• '.• . . ' . . . . . . . . . .. .... SUPPLEMENTO al N.° 31 del Giornale LA PROVINCIA DI PISA Si distribuisce GRATIS alli abbuonati e ai compratori del giornale. •=f11,..~1. 1,11•11.,M.FRO1I .11••■•..41/11...~- Pisa 16 Aprile COMITATO DI SOCCORSO pei poveri danneggiati dall'inondazione. I signori Collettori che ritengono ancora le Note di Offerte, sono pregati a ritornarle all'ufficio del Comitato. li Provveditore GIITS. PELLEGII INI. SOTTOSCRIZIONI A FAVORE dei poveri danneggiati dall'inondazione Dalle Note precedenti. . . L. 168518, 66 Offerte pervenute all'ufficio del Comitato presso il Sindaco. Municipio di Montepulciano. 200, - Municipio di Castel Nuovo di Val di Cecina. . . Comitato di Pieve S. Stefano Municipio di Fauglia. . Comitato di Fa,ugiia, . . . Comitato di Livorno, oltre le L. 6000 già rimesse compreso l' aggio sopra L. 428 metallica a saldo . . » 1450, 59 Avv. Gherardo Gherarclucci (2.' offerta) 7, 10, giulia Berlinghieri Martini • 20, - Comm. Quaglia • 20, - Comune di Seravezza. . • • • 100, - Offerte raccolte nel Comune di Pescaglia • 14, 10 Società operaja del Fitto di Cecina,» 18, - Addetti all'ufficio di •intendenza militare, delle sussistenze mi- litari, e del magazzino della Divisione militare in Livorno Comitato di Soccorso costituitosi in Siena, a cura del Cassiere sig. Marcello Bagnoli (2.° ver- samento) Comune di Garfa,gnana, . Comune di Vecchiano • . . . Giovanni Arrighi Lippi, ed è la somma che il Comune di Pisa aveva a suo favore stanziata per gratificazione per gli stra- ordinarj lavori in tempo della Inondazione 100, - Municipio di Savignano di Re- magna • 20, - Società Operaja di Savignano di Romagna • 10, - Fratellanza artigiana di Massa Marittima ( L. 280, 30.) Collegio della Fratellanza artigiana di Massa Marittima L. 10. Confraternita di Mi- sericordia di Massa Marittima 20. Pallini Domenico, 1. Lepri dottor Raffaello, 1. Pacia- velli dott. Enrico, 1. Brandelli dott. Bernar- dino, 1. Mezzedimi Onorio, 1. Lisi avv. Fran- cesco, 1. Fedi Felice 0, 80. Orlandini Achille, 1• Lapi Giovacchino, 1. Fieri Carlo, l. Bar- tolommei Giuseppe, 0, 50. Ga,mberucei Giu- seppe, 0, 50. La Società per le Feste da Ballo nel carnevale 1870, 200. G1' insegnanti, gli alunni e le alunne delle Scuole Comunali della città di Massa Marittima, 34, 50. Aucilli Antonio, 1. Fusti avv. Giovanni, 3. Fucini Antonio, 1. Collettori sig. Marchese Giovanni Baciocchi e Nasi Giovanni in Capanuoli. (L. 153, 41) Dall' Economo per oblazioni raccolte in chiesa, L. 23 31. Ferdinando Borghini, 10. Marchese Giovanni Baciocchi, 5. Rutilio Orlandini, 20. Masi e Famiglia, 30. Giuseppe Salvadori Camarlingo, 1. Salvadori dott. Giu- seppe, 5. Mancini Costantino, O, 50. Leopoldo Panicucci, 2. Benedettini Sansone, 0, 30. dott. Bartolornmeo Boni,2.Nannelli Leopoldo, 0. 