POHVALA PROMETEJU - ODABRANI NAVODI O PESNIŠTVU LAZE KOSTIĆA (Priredio: Milan Stepanović)

, 2010.

.

500

, 2010.

1910-2010.

(1841-1910)

5

. o . - , , (. ).

-, , , , , , .

, , , 1908. ( , - , , ). , - , , , , , , . 1909. . - . , , , .

, - ( ), , . , , ,

6

. , -, 1905. . -: , - , ... ( , , - , , ).

, , - ( , , ), , 1909. , , , , Santa Maria della Salute. -, . . , , -. 17 .

, , , - , , - ( / , / / - , / , , / , / , , / , , / , / !) . , , - , , a .

, , , , , - , 276. , , ,

7

, , . : . . - , , - , , , , , , , (- , 1931).

, , , - ( , . , , , - , , , ) , .

, , , , ( , Santa Maria della Salute), (. -). , , , , , , , , , -, , , , -, , - , , , , , .

- , , ( ) ,

8

, , , .

, , .

Santa Maria della Salute

10

11

(1868-1916)

[] .

.

. - .

, , , -.

- , - . , : , , . - , -, .

, , - , . , , , , . , , . , , , , - . , , . , ; ,

12

, , - , . - . , , .

. , - , - XIX , . , . , , , ; . , . , , , , , .

. , , , , .

- . . -, . Slavische Literaturgeschichte, 6-7 , ; -, . - , 15 , .

13

.

, , , . -. , , , , . []

- , , . , -. ( ) , , .

.

. .

___________________________ , : ,

, . 276, , 1911, . 51-60.

14

15

(1884-1967)

[] , ,

. . - . , . , - , , , -. , , . . - . , - , , , , - , . . , , , , - . , , -, . []

[] , , . - , , , , , ,

16

. - , - . , , , , , , , - , . - , - , , -, -, . , - , , - , , , , , - .

___________________________ , : , , I, . 7/8, , 1911,

. 490-496.

17

(1874-1928)

[] -

, [ ], , . , , ; , , , , , , - ; , : , , , :

, , , , , , , , , Santa Maria della Salute.

, , - . . . . , , , ...

; . ,

18

, , , , - . .

___________________________ , : , ,

. . 6, , 1912, . 219-243.

19

(1877-1944)

[] , ; - . , , - , , , , , .

, , . , , , , .

, , , . . . , , . []

- , , , , , , - , , , . , -, -. , , . []

20

[] , -, . , , , , , -. , - , , , , , -. - , , , , . , , , , , .

, , , , , . . , , , , - . . []

, , , - , , , , -, , 10 . , . , . . []

21

[] , , -, -, . - , , , , . - , , ; , , , .

, , : ! , - , , , - , , , , . , : , , , , . , , , , - , . []

, , , .

, , , - , , . - , , , ,

22

. -, , . , ! , .

___________________________ , : , , -

, 1923, . 5-44.

17. 1909. .

23

(1845-1930)

, , . , - - , , , .

. - , . . , , . ; , , . , , - , . , . - ? ? ? -, , , . - , , , , , , . 1848-49, 1912. 1918, - .

, ; , . , , , , . ,

24

. , , .

-; , , -, , , . . - , . , , , . - . , . , , , . , , . . , , , , , . . []

, , . . 1871. , , - .

___________________________ , : , , 1929.

25

(1883-1968)

[] ,

-: , , , , - , , , , , -, . , , - , , , , , , - . - , , , , , - . - . , , , , : , , . []

- - ,

26

, . , , Santa Maria della Salute - , , . , -, , , . , , . []

-, , , , , - , .

! ! - , -. , , . . -, , - , , . - , , , , , - , , -, . -, , - , , -, , , , , , . , , - . []

, ,

27

, , - , , , -, ; , , , , , , , Santa Maria della Salute.

, , , , , , , , , () , , , , , . , , , , , . , , - - , -, della Salute.

* * *

[] - - - -, Santa Maria della Salute, -, , -, , , , ,

28

, - , . []

, , , - , - , . , , ; . - , , ! - .

, , , -, , ; -, , - . , , , , , - - Santa Maria della Salute. - . ? . : - , . , , , , ,

29

. . - . , . , , . , , , , , . : , , - .

