JUEVES 2 DE MAYO DEL 2013 A18. EL COMERCIO “Ayer, mientras ese once azulgrana aterrizaba desde otra galaxia para convertirse en el más terrestre de los equipos, me acordé de ti”. Me llamo Luis Alberto pero me dicen Tito. Tengo 44 años, dos hijos y e stoy casado. Nací en Barrios Altos. Estudié en la Escuela Nacional de Folclor . Soy hincha de la ‘U’. ¿Una virtud? Ser entusiasta y optimista. ¿Un defecto? Renegar por cosas sin importancia. Admiro a Manuel Acosta Ojeda, Haya de la Torre y Álvaro Lagos. Mi vida transcurre, minuto a minuto, al compás de la música. El 19 de octubre presento en el Peruano- Japonés el CD “La rumba final”. POSDATA T itoManriquetocó,du- rantevariosaños,junto a Eva Ayllón. En ese tiempotambiénarregló temasyprodujopara intérpretes como Pepe Vásquez, Marco Romero y hasta Jorge Pardo. Sutrabajoconesteúltimo,incluso, estuvonominadoal Grammy. — Lo de criollo le viene por parte de... Mi papá: él era un guitarrista crio- llazo. Era trujillano y cuando llegó a Lima se juntó con un buen grupo de criollos que le tocaban la puerta a las 3 de la mañana y hacía n música. —¿Quérecuerdadeesasépocas? Lostemasqueentonaban:laprosa, la lírica y la temática de Pinglo y Casas,entreotros.Luegolamúsica criolla fue girando en torno al pa- triotismo,elamoryel desamor,ello planteado por compositores más jóve nes. Pero lo otro eramás bello. Acosta Ojeda, poreje mpl o, tien e unacanciónllamada“Celeste”:es comounpoemadeNeruda. — ¿Está de acuerdo con renovar la música criolla? Creo que es necesario un grupo humano que se encargue de preser- varla : ellos van a la fuente y resca tan composiciones y cant antes de deter- minadaépoca.Pero,porotro lado, si la música no se renueva, muere. La vida misma se t iene que renovar y tiene que existir una música criolla que suene contemporánea, que se acerque a gente de otra generación. — Salsa criolla: ¿en qué se parecen la salsa y la música criolla? Ambas son mús ica urbana . La salsa la desarrollan inmigrantes latinos quevivíanenNuevaYork;lacriolla fue una nueva forma de expresar la música. Están las raíces africanas, que tienen relación con la música peruana y la latina: es el embrión de una madre que viene de África, pero también de Espa ña, que ha apor- tado la copla, el vals. El festejo y la zamacueca tienen influencia afro. — ¿Por eso es fácil adaptar la salsa a la música criolla? Claro.Perolossalseroslo hicieron primero:CeliaCruztomóeltema “Toroma ta”ylo convirtióenuna salsa. Rubén Blades grabó “Todos vuelv en” . Esto de salsa crioll a ha sidounexperimento:noesexacta- mente igual a la hora de marcar el compás pero hay una cercanía. —¿Cómoeligenelrepertorio? Lo que yo quería era recopilar can- ciones que tuvieran un significado para mí: “No me digan que es muy tarde” me recuerda al quinceañero de mi hermana, tenía 11 años; “El eco de un tambor” la oí a los 8. Pero al ver el repertorio, de 25 canciones, 22 eran salsas, así que le busqué el género adecuado, sin ningún afán comercial. Mi idea era ir a Wilson, grabadora,toquélaintroduccióny asínacióesta canción,quetienemu- chísi mas visita s en Y ou Tube. — ¿Antes de Salsa Criolla, en qué otros proyectos participó? El 2002, en Viña del Ma r, junto a Eduardo del Perú y Carlos Rincón: ganamos doble Gaviota de Plata. El 2009, en la categoría Música Crio- lla, ganamos en el Festival de Claro con el tema “Átame a tu mente”. — Usted ha tocado con Eva Ayllón... Así es, llegu é en el 96. He partici - pado en los discos de Eva Ayllón nominadosalGrammy,tocandola guitarra,ar reglandoyproducien- do. Tengo que agradecerle a Eva el haberconocidolos5continentesy poder dirigirla en el Carnegie Hall. — ¿Cómo es ella? Una artista espectacula r; son inne- gables su presencia y su poder. Mar- có el punto de quiebre en la música criolla: toda una generación siguió su concepto, incluso la vestimenta y elpañuelitoenla mano[risas]. —¿Lavidadeun músicoagota? Sí, es un proceso creativo constan- te. En este país el músico no es bien considerad oy tienequesacrificarse. Cuando me metí de lleno a la músi- ca, no iba a fiestas por estar practi- cando y más de una enamorada me hamandadolejos,perounotiene queencerrarseentrecuatro paredes para afianzarse en lo que ama. —¿Sepuedevivirde lamúsica? Sí, en la medida que hagas una ca- rrera. El músico tiene que ser inte- gral. Si tienes creatividad, trata de plasmarla en arreglos, y luego pro- yéctateaser unproductor.Porejem- plo, yo convencí a Jorge Pardo para que cante música criolla, hicimos el disco “Música tradicional peruana” ¡y fue nominado al Grammy! —Peroelmúsicoes bohemio... Claro, casi todos los músicos somos bohemios pero también nos logra- mosemancipar.Yohesidovago, volu ble,estabapor todos lado s, mi- rando, viendo, pero