Periodico Norte de Ciudad Juárez 6 de Noviembre de 2012

7/31/2019 Periodico Norte de Ciudad Jurez 6 de Noviembre de 2012

1/20


2/20

Kf}wo go Icugjg @u}opYoiick J & =

Lfijl

Aj}woy 2 go kfrcoam}o go =8:=

KjKis DfKplop&Go lj xf}wjGj

Iffn goywji zo xf} rj}cfy jfyoywj if}xf}jick yo ej gogcijgf jx}fafro} lj llodjgj go oax}oyjy jlj }odck s zo yo ejk x}oyokwjgfrj}cfy ijyfy go ucwf wjkwf xj}j Ic!gjg @}op ifaf xj}j Ol Xjyf+

J bck go ejio} kj x}fafickckgyw}cjl ay ckwokycrj jgcicfkjlj lj go ]ogif, lj ckcicjwcrj x}crjgjifkw}jwj} j k ouxo}wf zo }ojlciooywo w}jmj`f s jw}jcdj oax}oyjy j oywj}odck, ifaokw Ajkol Yfwolf,x}oycgokwo ok w}kf gol Ifkyo`f

Iff}gckjgf Oax}oyj}cjl+Ckgci zo yo okbfij}k ok

lfy ilywo}y ay goyj}}flljgfy oklj icgjg wjloy ifaf ol jwfaf!w}cp, oloiw}kcif s agcif+

Yojl zo kf yo myij}koax}oyjy jl jpj} yckf zo yo ej}k oywgcf s yo myij} }oilwj} jljy ifaxjjy zo xogjk ifa!xloaokwj} oywfy ilywo} s jw}jo} oa!x}oyjy go rjlf} jd}odjgf wjkwf goijxcwjl kjicfkjl ifaf ouw}jkò}f+

Jd}od zo ok ljy x}ucajyyoajkjy yo ifkw}jwj} j oywo ou!xo}wf, zcok gomo} go woko} kxo}bcl as oyxoibcif s isfyyo}rcicfy yo}k xjdjgfy xf} oa!x}oyj}cfy iecejeokyoy+

Go jio}gf ifk k oywgcf }oj!lcpjgf ok lj }odck go Icgjg @}op

s Ol Xjyf, lj }oljick ckgyw}cjl okw}oljy gfy icgjgoy oy as oyw}oiejxf} lf zo go ijgj :8 oaxlofy zoyo doko}jk ok lj }odck ok lj }jajckgyw}cjl, koro yo zogjk ok oywjlfijlcgjg s kf ok lj roickj icgjg+

}cij}Gf oyxcKfpj

Ol Iokw}f Oywjwjl go ]ockyo}!ick Yficjl xj}j Jglwfy :, mc!ijgf ok Jzcloy Yo}gk, oyw okx}fioyf go yo} io}wcbcijgf xf} lj

Jao}cijk If}}oiwcfkjl Jyyf!icjwcfk %JIJ#, lf zo lf ifk!

ro}wc}j ok kf go lfy x}cao}fy jkcrol kjicfkjl ok woko} oywo gcy!wckwcrf ok wf}kf j y yod}cgjg

s ijlcgjg+Lfy w}jmj`fy xj}j jlijkpj}

lj io}wcbcijick gco}fk ckcicfgoygo jdfywf xjyjgf, xo}f ljywj}ojy gobckcwcrjy ifaokpj}fkoywo acyaf lkoy s j xj}wc} gol

òroy x}ucaf gj} ckcicf olx}fiogcacokwf go io}wcbcijickxf} xj}wo go lfy bkicfkj}cfy golj JIJ, ckgci lj Bcyijlj Oyxo!icjlcpjgj ok Oòiick go Xokjy

s Aogcgjy @gcicjloy+Oywf fmlcdj j ljy jwf}cgjgoy

xokcwokicj}cjy j yyxokgo} jiwc!rcgjgoy ok o l x okjl, ifaf oy ljrcycwj kwcaj, lj rcycwj bjaclcj} ljyrcycwjy x f} rokwjkcl ljy, jy ifaflj jwokick jl xmlcif, xj}j }oc!kcicj} ol lkoy := gol x}oyokwoaoy go kfrcoam}o+

Yfywrf lj Bcyijlj Oyxoicj!lcpjgj zo ol lfd}j} lj ji}ogcwj!ick xf} xj}wo go gciej ckywjk!icj, ao`f}j} ljy ifkgcicfkoyxj}j lfy ckwo}kfy o ckilyf yy

bjaclcj}oy yo ro}k mokobcicjgfy+Oywj yoajkj ok zo oywj}k

yyxokgcgjy ljy jiwcrcgjgoy zocaxlcijk ol jiioyf go xo}yfkjyjòkjy j lj ckb}joyw}iw}j, yo}rc!} xj}j zo yo }ojlciok ljy wj}ojygo orjljick go lj Jao}cijkIf}}oiwcfkjl Jyyficjwcfk, go wjlbf}aj zo lfy ckwo}kfy kf wok!g} jiwcrcgjgoy+

Ifk oywo xjyf, ol Io}oyf :,go Jzcloy Yo}gk, yo ifkro}!wc} ok kf go lfy x}cao}fy okwfgf ol xjy ok ifkwj} ifk oywjio}wcbcijick, go`jkgf jw}y lfy

wcoaxfy ok zo o}j ijwjlfdjgfgo lfy ay }coydfyfy ok ol xjy,lodf go ejmo} }odcyw}jgf rj}cjybdjy, jy ifaf lj lfijlcpjickgo j}ajy ok bfyjy filwjy ijrj!gjy xf} ckwo}kfy+

Mojw}cp if}}jl&Go lj xf}wjGj

Wokoafy zo }oifkfio} zoywo oy k x}fmloaj zo yo kfyyjlo go ifkw}fl xf} lj ijkwcgjgo ijacfkoy zo jkgjk ok lijllo s zo bo}fk jwf}cpjgfyxf} jgackcyw}jicfkoy xjyjgjyjl d}jgf go yjw}j} ljy rcjlcgj!goy, gc`f+

Jw}cms j oywj ycwjiclfy jiicgokwoy jwfafrclywcify,

xf}zo lfy iefbo}oy yo xolojol xjyjò jgoay go ifkw}cmcifk ol ifljxyf go rcjlcgjgoyx}caj}cjy ifaf lj Woikfldcif,yij} Blf}oy, oò rcjl, Pj}jdfp

s xjyof Go lj Rciwf}cj, xf} gfk!go ic}iljk ay+

Ol bkicfkj}cf oywjwjl ck!bf}a zo lj wj}oj o ckyw}i!ick oacwcgj xf} ol dfmo}kj!gf} gol oywjgf oy ajkf g}ifkw}j lfy w}jkyxf}wcywjy zifaowjk jkfajljy, jkzyo wokdj ok w}acwo lj jwf}c!pjick go 478 xo}acyfy x}frc!ycfkjloy xj}j ic}ilj}, ckilcglj }wj _kcro}ycwj}cj, lj ijij}oio go xljijy s okdfajgfyoifldcify, xoyo j ejmo}yxoywf ok fxo}jick ejio xf!ify aoyoy+

Yjmoafy zo yo wcokzo }odlj}, xf} oyf }ogfmlj!afy koyw}fy oybo}pfy s i}ofzo eoafy eoief mjywjkww}jmj`f, ifaokw+

Lf zo yiogo oy zo jl!dkjy wcokok yy xljijy }owokc!gjy j ifkyoiokicj go ckb}ji!icfkoy eoiejy s fw}fy oyw ow}acwo y xo}acyf x}frcycf!kjl, s }oifkfioafy zo jkgjok lj ijllo yck xljijy jkzo o}odljaokwf oywjmloio zo kfgomo}jk jkgj} jy xf}zo oyafwcrf xj}j }owoko} ljy kcgj!goy, kf yo loy xogo xo}acwc},jd}od+

Eiwf} Ajijy

Lodcyljgf}oy lfijloy gol XJK oywj!}k ol x}ucaf rco}koy ok Icgjg}op xj}j }ojlcpj} k ckbf}ao

jkjl }odcfkjl go jiwcrcgjgoy ok olzo goywjij}k ol jxfsf jl xljk goafrclcgjg }mjkj, }obf}ajy xj}jlfd}j} k jgoijgf xjdf gol Go}o!ief go Jlam}jgf Xmlcif %GJX#,okw}o fw}fy woajy+

Rjafy j oywj} ok oyo akc!

icxcf ol x}ucaf rco}koy, rjafy joywj} lfy yocy gcxwjgfy gol JiickKjicfkjl> oywjafy fmyo}rjkgfz woajy loy xogok ckwo}oyj}j lfy icgjgjkfy b}fkwo}cpfy gowfgf lf zo eoafy eoief g}jkwowfgf ol jf, ckgci ol gcxwjgf

@jcao Molw}k gol ]f+Ol ifkd}oycywj ouxyf zo kf

go lfy lfd}fy ay caxf}wjkwoy xj}jlj icgjgjkj `j}okyo ej ycgf lj}orcyck x}fbkgj zo yo lo ejk

eoief j ljy bckjkpjy go lj lfijlcgjgb}fkwo}cpj, ifkycgo}jkgf ol aycaxf}wjkwo ol x}ywjaf xf} aygo = acl acllfkoy go xoyfy xj}j lj}ojlcpjick gol x}fsoiwf go afrclc!gjg }mjkj+