, , , , . ; .

___________________________ , : , ,

. 327, , 1931, . 181-186; , , . 385, . 6, , 1960, . 541-550.

30

31

(1893-1977)

[] , ,

.

, - , .

, , - , -, .

, , , , , , -, , . , , -, .

XIX , , - , , . , .

, , , , . , , .

, - , , , , . , , , .

32

, , , , .

, , , , , -, , , . ...

* * *

[] , , , , ( 1912), . , , - , , , XIX . , , .

___________________________ , : , :

, , 1935, . 3-8; , , 1959, . 52-67.

33

(1877-1958)

[]

. . , , , - , . , -, . , : ; , 23 , , ! . . - , , . : , . []

. , , , , , - , -. . . ? . ; , ; , , , , . , . , . ,

34

, , , , . Incipit tragoedia. []

, .

. . , , , , . . , , !. ; Santa Maria della Salute; , , . , -, , , , . ! . . ! , , ? ? - ? , - , . , - , . []

: Ogni sabbato avresti la luce accesa, o Maria! - , , . - :

35

Santa Maria della Salute, , , , . - , . . . . , . , : , . , : Santa Maria della Salute.

___________________________ , : , , XLI, .

5, , 1941, . 358-371.

- 1870.

36

XIX

37

(1877-1958)

[] -

, , , , -, , , , . , , , -, , - . , -, , . , , , ( ) XIX . , , ; . . , . []

, , . . , . , , , , . , , . , , , . []

- . - , .

38

, , -. . , - . . , . , . . , , : ? . : Santa Maria della Salute . - , . . . . ! , . , ? , , , , ! []

-. : , . . , , , , , .

: , . , ! : ? ? , ? : , ,

39

. . , , .

___________________________ , : , , I, . 7/8,

, 1952, . 4-5.

(1878)

40

XIX

41

(1921-1976)

[] , , : -

, . : , . - , ( , : , / !). , , . , - , , . (maintenant je sais saluer la beaut) , , , - . : , , , , , , , :

, , , Santa Maria della Salute?

-. . . ,

42

. - , : Santa Maria della Salute, ... : - ; - , ? , , -, , ; , :

, ! , , !

, , -, . .

. , , , - , -. Santa Maria della Salute. -, : , . []

_______________________ , : , , I, . 4, , 1955, . 388397.

43

(1934-1961)

3

, , , .

,

Santa Maria della Salute

* * *

, , - , , - . , -, - .

, - ,

44

, . , - , (Santa Maria della Salute ) -. , , : . , .

- . . . , - , - .

. , , , , . . - . , . . . . . , , . . []

, , : . -

45

: , , . . , ( ), .

-, . - : , . , , . , . , : .

, - . - .

_______________________ , : , , , 1957

( ); , , 29. 01. 1959, . 7.

46

1889.

47

(1917-1993)

[] , -

, , , , , , , - , , , , Santa Maria della Salute. ...

, , , . . ? 1859, , , . - , , , .

- ( 18641867) - , , , . []

, , . , , , , .

48

. [] -

. ( !) , . Santa Maria della Salute - ?

___________________________ , : , -

, . 386, , 1960, . 5662.

1895.

49

(1933-2002)

[] ,

. , -, . , , , , . []

[] . - , , , , - . - , , : . , , - . , . []

[] [] , -, . , Santa Maria della Salute. , . ... , , . ,

50

, , . -, Santa Maria della Salute . []

- , - . , , . - , . , , , - , - : , , . []

[] ... , . . , , . . Santa Maria della Salute - : . , - : , - , :

, , , , , , ;

51

, , , : ,Santa Maria della Salute.

, , , , .

___________________________ , : , ,

390, , 1962, . 363384.

Santa Maria della Salute

52

1895.

53

(1895-1981)

[] , , ,

, , . , , , . , , , , , . , , , , , . , - , . , , . , , , . []

, - , , , . , , - . , - , , - , . , , -. -. , , - , , , , . , , ,

54

. , , . , , , , . . - .

, , , . , , . . , ( - , , - , ), , .

, , . , ? , - : , , , -. , : ?... : , -. : .

