98 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe Descrierea gamei de producţie Wilo-Multivert MVI Model Pompe centrifuge cu amorsare normală, multietajate Domenii de utilizare • Alimentare cu apă şi ridicare a presiunii • Stingerea incendiilor • Alimentarea cazanelor • Instalaţii industriale de recirculaţie • Procese tehnologice • Circuite pentru apa de răcire • Spălătorii şi sisteme de irigare Codul de identificare Caracteristici speciale/avantajele produsului • Toate componentele aflate în contact cu fluidul, realizate din oţel in- oxidabil 1.4301 (AISI 304) sau 1.4404 (AISI 316L) • Toate piesele relevante admise KTW şi WRAS • Acţionare prin motoare standard IEC Dotare/Funcţionare • Pompă din oţel inoxidabil în construcţie inline • Model: PN16 cu flanşă ovală; PN25 cu flanşă rotundă (opţional cu ra- cord Victaulic) • Motor standard IEC Date tehnice: • Racordare electrică 1~230 V / 50 Hz sau, opţional, 220 V / 60 Hz (până la 1,5 kW) • Racordare electrică 3~230 V / 50 Hz (Δ) sau opţional 220V / 60 Hz (Δ) până la 4,0 kW, 400 V / 50 Hz (Y) sau opţional 380 V / 60 Hz (Y) de la 4,0 kW • Temperatura fluidului -15 până la +120 °C • Presiune de lucru max. 16/25 bar • Presiune de intrare max. 10 bar • Grad de protecţie IP 55 • Racord cu flanşă G1/DN 25 • Opţional cu racorduri Victaulic MVI 1.. până la MVI 52.. Exemplu: MVI 1602CN/6-1/16/E/3-400-50-2 MVI Pompă centrifugă de înaltă presiune, mul- tietajată, tip vertical 16 Debit în m 3 /h 02 Număr de rotoare C Opţional; C = etanşare mecanică tip cartuş N motor normalizat 6 doar la MVI 16..: 6 = sistem hidraulic 6" - = sistem hidraulic 8" 1 Material 1 = 1.4301 (AISI 304) 2 = 1.4404 (AISI 316L) 3= piciorul pompei EN-GJL-250 (strat de acoperire prin cataforeză KTL), sistem hi- draulic 1.4301 (AISI 304) 16 Tip de flanşă 16 = flanşă PN16 (rotundă sau ovală) 25 = flanşă PN25 (rotundă sau ovală) P = cuplaj Victaulic E Tip de etanşare E = EPDM V = Viton 3 1 = 1~ (curent monofazat) 3 = 3~ (curent trifazat) 400 Tensiune de racordare în V 50 Frecvenţă în Hz 2 Nr. poli MVI 70.. până la MVI 95.. Exemplu: MVI 7002/1N/16/E/3-400-50-2 MVI Pompă centrifugă de înaltă presiune, multietajată, arbore vertical 70 Debit în m 3 /h 1 Număr de rotoare inversate N motor normalizat 16 Tip de flanşă 16 = flanşă PN16 (rotundă sau ovală) 25 = flanşă PN25 (rotundă sau ovală) P = cuplaj Victaulic E Tip de etanşare E = EPDM V = Viton 3 1 = 1~ (curent monofazat) 3 = 3~ (curent trifazat) 400 Tensiune de racordare în V 50 Frecvenţă în Hz 2 Nr. poli
41
Embed
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate98 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe Descrierea gamei
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
98 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Descrierea gamei de producţie Wilo-Multivert MVI
ModelPompe centrifuge cu amorsare normală, multietajate
Domenii de utilizare• Alimentare cu apă şi ridicare a presiunii• Stingerea incendiilor• Alimentarea cazanelor• Instalaţii industriale de recirculaţie• Procese tehnologice• Circuite pentru apa de răcire• Spălătorii şi sisteme de irigare
Codul de identificare
Caracteristici speciale/avantajele produsului• Toate componentele aflate în contact cu fluidul, realizate din oţel in-
oxidabil 1.4301 (AISI 304) sau 1.4404 (AISI 316L)• Toate piesele relevante admise KTW şi WRAS• Acţionare prin motoare standard IEC
Dotare/Funcţionare• Pompă din oţel inoxidabil în construcţie inline• Model: PN16 cu flanşă ovală; PN25 cu flanşă rotundă (opţional cu ra-
cord Victaulic)• Motor standard IEC
Date tehnice:• Racordare electrică 1~230 V / 50 Hz sau, opţional, 220 V / 60 Hz (până
la 1,5 kW)• Racordare electrică 3~230 V / 50 Hz (Δ) sau opţional 220V / 60 Hz (Δ)
până la 4,0 kW, 400 V / 50 Hz (Y) sau opţional 380 V / 60 Hz (Y) de la 4,0 kW
• Temperatura fluidului -15 până la +120 °C• Presiune de lucru max. 16/25 bar• Presiune de intrare max. 10 bar• Grad de protecţie IP 55• Racord cu flanşă G1/DN 25• Opţional cu racorduri Victaulic
MVI 1.. până la MVI 52..