Ok oyo yokwcgf, ckgci zo oyas }olorjkwo xj}j lfy ldj}ofyzo ok ol Ifkd}oyf go Iecejejejsj kj xfyw}j ilj}j s fmòwcrj yf!

m}o lj ajko}j ok zo yo o o}iok lfy}oi}yfy go ljy j}ijy akcicxjloy, j

bck go zo oucywj kj }ow}fjlcaok!wjick zo doko}o k ao`f} oywjgfejiokgj}cf+

Xcokyf zo kf go lfy lfd}fyay caxf}wjkwoy ej ycgf ol woko}ol jklcycy go ljy bckjkpjy, i}of zo

ol jkjlcpj}ljy s ejio}ljy xmlcijy ejf}clljgf j woko} ay w}jkyxj}okicjj lj icgjgjkj, xf}zo ijgj x}y!wjaf zo yo ifkiogo lf gomo yjmo}lj dokwo xf}zo ejs k jklcycy }j!pfkjmlo zo rokwclj lj ckbf}ajickxj}j zo ijgj icgjgjkf doko}o yx}fxcj fxckck, ifaf yiogc ifkol xljk go afrclcgjg, okbjwcp+

Ifkycgo} zo fw}f go lfy wo!ajy bkgjaokwjloy zo yo loy ou!xlcij}k j lfy `j}okyoy wcoko zo

ro} ifk kj }obf}aj zo rflrc

xcfko}f jl oywjgf yodk y xo}!ioxick!, ok ajwo}cj ejiokgj}cj,ol ifm}f gol GJX+

Ok jldkjy fijycfkoy lo ej do!ko}jgf x}fmloajy j jldkfy icgj!gjkfy, xo}f ok w}ackfy doko}jloylo ej gjgf bo}pj caxf}wjkwo j lfyakcicxcfy xj}j orcwj} jaxj}fy szo wfgfy ifkw}cmsjk, kf ylf ljdokwo ijwcrj zo wcoko y aogcgf}jbo}j go y rcrcokgj, yckf wjamckljy oax}oyjy d}jkgoy, ouwo}k+

B}jKicyif l`K

Ol dfmco}kf akcicxjl yflcicwj}y ckilyck j k x}fd}jaj ao!gcjkwo ol ijl x}owokgo zo xf}ijgj xoyf zo xjdo go jgogfj lj IBO, lj xj}joywjwjl bogo}jlxfkg} fw}f ifk ol x}fxycwf goyjlgj} ljy iokwjy xokgcokwoy go

xjdf jkwoy gol ijamcf go xfgo!}oy ok ol Dfmco}kf bogo}jl+Ol iff}gckjgf} go lj Ifac!

yck go Ejicokgj gol Jskwj!acokwf, Yjkwcjdf Kcowf Yjkgf!

rjl, yojl zo oywo x}fd}jajfmogoio j lj w}jkycick go xfgo!}oy ok ol Dfmco}kf bogo}jl, ao!gcjkwo ol ijl x}owokgo xfko} jlif}}cokwo j lfy dfmco}kfy lfijloyzo wcokok jgogfy ifk lj IBO+

Kcowf yojl zo j ijamcfgol mokobcicf ljy jwf}cgjgoylfijloy yo ifax}faowo}k jiff}gckj}yo ifk lj xj}joywjwjlbogo}jl xj}j lj caxloaokwj!ick go x}fd}jajy go jef}}f

s obcicokicj oko}dwcij zoifkw}cmsjk j lj fxwcacpjick

gol ifkyaf go oko}dj ok ycy!woajy go jlam}jgf xmlcif smfamof go jdj+

Ouxlci zo ol dfmco}kfakcicxjl go @}op wcoko kjgogf jx}fucajgf j lfy ==

acllfkoy go xoyfy xf} ol ifky!af go oko}dj oliw}cij zo go!ajkgj ol ycywoaj go jlam}jgfgo lj icgjg s lfy ogcbcicfy s oy!xjicfy xmlcify+

Yojl zo efs ymc}k owoaj g}jkwo lj iolom}jick glj yoyck x}orcj s wokwjwcrjaok!wo lf jx}fmj}k ol òroy ok lyoyck f}gckj}cj+

Kcowf gc`f zo ol xkwf gjio}gf yflcicwj lj jx}fmjicgol Ijmclgf xj}j lj iolom}jicgo k ifkrokcf xj}j lj }odlj}c!pjick go lfy jgogfy rokicgfygo ljy okwcgjgoy bogo}jwcrj s

akcicxcfy ifk lj IBO+Ouxlci zo ljy }odljy gfxo}jick gol x}fd}jaj oucdolj jwf}cpjick gol Ifkd}oyfgol Oywjgf s ol Ijmclgf ok oijyf go Icgjg @}op+

iljGcj yKiEop

_k wfwjl go 58? yo}rcicfy golw}jkyxf}wo Ckgcfmy }ozco}oIcgjg _kcro}ycwj}cj %I_# j lj

yoajkj xj}j w}jkyxf}wj} j lfyjlakfy go jzol ijaxy+Xf} lf zo jwf}cgjgoy go lj

_JI@ goyij}wj}fk zo lj ]wj_kcro}ycwj}cj f ijlzco} fw}j l!koj go w}jkyxf}wo xmlcif xf} yyflj xogj fwf}dj} oywo yo}rcicf+

Jy lf oux}oy Jmyjlk _}}!ie}w, jiwjl iff}gckjgf} goI_, jl }obo}c}yo jl korf yo}rcicfgo lj ]wj _kcro}ycwj}cj, zo }oif!

kfic zo y ej goyjefdjgf x}ck!icxjlaokwo lfy rcjòy zo ejioklfy jlakfy j lj yjlcgj go iljyoy+

Lj ]wj _kcro}ycwj}cj }oif}}ok w}jsoiwf go xfkcokwo j f}cokwo

s rcioro}yj jrokcgjy ifaf Akc!icxcf Lcm}o s O`}icwf Kjicfkjl, slodf jrokcgj Go ljy Wf}}oy ejywjLcm}jacokwf Jo}fxo}wf s bckjl!aokwo Bkgjgf}oy go Ja}cijxj}j llodj} j I_+

Ol iff}gckjgf} go I_, ouxlc!i zo goygo zo ckcic fxo}j!icfkoy ol ijaxy I_ yoaoyw}jl!aokwo lj ijkwcgjg go rcjòy ejcki}oaokwjgf, xoy yo ckcic ifk

788 jlakfy s jiwjlaokwo yfk? acl ok x}faogcf+Xf} lf zo yoajkjlaokwo lj

_kcro}ycgjg jl y}f}cokwo }ozco!}o go 58? yo}r cicfy %rcjòy#, ol l!koy yfk ok x}faogcf :59, aj}woy:49, ac}ifloy :4?, òroy :53 sol rco}koy jl}ogogf} go 37 rcjòy

s ?7 ijacfkoy gjkgf ol yo}rcicf+Oywjafy ejmljkgf zo ok

lj x}cao}j ef}j yo }oicmok ay

go 72 ijacfkoy ok ol x}cao}rcjò zo w}jok j lfy jlakfy jlj ef}j go okw}jgj, j ljy 5088 golj ajjkj+

Oywj ijkwcgjg go yo}rcicfy lfyfwf}djk w}oy ifaxjjy go w}jky!xf}wo x}crjgjy %Oyxj}pj, Zjlcws

s Yjljpj}# xf} lf zo goyij}wzo kj yflj lkoj go w}jkyxf}woxgco}j fwf}dj} oywo yo}rcicf j lj_kcro}ycgjg, yck ol Ckgcfmy+

_k jlakf zo wo}ackjmjjkwoy go zo llodj}j k ijack,jkwoy wokj zo oyxo}j} kj ef}jf gfy ef}jy jkwoy go c}yo j ijyj,jef}j ifk lj }wj kcro}ycwj}cj

rolro ok ol afaokwf zo yjlo,jkzo lj d}jk ajsf}j go lfyoywgcjkwoy ycdok llodjkgf jw}jry gol Ckgcfmy+

Ol afwcrf x}ckicxjl go oywfyo gomo j zo ol Ckgcfmy oy kyo}rcicf d}jwcwf s ifk lj ]wj_kcro}ycwj}cj wokg}jk zo xjdj}ok x}faogcf jl}ogogf} go :=xoyfy, oywf yck ifkycgo}j} zooucywok `rokoy zo wfgjrj go!

mok jmf}gj} ay ija cfkoy xj}jllodj} j y goywckf+

Lf zo y jgacwc oy zo ljijkwcgjg go rcjòy go }od}oyfejk gcyackcgf d}jicjy j lj ]wj_kcro}ycwj}cj+

Oywj }wj ej rokcgf j ifa!xloaokwj} lj xj}wo zo kfyfw}fykf xfgoafy jwokgo} go lj go!ajkgj, yc kf oywrco}j lj ]wj_kcro}ycwj}cj y ejm}j koioycgj!goy go ay ijacfkoy+

Lf zo y doko} lj ]wj _kc!ro}ycwj}cj oy zo xljkoy ifaf ljyflcicwg go gfkjick go ijacf!koy xj}j ol Ckgcfmy jl Akcic!

xcf, f lj myzogj go xjg}ckfyokw}o oax}oyj}cfy lfijloy, cdjlxj}j ckwod}j} kj blfwcllj xj}j lj_kcro}ycgjg, yo jxljpj}k xf} olafaokwf+