-; , ; . []

, - , . [] , Hoa (1899, . 14) - : , , , , , . - , , - , ,

55

, , , , , , Santa Maria della Salute. , , , . , , - .

, , . , , - , . . - , , ; , , . , , , , . , . , , . . []

, , . , , , , , , , . ; - . , - , , , . - , , , ,

56

, Santa Maria della Salute. , , Lied; , - . , -, , , , . , , , XIX .

, , : , ; e, ; , , - . , . Santa Maria della Salute , .

, ,

. , . , , . , . , , . , . , , , , , - . - , - ,

57

; , , , . , , , , ( , ),

, . - , - , , .

, , - . , , , , - , . []

[] , , , , , - , , , . , , , , . , , . . - , , . , ; , . , . . , ,

58

, - , , , , , . []

, , -, , -, , . -, , , , , , , -, , , , , , , , , , , . []

[] , , , , , - . , , , , - , , , , , , , . []

, . , , , , -, , , . . , , , , , , , , .

___________________________ , : ( ), ,

. 396, , 1965, . 104128.

59

(1922-1991)

. . , , . , . , . -, , , - , , , . - , , , , .

, , . , , , . , . , -. , . , , . . , , . , , .

. , -. . . , , . , , . , , . -. ,

60

, , , .

, , , , . , , - , . ; , . . - , . - : , , - , .

, , . . , -, . , , , - . - .

, . . , , , . - , . , , , .

61

, , , , . - . , , . , . , , , .

, , - . , . , , , , . - . , , - . , , , , . , , , - , , .

, -, ( ) , , , . , -, , . , - - .

62

-. , , : , . -, . .

, , - .

___________________________ , : , , 1968, . 5-9.

XIX

63

(1935)

, , - . , , ; ? , , , , , , , , , , ? Santa Maria della Salute :

, , ... ...

. , . . - , , . , , , , , , ? -, :

, ...

64

, , , , , : ; , , , , , . ( , , ) , , , , , . , , -, : . , , , . , -, . - , , ! : ( ), (), (-) () .

, , ? -, , -. , , , , . , , . , , , . .

, -. : , (- ), . :

65

, , , -, , , . , , , , ; , - , , , , , , , . - : Santa Maria della Salute, , , , , . - - . , . , . - , , , .

___________________________ , : , , LVI, . 3,

, 1973, . 240257; . 4, , 1973, . 390406.

66

XIX

67

. (1936)

, , Santa Maria della Salute. , , , . , , , - (18621864) Santa Maria della Salute, , , , ?

, , , , -, , , , , II , - . , - . . , , XIX , , -. , , , , , , , , . -, . , , . , , ! , , - , ,

68

. , ! , , - , , , . , , , , -. , - , , , -, , : , ( , / , / ) . - ! - .

Santa Maria della Salute? ? , -, , , Santa Maria della Salute , ; , , , , , , , , . , . , , ( , , , ) , , , -, . :

69

, ,

, , , -, . - :

, , ?, , ?

- , , -. , , , - , . , , , - , .

- , . (), , (1902), - ( , ), , , , , , - , Santa Maria della Salute -. , , , - : ,

70

, . , , , , , .

, , : - , , , , , ... , , - , . . , , , .

, - Santa Maria della Salute. , , , , . , , , .

___________________________ , .: , , LII, . 2,

, 1971, . 140-142.

71

(1928)

-, , : . - , , . , , , -, , , .

? , . Santa Maria della Salute

. , , . . . , - , , , -. -, , - , , . , - , , , . - . -. , - , . . , , . - , , . . - , , . . Santa Maria della Salute .

72

. - . - , . . - . - , , . []

* * *

, Santa Maria... , , , . - 1900. 1914. . - .

, , . , - , , . , . , , . , - , . , : , , - , - , .

73

; -, , , , , , - .

, , , , -, . ? - , , - . -, , -. Santa Maria della Salute - .

. -

, - , , , -. , - , - , , , . , , . .

- , ( , ). - Santa Maria della Salute, . , , ; - , ;

74

, , - .

, , , , , , , , , . , , . , , , , .

- , - . , , , , , - , - .

Santa Maria della Salute , . , , , , . ___________________________ , : Santa Maria della Salute ,

, . 410, , 1972, . 423439.