Exemplu: MVI 1602CN/6-1/16/E/3-400-50-2
MVI Pompă centrifugă de înaltă presiune, mul-tietajată, tip vertical
16 Debit în m3/h
02 Număr de rotoare
C Opţional; C = etanşare mecanică tip cartuş
N motor normalizat
6 doar la MVI 16..:6 = sistem hidraulic 6"- = sistem hidraulic 8"
1 Material1 = 1.4301 (AISI 304)2 = 1.4404 (AISI 316L)3= piciorul pompei EN-GJL-250 (strat de acoperire prin cataforeză KTL), sistem hi-draulic 1.4301 (AISI 304)
16 Tip de flanşă16 = flanşă PN16 (rotundă sau ovală)25 = flanşă PN25 (rotundă sau ovală) P = cuplaj Victaulic
Materiale• Rotoare şi compartimentele etajelor din oţel inoxidabil 1.4301/
1.4404 (MVI 16..-6 numai din 1.4301)• Carcasa pompei din oţel inoxidabil 1.4301/1.4404• Arborele în funcţie de model din oţel inoxidabil 1.4301 / 1.4404• Garnitură EPDM (EP 851) / Viton• Capacul carcasei din oţel inoxidabil 1.4301/1.4404• Partea inferioară a carcasei din oţel inoxidabil 1.4301/1.4404• Etanşare mecanică din cărbune B/carbură de wolfram, SiC/cărbune• Manta sub presiune din oţel inoxidabil 1.4301/1.4404• Lagăr din carbură de wolfram• Piciorul pompei EN-GJL-250
Obiectul livrării• Pompa• Contraflanşă ovală Rp 1 până la Rp 1 1/2 (numai la varianta PN 16)• Instrucţiuni de montaj şi de exploatare
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 99 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
100 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Gamă Wilo-Multivert MVIPompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Gamă Wilo-Multivert MVI Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate
Wilo-Multivert MVI...
1/2/4/8/16-6 16/32/52 32..C/52..C/70/95
Materiale
Picior pompă EN-GJL-250 (fontă) cu strat cataforeză, hidraulica din 1.4301/1.4404 (AISI 304/316L) – • •
Piesele în contact cu fluid, din 1.4301 (AISI 304) • – •
Piesele în contact cu fluid, din 1.4404 (AISI 316L) • • –
Etanşări
Garnitură EPDM/Viton EPDM/Viton EPDM
Racord hidraulic
Racord filetat – – –
Flanşă ovală • – –
Flanşă rotundă • • •
Racord rapid Victaulic • – –
Modelul motorului
Motoare speciale opţional opţional opţional
1~230 V, 50 Hz •
(până la P2 = 1,5 kW)– –
3~230 V, 50 Hz opţional opţional opţional
3~400 V, 50 Hz
•
•
(până la P2= 4 kw pentru 230/400 V; de la P2= 5,5 kW
doar 400 V >)
•
3~500 V, 50 Hz opţional opţional opţional
1~110 V, 60 Hz opţional – –
1~220 V, 60 Hz opţional – –
3~380 V, 60 Hz opţional opţional opţional
3~400 V, 60 Hz opţional opţional opţional
3~440 V, 60 Hz opţional opţional opţional
3~460 V, 60 Hz opţional opţional opţional
3~480 V, 60 Hz opţional opţional opţional
3~380 V până la 440 V şi 50 Hz până la 60 Hz – – –
Grad de protecţie IP 55 IP 55 IP 55
Protecţie anti-ex opţional opţional opţional
Motoare cu termistori (PTC) opţional opţional opţional
Motoare cu certificări UL opţional opţional opţional
Motoare cu certificări CSA opţional opţional opţional
Releu de protecţie termică a motorului •
opţional (până la P2=1,5 kW inclusiv)
– -
Cu turaţie variabilă prin convertizor de frecvenţă extern • • •
Convertizor de frecvenţă integrat – – –
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 100 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
101
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Carbură de volfram/Carbură de volfram opţional opţional opţional
SiC / SiC opţional opţional opţional
Certificări pentru apă potabilă
KTW • • •
WRAS • • •
• = există, – = nu există
Wilo-Multivert MVI...
