-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 1
MATRANGA /Nicolas
Ce livret fait lobjet dune slection de projets aca-dmiques,
professionels et personnels raliss En France, au Vnzuela et au
Brsil ces 5 dern-ires annes. Il prsente une vision globale de mes
expriences passes dans les domaines de larchitecture, de lurbanisme
et de la photographie.
P O R T F O L I O
/ 2 0 1 4
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 20134
/ Contenu
LA CARACAS / 8Projet de fin dtude soutenu lEcole Nationale
Superieure dArchitecture de Paris val de Seine. Juillet 2013
UNE NOUVELLE PEAU / 22Travail dinvestigation et rflexion avec
les habitants sur la rhabilitation de la faade Sud Ouest du
bidonville vertical Confinanza, Caracas, Venezuela, 2010.
BARRIO JULIAN BLANCO / 26Conception et construction despaces
interstitiels dans le barrio Julian Blanco lest de Caracas,
Vnzuela, 2010-2011.
UN JARDIN DENFANT / 28Amnagement du jardin de la crche de la
favela Chico Mendes, agence darchitecture CAMPO, Rio de Janeiro,
Brsil, 2011.
ARCHITECTURE/ URBANISME/ CONSTRUCTION
PARTICIPATIVE/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 5
LA SURPRISE / 32Festival des architectures vives 2012 avec
lquipe ZeroBuro.
NOTRE DAME DE REIMS / 34Restructuration du service de
restauration du collge Notre dame de Reims, France. 2008.
CARNOT - VERDUN / 36Concours pour la conception-ralisation dun
immeuble de 17 logements sociaux.Opration ANRU, cit Marcel cachin,
Romainville, FRANCE, 2009.
FOTOGRAFISTAS EN BANDA / 40Un collectif destin favoriser la
pratique intuitive de la photographie, barrio Julian Blanco,
Vnzuela. 2010-2011.
PHOTOGRAPHIE / 44Sries de photographies argentiques faites ces 5
dernires annes en FRANCE, au VENEZUELA et au BRESIL.
PHOTOGRAPHIE/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 20136
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Architecture/Urbanisme/Construction/
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 7
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 20138
LACARACAS,Un parcours urbain piton pour ractiver les espac-es
oublis du centre-ville de Caracas, el casco central.
Projet de fin dtude soutenu lEcole Nationale Su-perieure
dArchitecture de Paris val de Seine. Juillet 2013.
Si Caracas illustre bien les phnomnes dhyper-urbanisa-tion, et
des mcanismes de marginalisation caractristiques des villes
dAmriques Latine, elle a aussi une richesse issue de cette mme
htrognit.
A Caracas, les effets de la mtropolisation se font ressentir. Le
changement dchelle de la capitale accompagn de lexode rurale et
dune urbanisation particulirement sou-daine, ont entrain un certain
nombre de difficults en termes de gouvernement urbain, de
planification de la croissance, de gestion de ltalement et
dorganisation de la distribution, et de larticulation des services
collectifs.
Le Casco central de Caracas est le symbole de ces
dysfonc-tionnements et des problmes de la ville, en ce sens quil
est le thtre des diffrentes interventions urbaines qua connue la
capitale. Pour y avoir vcu, jai pu effectuer un important travail
de terrain qui ma permis de constater quel point ce lieu tait
particulier et complexe, mais quil avait la fois un fort potentiel
non exploit.
Aujourdhui compltement dlaiss, Le Casco central a per-du sa
place de centre-ville, il est mme devenu un espace tampon, cause de
la fracture sociale et du manque de rela-tion entre les
quartiers.
Vue du complex Parque Central depuis la Tour Confinanza.Patio
interieur du complex Parque central.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 9
Amrique du sud Venezuela Mtropole de Caracas
LOCALISATION
Parc nationalEl AVILA
Mer des Caraibes
Etat de Vargas
Districte frdralde Caracas
Fleuve Guaire
Axe Est/ Ouest principal
La question est donc de comprendre ce qui a entrain le
dys-fonctionnement de ce lieu central si important pour la ville,
et de savoir comment lui redonner son rle de centre-ville. Le
centre-ville tant un espace stratgique, en ce sens quil fait le
lien entre la zone ouest ( populaire ) et la zone est ( aise) de la
ville.
Espace de liaison et non de tampon, il pourrait tre lopportunit
de crer des espaces publics exploits grce aux diffrentes activits
qui y existent dj, et de favoriser des intractions sociales.
Savana Grande
Chacao Altamira
Petare
El Casco Central
Axe principalEst-OuestEn direction du Littoral 1.450.000
habitants vivent en barrios.