75

(1904-1990)

[] ,

- . 1847. , : - , , , . , -. , -, , , : - ; , , .

- .

, , , . , , -, . , , , , , , . , , , , , , -: - .

76

, ; , , , , . , , , , !

___________________________ , : , , -

, 1978, . 4677 ( 18. 1960. , ).

XIX

77

(1928)

[] [ ] , ,

, : , , ( - ) , , . - , , , : , , , , , , , , , ( ), , , , , , . , - , ( ) : , , , . , , , - , , , , , , , , , . - , , Santa Maria della Salute, , , , , , - : Santa Maria della Salute, , ,

78

, , . , , , , , , , - , - . , () , - , . , , , , , .

, , , , Santa Maria della Salute, , , , , Santa Maria della Salute, . , () - , , , : !, - - ( ) , . , , -: , , , - , - , (, ) , , , -

79

. , - , , , , , - . , , , , , , ( ) , . , , - , , Santa Maria della Salute , , -: , . []

_______________________ , : , , . 4, -

, 1983, . 133-176.

80

XX

81

(1945)

[] ( )

. , - : , , , : . , , .

: , , , ?

- , , . , . , . , , 1861. 1863. , , , ( -). Santa Maria della Salute. . - .

82

:

, , , , . , . (. : ).

. , - , . . Santa Maria della Salute:

, , -

.

, . . - , , - :

!

- :

, .

83

- . , , . , , . - ; - , , Santa Maria della Salute. ?

, , -: . :

, ( ) , ( ) , ( ) ( !)

( -) Santa Maria della Salute. - . - . , , - . Weltansauung - .

, -. []

. - Santa Maria della Salute

84

. :

,

. . , , : ( ). Santa Maria della Salute . . ?, - ( ). . . . , , . . .

. - . - [ ] Santa Maria della Salute / . . , : - . , . -. . , , .

85

, . . - : , - ... : ? ? . . . .

, . - O mort, vieux capitaine, levons ancre -. , . - . . - . , , .

_______________________, : , , 1983.

86

XX

87

(1914-2002)

. XIX , - , , , . (, , , ), , - .

. , , , , , , - , , - , . , - , - , , , -, . , , , : , , -, , , , , , - , - .

88

. ; , - . . , : ( ), , , , . []

... . , , , . , , - . , . - Santa Maria della Salute . , , - - , - , .

XIX XX . , XX . , , - , - (. ),

89

, - XX , - . []

, - , . - , - , . , , , , , - , Santa Maria della Salute . - , . - .

_______________________ , : ,

, ,1991, . 211-217.

90

, XX

91

(1937)

[] -

. . . . , -, . . , , . . , , . XIX . -: . , - . , , . . , . - , , . . , - .

. . , - , . .

92

, , , : , , , , , -, , , , , . - , , , , . , . . []

... . , . , . - -. , , . , , . . - . , , - . , . , - . - . : - . , , : , , , , . - . - . . []

93

, . , , . : .

, , - . (1910), . , , , , . , , - . , . . , . : ? . [] , . . - .

... - , , . . . - .

-.

94

, , - . , , , , .

_______________________ , : , ,

,1991, . 9-12.

XX

95

(1934-2002)

- (1841-1910) , , , - , , XIX . . , - , . , , , , - , - . , -, . , , . , , - XX . , , (1941) . - . XIX , , , . []

, , - . -, , , - , , , -.

96

XIX . - , , , , , , , , , , , , . : , , . , , , XIX . , . []

-, -, - . , , , , . - , . . , . []

. , , , , . , , , , , -, . , , , , . , , , , , . . , , . - , , , ,

97

. . []

- . . , , Santa Maria della Salute, . , - . -, , . []

. -, . - , , , , , , - XX . - , , , , , . , , -, - . , , . . , , , - . , - , - , XX ._______________________ , : , , -

, 2002, . 770-787.

98

(1908)

[ ]

100

( , 1898)

101

, - , - . , - , .

, 1841. . , . , . , , -. , , . 1866. . , , . - (1867-1872), (1869-1872) . 1873. , 1875. . - . , , -. . - . , , , -, 1869. 1872. . 1875. . , 1876. . . ( : , ) - , .