es una etapa. La vida no la pued es pasar así todo el tiempo, tienes que prepararte. PEDRO CANELO hacerle la carátula al CD y regalár- selo a mis amigos: nunca pensé que la gente se iba a enganchar. — ¿Así nació el nombre de salsa criolla? Bueno, un día que me estaba co- miendo un pan con chicharrón, le pregunté a la señora que atendía cómo se llamaba la salsita. “Salsa criolla”, me dijo. “Oh, así le voy a poner a mi disco”, respondí, pero no me entendió [risas]. Así nació el nombre. — “Aparentemente” es un tema quehaadaptadoyhapegado. Undíamedespertéconesa canción: nuncalehabíaprestadoatención pero la letra era perfecta y me sentía vincula do por una histor ia per - sonal. Llegué a mi casa, prendí la CLAUDIA FERNÁNDEZ BARRETO EN EL TEATRO LA PLAZA La magia de los sueños — “Soña dores” va del 4 de mayo al 30 de junio. Los abonados del Diario tienen el 50% de descuento en las entradas para adultos, de venta en Teletic- ket de Wong y Metro. EL MEJOR DÍA DEL AÑO PARA SUS HIJOS Av enturas en Divercity — Adquiera un paquete especial para celebrar una inolvidable fiesta de cumpleaños. Realice sus reservas lla mando al teléfono 617-6464 e identifíquese como suscriptor de El Comercio. Divercity, la ciudad para niños, está ubicada en el segundo pis o del Jockey Plaza. T odos cumplimos un sueño, to- dossomoscoleccionistasapasio- nadosdenuestros momentos Kodak. Nunca me olvidaré del 6 deabrildel2011.Graciastotales poresanoche interminabl e.Esavez Barce- lona goleó 5-1 al Shakhtar por los cuartos de final de la Liga de Campeones. Desde unrincóndelasala deprensadelCamp Nou, me detenía para respirar profundo cada cinco segundos. Las manos tembla- ban,losojosmojadosymuy abiertos,el asombroacelerabaelpasodemicorazón muyexaltado.Mientrasmirabaaeseballet futbolísticodondetodosparecíanjugaren puntitas, me preguntaba si podía congelar el paso del tiempo. Tú nos regalaste quizá al mejor fútbol de la histor ia y yo fui un anónimo testigo de un solo día. Suficiente para perpetuar cada uno de esos segundos. Ay er , mientrasese once azulgr ana aterri za- ba desde otra galaxia para convertir se en el más terrestre de los equipos, me ac ordé de ti.Quisieraenvolve resta cartay mandárte- laaalgúnbuzónpostal.Pero esoseráinútil. Tú no estás aquí, tú no forma s parte de este mundo. Ayer al fin me pude dar cuenta de que eres un técnico de otro planeta. El Barcelona recibió siete goles en una sola semana. No anotó ninguno. Pasó de ser un once intergaláct ico a ser solo un muy buen club con algunos jugadores de prime- rísimo nivel. Nada más por ahora. ¿Cómo habrás vivido este partido, querido Pep? ¿Quédiránahoralosquesubestimabantu trabajo y decían que el Barcelona pilotea- baenautomático?¿Dóndeestarántodos esossoberanosmalcriadosdel balompié? Gracias, Pep, porque sumast e un nuevo once para la colección de equipos memora- bles de todos los tiempos. Tuvimos a Brasil de 1982, al Milan de Gullit y Van Basten, al Sao Paulo de Tele Santana y ahora ese cuadroazulgranacontigocomotécnico.El Barcelonaseráeterno,perosolosiledices “el Barcelona de Pep”. TitoVilanovafueunreemplazantejusto y honesto. Garantizó mantener el ritmo deentrenamientoyelestilodej uego.Pero elpoderdereaccióndurantelos noventa minutos era uno de tus principales talentos. Ay erse extr añómucho eso. Apenas regr e- saste a tu casa después de tus charlas sobre liderazgo en Colombia, seguro encendiste el televisor para hacer el análisis táctic o del partidodeayer.Tuprimeramoryturoman- ce en tiempo presente. El Barcelona y el Bayern Múnich. Sin dirigir en esta Cham- pions,volvisteasercampeón.Teanticipaste a todos y elegiste al mejor para regresar. No sé qué más ajustes podrás hacerle a ese casi perfecto tanque alemán. Volverás aobsesionarte,aestudiaratusrivalescon rigurosidaddeespíadelaCIA.Regalarás otromomentoKodakparaelfútbol.Gra- cias por eso. Le dijiste amo y jefe a Mourin- ho. Todos sabemos que en el fondo habla- basdetimismo. QUERIDO PEP “Si la música no se renueva, muere. Lo criollo tiene que sonar contemporáneo” Tito Manrique Músico, arreglista y productor musical MIGUEL BELLIDO “ Eva Ay llón le dio un giro a la música criolla . Toda una generación siguió su concepto, incluso la vestimenta y el pañuelito en la mano”. “ Me encerraba a practicar ocho horas con mi guitarra: por eso me perdí de muchas fiestas y más de una enamorada me mandó lejos por no darle tiempo”. BENEFICIOS PARA LOS SUSCRIPTORES. Llame al 31 1-5 100 y s uscríbase a El Co mercio. Varios salseros han entonado al ritmo de la clave algunos de nuestros valses más queridos. Tito Manrique hizo lo contrario: eligió un repertorio de temas en salsa y los adaptó a la guitarra y el cajón. Salsa Criolla es su nove- dosa y atractiva propuesta.