- quartiers auto-construits informels-45% de la population sur
25% du sol occup
Ligne de sparation socialeOuest - Est
Universit Central de Venezuela
Un Centre ville populaire dsert
A
ZONE DETUDE
A
Plan de la mtropole de Caracas.
Savana Grande
Chacao Altamira
Petare
El Casco Central
Axe principalEst-OuestEn direction du Littoral 1.450.000
habitants vivent en barrios.
- quartiers auto-construits informels-45% de la population sur
25% du sol occup
Ligne de sparation socialeOuest - Est
Universit Central de Venezuela
Un Centre ville populaire dsert
A
ZONE DETUDE
A
Urbanisations spontaneBarrios de ranchos
Photographie du centre de Caracas pendant les lections
presidentielles de 2012.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201310
Tlfrique du Barrio San Agustin del Sur
+
1
1
1
850m
1000m1000m
Autoroute Francisco Fajardo Avenue Bolivar Avenue Urdaneta
Autoroute La Cota Mil
Fleuve Guaire
Coupe Transversale del Casco Central AA'
N
BarrioSan Agustin del Sur
Parc National EL AVILA
Quartier rsidentielSan Bernardino
Centre conomic et culturelLa Candelaria
Quartier residentielEl Conde
El Silencio 1942
Complex,
Place, Mayor
Centre, Simon Bolivar 1946
Palacio de Justicia 1946
Place de la rvolution + Logements,En Construction
Complex urbain, Parque Central 1972
Hotel Alba(Ancien hotel Hilton)
1969Parc, Los Caobos 1920
Thtre,Teresa-Carreo 1920
Logements,Mission vivienda socialistaEn Construction
N
Coupe Longitudinale sur L'avenue BolivarBB'
Parc,
1883El Calvario
El Casco Central,
Aujourdhui, le Casco Central est caractris par un manque
dappropriation des espaces par les habitants. Une grande partie de
la population boycotte le centre car il est peru comme dangereux et
populaire. Il a gard sa place de centre conomique dans la ville,
mais est cependant inoccup et a pour principale fonction dtre un
lieu de passage. Les diff-rents projets de restructuration de la
ville et la construction de lAvenue Bolivar nont pas favoris la
place du piton et ont laiss pour compte beaucoup despaces. En plus
davoir perdu
ses qualits dorigine cest dire son tissu urbain homogne et la
facilit des flux entre les diffrents quartiers, le centre participe
galement aujourdhui la fracture sociale en ce sens quil vient faire
office de barrire entre les quartiers Sud, plus populaires ( barrio
San Augustin) et les quartiers Nord plus riches. (San
Bernadino)
Il semblerait donc intressant de rflchir sa requalification et
ses connexions avec le reste de la ville afin de rpondre notamment
aux problmes de sgrgations sociales gn-res par les diffrentes
oprations quil a subi au cours de lhistoire.
A
A
B
B
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 11
850m
1000m1000m
Autoroute Francisco Fajardo Avenue Bolivar Avenue Urdaneta
Autoroute La Cota Mil
Fleuve Guaire
Coupe Transversale del Casco Central AA'
N
BarrioSan Agustin del Sur
Parc National EL AVILA
Quartier rsidentielSan Bernardino
Centre conomic et culturelLa Candelaria
Quartier residentielEl Conde
El Silencio 1942
Complex,
Place, Mayor
Centre, Simon Bolivar 1946
Palacio de Justicia 1946
Place de la rvolution + Logements,En Construction
Complex urbain, Parque Central 1972
Hotel Alba(Ancien hotel Hilton)
1969Parc, Los Caobos 1920
Thtre,Teresa-Carreo 1920
Logements,Mission vivienda socialistaEn Construction
N
Coupe Longitudinale sur L'avenue BolivarBB'
Parc,
1883El Calvario
Lide ambitieuse de ce diplme de fin dtude tait donc de minimiser
le problme de la fracture sociale afin de permettre lappropriation
des espaces publics et les interactions au sein du Casco Central,
coeur de la mtropole. Pour cela, le projet se propose dintervenir
selon deux axes, un axe Est/Ouest avec des interventions plus
grande chelle, et un axe Nord/Sud avec un parcours compos de
plusieurs situations. Intervenir lchelle mtropolitaine ne veut
cependant pas dire tout plani-fier en oubliant les errances de
lhomme dans la ville, do vient lintention dintervenir une chelle
plus locale sur diffrentes situations. Il sagit de rflchir aux
pratiques sociales dans la ville et de les multiplier.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201312
01
02
0304
06
05
08
09 0710
Avenue Bolivar
Un parcours pieton Nord / Sud et dix situations
particulires.