20. Sliazzini Giuseppe, 2. Don Andrea Citi, 2. Gaspero Panicueci, 0,50. Marchi Giovacchino, 0, 50. Citi Michele, O, 50. Bitossi Valentino, O, 30. Salva , lori Bartolommeo, 1. unigi Pupe-, schi, 1, 50. Notalli E, 6. Falchi Massimo, 2. Ricci Angiolo. O, 35. Salvadori Ranieri, 5. Guiducci Giuseppe, 5. Giuntini Firenze, 0, 30. VolpiFerdivando, 0, 30.Salvadori Michele, O, 50. Citi Giuseppe, 1. Benedettini Marianna, O, 50. Bartolini Faolo, 0, 50, Bottoni Damiano, 1. Slanciai Vincenzo, 0, 70. Lotti Raffaello, 2. Società Filodrammatica di Capaunoli, 20 65. Collettori sigg. Napoleone Sforsi e Giovanni Montecuccoli in S. Pietro, Comunità di Capannoli. (L. 155, 40) Reverendissituo sig. Proposte, Benedetto Valli, L. 10. Giuseppe Lemmi, 10. Napoleone Sforsi, 10 Famiglia Montecuecoli, 15. Eugenia Vinceuti, 10. Famiglia Ciardi, 15. Famiglia Isidoro Cionini, 7. N. N. 5. Salvadore Giam- mati, 10. Basi,iano Bucalossi, 2. Serafiuo ed Allegra Fratelli, 2. Francesco Saldani, 3. Cipriano Cipriani, 2. Cri4 )fano Panicucci, 2. Ferdinando Cionini, 1. Ranieri Lippi, 1, 50. Maria Cionini, 0, 50. Angiolina Bucalossi O, 50. Natale Fratelli Colono . 0, 50. Alessandro Fratelli, 0, 50. Antonio Nardiui. 1. Giuseppe Nardini, 0, 30. Gustavo Caricali. 0, 50 Giu- seppe Gonnelli, 1. Pietro Marchetti, 0, 30. Lorenzo Manichini, 0, 50. Anntinziata Zucchi- ni, 0, 50. Serafino Volpi, 1. Pietro Boddi 0,60. Martino Testi, 1. Giovanni Cionini, 1. Gaeta- no Ba,rdini, 2. Giovanni Burlacchini, 1. Fer- dinando Panicucci, 0, 50. Cherubino Cionini 1. Secondo Burlacchini 0. 60. Pietro Ca,r- Ioni, 0, 50. Angiolo Volpi O, 50. Gaetano Sa lvini, 0, 50. Angiolo Turini, 0. 50. Giuseppe Cioni, 0, 40 Enfrasia, Giannelli 0, 50 Giuseppa Moutagnani, 0,80. Zucchelli Pietro. 0,20. Natale Malloggi, 0, 50. Vincenzo Chiesi. 2. Ranieri Fantozzi, l. Pietro d'Anna, 4. Pasquale To- gnini, 1. Teresa Benedetti 0, 20. Giuseppe Canoni, 0,50. Giuseppe Fagiuolini, 1. Niccola Vallici, 0,30. Maria Chiari, O 50. Massima Bion- di, 0, 50. Giuseppe Borriposi, 0, 20. Lino Lamini, 1. Emilio Belli, 0, 50. Annunziata Riccetti 0, 20. Ra,nieri Fagnolini. 1. Carolina Nannetti 0, 50. Avv. Giovanni ['tigli, 10. Lui- ma Burlacchini 0, 50. Angiolo Fantozzi 0. 50. Roberto Belli, 1. Giuseppe Testi 0, 50. G. B. Carlon', 1, 50. Federigo Cipriani 0, 40. Raffa- ello Cretnonini 0, 50. Santi Gabbrielli 0, •50. Pasquino Aringhieri 0, 60. Francesco Bor- riposi 0, 30. Offerte raccolte nel Comune di Grosseto dal Collettore sig. Luigi ['resti. ( L. 80, 10) Capitano Giacinto Gamberucci L. 20. Fuli- gni N. 5. Ciro, 1. Dott. Luciano Biacciardi, 2. Augusto Bernardini, 1. E. Casa,cci, 1. Barna,- ba Monti, 0, 50. Flatninio Cresti, 5. Giovanni Sili, 1. Maddalena Cresti, 1. Lada,rini Zeno- bia, 1. Ginseppa Guieciardini, 1. Zenobia ve- dova Maraili, 2. Fortunata Giannelli, 0, 50. Maria Va,locchi, 1. Argia Bernardini, 1. Giov. Maria Berna,rdini, 4. Adelaide Bernardini 've- dova Creati, 0, 50. Teresa Moriaui, 0, 50 Et- tore Persi»), 20, Adele Persi, 0. 