1/2/4/8/16-6 16/32/52 32..C/52..C/70/95
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 101 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
102 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Date tehnice Wilo-Multivert MVIPompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Date tehnice Wilo-Multivert MVI Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate
Wilo-Multivert MVI...
1.. 2.. 4.. 8.. 16-6..
Fluide admise
Apă potabilă, de încălzire, menajeră • • • • •
Condens • • • • •
Amestecuri apă/glicol (max. 40 %; la o concentraţie mai mare de 10% trebuie verificate performanţele) • • • • •
Alte fluide (fără componenţi abrazivi sau cu fibre lungi, care nu atacă materialele de bază utilizate) • • • • •
Performanţe
Debit max. [m3/h] 3,0 5,0 8,0 14,0 25,0
Înălţime de pompare max. [m] 230 230 210 230 130
Temperatura fluidului: -15 °C ... 120 °C
Temperatură ambiantă max. 40 40 40 40 40
Presiune de funcţionare 16/25 16/25 16/25 16/25 16/25
Presiune de intrare 10 10 10 10 10
Turaţie nominală 2950
Motor
Racordare electrică 1~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%) 230 V, 50 Hz sau 220 V, 60 Hz (până la 1,5 kW)
Racordare electrică 3~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%)
230 V, 50 Hz Δ sau 220 V, 60 Hz Δ (până la 4,0 kW)400 V, 50 Hz Y sau 380 V, 60 Hz Y (de la 5,5 kW)
400 V, 50 Hz Δ sau 380 V, 60 Hz Δ (de la 5,5 kW)
Clasa de izolaţie F F F F F
Emitere de perturbaţii EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3
Grad de protecţie IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
Racorduri
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe aspiraţie - - - - -
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe refulare - - - - -
Indicaţie privind presiunea de intrare:Presiunea maximă de intrare se calculează scăzând din presiunea maximă de lucru a pompei înălţimea de pompare la debit Q = 0.
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 103 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
104 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Date tehnice Wilo-Multivert MVIPompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Date tehnice Wilo-Multivert MVI Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate
Wilo-Multivert MVI...
16.. 32.. 52..