Tenter de valoriser le potentiel de certains espaces et de
modifier ceux qui participent lisolement des quartiers entre eux,
tait le fil conducteur de cette intervention.
Il faut favoriser la circulation Nord/Sud lintrieur du tissu
ur-bain et crer des activits plus diverses. A travers un parcours
piton, il sagit donc de redonner sa place lhomme dans la ville et
de le faire profiter pleinement de de ce qui pourrait tre pour lui,
lopportunit de partages et dexpriences.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 13
01
02
0304
06
05
08
09 0710
Avenue Bolivar
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201314
Avenue URDANETA
Relogerles 250 famillesqui vivent dans lesparking du Sambil
depuis 2010.(Refuge organiser durgence par letat)
Fragmenter le monolithe pourRedonner de lespace public la
ville.
+ 860m
+ 885m
+ 875m
1
2
5
6
7
3
4
PROGRAMME
Situation 3
Situation 2
Situation 1
Fleuve Guaire
Autoroute Francisco Fajardo
Station mtro_cableHornos de Cal
Station mtro_cableLa Ceiba
Trajet Piton Actuel
Terrasses en friches
Accumulation de dchets
PROGRAMME
23
4
1
5
6
1_Place Plante
2_Cellule de logements volutifs
3_Espaces communs
4_Locaux institutionels ou commerciaux
5_Circulation verticale + rue interieure
REINTERPRETER LE POTENTIEL DU BARRIO_ 04Des logements volutifs/
une place de quartier
UN LIEU DE RENCONTRE_ 03Un espace culturel communal
_Maison Communale
_Scne et fond de scne
_Amphiteatre exterieur
_Mobilier urbain
_Annexe du centre Multi-culturel
_Rcuperation de dchets
_ Place de march
Ce projet de logement tente de conserver les qualits dusages et
de crativit des quartiers auto construits en essayant de les
integrer au maximum dans une construction verticale.
Cet quipement de quartier est plac un point important de
transition entre la ville formelle et la ville informelle. Le
projet propos pour cette troisime situation servira requalier cette
entre de barrio en crant un quipement ayant un attrait culturel
pour les populations du quartier ( un amphithtre et des salles de
danse) mais galement pour les populations extrieures.
2
3
4
1
5PROGRAMME
1_Centre multiculturel
2_Esplanade minrale
3_Ateliers dartisanat
4_ parc urbain
5_Nouvelle Avenue Bolivar
Ce projet a pour ambition de crer un ple culturel l'chelle de la
ville, au carrefour de plusieurs grands axes de circulation sur une
des grandes friches de lavenue Bolivar. Le programme runit
plusieurs disciplines qui se croisent tel que la danse ou la
musique an de multiplier les activits et les possibilits
d'interaction.
CENTRE NATIONAL DART ET DE CULTURE POPULAIRE_ 06Un centre
multi-culturel et un parc public
EXISTANT
EXISTANT
EXISTANT
REQUALIFICATION DUN MOLE NATIONALISE_ 10Un programme mixte pour
la reconvertion du Sambil de la Candelaria
PROGRAMME
Cet immense monolithe de bton construit par une puissante
entreprise crer une barrire dans la ville, ferm sur lui mme, il
bloque les circulations. Le projet se propose de ramnager la
parcelle en y intgrant un programme mixte compos de logements, de
commerces et des circulations ncessaires au ux piton Nord/sud.
EXISTANT
Mtro et Mtro_cablePARQUE CENTRAL
Locaux commerciaux et Associatifs
Rue interieure
Nouveaux Accs aux toits rendus public
Place Plante
Logements volutifs
Espace commun
Accs la passerelle
SITUATION EXISTANTE
SITUATION PROPOSEE
COUPE TRANSVERSALEAA
Forum
esplanade
Nouveaux Accs aux toits rendus public
Galerie dArt Nationale
Atelier dartisanat
Bibliothque
Forum
+0
+15+15
+25
COUPE TRANSVERSALEBB
SITUATION PROPOSEE
SITUATION EXISTANTE
Galerie dart Nationale
Vide urbain
March couvert
Fleuve Anauco canalis
Passage Anauco
Station essence
Autoroute Francisco Fajardo
Logements/Stationnements
Avenue Lecuna
1_Logements
2_Locaux commerciaux et associatifs aux Rez-de-chauss.
3_Agriculture urbaine sur les toits.