20. Guglielmo Salvadori, 0, 20. Vincenzo Castellani, 1. Dott. Giorgio Diddi, 2. Pericle Lodevici, 1. G. Ghe- rardi, 1. P. Lenzi, 0, 50. Dott. Bernardino Sili, 4. Serafino Monti, 1. Cav. Giulio Biageschi, 10. Luigi .Cresti, Collettore sig. Romano Franceschini. (L. 135) Tonello Luigi, 2. Francesco Pardini, 1, 50. Salvadore Parnaecioli, 2. Digeronimo Arcan- gelo, 2. Licata, Salvatore, 3‘ . _ Innocenti Gitt- lio, 1. 25. Alberto Luciani, 2. Maria Meacci, 2. Piegai Carolina, 1. Carnecchia Maria, 0, 20. Terreni Sestilia, 2. G. Ghilardi, 5. Eugenio Cappngi, 1. Soldaini Maria, 0, 10. Dott. Fabio Pugli, 10. Miniati vedova Vitto- ria, 1. Sassetti David, 1. Iginia Giani, 5. 13atrice Corradini, 2. Giuseppe Mosti, 5. Bordotti, 0, 50. Sara Melun, 1. Mercanti Giovanni, 1. Baroni Francesco. 3. Poretti Teresa, 1. Giulio Amoni, 2. Pannocchietti Giovanni, 2. D' Ercole garia, 0, 30. Uldarigo Carrai, - 50. Amalia Forti, 10. lacopo Ricco- mini, 5. Gereschi Andrea, 0, 50. Noti Gae- tano, 2. Marsocchi Icilio, 2. Frauceschini Ro- mano, 5, 65. Collettori sigg. Filippo Zipoli e Giuseppe Rossi. (L. 317, 25) Agonigi Valentino e Famiglia, 30. Lauzzi Famiglia, 1. Tacchi Erminia, 3. Cartoni, 1. Neri 0,loardo, 2. Orsini Augiolo, 1. Moron- tini I. Fontani, 5. P. Cecchetti, 2. Montanelli Domenico, 2. Sacerdote A. Citteci, 2. Gnesi Guglielmo, 2. Luperini Giovaechino, 1. Gio- vanni Palla, 5. Casella Angiolo, 2. Fratelli B ,noni, 5. Biagio Pagai, 2. Leopoldo Bestel- lotti, 0, 70. Carmi ? omui Oreste, 5. Emilio Bardelli. 2. Filippo Zipoli, 10. Pancani Balil- la, 10. Pardi, O, 50. Retnigio Filippi, 1. Virgilio Coscieuzetti, 1. Chericoni Giovac- chino, 2. Benedetti Ranieri, 1. Macchia Tom- miso, 3. Pochini, 0, 50. Angiolo Bottaj, 2. Giuseppe Paradis, 80. Baventini Stefano, 2. Giuseppe e Pietro Custiani, 10. Antonio Bo- nani, 1. Cassola N., 1. Domatile°, N. 1. Santoni Tommaso, 1. Martelli Giovanni, 2. Lapucci Giov. Batta, 2. Serafino Bizzarri, 0, 50. For- tunato Coen e C., 80. Jacopo Tognotti 1. Antonio Lotti, 1. Giuseppe Lazzeri, 3. Giu- seppe Giusti, 2, 50. Luigi Papini, 1. Seba- stiano Ghelardi, 2. Giovanni Signorini, 1. Antonio Meini, i. Alessio Coli, 2. Gaetano Sbrana, 1. Operaj della fabbrica di Fortunato Coen e C., 15, 55. Collettore sig. Achille Ballori. (L. 74, 70). Battelli Guido, 2. Oechini Giov. Batta, 2. Nardini Carlo, 3. Pera Lelio, 2. Saltatici Ugo 2. Taddei Giuseppe, 2. °impara. Lelio, 2. Seta timelli Ferdinaudo, 3. Bardnzzi Domenico, 2. Giovannelli Gtiglielmo, 2. Nissim Cesare, 2. Salmi Italo, 2." Pellegrini Ugo, 2. Boldrini Giacomo, 3. Rastelli Ersilio, Barsotti Alce- sto, 2, Bazzani Stefiteo, 2. Vinciguerra Giov. Batta, 2. Tommaso Tommasi, 2. Ferrali Al cide, 2. Verità Lato, 2. Padrini Basino, l. Oldnini Stefano, 1. Boceella, Giorgio, 1. Mal- contenti Raffaello, 2. Giovanni Giannoni , 0, 50. Angiolo Sbrani, 5. Pietro Falleri, 2. Luigi Ra,Macciotti, 1. Giovanni, Manzi, 0, 20. N. N., 2. Luigi Baccelli e Moglie, 10. Cesira Tognotti, 2. Canapa, Giovanni, 2. Collettore sig. Giulio Oberdorfer, raccolte a Casale Monferrato. ( L. 353, 00). Municipio di Casale, 40. R. G. Artom, 10. Vita Q. Golia Sacerdote, 10. Consigli d' Am- ministrazione israelita, 20. Elia Lerv, 5. Da- vide Segrè, 10. Giuseppe Pavia, 10. Miehele Torri, 5. R. Emilio Vitta, 100. Sacerdote Sa- mal, 5. V. Marchetti, 5. Ernesto Cantamessa 5. Torri Giuseppe, 2. L. Lebles, 5. Ottolenghi Tobia, 3. Jsac e Giustina coniugi Ottolen.ghi 20. Ottoleno•hi Felice. 