Jkzo ol iff}gckjgf} ifk!ycgo} zo ifk ol i}oicacokwfjiolo}jgf go oywo korf ijaxyoywjy fxicfkoy kf xogok zo!gj} olcackjgjy gol wfgf xj}j kbw}f kf as lo`jkf+

Blcu j+ DfKplop

Ol gcxwjgf Ok}czo Yo}}jkf Oy!ifmj}, ifkycgo} jso} ifaf klfd}f go lj jiwjl lodcyljw}j ol wc!xcbcij} ifaf golcwf, wfgj jzolljjiwjick jajjgj go jmfdjgfyljmf}cywjy zo ifk bjlyfy woywc!afkcfy ejk llorjgf j lj zcom}jj aiejy oax}oyjy ok oywj b}fk!wo}j lf zo kf ifkw}cmso j ljmokj aj}iej go lj oifkfaj okol oywjgf+

Ouxlci zo ifaf lj LosBogo}jl gol W}jmj`f oy ifaxo!wokicj gol Ifkd}oyf go lj _kck,yo goicgc okwfkioy }obf}aj} ljlos lfijl xj}j wcxcbcij} jz ifafgolcwf wfgf jzol `cicf ljmf}jljajjgf+

Gc`f zo ifk oywo wcxf gox}fiogcacokwfy, yo goyrc}wj ljcaxj}wcick go `ywcicj ok k x}f!iogcacokwf zo lf acyaf wcoko olgo}oief ol w}jmj`jgf} zo ol xjw}kxf} lf zo yo myij zo yo lo g j

ijgj zcok lf zo lo if}}oyxfkgo+Oucywok aiefy jmfdjgfy

s fw}fy zo kc yczco}j lf yfkxo}f zo yo x}oyokwjk ifaf wjlzo ejk llorjgf j aiejy oa!x}oyjy j lj zcom}j ifax}jkgf

`cicfy lcwcdfyfy, aogcjkwo lfyijloy jgzco}ok lfy go}oiefygol w}jmj`jgf} s ifkwckjk olxlocwf ejywj yy lwcajy ifkyo!iokicjy, ouwo}k+

Jd}od zo jl bckjl oywfy jmf!djgfy fmwcokok k mokobcicf oif!kacif zo gobckcwcrjaokwo kfllodj j ljy ajkfy gol w}jmj`jgf} zockcicjlaokwo ecpf lj goajkgj+

Jl w}jmj`jgf} yo lo gj ijl!zco} ifyj s jl bckjl yo ok}czoiokoywfy xyogf jmfdjgfy, oux}oy+

Gc`f zo j w}jry go gcywckwjyjiicfkoy ol Dfmco}kf gol Oywjgf,

myij orcwj} oywo wcxf go x}iwc!ijy ifk ljy zo aiefy jmfdj!gfy, b}okjk lj mokj aj}iej go ljoifkfaj s xo}`gcijk j aiejyoax}oyjy+

Ejs aiejy oax}oyjy lod!wcajy ifk ckro}ycfkoy bo}woy okgfkgo yo ifax}faowo k ijxcwjlifk ol x}fxycwf go doko}j} wc!lcgjg, xo}f wjamck go doko}j}korjy bokwoy go oaxlof+

Yo}}jkf, yojl zo ol xo}ac!wc} zo oywo wcxf go eoiefy ifkwc!ko, yo}j c} ok ifkw}j gol bfaok!wf jl oaxlof xj}j lfy j}okyoy+

Okwfkioy lf zo yo myijoy zo lj los yoj xj}o`j xj}j xj!w}fkoy s xj}j w}jmj`jgf}oy xf}ollf oywj los yo ej eoief ifk olifkficacokwf go ljy iokw}jloyfm}o}jy xf}zo kf oy kj }o!bf}aj okijackjgj ok ifkw}j golfy w}jmj`jgf}oy yckf j bjrf} goollfy, ifkils+

Yodk lj }obf}aj, lj Yoi}o!wj}j gol W}jmj`f s X}orcyckYficjl gol Oywjgf afgcbci ljy

yjkicfkoy jxlcijmloy jl b}jgx}fioyjl, bjlyogjg ok goilj}j!icfkoy, ycaljick go x}omjy,jmjkgfkf go gobokyj s lj bjlyc!bcijick, okw}o fw}jy+

Yodk lj }obf}aj, lj YWsXY

afgcbci ljy yjkicfkoy

jxlcijmloy jl b}jugo x}fioyjl,

bjlyogjg ok goilj}jicfkoy,

ycauljick go x}uomjy,

jmjkgfkf go gobokyj s lj

bjlycbcijick, okw}o fw}jy

Wcxcbijk ifaf golcwf lcwcdcfy jajjgfy

Goyij}wj _JI@ zuo lj

]uwj _kcro}ycwj}cjf iujlzuco} fw}j lkoj

xuogj xf} y yfljfwf}dj} yo}rcicf

j lfy ay go ? acloywugcjkwoy

Oy ckyubicokwo yo}rcicf go

w}jkyxf}wo xj}j jluakfy go I_

Ckwokwjk okw}j} j uk

x}fd}jaj xj}j zuo lj

xj}joywjwjl jxf}wo uk xoyf

xf} ijgj ukf zuo ollfy

ckrco}wjk j lj gougj s lczucgj}

jkwoy go lj okw}jgj gol kuorf

Dfmco}kf bogo}jl

Muyij Aukcicxcf ifkrokcf

xj}j yjlgj} jgougf ifk IBO

Juwf}cpj}fkukcgjgoy yckifkw}fl s ejsyjwu}jick ok

ljy rcjlcgjgoy

Ifkd}oycywjy go lj b}jiick

gol XJK oywj}k ol rco}koy

jzu xj}j ckbf}aj} yfm}o yuy

jiwcrcgjgoy

]ckgok lodcyljgf}oy lfijloyiuokwjy j lfy uj}okyoy

Rjlof oy ukj go ljy ajzucljgf}jy zuo ay wcoaxf llorj ok lj icugjg+

Llodj}k ayoax}oyjy

go lj ckguyw}cj

juwfafw}cp

Lfd}j Io}oyf go Jzucloy Yo}gk

io}wcbcijick ckwo}kjicfkjl

Ifk oywo }oifkficacokwf

yo x}owokgo ao`f}j} ljy

ifkgcicfkoy xj}j lfy ckwo}kfy

s yuy bjaclcj}oy> go`j go yo} ukf

go lfy ay }coydfyfy gol xjy

_kf go lfy ijacfkoy go lj ]uwj _kcro}ycwj}cj zuo jxfsjk yfm}o wfgf j lj yjlcgj go lfy oywugcjkwoy+

Ol jlijlgo Au}duj ok ukj }oukck ifk juwf}cgjgoy go lj xj}joywjwjl+

Ol }oiluyf}cf ieceujeuokyo ej go`jgf jw}y ajlj bjaj s jyxoiwf go yuyckywjljicfkoy+


3/20

Kf}wo go Icugjg @u}op Yoiick J & 9

Lfijl


E}cnj Aj}wkop X}jgf

Mok`jak s Ij}lcwfy yfk gfy xo!zuofy gcyijxjicwjgfy go ickif siujw}f jfy go ogjg, zucokoy jl yo}jmjkgfkjgfy xf} yuy xjg}oy buo}fkjifdcgfy ok ol jlmo}duo Lfy F`fy goGcfy, gfkgo goygo ejio ay go yocyaoyoy yfk jxjg}ckjgfy xf} ol yoi}o!wj}cf go Yodu}cgjg Xmlcij Aukcic!xjl %YYXA#, @ulck Lospjflj X}op+

Ok wfwjl =? go lfy 97 kcfy zuorcrok ok ol jlmo}duo yfk jxjg}ckjgfyxf} ajkgfy aogcfy u fbcicjloy go ljXflcij Aukcicxjl, xf} lf zuo gc}oiwc!

rfy go Lfy F`fy go Gcfy gomolj}fkjso} ok yuy ckywjljicfkoy ukj xljijifk ol lfdfwcxf go lj juwf}cgjg+

Mok`jak oy uk xozuof }j}!au}c go ickif jfy ifk xj}lcycy io!}om}jl ckbjkwcl, j zucok lo duywj zuo loijkwok s ùoduok ifk l ejickgfloifyzuclljy> acokw}jy zuo Ij}lcwfy, goiujw}f jfy, buo jlo`jgf go yuy xjg}oyxf} yub}c} rcflokicj bjaclcj}+

Ij}lcwfy xjgoio ioduo}j, s jajijkwj}, wfij} ol xcjkf s ùdj} ifkzucokoy oywk io}ij go l+

Goygo ejio ay go yocy aoyoyjamfy yfk jxjg}ckjgfy xf} Lospjf!lj X}op, zucok jl ifkfio} lj ljmf} golkcif jlmo}duo go yu wcxf ok ol oywj!gf olcdc j lfy gfy xozuofy xj}j ok!rcj}loy ukj aokyujlcgjg s rcycwj}lfy

}odulj}aokwo+Ol wcwulj} go lj YYXA ckrcw wja!

mck jl }oywf go lfy aukcicxjloy xj}jzuo jxjg}ckj}jk j uk kcf, s =9 goollfy goicgco}fk ejio}lf, xf} lf zuojxfsjk j Lfy F`fy go Gcfy goygo ?8xoyfy aokyujloy+

Loy xjyjafy ukj lcywj go bf!wfd}jbjy ifk lj ecywf}cj go ijgjukf go lfy kcfy s ollfy lfy olcdco!}fk yo yokycmclcpj ukf jukzuokf zuco}j iujkgf oaxcopj j ro}oywf, ifaokw+

Ij}lcwfy buo riwcaj go rcflok!icj bjaclcj}, s j a ao ej wfijgf ro}wjkwfy x}fmloajy go rcflokicj, jyo!du} zucok iuokwj ifk w}oy ec fy go

=4, =9 s :3 jfy go ogjg, jy ifafifk gfy kcowjy+

Lj ajsf}j yfk kcfy jmjkgf!kjgfy, oywjmjk ok uk xoyom}o ij!}jamj, yc kf wcokok lj cgoj go yo} xj!g}oy, yc kf ifkfiok lf zuo oy ol woko}uk ec f, ao`f} kf gomo}jk go woko}!lf, xf}zuo luodf lfy jmjkgfkjk f lfyijywcdjk s oy wjk ifmj}go dflxoj} j ukkcf f kf gj}lo lj jwokick, jd}od+

Go jiuo}gf j lj bukgjgf}j goLfy F`fy go Gcfy, Xjw}cicj Yclcy, ljajsf}j go lfy kcfy jlmo}djgfy yfkgo f}cdok }j}au}c, s gu}jkwo lfy iuj!w}f jfy go w}jmj`f sj yo ejk lfd}jgfgj} ok jgfxick j := xozuofy+

Goygo ifk ?8 xoyfy iujlzuco}

ùj}okyo xuogo jxjg}ckj} j uk kcf,j w}jry go uk goxycwf mjkij}cf, wj}!