4_ Place de quartier
5_Patio exterieur
Coupe transversale du parcours piton
10 09 08 050604 03 02 01
A
A
B
B
SITUATION EXISTANTE
SITUATION PROPOSEE
PLAN echelle 1:500
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 15
Avenue URDANETA
Relogerles 250 famillesqui vivent dans lesparking du Sambil
depuis 2010.(Refuge organiser durgence par letat)
Fragmenter le monolithe pourRedonner de lespace public la
ville.
+ 860m
+ 885m
+ 875m
1
2
5
6
7
3
4
PROGRAMME
Situation 3
Situation 2
Situation 1
Fleuve Guaire
Autoroute Francisco Fajardo
Station mtro_cableHornos de Cal
Station mtro_cableLa Ceiba
Trajet Piton Actuel
Terrasses en friches
Accumulation de dchets
PROGRAMME
23
4
1
5
6
1_Place Plante
2_Cellule de logements volutifs
3_Espaces communs
4_Locaux institutionels ou commerciaux
5_Circulation verticale + rue interieure
REINTERPRETER LE POTENTIEL DU BARRIO_ 04Des logements volutifs/
une place de quartier
UN LIEU DE RENCONTRE_ 03Un espace culturel communal
_Maison Communale
_Scne et fond de scne
_Amphiteatre exterieur
_Mobilier urbain
_Annexe du centre Multi-culturel
_Rcuperation de dchets
_ Place de march
Ce projet de logement tente de conserver les qualits dusages et
de crativit des quartiers auto construits en essayant de les
integrer au maximum dans une construction verticale.
Cet quipement de quartier est plac un point important de
transition entre la ville formelle et la ville informelle. Le
projet propos pour cette troisime situation servira requalier cette
entre de barrio en crant un quipement ayant un attrait culturel
pour les populations du quartier ( un amphithtre et des salles de
danse) mais galement pour les populations extrieures.
2
3
4
1
5PROGRAMME
1_Centre multiculturel
2_Esplanade minrale
3_Ateliers dartisanat
4_ parc urbain
5_Nouvelle Avenue Bolivar
Ce projet a pour ambition de crer un ple culturel l'chelle de la
ville, au carrefour de plusieurs grands axes de circulation sur une
des grandes friches de lavenue Bolivar. Le programme runit
plusieurs disciplines qui se croisent tel que la danse ou la
musique an de multiplier les activits et les possibilits
d'interaction.
CENTRE NATIONAL DART ET DE CULTURE POPULAIRE_ 06Un centre
multi-culturel et un parc public
EXISTANT
EXISTANT
EXISTANT
REQUALIFICATION DUN MOLE NATIONALISE_ 10Un programme mixte pour
la reconvertion du Sambil de la Candelaria
PROGRAMME
Cet immense monolithe de bton construit par une puissante
entreprise crer une barrire dans la ville, ferm sur lui mme, il
bloque les circulations. Le projet se propose de ramnager la
parcelle en y intgrant un programme mixte compos de logements, de
commerces et des circulations ncessaires au ux piton Nord/sud.
EXISTANT
Mtro et Mtro_cablePARQUE CENTRAL
Locaux commerciaux et Associatifs
Rue interieure
Nouveaux Accs aux toits rendus public
Place Plante
Logements volutifs
Espace commun
Accs la passerelle
SITUATION EXISTANTE
SITUATION PROPOSEE
COUPE TRANSVERSALEAA
Forum
esplanade
Nouveaux Accs aux toits rendus public
Galerie dArt Nationale
Atelier dartisanat
Bibliothque
Forum
+0
+15+15
+25
COUPE TRANSVERSALEBB
SITUATION PROPOSEE
SITUATION EXISTANTE
Galerie dart Nationale
Vide urbain
March couvert
Fleuve Anauco canalis
Passage Anauco
Station essence
Autoroute Francisco Fajardo
Logements/Stationnements
Avenue Lecuna
1_Logements
2_Locaux commerciaux et associatifs aux Rez-de-chauss.
3_Agriculture urbaine sur les toits.