Fluide admise
Apă potabilă, de încălzire, menajeră • • •
Condens • • •
Amestecuri apă/glicol (max. 40 %; la o concentraţie mai mare de 10% trebuie verificate performanţele) • • •
Alte fluide (fără componenţi abrazivi sau cu fibre lungi, care nu atacă materialele de bază utilizate) • • •
Performanţe
Debit max. [m3/h] 25,0 50,0 70,0
Înălţime de pompare max. [m] 240 220 180
Temperatura fluidului: -15 °C ... 120 °C
Temperatură ambiantă max. 40 40 40
Presiune de funcţionare 16/25 16/25 16/25
Presiune de intrare 10 10 10
Turaţie nominală 2950
Motor
Racordare electrică 1~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%) 230 V, 50 Hz sau 220 V, 60 Hz (până la 1,5 kW)
Racordare electrică 3~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%)
230 V, 50 Hz Δ sau 220 V, 60 Hz Δ (până la 4,0 kW)400 V, 50 Hz Y sau 380 V, 60 Hz Y (de la 5,5 kW)400 V, 50 Hz Δ sau 380 V, 60 Hz Δ (de la 5,5 kW)
Clasa de izolaţie F F F
Emitere de perturbaţii EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3
Grad de protecţie IP 55 IP 55 IP 55
Racorduri
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe aspiraţie - - -
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe refulare - - -
Etanşare mecanică Cărbune B/carbură de wolfram/ Sic/cărbune
Manta sub presiune 1.4301/1.4404
Lagăr carbură de volfram carbură de volfram carbură de volfram
Picior pompă EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250
Picior pompă (în contact cu fluid) EN-GJL-250/1.4408 EN-GJL-250/1.4408 EN-GJL-250/1.4408
• = există, – = nu există
Indicaţie privind presiunea de intrare:Presiunea maximă de intrare se calculează scăzând din presiunea maximă de lucru a pompei înălţimea de pompare la debit Q = 0.
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 105 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
106 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Date tehnice Wilo-Multivert MVIPompe centrifuge de înaltă presiune multietajate Pompe cu un rotor (simple) Date tehnice Wilo-Multivert MVI Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B3 - 50 Hz - Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajate
Wilo-Multivert MVI...
32..C 52..C 70.. 95..
Fluide admise
Apă potabilă, de încălzire, menajeră • • • •
Condens – – – –
Amestecuri apă/glicol (max. 40 %; la o concentraţie mai mare de 10% trebuie verificate performanţele) • • • •
Alte fluide (fără componenţi abrazivi sau cu fibre lungi, care nu atacă materialele de bază utilizate) • • • •
Performanţe
Debit max. [m3/h] 50,0 70,0 100,0 140,0
Înălţime de pompare max. [m] 220 180 172 150
Temperatura fluidului: -15 °C ... 120 °C
Temperatură ambiantă max. 40 40 40 40
Presiune de funcţionare 25 25 16/25 16/25
Presiune de intrare 10 10 10 10
Turaţie nominală 2900
Motor
Racordare electrică 1~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%) 230 V, 50 Hz sau 220 V, 60 Hz (până la 1,5 kW)
Racordare electrică 3~ (toleranţă admisă a tensiunii +/- 10%)
230 V, 50 Hz Δ (doar MVI 7001/1)400 V, 50 Hz Δ sau 380 V, 60 Hz Δ (de la 5,5 kW)
Clasa de izolaţie F F F F
Emitere de perturbaţii EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3 EN 61800-3
Grad de protecţie IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
Racorduri
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe aspiraţie - - - -
Diametru nominal pentru racordurile conductelor pe refulare - - - -
Racorduri flanşă PN 16/PN 25 65 80 100 100
Racorduri Victaulic – – – –
Materiale
Rotor (standard) 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401
Camera etajelor 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404
Carcasă pompă 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301
Ax pompă 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301
Garnitură EPDM
Capacul carcasei 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301
Partea inferioară a carcasei 1.4301/1.4404 1.4301/1.4404 1.4301/1.4404 1.4301/1.4404
Etanşare mecanică Carbură de wolfram/Carbon/EPDM
100_cat_b3_0809_chapter_single_head_pumps_ro_struc.v8.recover.fm Page 106 Tuesday, December 15, 2009 10:01 PM
107
Pompe centrifuge de înaltă presiune multietajatePompe
Lagăr carbură de volfram carbură de volfram carbură de volfram carbură de volfram
Picior pompă – – – –
Picior pompă (în contact cu fluid) EN-GJL-250 (fontă) (cu strat KTL)
EN-GJL-250 (fontă) (cu strat KTL)
EN-GJL-250 (fontă) (cu strat KTL)
EN-GJL-250 (fontă) (cu strat KTL)
• = există, – = nu există
Indicaţie privind presiunea de intrare:Presiunea maximă de intrare se calculează scăzând din presiunea maximă de lucru a pompei înălţimea de pompare la debit Q = 0.