òwj go i}gcwf f jl llorj}lfy xo}yfkjl!aokwo jl jlmo}duo+

J kfyfw}fy kfy duywj zuo rok!djk jzu, xf}zuo jy xuogok woko} ljfxf}wukcgjg go ifkfio} j lfy kcfy

s woko} uk kof ay xo}yfkjl ifkollfy, goywji Yclcy+

J ijamcf go jxokjy xfif aygo :+22 xoyfy gcj}cfy uywog xuogoijamcj} lj rcgj go uk kcf ifk jldkwcxf go gcyijxjicgjg+

l wfgjrj kc yczuco}j rokj,xo}f ifkfic ol x}fsoiwf s yuxf go

lj x}fmloawcij go lfy kcfy, goyxuyrckf j ifkfio} s efs oy lj wo}io}j ropzuo rcoko, ifaokw yfm}o lj rcycwjgol wcwulj} go lj YYXA+

Gc f zuo uk kcf xuogo yo}jxjg}ckjgf xf} rj}cjy xo}yfkjy, goajko}j zuo jlducok xuogj jsugj}lfyflf oifkacijaokwo, fw}f rcycwj}lfok yuy wo}jxcjy s jlducok ay }odjlj}!lo jldf ok Kjrcgjg f yu iuaxlojfy+

Ol ifywf go fxo}jick jkujlgo Lfy F`fy go Gcfy yfk 4+? ac!llfkoy go xoyfy jl jf, acyafyzuo yo }okok ylf ifk gfkjicf!koy, xf} lf zuo ckrcw j lj ifaukc!gjg j jxfsj}+

Yc uywog goyoj jxjg}ckj} j ukkcf xuogo ifaukcij}yo jl wolbfkfgo Lfy F`fy go Gcfy, =55!84?3+

Iljugcj YkIEop

Gomcgf j lj }oyxuoywj zuo ejwokcgf lj ifkrfijwf}cj gol ifk!iu}yf Ol Zuc`fwo kfy ckrcwj jloo}, juwf}cgjgoy oguijwcrjyjaxlcj}fk ol xljpf go ckyi}cx!ick ejywj ol x}caf rco}koy 3go kfrcoam}o+

J}kflgf Yokp Yjkwjkj,iff}gckjgf} oywjwjl go loiwu}j,gcf j ifkfio} zuo ejywj ol af!aokwf yo wcokok }odcyw}jgfy j 97:acl 379 jluakfy j kcrol oywjwjl+

J}kflgf Yokp Yjkwjkjgcf j ifkfio} zuo yo w}jwj gojluakfy go Oguijick Mycijxo}wokoicokwoy j gfy acl 98?oyiuoljy bogo}jloy s oywjwjloygol oywjgf go Ieceujeuj+

Xf} ol afaokwf, yojl,yo wcokok }odcyw}jgfy j 97:acl 379 jluakfy, go lfy iujloy=4: acl 523 ifkiu}yj}k ok lj

ro}wcokwo Iuokwfy xj}j GfkZuc`fwo+

Ok Rfioy xj}j Gfk Zuc!

`fwo yuajk sj 25 acl 4:2 lfy}odcyw}jgfy s, ok lj ro}wcokwogo Kj}}jwcrj go Oxo}cokicjyXogjddcijy xj}j ifloiwcrfyoyiflj}oy yfk acl 979 ckyi}cwfy+

Ol bukicfkj}cf oywjwjl gc`fzuo gomcgf j lj jlwj goajkgjxf} xj}wcicxj} ok ljy w}oy ro}!wcokwoy s, j zuo kf eumf iljyoy

xf} lfy gjy boywcrfy, yo gcyxuyfjaxlcj} ol xljpf ejywj ol x}c!af rco}koy+

Xj}j wjloy oboiwfy ejm} zuckyi}cmc}yo, ycducokgf lfy xjyfyckgcijgfy ok lj xdckj tomewwx0&&ttt+yoi+ieceujeuj+dfm+a&yjo+

Ijmo ejio} aokick zuok ol ifkiu}yf go lj owjxoywjwjl, yo yf}woj}k okw}o lfydjkjgf}oy go d}uxf, moijy gejywj ickif acl xoyfy, ? iaj!}jy gcdcwjloy s :8 xjzuowoy g

lcm}fy ifk rjlf} yuxo}cf} j lfy?88+88 xoyfy+Okw}o lfy djkjgf}oy g

xljkwol s go pfkj yo yf}woj}:8 ackcifaxuwjgf}jy, ickifiaj}jy gcdcwjloy s :8 xjzuowoygo lcm}fy ifk rjlf} yuxo}cf}lfy ?88 xoyfy ijgj ukf, okw}fw}fy oywaulfy+

Iljugcj YkIEop

Xf} yo} uk oloaokwf bukgjaokwjlok ol x}fioyf go okyojkpj!jx}ok!

gcpjò s xj}j orcwj} zuo yoj ukfmywiulf, ok ludj} go uk jxfsf,jso} juwf}cgjgoy oguijwcrjy }oa!xljpj}fk lcm}fy ifkrokicfkjloy,xf} fw}fy jl gfmlo go wjajf xj}jkcfy ifk gomclcgjg rcyujl+

Lfy oguijgf}oy go oywod}uxf go 78 kcfy go oyiuoljy}odulj}oy oywjwjloy s bogo}jloy jg!acwco}fk zuo lj goicyck yo wfax}orcf jklcycy go lfy gjfy zuodoko}jmj lfy wowfy go wjajfifak ifk lfy oywugcjkwoy ifkgomclcgjg rcyujl+

Go lfy jluakfy mokobcicjgfy,:5 yfk oywugcjkwoy go x}caj}cj okol ycywoaj oywjwjl s ol }oywf ok ol bo!go}jl, acokw}jy yo jgacwc zuo oylj x}cao}j fijyck zuo yo wfajkoywo wcxf go aogcgjy xj}j xfmlj!icfkoy rulko}jmloy+

Lfy lcm}fy yo jgoiuj}fk x}ck!icxjlaokwo ok lf zuo yo }obco}o

jl gfmlo gol wjajf, ollfy rjk jifkwckuj} xo}ajkokwo kcfy ifkx}fmloajy rcyujloy, ckbluso au!ief ok ol x}fioyf go okyojkpjjx}okgcpjò

Sj yo yuywcwuso}fk == xjzuo!woy go lcm}fy go wowf, go lfy 78x}fd}jajgfy xj}j oywugcjkwoy gojamfy yumycywoajy go oguijick,zuo yfk jwokgcgfy j w}jry go ljy_kcgjgoy go Yo}rcicf s Jxfsf jOyiuoljy ]odulj}oy %_YJO]#, lfyiujloy ejmjk oywjgf w}jmj`jkgfifk lcm}fy ifaukoy+

Yo w}jwj go wowfy ifk ij}ji!wo}ywcijy oyxoibcijy s jgjxwjgfyxj}j zuo lfy kcfy xuogjk gcywck!duc}lfy ao`f}, j bck go zuo rjsjk jlj xj} zuo lfy kcfy }odulj}oy+

Lfy lcm}fy go wowf jl gfmlo golwjajf go lfy zuo yo okw}odj}fk

ok wfgjy ljy oyiuoljy, xo}f ifk olacyaf ifkwokcgf, jxodjgfy j lfyxljkoy s x}fd}jajy go oywugcf+ Oyol acyaf ifkwokcgf, xo}f ifk ljylow}jy s gcmu`fy ay d}jkgoy+

Lfy xjzuowoy go x}ooyiflj}if}}oyxfkgok jl Lokdujò s If!aukcijick, Xokyjacokwf Aj!

woawcif, Oxlf}jick s Ifkf!icacokwf gol Aukgf, Goyj}}fllfBycif s Yjlug, Goyj}}fllf Xo}yf!kjl s Yficjl, Ox}oyck s Jx}oicj!ick J}wywcij s Yodukgj Lokduj+

Lfy go x}caj}cj j ljy jycdkj!wu}jy go Oyxjfl, Ajwoawcijy,Ecywf}cj, Icokicjy Kjwu}jloy,Dofd}jbj, Bf}ajick Ircij swcij, Oguijick Bycij s Oguij!ick J}wywcij+

Buo}fk x}oicyjaokwo lfyx}fboyf}oy }oyxfkyjmloy go Ogu!ijick Oyxoicjl, zuo ok ifkùkwfifk ajoyw}fy oyxoicjlcpjgfy olj!

mf}j}fk lj x}fxuoywj iu}}ciulj}jgjxwjgj, xj}j zuo ol kcf ifkkoioycgjgoy oguijwcrjy oyxoicjloy

rjsj j lj xj} go lfy kcfy }odulj}oy+_kj rop zuo yo ifkycgo}j!