4_ Place de quartier
5_Patio exterieur
Coupe transversale du parcours piton
10 09 08 050604 03 02 01
A
A
B
B
SITUATION EXISTANTE
SITUATION PROPOSEE
PLAN echelle 1:500
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201316
Conscient du caractre idaliste de ces intentions, compte tenu de
la complexit des prises de dcision, les grandes intentions voques
doivent tre perues comme des d-marches suivre pour le futur de la
ville. Le projet de par-cours bien que local, est en fait tourn
vers lensemble des axes nord / sud et pourrait tre vu comme la
premire pierre dune dmarche applicable aux autres axes de la ville,
ce qui aurait pour objectif de palier la fracture sociale, de
favoriser lappropriation des espaces publics et de redonner vie au
centre historique. Ce projet se revendique simple et modeste dans
sa dimen-sion architecturale. En effet, celle-ci se veut discrte,
ce nest pas laddition qui est lenjeu mais lexistant. Lessence de ce
projet ne repose pas sur une image ou une reprsentation mais sur
une relle rflexion de la place de lhomme et de ses possibilits de
parcours dans la ville.
Photomontage du micro complexe culturel au bas du Barrio San
Agus-
tin del Sur.
Photomontage de larrive de la passerelle pitonne et sa
connec-
tion avec la dalle de Parque Central.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 17
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201318
EDITION/ du rapport de Projet de fin dtude.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 19
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201320
MAQUETTES/du projet de fin dtude.
Maquette du Casco Central 1: 5000
Maquette de la promenade urbaine 1: 2000
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 21
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201322
Une nouvelle
peau,////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
INVESTIGATION ET APPUI A LA COMMUNAUTE DE LA TOUR CONFINANZA/
AGENCE URBAN THINK TANK/ CARACAS/ VENEZUELA/ 2010-2011.
TORRE DAVID, CONFINANZA
La tour Confinanza est un immeuble inachev de 45 tages. Sa
construction arrte en 1994, est depuis 2007 occup de manire
informelle. On y compte aujourdhui 610 familles qui ont construit
leur logement au sein de cette structure.
Cette tour reprsente un barrio vertical dans le centre ville de
Caracas. Lorganisation entre les habitants y est exemplaire, ce qui
permet le bon fonctionnement de cet immeuble malgr labsence de
certains lments de gros oeuvre ( ascenseurs, garde corps, cloisons
etc...)
Ce projet a consist tout dabord faire un travail dinvesti-gation
initi par lagence Urban Think Tank. A la suite de ces entrevus,
plusieurs petits projets ont t mens pour aider la communaut :
Redessiner la faade Sud Ouest de la tour, Concevoir un parc pour
enfants, une garderie ou encore un Atelier de Construction.
Assistant du photographe Iwan Baandurant cette srie Confinanza,
Caracas
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 23
UNE NOUVELLE PEAU
PREMIERE ETAPE
La premire tape, qui correspondait la premire volont des
habitants, fut de redonner une image diffrente la faade Sud Ouest
de la tour. Le projet sest fait en parallle avec le programme
public Barrio Tricolor, chaque famille pouvait choisir la couleur
de son module de faade.
Programme Barrio tricolor.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201324
DEUXIEME ETAPE
Auto-construire son module de faade mtallique
La deuxime tape de cette intervention, tait de donner aux
habitants les bases pour construire eux mme le revtement de leur
faade et permettre de fermer leur logement.
Nous sommes arrivs un module de base compos dune structure
mtallique fixe au nu des dalles de plancher. Il sagissait dune
trame simple de profils dacier sur laquelle pouvaient venir se
fixer diffrents types de matriaux : grille mtallique, plaques de
polycarbonates onduls, encadre-ment de fentre en acier etc...Cela
permettait transparence, ventilation, et de grandes ou-vertures
tout en laissant la possibilit dutiliser des matriaux conomique et
faciles dentretiens.
Libert de composition des modules
Rfrences
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 25
Photomontage schematique de la mise en place des modules
mtalliques.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201326
BarrioJulian
Blanco,////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
DESSIN ET CONSTRUCTION DESPACES INTERSTICIELS/ ORGANISME CENTRO
CIUDAD DE LA GENTE/ BARRIO JULIAN BLANCO/ CARACAS/ VENEZUELA/
2010-2011.
CENTRO CIUDAD DE LA GENTE
Le CCG est un centre universitaire dinvestigation, cr en 2004
par la professeur et chercheuse Teolinda Bolivar.
Ce centre de recherche de lUniversit Central du V-nzuela, a pour
but dintgrer les Barrios de Ranchos ( quartier auto-construits), de
manire aussi bien phy-
sique que morale. Il tente dapporter des solutions pour
am-liorer les conditions de vie des habitant en considrant que ces
quartier constituent une trs grande partie de la ville, et
prsentent des qualits souvent inconsidres.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 27
TRANSFORMATION DUN ESPACE RESIDUEL PRIVE EN ESPACE VERT SEMI
PUBLIC.