102

, 1878. , , . , , , -. 1881. . , -, . 1882. - . 1883, , 1891, , . , . - -. 1895. . . . - , , , -. . , , . 9. 1910. - .

- - . , . , , (3, 1900), - .

, . , . , - , , , , ,

103

, - , - . , , - , , , - . , , , , .

, , 1992. . , . , - , , -, , , - , , , , . - , , , - , . - 1902. . - . , , , -, , .

-, , . -

104

.

. ( ), - . , - .

: ... (1880) : (1884). , , .

, . (1858) Santa Maria della Salute (1909) - , . . . - -. , , , . -, - . , , - . .

, - . , , , . , .

105

, , , - . , , , . - .

- . , , . , , , . - , - . , , , . .

, - . , . - - . -, Santa Maria della Salute, , . , - , , . - . - . . , . ( , ), , , ,

106

107

.

, , -, ( , , , , , -, , .) .

. - , , . -, , , , .

, . - , , . - , - , , . - , . , - - , , . , -. - 1736. . ,

108

, . , - , () , - . , , , .

. - - , , , , .

. , , , , . ( -, , .) , . - , , . - , . , -, . , , , , , , , .

, , , -, . , ,

109

, - -. , , - .

, . , , - .

_______________________ , : , 100 ,

, 1993, . 265-270.

110

( , 1906)

,

[ ]

112

XX

113

1861.01. 17 1861 : , , 1861. [8] . ; 26 cm.

, , , , , . , , , . 23, , 1861, . 353-355, 1861. , . 104, , 1862, . 193-197. - .

1864.02. - 1864. : , 1864. 38 . ; 28 cm. [: III / . . . / . . / ]

03. 8 1864. : , 1864. [6] . ; 26 cm.

:

1865.04. . : , 1865. 16 . ; 26 cm.

05. . . . I : , 1865. [2], 147 . ; 15 cm.

: . 1; : - / , 3.

06. . . . II : , 1865. 268 . ; 15 cm.

114

: . 2; : / , 4.

1866.07. . . . : , 1866. [4], 123 . ; 23 cm.

08. . : , 1866. 41 . ; 24 cm.

09. Theses e scientiis juridicis et politicis : quas in r. scientiarum universitate Pestiensi superatis examinibus rigorosis pro consequendo juris universi doctoris gradu annutu inclytae facultatis juridico-politicae publice propugnandas Budae : Typis reg. univers. Hungaricae, 1866. 10 str. ; 20 cm.

( - , 15. 1866. , , - ).

1867.10. . . . III : , 1867. 317, [1] . ; 15 cm.

: . 3; : - / , 5.

1872.11. . T 5 . . . .[] . .[] : , 1872. 111 . ; 16 cm.

. -. .

1873.12. . : , 1873. 160 . ; 18 cm.

115

1874.13. . : - , 1874. (1875) 240, [4] . ; 18 cm.

1876.14. Na Grahovu : Srbsk bse od Vlad. Kaanskho a dr.Laze Kostia : Peloil Hynek V. Burian V Tboe : Nkl. vl. Tisak J. K. Franka, 1876. 20, [3] str. ; 18 cm

: Grahov Laz

15. . . . . . .[] . .[o] ( ) : , 1876. 96 . ; 17 cm.

, 10.

1880.16. . . : , 1880. [3], 144, [1] . ; 24 cm.

, . 121-124. - 300 .

1881.17. . . . . . .[] , . , . . . .[] : K ( ), [1881] 64 . ; 16 cm.

. 12.

1882.18. . . : -

116

, 1882. [4], 164. . ; 15 cm.19. . II. : a ( ), [1882] 65-120. . ; 16 cm.

. 16 ( ).

1884.20. . K . . . 138. 139. : , 1884. [2], 91 . ; 23 cm.

1887.21. . . . . ( . ) : . , 1887. 136. . ; 18 cm.

. .

22. . 5 . . . .[] . .[] ( ) : [ ] : . , 1887. 112 . ; 16 cm.

. .

1889.23. . . : . . . ( , III) : . . , 1889. 82 . ; 26 cm.

1890.24. . . : . . . ( , III) : . . , 1890. 96 . ; 26 cm.