}fk ljy oyxoicbcijicfkoy, ljy ju!wf}cgjgoy oguijwcrjy jwokgco}fkyu yflcicwug+

E}cnj Aj}wkop&go lj Xf}wjgj

Gokw}f go ljy xj}wcicxjicfkoygo ajjkj oywj} wjamck ljgol oywjgfukcgokyo YworokOgtj}gy, uk jkjlcywj gol ifa!xf}wjacokwf ùrokcl, ifk ol

woaj Bf}ajkgf lgo}oy ùro!kcloy }oyxfkyjmloy, go ::09? j:=098+

Ol ac}ifloy xj}wcicxj} olcwjlcjkf Jkwfkcf Ajppcwollc,}ox}oyokwjkwo go lj Yoiick]odcfkjl xj}j b}cij ok ol X}f!d}jaj Ckwo}kjicfkjl go ljy Kj!

icfkoy _kcgjy xj}j ol ifkw}flgo lj G}fdj %_KFGI, xf} yuyycdljy ok ckdly#, wjamck xj}wc!icxj} ifk lj xfkokicj Jrjk!ioy ok lj }odck gol ifamjwoifkw}j lj g}fdj s ol golcwf+

Gu}jkwo ol orokwf yo iolo!m}j} jgoay ol X}cao} Ifk!d}oyf Kjicfkjl go Icokicjy Xf!lwcijy s Yficjloy, ifk gcywckwjyaoyjy go w}jmj`f s ifkbo}okicjyzuo ckcicj}k gcj}cjaokwo go7098 j 4088 go lj wj}go+

Lfy djkjgf}oy go ijgj

ijwodf}j ok oywj

ifaxowokicj oywjwjl

fmwokg}k moijy go ejywj

? acl xoyfy, iaj}jy

gcdcwjloy s xjzuowoy

go lcm}fy ifk rjlf} yuxo}cf}j lfy ?88 xoyfy

Owcokgok lj ifkrfijwf}cj xj}jokw}j} j ifkiu}yf go Ol Zuc`fwo

]oifkfiok j lj YYXA xf} jxjg}ckj}

j =? kcfy go Lfy F`fy go Gcfy

Ol wcwulj} go lj YYXA ifk Xjw}cicj Yclcy, gc}oiwf}j gol jlmo}duo s Eiwf}

J}iolup ok uk }oif}}cgf xf} ljy ijmjllo}cpjy gol jlmo}duo+

Goygo ejio ay go yocy aoyoy

Lospjflj X}op ifkfic lj ljmf}

gol kcif jlmo}duo go yu wcxf ok

ol oywjgf s olcdc j gfy xozuofy

xj}j okrcj}loy ukj aokyujlcgjg

s rcycwj}lfy }odulj}aokwo

Jx}okgo}k jl gfmlo]oaxljpjk lcm}fy

ifkrokicfkjloy j kcfy ifk

gomclcgjg rcyujl s loy okw}odjk

fw}fy ay d}jkgoy

Ejywj lj boiej yo ejk okw}odjgf == xjzuowoy go lcm}fy oyxoicjloy+

Ckilusok ok Iuam}o go Rjlf}oy woajygo lcgo}jpdf s jgciicfkoy

F}djkcpjgf}oy gol ifkiu}yf iujkgf jm}co}fk lj ifkrfijwf}cj+


4/20

Kf}wo go Icugjg @u}opYoiick J & 7

Lfijl


aj}woy

gjy xf}w}jkyiu}}c}

gjyw}jkyiu}}cgfy

gokfrcoam}o2

9::

?7

20=2

:40:=

=4i 5:B

5i 75B

yflojgf

Yjlrjgf} IjYw}f

Oywjafy lcywfy xj}j ckcicj} ifkol x}fd}jaj, jkzo bjlwj zo yogobckjk lfy x}oicfy s lj boiej goj}}jkzo, oux}oy @jcao Ijaxfy,ym}oijgjgf} go ]okwjy, ok }olj!ick j lj }odlj}cpjick go roeilfyieoify ok oywj icgjg+

Gc f zo lj goxokgokicj }oic!mc} lfy xjdfy ok ol aglf zo yookiokw}jk ok ol Ajloik s Lckiflk,

s go yo} koioyj}cf yo ejmclcwj} wja!mck ol aglf go Acwlj, jkzo

jk kf ejs ckyw}iicfkoy jl }oyxoiwf+Ij}lfy Yclros}j Yjswf, }ox}oyok!wjkwo gol dfmo}kjgf} gol oywjgf okoywj icgjg, yojl wjamck zo jkkf yo wcoko boiej xj}j ol ckcicf go lj}orcyck aoikcij go roeilfy okoywj icgjg s lj ouxogcick go lfyokdfajgfy oifldcify zo yo} }o!zcycwf xj}j lj }odlj}cpjick+

Ouxlci zo ok x}cao} ldj} yorj ejio} lj }orcyck aoikcij go lfyroeilfy go x}fiogokicj ouw}jk o}js yo loy fwf}dj} k okdfajgf ifkol ijl lfy x}fxcowj}cfy rjk j xfgo}w}jkycwj} yck x}fmloajy ok ol xljpfxj}j zo }ojlciok lj }odlj}cpjickgo kcgjg+

Aokicfk zo yo llodj} j kifkrokcf ifk ol Akcicxcf xj}j zo

ol okdfajgf zo fwf}do Dfmco}!kf gol Oywjgf yoj ol rlcgf xj}j lj}odlj}cpjick, lf jkwo}cf} jl yojlj}zo ol Akcicxcf ouxcgo y x}fxcfokdfajgf+

Ol dfmo}kjgf} gol oywjgf, Iyj}Gj}wo @zop, ok y }oicokwo rcycwjj oywj icgjg gc f zo ljy doywcfkoyxj}j lfd}j} lj }odlj}cpjick go jwfyieoify g} gfy jfy s bo kx}fioyf ok ol zo yo xgf }oyflro}ifk ol jxfsf go lj Jyficjick Aouc!ijkj go Gcyw}cmcgf}oy go Jwfa!

rcloy %JAGJ#,

B}jkIcYIf lu`k

Ol Ijmclgf ckyw}c} j lj Woyf}o}jAkcicxjl xj}j zo jxlczo jw}ji!wcrfy goyiokwfy j lfy }oij}dfy gol

Caxoywf X}ogcjl, alwjy go w}k!ycwf, oywjicfkaow}fy s lciokicjgo bkicfkjacokwf oucdcgj j lfykodficfy go lj icgjg+

Lfy }odcgf}oy bf}ajlcpj}koywo jio}gf ol gj go efs ok lj yo!yck x}orcj s lf }jwcbcij}k ol oroyok lj yoyck f}gckj}cj+

Jso} lj Ifacyck go Ejicok!gj gol Jskwjacokwf, x}oycgcgjxf} ol }odcgf} Yjkwcjdf KcowfYjkgfrjl, gciwjackj}fk j bjrf} ol

jio}gf zo j xj}wc} go efs s ejy!wj ol òroy yo} gcyiwcgf s ok yijyf jx}fmjgf xf} ol Ijmclgf+

Ol acyaf }odcgf} Kcowf, zcokwjamck oy iff}gckjgf} go lj b}ji!

ick ajsf}cwj}cj gol Ijmclgf, gc`fzo ol x}fsoiwf go jio}gf }obo}c!gf iokwj ifk ol rcywf mokf golfy acoam}fy gol Ijmclgf+

Lj x}fxoywj ifkycywo ok ljifkgfkjick gol icok xf} icokwfgo lfy }oij}dfy gol }opjdf doko!}jgfy xf} lfy ifkw}cmsokwoy ifkgogjy ok ol xjdf gol CaxoywfX}ogcjl+

Ljy jwf}cgjgoy jxlcij}k oywogoyiokwf j lfy ifkw}cmsokwoy

zo gomjk ol Caxoywf X}ogcjlif}}oyxfkgcokwo jl oò}icicf bcyijl=8:: s jfy jkwo}cf}oy+

Ol }odcgf} Kcowf yojl zoefs x}fxfkg}k ok lj yoyck x}o!

rcj zo lfy xjdfy xogjk lczcgj}!yo ok xj}icjlcgjgoy f xf} ol wfwjlgol jgogf+

Ckbf}a zo go lj acyaj aj!ko}j xfkg}k j ifkycgo}jick golxlokf lj ifkgfkjick gol xjdf

go lj lciokicj go bkicfkjacokwf,jxlcijgj j lfy kodficfy go lj ic!gjg zo wokdjk jgogfy go =8:8

s jfy jkwo}cf}oy, ycoax}o s ijk!gf yo }odlj}ciok ifk ol xjdf gooywo go}oief if}}oyxfkgcokwo jloò}icicf bcyijl =8:=+