La zone de projet se situe la fin de la rue Panorama (route de
la cime du Barrio).
Cet espace vide, situ en face dune maison servait depuis
quelques annes de petite dcheterie. Ce nouvel usage pouvait
notamment sexpliquer par la dif-frence de niveau entre le terrain
et la rue.
Lide de ce projet tait donc de reconvertir cet espace mal
utilis, en un petit jardin public pour le quartier.
Photo de lespace AVANT lintervention.
Photo de lespace APRES lintervention.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201328
LA CRECHE DE LA FAVELA CHICO MENDES
Le projet fait parti du programme Morar Carioca et consiste en
la ralisation dune nouvelle crche pour la communaut Chico
Mendes.
Le concept gnral de la proposition de Campo est bas sur le
mouvement et la circulation intrieure de la crche. Le bti-ment a
une forme de losange, et sarticule autour dun grand patio intrieur.
La circulation est donc en relation directe avec le jardin intrieur
et dessert les diffrentes salles de la crche. Lintimit cre autour
de ce jardin me semble trs intressante ainsi que les circulations
totalement ouvertes et lumineuses qui sont intgres la vie du
btiment.
Un jardin
denfant,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AMENAGEMENT DU PATIO DE LA CRECHE CHICO MENDES/ AGENCE CAMPO
(stage de fin dtude)/ RIO DE JANEIRO/ BRESIL/ 2012.
CAMPO aud, laurat du programme public de rurbanisation de favela
Morar Carioca.
CAMPO est une jeune agence darchitecture et durbanisme qui a t
cre Rio de Janeiro, en 2007, par Flavio Cas-tellotti, Gabriel
Duarte, Renata Bertol, Ricardo Kawamoto et Vitorio Benedetti.
Principalement ddi larchitecture, la planification urbaine et au
paysagisme, le concept fondamen-tal de lagence est que, quelque
soit lchelle du projet, il doit rsulter dun processus constant de
dbat entre les membres de lagence. La conclusion tient donc compte
simultanment des ides convergentes et divergentes de chaque
personne participant au projet.
CAMPO arquitetura e urbanismo,Rua silvio romero,n63,Santa
teresa,Rio de Janero, Brasil.http://www.campoaud.com.br
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 29
-
CONCEPTION DU PATIO DE LA CRECHE
Le patio intrieur est destin aux rcrations des enfants et devait
comporter six douches extrieures.
Le projet tente de laisser un maximum de pelouse libre et
divisait le moins possible lespace. Jai dcid de travailler un banc
ludique qui suive deux cot du losange en y int-grant les douches.
Je voulais que mon intervention suive au maximum les lignes du
projet et soit ralisable de manire simple. Lide gnrale est inspire
dune bande de papier
contracte. Les ondulations permettraient qu certains mo ments
lon puisse passer sous le banc, marcher dessus, sy asseoir et que
celui-ci marque lentre des douches. Un l-ment multi usage , qui
pourrait tre prfabriqu et mo-dulable. Il serait compos de dix
modules de bton avec le moins de typologies possible pour rduire
son cot de fa-brication. Il serait laiss la libre appropriation des
enfants, lusage est donc suppos mais non dfini au pralable.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201332
La
Surprise,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////FESTIVAL
DES ARCHITECTURES VIVES/ COLLECTIF ZEROBURO/ FRANCE/ 2012.
PARCOURS
La premire image que le visiteur dcouvre de linstallation se
veut rassurante. Les formes sont connues, lambiance se veut lgre,
claire. Puis viens le moment de la perte de repres. Les portes ne
souvrent pas, les fentres sont opaques, les murs semblent
immatriels. Comment apprhender ce nou-veau paradigme? Peut-on
traverser les murs? Doit-on re-brousser chemin? De lautre ct on
retrouve ceux qui ont tent la traverse du mur. Leur tat a-t-il
chang ? Les certi-tudes sont-elles les mmes?
Afin daccompagner un possible questionnement, du mobilier est
mis disposition du visiteur. Ces siges ont une hauteur inhabituelle
(20cm). Ils placent ainsi le visiteur dans une po-sition assise
basse. Il contemple la cour de lhtel particulier selon un point de
vue diffrent.
INSTALLATION PROPOSEE
VOLONTE / CONCEPT
La surprise est un tat. Elle est vcue, ressentie. La surprise
arrive lors dun changement dans les repres, les habitudes, les
conventions. Elle rsulte de linattendu. La rencontre avec llment
imprvu provoque la surprise. Les certitudes de celui qui exprimente
la surprise sont alors modifies. La perte de repres entraine la
remise en question du connu. Linstallation provoque la surprise
mais pas seulement.