10. De Benedetti G. Pacifico, 2. Donato G. D. Ottolenghi, 5. Otto- lenghi Emanuele, 5. Ottolenghi •Ezechia, 5. De Benedetti Moisè di D. L. 5. Ottolenghi Salomone, 5. Ottolenghi lona Di Bellon, 5. Ottolen:ahi Avv. Giacomo, 2. Ottolenghi Gia- como, 2. Ottolenghi Alessandro, 5. Ottolenghi Moisè Sanson, 2. De Benedetti e Lattes, 2. De Benedetti Sa,bbato, 2. Moisè Ottolenghi, 3. Bianchi Orazio, 3. Fiore Federigo, 5. A.si- nara,, 3. De Benedetti Jacob Abramo, 2. De Luttes, 5. Moutatrini Salvadore Vita, 3. Giu- seppe Salvador Ottolenghi e figlio, 3. Prof. Samuel D. Montalcini, 2. Ottolenghi Donato e fratelli, 3. Do Benedetti Eredi, 2. Levi M., 5. Dolce Colombo, 2. Comitato di Ponsaeco composto dei Signori Odoardo Frosini, 9. Torello Borri, Misael Cavallini, Santi - Mattei, Vincenzo Colomba- ioni, Don Fabio Borri Cassiere. ( L. 250) Società Filarmonica dalla sua cassa parti- colare, L. 20. Santi Alattei, 20. Canco Matteo Mattei, 10. D. Toren° Borri, 20. Odoardo Frosini, 7. Misael Cavallini, 3. Krcangiolo Valli, 10. Achille Brigadiere Dà Lù, 2. Vin- cenzo Colombajoni, 15. Antonio Nudi, 1. Francesco Ferretti, 0, 50. Dati Carlo Guerrazzi 3 Giovanni Ferretti, 5. Luigi Mugnajoni, 1. Giovanni Visconti, 0, 50 Francesco Valli, 10. Francesco De Santi, 1. Fe.rdinendo Basdraghi 0, 50. Faustino Salvadori, 1. Fa,natino Grati- chi, 0, 30, Filippo Ghelli, 0, 50. Rosa lacoponi 0, 50. Antonio Favilli, 0, 50. Ginsappe Cera cotti, 1. Pietro Ferretti, 1. Giovanni Melaj, I. Don Antonio Giuncasoli, 3. Luigi Baruini, I. Leone Panicueci, 0, 50. Antonio Fratelli, 1. Giovanni e fratelli Panichi, 1. Gaetano Pani- Chi, 0, 50. Ranieri Lazzereschi, 0, 50. Don An- tonio Ferretti, 10. Valente Granchi, 2. Pietro Cignoni, 0, 50. Giuseppe Ia,coponi, 1. Franco- sco lacoponi, 0, 50. Santi Sacchini, 0, 50 Be- niamino Cardini, 1. Pietro Dal Canto, 1. Ma- rio Giusti, 1. Vincenzo Lombardo, O, 30. Ma- ria Domenica Batini, O, 50. Gaetano Chiapponi, I, Dottor Teodoro Boni, 3. Oliato Ferretti, O, 40. Valentino Bellucci, 1. Santi Signorini, 1. Ferdinando Nerli, 2. Giovanni laeoponi, 2. Riccardo Sal vadori, I. Giuseppe Fratelli, 0,50. Francesco Ciani, 0, 50. Salvadore Bacci, O, 50 Angiolo Ghelli, 0, 50. Giovanni Pomponi, O, 50. Gaspero Gonnelli , 0, 50. Luigi o Ranieri Giatapieri, 7. Raffaello Giustini, O, 50. Vin- cenzo Fortunati, 1. Settimo Gonnelli, 0, 50. Antonio Lazzeroni. 