Ifk }oljick j ljy alwjy gow}kycwf s oywjicfkaow}fy, oliff}gckjgf} go lj Ifacyck goEjicokgj gol Jskwjacokwf ou!xyf zo lj fbo}wj ifkycywo ok ol

goyiokwf go k ?8 xf} icokwfjxlcijgf gc}oiwjaokwo jl afkwfgo ljy ckb}jiicfkoy+

X}oicy zo ol go}oief jl dfigo oywo oywalf kf ckilsoklfy ckb}jiwf}oy zo facwco}fk ojlwf go lj lp }f`j, ifkgic} oijlzco}j go lfy w}oy oywjgfy gom}cogjg, ajko`j} ok ouioyf grolficgjg s oywjicfkj}yo ok ij`f!koy }oyo}rjgfy xj}j xo}yfkjy if

ijxjicgjgoy gcbo}okwoy+Ouxlci zo oywo mokobcicf lfjxlcij}k j lfy icgjgjkfy ckb}ji!wf}oy go w}kycwf s oywjicfkjacok!wfy zo wokdjk alwjy jxlcijgjyejywj 9: go jdfywf go =8:=+

Lfy goyiokwfy yo jxlcij}ok ljy ij`jy }odcyw}jgf}jy go lj Wo!yf}o}j Akcicxjl gol : jl 9: go gc!icoam}o gol jf ok i}yf, ckbf}aol iff}gckjgf} go lj b}jiick aj!sf}cwj}cj x}cywj gol Jskwjacokwf+

B}jkIcYIf lu`k

Ljy jwf}cgjgoy akcicxjloygol }oj go oiflfdj kf wcokoklo aokf} cgoj yfm}o iaf olDfmco}kf gol Oywjgf llorj} jijmf lj ro}cbcijick go acloyroeilfy ieoify zo x}owok!go }odlj}cpj}+

]jl go Lok Jx}op, gc!}oiwf} doko}jl go Oiflfdj sX}fwoiick Icrcl gol Dfmco}kfAkcicxjl, yojl zo oywk okoyxo}j go zo ljy jwf}cgjgoyoywjwjloy gobckjk ljy }odljy yf!m}o iaf rjk j caxloaokwj} lj}orcyck aoikcij go lfy roe!ilfy zo }odlj}cpj}k+

Ifaf yo ej xmlcijgf, olx}fd}jaj oywjwjl }obo}cgf gcy!xyf zo ifaf xj}wo gol x}fio!yf go }odlj}cpjick go lfy ro!eilfy, oy koioyj}cf zo oywfyxjyok kj }orcyck aoikcij+

Ol x}fxcf go Lok yojlzo kf yjmok yc wjl ro}cbcijickyo} rcyjl f ifaf lj llorj}kj lj x}iwcij s ifk z wcxf goycywoaj go ro}cbcijick yc oyzo rjk j ifkw}flj} lj oacyckgo ifkwjackjkwoy lj jwaybo}j+

Yojl zo wjaxfif yjmokyc xj}wcicxj}jk lj oyw}iw}jifaxoywj xf} :: Iokw}fy goRo}cbcijick Roecilj} jwf}c!pjgfy xf} ol Akcicxcf+

Yo ifkylw jl bkicfkj!}cf akcicxjl yc rjk j ouxogc}okdfajgfy akcicxjloy j lfy

roeilfy zo yo jif`jk jl x}f!d}jaj oywjwjl+

Xf} lf x}fkwf yojl zooy k eoief zo ol okdfajgfoifldcif ifkwckj} ycokgfouxogcgf lfijlaokwo ejywj ollwcaf gj gol x}oyokwo jf,jkzo }oifkfic zo yo bf}!alj}fk lj ouxoiwjwcrj go zool x}fd}jaj ifkwckj} ok aj!kfy go ljy jwf}cgjgoy lfijloyg}jkwo ol x}ucaf jf+

Xf} y xj}wo ol yoi}owj}cfgol Jskwjacokwf, Eiwf} J}!ioly X}op, yojl zo ejywjjso} kf wokjk kckdk jio}gfgo ifljmf}jick ycdkjgf ifk

ljy jwf}cgjgoy oywjwjloy ifk}oljick jl woaj zo kfy fixj+Ok boiejy jkwo}cf}oy sj

kfy ejmjk xogcgf oywjicf!kjacokwfy d}jkgoy, xo}f yc olyoi}owj}cf go Bckjkpjy kfy yflc!icwj jxfsf oywjafy gcyxoywfyj ifljmf}j} go ajko}j ckao!gcjwj, gc`f+

]oif}g zo lj los bjilwjjl Akcicxcf j ouxogc} ol ok!dfajgf oifldcif xo}f zoxogok iolom}j} k jio}gf fifkrokcf xj}j lj yywcwick gooywjy bjilwjgoy+

Yjlrjgf} IjYw}f

Oywjmloicacokwfy go lj Lckiflk,X}fkjb s gol if}}ogf} ifao}!icjl Daop Af}k bo}fk yjk!icfkjgfy xf} lj Fbcickj Goy!ifkiokw}jgj go Dfmo}kjickgomcgf j lj x}fafick zo}ojlcpj}fk j w}jry go lj }ogoyyficjloy, ifaf Bjiomffn, ok ljy

zo jlokwjmjk ol ifkyaf goy!aogcgf go jlifefl+Jgoay fw}fy 9 kodficfy

bo}fk iljy}jgfy xf} bo}j goef}j}cf, jgacyck go aokf}oygo ogjg, bjlwj go bjlwj go gfi!aokwfy rcdokwoy s okifkw}j}yo jxj}}fzcjkfy ok ol ouwo}cf} goloywjmloicacokwf ckdc}cokgf momc!gjy oam}cjdjkwoy+

G}jkwo lj xjyjgj yoajkj sol bck go yoajkj lfy ckyxoiwf}oy}ojlcpj}fk ::8 rcywjy j kodficfy,go ljy ijloy yo lorjkwj}fk 3 ji!wjy, 9 go ljy ijloy jao}cwj}fk ljcaxfycick go yollfy go iljy!}j, oux}oy kdol Flcrjy ]cif,òbo go lj Fbcickj Goyifkiokw}j!gj go Dfmo}kjick+

Gc`f zo bo}fk iljy}jgfylfy oywjmloicacokwfy Ljy Afkjy,Xokefyo s Golcw}o, oywo lwcafxf} gokkicj go Yod}cgjg X!

mlcij Akcicxjl xf} okifkw}j}yoj ilcokwoy ifkyacokgf momcgjyok ol ouwo}cf} gol kodficf+

Yojl zo yo lorjkw kjjiwj xf} bjlwj go gfiaokwfyzo ji}ogcwo ol jbf}f ok ol Mj}Lj Xjkwo}j ]fyj, lj ijl jijmj go}ojm}c} goyxy go zo xjd yyjgogfy s go zo ok ol =8:: yo}odcyw} kj oòiick+

Yo lorjkwj}fk fw}jy ? jiwjyxf} x}faficfkoy zo ckrcwjk jlifkyaf ouioycrf go jlifefl,ifaf yfk ol =u:, ljgsy kcdwe, lc!if} d}jwcy ok gowo}ackjgj ef}jgo lj kfieo s jgoay ifki}yfgo gcyb}jioy ok zo ol x}oacfifkycywj ok kj mfwollj go lcif},ifaokw+

Gc`f zo wrco}fk ifkfic!acokwf go oywjy x}faficfkoy,zo oywk x}fecmcgjy xf} ljy

xmlcijicfkoy zo }ojlcpj}fk lfyokij}djgfy go lfy oywjmloicacok!wfy, j w}jry go ljy }ogoy yficjloy,okw}o olljy Bjiomffn+

Lj xjyjgj yoajkj emfmjywjkwoy x}faficfkoy ok ol Bj!iomffn, xf} lf zo cki}}co}fkok lj ckb}jiick go ckicwjick jlifkyaf ouioycrf go jlifefl,x}ckicxjlaokwo okw}o lfy `ro!koy, oux}oy+

Gc`f zo yo loy caxyco}fkyjkicfkoy go 7? j :=? yjlj}cfyakcafy j lfy kodficfy Lj A!ljwj, Gfk ]jak, Yeja}fin,G}oja Woja s ]omjf+

Oux}oy zo ifkwckj}kifk ol afkcwf}of go ljy }ogoyyficjloy xj}j gowoiwj} ljy x}faf!

icfkoy go gcro}yfy ldj}oy, mf!kcwfy, jlod}oy xf} wfgfy ifkfic!gfy, zo oywk lj pfkj ifao}icjlgo lj icgjg+

}cIj}gf OYxckfpj

Iecejej+! Ol }ow}jyf ok ol ckc!icf go lj }odlj}cpjick go lfyjwfy zo ic}iljk yck xljijy, kfjboiwj} ol xljpf go yocy aoyoyzo yo fwf}d ok ol jio}gf go}odlj}cpjick, xoy ol wcoaxf

lodjl oaxopj} j ifkwj} ejywjzo ol dfmco}kf oywjwjl ejsjiaxlcgf ifk goxfycwj} lj bcjkpjjkwo ol Yo}rcicf go Jgackcyw}j!ick W}cmwj}cj s yo xmlczo oliaxlcacokwf ok ol Xo}cgcifFbcicjl gol Oywjgf+