Lide est de profiter de ce changement dtat pour inviter le
visiteur se questionner sur son environnement immdiat et par
extension sur lordinaire, le fait tabli.
ZEROBURO,ZEROBURO est un collectif de jeunes architectes et
tudi-ants en architecture qui a t cre en 2010 aprs la rencontre de
ses membres dans les ateliers de lcole darchitecture Paris Val de
Seine. Le leitmotiv est louverture aux pratiques proches de
larchitecture (cinma, photographie, sociologie, artisanat, ...) et
leur intgration dans le processus de projet.
SLNE PONCHEL/ NICOLAS MATRANGA/ PATXI GARDERA/ ROMO SANSAU
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 33
CONSTRUCTION
Linstallation est dapparence trs simple: deux voiles se coupent
en leur centre, ils occupent et partagent lespace de la cour en
quatre; dans ces voiles on trouve des ouvertures (portes, fentres).
Elle exprime de manire minimaliste deux lments fondamentaux du
langage architectural: le mur et louverture, en sattachant
cependant dtourner certaines de leurs proprits. Le mur est
permable, diaphane, il peut tre travers. Louverture est fixe,
pleine, inamovible. La structure des murs est ralise en bois de
construction. Les montants des ouvertures aussi. La section des
lments uti-liss est de 20 x 5 cm.
Le remplissage des murs est le rsultat dun tissage vertical dun
fil lastique translucide (de type tuyau darrosage crystal 5 mm). Le
rythme des verticales varie de 5 50 cm. La ten-sion du fil est
ajuste de manire laisser un passage facile au travers du mur. Les
ouvertures (portes et fentres) sont obstrues par une plaque de
bois. Les plaques sont fixes. Des lments de mo-bilier pourront tre
disposs au sol par les visiteurs. Ils seront dimensionns de manire
ce quils puissent tre rangs dans le cadre des ouvertures. Soit:
90x60x20 cm et 200x90x20 cm.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201334
Notre damede
Reims,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RESTRUCTURATION DUN COLLEGE/ AGENCE ARCH-E-TEK (stage)/
MONTREUIL/ FRANCE/ 2008.
ARCH-E-TEK,Arch-e-Tek est une agence darchitecture cre Paris en
2005 par Amandine Bouheret et Amin El Fassi. Tous types de projets
sont traits, en intgrant la notion de qualit durable la base de
chacun. La motivation principale dArch-e-Tek est de rpondre une
demande au plus prs des dsirs du client, tout en prservant les
principes qui ont fait et qui font les idaux architecturaux et
sociaux de cet ambitieux trio : diversit, respect,
environnement.
ARCH-E-TEK54 rue des Hanots93100 - MontreuilTel +33 (0)9 65 29
47 [email protected]
RESTRUCTURATION DU SERVICE DE RES-TAURATION DUN
COLLEGECONCEPTION/ DESSIN 2D/ DCE/ SUIVIT DE CHANTIER
Matrise douvrage : Collge prive Notre-DameProgramme :
Restructuration de la cuisine (mise aux normes) avec pose lvateur
et transformation de 3 salles de classes en 1 rfectoire. Surface :
505 mBudget : 500 K Anne : 2008 Livr en Septembre 2009Mission :
complteEquipe : Arch-e-Tek (architecte DPLG), ABSYS (BET ingnierie
de la restauration lectricit et fluides)
Lcole Notre Dame de est situe en plein centre de Reims dans un
btiment datant du dbut du 19me sicle.
La cuisine est situe en sous-sol. Deux des priorits consistaient
mettre aux normes la cuisine (respect de la marche en avant) et
augmenter la production des repas (consommation sur place et
export). Les espaces ont t entirement revus.
Ajout a cette intervention trs technique et pointilleuse en
cuisine, 3 salles de classe ont t transformes en rfectoire (voir
photo ci-dessous) et un rfectoire professeur a t amnag dans
lancienne salle de musique.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 35
Coupe de principe du rfectoire phase AVP
Extrait de plan de second oeuvre phase DCEPhotographies du
projet
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201336
Carnot
-Verdun,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CONCOURS DE 17 LOGEMENTS SOCIAUX / AGENCE ARCH-E-TEK (stage)/
MON-TREUIL/ FRANCE/ 2009.