0, 30 Sabatino Mazzei, 1. Alessandro Lombardi, 1, 50. Valentino Mazzei 1. Odoardo Iacoponi, 1. Vedova Abigaielle Deri, 2. Francesco Sa,lutini, 1. Adamo Ghelli, 1, 50. Francesco Della Pace, 1. Ambrogio Bonfitnti, 1. Luigi Giuntini, 0, 50. Clemente Lombardi, 0, 50. Raffaello Getnignani, 0, 50. Alessandro Ghelli, 0, 50. Lombardo Lombardi, 1. Costantino Celati, 1. Giuseppe Cavallini, O, 50. Generoso Fa,lconcini, 0, 50. Oreste Ghir- landa, 5. Eugenio Guiducei, 1. Giuseppe Giu- sti, 1. Giuseppe lacoponi, 0, 50. Natale Boddi, e, 50. Tommaso Iacoponi, 0, 50, Giovanni Ia,coponi, 1. Domenico Broccardo, 1. Giu- seppe Chiarugi 1. Salvadori Valentino, 2. Casimirra Ciabatti, O, 50. Serafina Ciabatti, 1. Gianuina Ciabatti, I.Antonio Venagli, 1. Giu- seppe Torri, 1. Luigi Granchi, O, 25. Thin Antonio Lombardi, 2. Don borenzo Mosti, 2. Riccardo Turini, .1. Eusebio Ferrini, O, 50. Francesco Masoni, 1, 50. Stefano Cantoni, 0, 50. Luigi Bini, 0, 10. Giuseppe Busdraghi O, 50. Paolo Colombajoni, 0, 50. Francesco Maccauti, 0, 50. Avv. Cosimo Borghini, 10. Don Luigi Deri, 4. Pietro Paoletti, 1. Assunta Fioretti, 0,50. Giuseppe Fontanelli, 0,50. Do- menico Giuncajoli, 2. Lorenzn Ghelli, O, 50. Pietro Salvadorini, 0, 70. NN., 0, 65. NN., 2. Collettore Sig. Milloschi Cesare ( L. 42) Milloschi Cesare L. 5. Demetrio Feroci, 2. Mario Ferrari, 5. R. B. 2. A Enrico Mayer, 5. Filippo Biozzi, 5. Bordoni Francesco, 2. Gatti Antonio, 4. Favini Gaetano, 4. Erba France- casco, 2. N. N., 2. Egisto Benadi, 2. N. N., 2. Comitato di Vicopisano ( L. 787, 15) Paese di Vicopisano Collettori Acconci Don Santi, Sauterini Dott. Odoardo. Baldueci Dott. Giustino, Cei avv. Gaetano, ilvatici Guglielmo, Silvatici De- metri°, Batiui Francesco. Batnni Cav. Francesco Sindaco, L. 20. Ac- conci Don Santi Pievano, 10. Santerini Dott. Odoardo, 10. Lazzeri Vedova Pellegrina, 15. Silvatici Giovanni e Demetrio, 10. Silvatici Ghorardo, 10. Cei Pietro, 10. Balducci Doma- fico, 10. Batini Francesco, 6. Trornbi Giovan- ni, 6. Baroni Francesco. 6. Borghini D. Euge- nio, 5. Cei Adriano, 3. Batoni Lorenzo, 3. Ba- toni Ranieri. 3. Marchettini Emidio. 3. Solfa- rini Giov. Batta, 3. Gomellini Alessandro, 2. Batiin Egidio, 2. Danesi Giovanni, 2. Ciuti Pellegrino, 2. Magnani Pellegrino, 2. Banci Martino, 2. l'a,rdini Stefano, 2. Barbieri Earico, 2. Batini Pietro, 2. Batini France- sco ed Ottavia, 2. Baroni D. Giovanni, 2. Salvadori Luigi, 2. Lazzeri Carola, 2. Batoni Luigi. 1. Mammelli Pietro, 1. Fran- chi Carlo, 1. Balducci Angiolo, 1. °lampi Giov. Batta, 1, 50. Bablucci Egidio, 1. l'aoletti Onofrio. l. Danesi Francesco, 1. Franchi Sera- fino, 1. Bal diteci Tommaso, 1. Baldueci Ranieri, 1, Ga.mbassi Federigo, 1, 50. Novelli France- sco, 1, 50. Signorini Domenico, 1. &Aloni Nic- colò, O, 50. Coli Ferdinando, O, 50. Coli Luigi, 0, 50. Lorenzini Domenico, 0, 50. Giusto Luigi, 0, 50. Paese di Lugnano Collettori Giunti P. Ranierl, Lami Castaguoli Angiolo. Balancei Ranieri Curato, L. 2. Lami Luigi, 5. Giusti Ranieri, 5. Ricci Giovanni, 5. Casta- gnoli Angiolo,. Bozzi Gaspero, 2. Bozzi Gaetano, .1. Polli Bartolommeo, 1. Giov. Batta, 1. Massai Emilio, O, 60. Meoni Giuseppe, 0, 50. Paese di Caprona Collettori Luperi Avv. Cesare, Bianchi 113er- nardo, Martini Gaudenzio. Martini Gaudenzio, L. 1. Bianchi Bernardo, 1. Grassi Andrea, 5. Guido Don Pietro Pievano, 75, 282, 200, 326, 80 58, 75, 316, 36, - 50