Iyj} Wflogf, gc}oiwf} goCkd}oyfy go lj Yoi}owj}j go Ej!icokgj oywjwjl, ckgci zo jkkf yo ej gowo}ackjgf lj boiejgo j}}jkzo go lfy w}acwoy go}odlj}cpjick go lfy roeilfyieoify zo ic}iljk xf} ljokwcgjg, gomcgf j zo ljy jwf}c!gjgoy bogo}jloy go Ejicokgj kfejk oacwcgf ljy }odljy go fxo!}jick, acyajy gfkgo gomok

rokc} gowo}ackjgf lfy ifywfygol x}fioyf zo gomo}k xjdj}

lfy x}fxcowj}cfy go oywo wcxf goroeilfy+

Ol bkicfkj}cf oywjwjl jgrc}!wc zo mcok ol ckcicf go lj }odlj!}cpjick xfg}j c}yo ejywj gcicoa!

m}o f oko}f, lf zo kf jboiwj} lfy:58 gjy zo ifkiogc ol Dfmco}!kf bogo}jl xj}j oywj wj}oj+

Oywj ycwjick, ckgci, zogjilj}j ok ol j}wilf yodkgf golfy w}jkycwf}cfy gol jio}gf x!

mlcijgf ok ol Gcj}cf Fbcicjl go ljBogo}jick xf} lj Yoi}owj}j goOifkfaj, ok ol zo yo oywjmloiozo ljy fxo}jicfkoy go caxf}wj!ick xfg}k }ojlcpj}yo g}jkwok xljpf go :58 gjy kjw}jloyycdcokwoy j zo ol Dfmco}kf golOywjgf go Iecejej oyw ok

jxwcwg go dj}jkwcpj} ljy ifkw}c!micfkoy xj}j wjl oboiwf ol Df!mco}kf gol Oywjgf go Iecejejgomo} ifakcij} j lj Yoi}owj}jgo Oifkfaj s jl Yo}rcicf go

Jgackcyw}jick W}cmwj}cj zo yookiokw}j ok jxwcwg go dj}jkwc!pj} ljy ifkw}cmicfkoy s ol xo}cf!

gf go :58 gjy yo ifkwj} j xj}wc}go zo ol Oywjgf lf go j ifkfio}aogcjkwo xmlcijick ok ol Xo}c!gcif Fbcicjl gol Oywjgf+

]ocwo} zo lfy gjy w}jkyi!}}cgfy goygo zo yo gcf j ifkf!io} ol jio}gf go }odlj}cpjickGFB 98&:8&=8:=, kf ycdkcbc!ijk wcoaxf xo}gcgf xj}j ia!xlc} ifk ol x}fioyf, xoy bjlwjzo ljy jwf}cgjgoy bogo}jloy x!

mlczok ljy }odljy go fxo}jick szo ol dfmco}kf oywjwjl goxfycwolj bcjkpj ifk ljy zo yo x}fwodokgo xfycmloy b}jgoy ok ol x}fioyfgo }odlj}cpjick+

Oyo }oi}yf, ol dfmco}kf oy!wjwjl lf }oixo}j kj rop zo yoifaxlowo yck x}fmloajy lj }od!lj}cpjick go lfy roeilfy+

]oijgjick go ]okwjy

yo goilj}j lcywj xj}j ifaokpj}

ol x}fd}jaj, xo}f bjlwjgobckc} x}oicfy

Ieuoify0 yckboiej jk

xj}j ckcicj}lj lodjlcpjick

Goyij}wjk zo rjsj

j }oif}wj}yo ol xljpf go :58

gjy xj}j zo gofy go

jwfy ouw}jkò}fy kf}ajlciok

lj ycwjick go lfy roeilfy

Facwo lj YEIX gobckc} }odljygo fxo}jick gol x}fd}jaj

Roeiulfy yck xljijy ic}iuljk xf} lj icugjg+

Caxuoywf x}ogCjl

Ifkgfkj}k j af}fyfyol :88/ go lfy }oij}dfy

Ol Ijmclgf ckyw}uc} j lj Woyf}o}j xj}jzuo jxlczuo wjamck goyiuokwfy jzucokoy jgougok xjdf go aulwjy

Cdkf}j Oiflfdj ifaf

yo ej} lj ro}cbcijickOk lj icgjg oucywok ::

iokw}fy jwf}cpjgfy xf} ol

Akcicxcf xj}j lj }orcyck go

oacycfkoy

}odulj}CpjiCk roeiulj}

Ro}cbcijk ljy oacycfkoy go uk juwf ok uk iokw}f+

Yjkicfkjk

j jkw}fyxf} jlokwj}ifkyuaf

go jlifefl


5/20

Kf}wo go Icugjg @u}op Yoiick J & ?

Lfijl


C}Cy Dfkplop

_kj yo}co go mjieoy zo yo mcijk yfm}o ljijllo Wljifwjlxj gol b}jiicfkjacokwf RclljEo}afyj, yo ej ifkro}wcgf ok ol x}ckicxjlokoacdf go lfy jwfarcloy zo w}jkycwjk xf}ol ldj}+

Wjk ylf ok k w}jaf go jx}fu cajgjaokwo:?8 aow}fy go lj}df go oywj rcjlcgjg, yo mcijxf} lf aokfy aogcj gfiokj go efsjkify goay go k aow}f go lj}df xf} kf go jkief

Roickfy gol yoiwf} aokicfkj}fk zo goy!go ejio ay go k jf jxj}oico}fk lfy efsfyyfm}o lj ij}xowj jyblwcij, acyafy zo ijyjkyoro}fy gjfy j yy jwfarcloy+

Xf} oòaxlf, oy ok ol i}io go Wljifwjlxjifk Iecajl gfkgo w}oy okf}aoy mjieoy fmlc!dj j lfy ifkgiwf}oy j b}okj} s ijo} goyxjicfgokw}f go ollfy xj}j orcwj} fijycfkj} ajsf}oygjfy j yy jwfafwf}oy, acokw}jy zo fw}fyx}obco}ok pcdpjdoj} j lf ef}j go w}jkycwj}xf} oyj ijllo+

Fw}f jdò}f ifk ljy acyajy ij}jiwo}y!wcijy yo okiokw}j kfy aow}fy ay goljkwo,jl llodj} j lj ijllo Xog}f ]fyjloy, acyaf zoej }fmjgf lj w}jkzclcgjg s lj xjicokicj j lfyjboiwjgfy+

Ijgj }jwf yo oyiiejk lfy dflxoy go lfy ij!}}fy ijkgf ijok ok oywfy jdò}fy, sj wcokokbicl ay go kj jf zo jxj}oico}fk aiefyyck zo ejywj ol afaokwf rokdjk j wjxj}lfy,ifaokw Ij}lfy Aj}wkop, kf go lfy iflfkfyjboiwjgfy+

Lfy }oycgokwoy gol yoiwf} ifaokwj}fk zo

ljy llrcjy }odcyw}jgjy goygo okwfkioy fijycf!kj}fk zo lfy mjieoy bo}fk ejickgfyo ijgjrop ay d}jkgoy wjkwf go lj}df ifaf go x}f!bkgcgjg, ejywj jlijkpj} ajy go k aow}f goifkwf}kf+

Gfk Eamo}wf, fw}f go lfy }oycgokwoy, ck!gci zo bo oyo okwfkioy ijkgf xf} ol ldj}jkgrf kj ijg}cllj go mjieof xj}iejkgffw}fy efsfy gol acyaf yoiwf}, yck oamj}df, jlyflcicwj}loy zo wjxj}jk lfy go lj ijllo Wljif!wjlxj, lfy oaxlojgfy akcicxjloy kcijaokwojwckj}fk j goic}lo zo kf xfgjk goyrcj} yw}jsoiwf+

Xjflj Djamfj

Gjy yflojgfy yck rcokwfy kc x}o!icxcwjicfkoy go llrcj oy ifaf yo}odcyw}j}k ljy woaxo}jw}jy lfyx}ucafy gjy sj zo ljy auc!ajy jlijkpj}k lfy =2 d}jgfy sljy akcajy llodj}k j lfy gcop+

Oywo ijamcf ok ljy woaxo!}jw}jy yo gomo jl korf ycywoajgo jlwj x}oyck zo yo ej ckywj!ljgf ok lfijlcgjg ol ijl xo}g!}j} ejywj ol lkoy sj zo xj}jol x}ucaf aj}woy yo oyxo}j ljllodjgj go k korf b}okwo b}fol ijl w}jo} mj`jy woaxo}jw}jyxj}j lj lfijlcgjg+

Ljy woaxo}jw}jy xj}j oywfygjy yo}k as yoao`jkwoy j ljyzo yo }odcyw}j}fk jso}, xf} lf zolfy gjy yflojgfy s woaxo}jw}jyjd}jgjmloy yodc}k ok lj ifakc!gjg g}jkwo wfgf ol bck go yoaj!kj, aokicfk Yo}dcf Iejxj}}f,aowof}lfdf go lj _JI@+

Ol x}ucaf b}okwo b}f zockd}oyj} yo oyxo}j zo w}jcdjifkycdf woaxo}jw}jy zo jl!ijkiok lfy =8 d}jgfy ifk akc!ajy ok lfy ijw}f d}jgfy, yfm}owfgf ok ljy ajg}djgjy, ifkrcokwfy s k :? xf} icokwf gox}fmjmclcgjgoy go llrcjy+

Ljy woaxo}jw}jy dlcgjy zockd}oyj}jk j lj lfijlcgjg w}jo}kifkycdf k b}f yoif gomcgf jzo ok lj lfijlcgjg kf yo ifkiok!w} lj eaogjg ybcicokwo+