117

1891.25. Gordane. Comdie en quatre actes. Par Lazo Kostitch. Traduite du manuscrit serbe et adapte la scne franaise. Par. Ch. Piguet. Corbeil. Imprimerie J. Crt. [1891] 83 str. ; 23 cm.

26. Gordane. Lustspiel in vier Aufzgen von Lazo Kostitsch. Aus dem serbischen Manuscript Neusatz : Druck von Dr. Pavlovits & Jocits [S.a.] 77, [4] str. ; 22 cm.

1893.27. . . . - , 1893.,3. : , 1893. 12 . ; 27 cm.

28. Henrika Dernburga Pandekte. Snop 1. Preveo Laz Kosti U Zagrebu : Kr. hrv.-slav.-dalm. zemaljska vlada, 1893 - 96 str. ; 24 cm.

Znanstvena knjinica / Kr. hrv.-slav.-dalm. zemalj. vlada. Razdio 1, Pravne i dravoslovne nauke ; sv. 5; : Pandekte

1894.29. . 5 . . . . ( 177- -180. ) : . , 1894. [3], 100 . ; 21 cm.

1895.30. . ( ). . : , 1895. 12 . ; 23 cm.

31. Sdslavische Volkschauspiele primitivster Art. Von Dr. Lazar Kosti. Wien. In Commission bei Carl Gerolds Sohn : Druck von Adolf Holzhausen, 1895. 1, [6] str. ; 29 cm.

Separat-Abdruck aus Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien und der Hercegovina, III. Band. 1895. (533-538 str.)

118

1900.32. Henrika Dernburga Pandekte. Snop 1. Preveo Laz Kosti U Zagrebu : Tisak Ign. Granitza, 1900. XXVIII, 806 str. ; 24 cm.

Znanstvena knjinica. Razdio 1, Pravne I dravoslovne nauke; sv. 5 / Izdaje Kr. hrv.-slav.-dalm. zemalj. vlada. : Pandekte; [ -: ].

1902.33. (), , . 24. 1899 [, ] : ( ), 1902. 453, [2] . ; 28 cm.

34. Lalliance et Tolsto. (Le Nord, lundi 26 juin 1902.) Paris : E. Flammarion, 1902. 7 str. ; 29 cm.

1903.35. . , . : (- ), 1903. 222 . ; 15 cm.

. XI. 51, 52 53.

1904.36. . III. 5 . : : : - , 1904. 199 . ; 15 cm.

. XV. 71, 72 73.

1907.37. . . : : ( . ), 1907. 95 . ; 24 cm.

. 17.

119

1909.38. . . 1909- . ( ). : . , 1909. 12 . ; 29 cm.

39. . : : ( ), 1909. 438, [5] . ; 25 cm.

(1909)

120

1910.40. . . : . : ( . , ), 1910. 23 . ; 23 cm.

: , , 40 - , - . : 1519-1867 (, 1973), : 1868-1944, 1-20 (, 1989-2008); COBISS - ; , III ( , 1987). , - .

121

(1961), : - - (, 2001), (, 2002, 2003), (-, 2004), ( , 2006), (, 2007), (-, 2007), - (, 2008) ( - , 2008), - (, 2009) . (1830-1910) (, 2010), 60 , , , -, . , 70 , , (1998). : ( , , 2008), ( , , 2009) Santa Maria della Salute ( , , 2009). - . .

122

( )

123

( ) ....................................... 5

......................................................................................11 ................................................................................15 .....................................................................17 ..................................................................19 ........................................................................................23 .............................................................................25 .............................................................................31 ...............................................................................33 ..........................................................................37 .......................................................................................41 ............................................................................43 ..................................................................................47 .....................................................................................49 .................................................................................53 .............................................................................................59 ............................................................................63 . ............................................................................67 ...........................................................................71 ..............................................................................75 ............................................................77 ..............................................................................81 .........................................................................87 ......................................................................91 ......................................................................................95

( ) ..........................99

( ) ............................111

CIP - ,

821.163.41-14.09 Kosti L. (082)

: / . - : : " ", 2010 ( : ). - 123 . : . ; 24 cm

500. - .

ISBN 978-86-83097-99-91. , []) , (1841-1910) - - COBISS. SR-ID 258739975