OPERATION ANRU/ CITE MARCEL CACHIN/17 LOGEMENTS
SOCIAUX.CONCEPTION/ DESSIN 2D/ PHOTOSOP
Matrise douvrage : OPH Romainville (93)Mandataire de la matrise
douvrage : ICADE promotionProgramme : 12 T3 + 5 T2Surface : 1357.45
m SHONMontant des travaux : 2 131 K HTAnne : 2009Mission : Concours
sur APD en conception-ralisation (non rete-nus)Equipe : SRC
(constructeur, mandataire), Arch-e-Tek (architecte DPLG), PAZIAUD
(BET thermicien, environnement)
INTEGRATION DANS LA VILLE ET LE SITE
La parcelle est traversante et entoure de btiments aux
morphologies trs varis. La rglementation du PLU et les lments du
programme limitent considrablement les possibilits
dintervention.
Le btiment propos rue Carnot, reste lechelle des maisons de
villes voisines en intgrant une architecture simple et moderne. Les
faades sur hberges sont traites par differents matriaux afin
doffrir une vue agrable et de conserver limage rsidentielle
individuelle du quartier.
Le btiment sur lavenue de Verdun en R+5 surplombe ses btiments
mitoyens de 2 niveaux. La faade est traite par des coloris clairs
afin de sintgrer discrtement au tissu urbain existant. Un bandeau
en bardage mtallique faon zinc se retourne sur les pignons crs afin
dhabiller les pignons et de couronner le batiment.
MATERIAUX POUR LENVELOPPE
Cot avenue de Verdun, un sous-bassement en briquettes rappelle
le btiment contigu. Au dessus le blanc (enduit, panneaux
metalliques) donne plus de lgret a la faade enduite et perfore.
Du cot jardin, des maisonnettes perches en bois et bardage
mtallique imitation zinc renforcent le caractre pittoresque de la
parcelle. Le traitement paysag de la parcelle permettra dadoucir
les vues depuis les parcelles adjacentes.
Plan de masse et de toiture.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 37
Plan dappartement T3 central significatifs.
Perspective du btiment depuis la rue Carnot
Vue depuis le pavillon vers 6 rue Verdun
Perspective du btiment depuis lavenue de Verdun
Orientation et courbe du soleil Organisation des
appartements
Coupes et lvations significatives
-
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Photographie/
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201340
Fotografistasen
banda,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ATELIER DINITIATION A LA PHOTOGRAPHIE/ BARRIO JULIAN BLANCO/
CARACAS/ VENEZUELA/ 2010-2011.
Los fotografistas en banda, est un collectif qui oeuvre initier
les enfants la pratique de la photographie.
Un premier atelier avait pris place dans le Barrio Julian
Blan-co lest de Caracas.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 41
ATELIER DINITIATION A LA PHOTOGRAPHIE
Une journe de cours pratiques et thoriques permettait aux
enfants dacqurir les notions de bases de la photographie (prise de
vues, cadrage, lumire, plans etc).
Lide tant de donner aux par-ticipants les moyens de capter
certains moment intressants de leur vie quotidienne.Ce travail
seffectuait par quipe de quatre ou cinq, des Ban-das, chaque groupe
se voyait confier un appareil photo jetable de 36 poses pour une
dure de trois semaines.
Enfin, un atelier dcriture permettait de commenter brive-ment
leurs clichs, et une exposition fut organise au centre communal du
quartier.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201342
PHOTOGRAPHES:
Neider/ Oswaldo/ Daniel/ Isaac/ Leslie/ Alexandra/ Israel/ Joel/
Wil/ Maribel/ Galimar/ Geomar/ Yonai-ker/ ...
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 43
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 201344
Photographies,Sries de photographies argentiques prises ces 5
dernires annes en FRANCE, au BRESIL et au VENEZUELA.
CARACAS, depuis la Tour Confinanza, VENEZUELA, 2011.
-
Le portfolio de Nicolas MATRANGA Le portfolio de Nicolas
MATRANGA/ 2013 45
UN LIEUX OUBLIE, Tour Confinanza, Caracas, VENEZUELA, 2011.
-
Pesos, Tour Confinanza, Caracas, VENEZUELA, 2011.
-
Portraits, Julian Blanco, Caracas, VENEZUELA, 2011.
-
Barrio Julian Blanco, Caracas, Vnzuela, 2011.
-
Las Nias, Julian Blanco, Caracas, Vnzuela, 2011.
-
Favela carrelage, Favela da mar, Rio de janeiro, Brsil,
2012.
-
Jesus, Favela Cantagalo, Rio de Janeiro, Brsil, 2012.
-
Les paves du Magouer, Bretagne, France, 2013.
-
Les paves du Magouer, Bretagne, France, 2013.