMENTOS AS COMO DE :ACILITAR A TCUALQUIER MEDIO QUE SEALE LA SUNAT LA IN:ORMACIÓN QUE PERMITA IDENTDOCUMENTOS QUE SUSTENTAN EL TRASLADO.

ace referencia al comprobante electrnico"

:ORMA DE LAS ACTUACIONES DE LOS ADMINISTRADOS Y TERCEROS(Ar!c$)o 112?A 112B.

Las actuaciones que realicen los administrados y terceros ante la 20'A1 podrán efectuarse electrnicos, telemáticos, informáticos de acuerdo a lo que se estable)ca mediante C"2", ten,"',a 5a)"(& % &Kcac"a -$r("ca $& )a' r&a)"a(a' /or ,&("o' ='"co' "

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARI

Page 19: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 19/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

Ar!c$)o 61? :ISCALIACIÓN O VERI:ICACIÓN % 62B? :ISCALIACIÓN PARCIAL E

A! La 20'A1 noticará al deudor tributario, el inicio del procedimiento con una )"$"(ac"tributo e intereses con el detalle del reparo"

J! %l deudor tributario en un pla)o de + d5as 3ábiles siguientes, '$#'aarH &) r&/aro not'$'!&!arH '$' o#'&r5ac"o&' y, de ser el caso, adjuntará la documentacin en la formaque la 20'A1 estable)ca"

#! La 20'A1, dentro de los 20 (a' H#")&' siguientes, noticará, )a r&'o)$c" (& (&!&rcual se culmina el procedimiento de scali)acin, y de ser el caso, la r&'o)$c" (& ,$)!a

;! %l procedimiento deberá efectuarse en el pla)o de 30 (a' H#")&', contados a partir de

surte efectos la noticacin del inicio del procedimiento de scali)acin"

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARIO

:ISCALIACIÓN PARCIAL ELECTRÓNICA< Ico'"'!&c"a (& )a' (&c)arac"o/ro/"o (&$(or o (& !&rc&ro' o (& )o' )"#ro' r&+"'!ro' o (oc$,&!o' $&SUNAT a),ac&&, arc"5& % co'&r5& & '$' '"'!&,a'.

Page 20: Presentación 30264 Modifican Normas

7/21/2019 Presentación 30264 Modifican Normas

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-30264-modifican-normas 20/20

LEY 3026LEY QUE PROMUEVE LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMA31122014

Ar!c$)o A? < CONSULTAS PARTICULARES

%l deudor tributario con inter&s leg5timo y directo /o(rH co'$)!ar a la 20'A1 sr$gimen Aur(dico tributario aplicable a 3ec3os o situaciones concretas, referiddeudor tributario, vinculados con tributos cuya obligacin tributaria no 3ubiera nmomento de la presentacin de la consulta"

MODI:ICACIONES AL CÓDI9O TRIBUTARI

S&rH r&caa(a )","ar,&!& '" a '"(o ,a!&r"a (& $a o/"" /r&5"a (& )a S S&rH /r&'&!a(a & )a =or,a /)ao % co("c"o&' $& '& &'!a#)&ca ,&("a!&

'$/r&,o. La SUNAT (&#&rH a#'!&&r'& (& r&'/o(&r c$a(o '& &c$&!r& "c$r'a' &

/roc&(","&!o (& K'ca)"ac" o ",/$+ac" a(,""'!ra!"5a o -$("c"a) a$o!ro (&$(or !r"#$!ar"o.

La SUNAT /o(rH 'o)"c"!ar )a co,/ar&c&c"a (& )o' (&$(or&' !r"#$!ar"o' o !&rco ,&or a (a' H#")&'.

E) co'$)!a!& o /o(rH "!&r/o&r r&c$r'o a)+$o co!ra )a co!&'!ac" (& La "=or,ac" /ro5"'!a /or &) (&$(or !r"#$!ar"o /o(rH '&r $!")"a(a /or )a SU

=$c" K'ca)"a(ora "c)$'o & "a=&c!ac" &o&rac" o #&&Kc"o' !r"#$! La' a#'o)$c"o&' (& )a' co'$)!a' /ar!"c$)ar&' '&rH /$#)"ca(a' & &) /or!a) (