C}Cy Dfkplop

Ijgj rop yfk ay b}oiokwoy ljyzo`jy yfm}o mjieoy s fw}fy x}fmlo!ajy ok lj rj xmlcij zo roickfy gogcywckwfy yoiwf}oy go lj icgjg }ojlc!pjk j w}jry go KF]WO+

Ijkyjgfy, lfy loiwf}oy jyod!}jk zo ol x}fmloaj gol }ookij}!xowjacokwf jyblwcif ej zogjgfok ol flrcgf gomcgf j zo ljy j!wf}cgjgoy akcicxjloy kf gjk }oy!xoywj j yy }oiljafy+

Xf} o oaxlf, xj}j jwokgo} kj

yflj gokkicj go k efsjkif ok ljGc}oiick go Fm}jy Xmlcijy, ckgc!ijk zo yo gomok oyxo}j} == gjyxj}j zo yo }oxj}o+

Xoyo j zo wjl goxokgokicjiokwj ifk =7 ijg}clljy xj}j jwok!go} lfy x}fmloajy zo x}oyokwj golj ij}xowj jyblwcij, yck oamj}df, wjlijkwcgjg kf gjk jmjywf xj}j jwokgo}lfy }oiljafy go lfy j}okyoy+

Gomcgf j oywf, ok jldkfy ijyfylfy roickfy fxwjk xf} wjxj} ollfyacyafy lfy efsfy zo x}oyokwj lj

ij}xowj jyblwcij, ifaf yiogc ok olb}jiicfkjacokwf Rcllj Eo}afyj+

Ijkyjgf go zo y roeilf

yb}co}j lfy oyw}jdfy jl ijo} gokw}fgo k okf}ao mjieo zo yo mcijmjyfm}o lj ijllo Wljifwjlxj, gfk Ea!

mo}wf goicgc ifax}j} k ifywjl goioaokwf ifk gcko}f go y mflycllf,xj}j }ollokj} ol jdò}f s xfko} bck jyy zo`jy+

Ok ijamcf, fw}fy icgjgjkfyfxwjk xf} zo`j}yo jkwo gcywckwfyaogcfy go ifakcijick ok ljb}fkwo}j, gokkicjy ifaf mjieoy,ijyjy jmjkgfkjgjy, d}jbbcwc, jkcaj!loy ao}wfy ok lj rj xmlcij, wc}jgo!

}fy iljkgoywckfy, okw}o fw}fy, ifk ljoyxo}jkpj go zo yo g x}fkwj }oy!xoywj j y zo`jy+

Ifaf yiogc g}jkwo wfgf olaoy go yoxwcoam}o ijkgf KF]!WO ecpf xmlcijy kj yo}co go go!kkicjy yfm}o efsjkify zo goio!kjy go loiwf}oy }ojlcpj}fk j w}jry goBjiomffn+

Jrokcgjy ifaf Ajkol D!aop Af}k, Jkwfkcf @+ Mo}agop,@clfwoxoi, O }icwf Kjicfkjl, Woikf!ldcif, Wfay Bo}kkgop s rcjgiwfGjp F}gjp, Mj}}jkif Jpl s mlo!rj} yij} Blf}oy, bo}fk ljy rjy zoay goajkgjy x}oyokwj}fk+

Yck oamj}df, bo}fk xfifylfy ijyfy ok gfkgo lfy loiwf}oyjbc}aj}fk woko} kj }oyxoywj bj!

rf}jmlo xf} xj}wo go ljy ijg}clljygo mjieof, oywf j xoyj} go zoJ}ijgcf Yo}}jkf, wcwlj} go lj go!xokgokicj, aokicfk zo oucywokj m}cdjgj ok w}kf oyxoicjl xj}jjwokgo} oywo wcxf go zo`jy+

Wokoafy kj m}cdjgj gow}kf zo w}jmj`j jxj}wo j ljy go!ay ijg}clljy s zo yo okij}dj go}oxj}j} lfy mjieoy zo kfy gokk!icjk, ifaokw j KF]WO ok gjyxjyjgfy+

Fw}j go ljy goxokgokicjy ok

gfkgo lfy icgjgjkfy xogokjigc} j ckwo}xfko} zo`jy oy ok ljGc}oiick go Yo}rcicfy Xmlcify+

Ok ollj yo jwcokgok x}fmloajy}oljicfkjgfy ifk xj}zoy s j}gckoy,ajkwokcacokwf go rjy xmlcijy,ifkw}fl go w}bcif, lcaxcopj s jla!

m}jgf xmlcif+Yck oamj}df, yfk rj}cfy lfy loi!

wf}oy zo ejk jyod}jgf zo ycaxlo!aokwo loy gjk lj}djy xj}j yflicf!kj} yy xowcicfkoy+

Ifaf yiogc ok lj pfkj Iok!w}f, gfkgo lfy roickfy }oxf}wj}fk kyckbk go roioy k xo}}f ao}wf zoyo okifkw}jmj ok ol i}io go ljy ij!lloy @fy Mf}kgj s @ywf Yco}}j+

Ijkyjgfy go zo lj goxokgok!icj cdkf}j}j yy zo`jy, lfy iflfkfyfxwj}fk xf} xjdj}lo ico}wj ijkwcgjggo gcko}f j gfy xo}yfkjy jòkjy jlyoiwf}, xj}j zo }owc}j}jk ol jkcajlzo lfy fmlcdjmj j rcrc} ifk xo}wjy

s rokwjkjy io}}jgjy+

Oy ljaokwjmlo zo lj jwf!}cgjg kf ejdj kjgj xf} }oyflrolfy x}fmloajy zo okb}okwjafy,ylf kfy gciok zo y zo rokg}k

s kkij llodjk, ifaokw k }oyc!gokwo gol yoiwf}+

Yfk rj}cfy lfy j}okyoy zo if!ckicgok zo ol Jskwjacokwf wcokolj fmlcdjick go jwokgo} go ajko!}j x}fkwj s obcijp ljy koioycgjgoyx}caj}cjy go yy icgjgjkfy, go ljacyaj ajko}j ok zo yo okij}djkgo ifm}j} lfy gcbo}okwoy caxoywfy+

Yfk ckyubicokwoy ljy =7 iujg}clljygoywckjgjy xj}j wjxj} lfy mjieoy

Icugjgjkfy zuoxcgok jsugj jFm}jy Xmlcijyxj}j }oxj}j} ijlloy,

gomok oyxo}j} jlaokfy == gjy

Iujg}clljy go Fm}jy Xmlcijy }oxj}jk mjieoy+

Ifkwckuj} olgoyiokyf ok

lj woaxo}jwu}j

Roickfy go Rcllj Eo}afyjyflcicwjk ol jxfsf xj}j

j}}odlj} goiokjy go mjieoy

Mjieoy j lf lj}df go lj ijllo Wljifwjlxj golb}jiicfkjacokwf Rcllj Eo}afyj+


6/20

Ij}lfy Euo}wj

Ol efam}o zuo ajw j lfy guofygo lj Buko}j}cj ]fy buo yokwokicj!gf j =: jfy s ickif aoyoy go x}c!yck xf} uk w}cmukjl f}jl+

@jcao Crk Xjgcllj Mj}}k }oic!mc oywj xokj go x}cyck xf} ol jyo!yckjwf go @fy Kcifly ]fy Duwc!}}op s Ajkuol ]jak ]fy Jifywj,fiu}}cgf ok ljy ijlloy Xluwj}if Oljy

Ijlloy s Ijackf Rco`f go Yjk @fy,ol gj 5 go jm}cl gol =8::+

_kj yoajkj jkwoy, @jcao CrkXjgcllj Mj}}k ijs goyajsjgfok aogcf go lj yjlj gol w}cmukjljl oyiuiej} ol bjllf ifkgokjwf}cfgo ljy ùoioy f}jloy, Blf}ckj If!}fkjgf Mu}icjdj, Ijwjlckj ]ucpXjieoif s Oaaj Wo}k Au}cllf+

Ok oywj fijyck yo jmywurf gooywj} x}oyokwo gu}jkwo lj loiwu}j

go yokwokicj+Xjgcllj Mj}}k, zucok o}j oa!

xlojgf go lj Buko}j}cj Gol Ij}!aok, buo uwclcpjgf xf} guofygo fw}jy buko}j}cjy xj}j wo}ackj}ifk lj rcgj go lfy x}fxcowj}cfy golj Buko}j}cj ]fy s jy wo}ackj}ifk ol }ockjgf zuo oywfy wokjkok ol kodficf go ljy buko}j}cjy,yodk ro}yck ow}jfbcicjl go ljyjuwf}cgjgoy+

_kf go lfy woywcdfy gc`f zuoXjgcllj Mj}}k ecpf ifaokwj!}cfy }oyxoiwf j zuo lfy ]fy ausx}fkwf go`j}jk go yo} lfy }osoyok oywo kodficf+

Kf}wo go Icugjg @u}opYoiick J & 2

Lfijl


Ij}lfy Euo}wj

_k owf}ycfkjgf} buo x}oyokwjgfjso} jkwo uk ùop go Dj}jkwj ifaf}oyxfkyjmlo go ifm}j} lj iufwj j if!ao}icjkwoy go lj pfkj Iokw}f go ljicugjg+

Ol jdokwo gol Ackcywo}cf Xmlc!if lo bf}aul caxuwjick j GjkcolXjsk rclj xf} ol golcwf go owf}!yck ok xo}ùcicf go ifao}icjkwo

j zucok lo ifm}jmj 488 xoyfy xf}yoajkj+

Go jiuo}gf ifk lj ij}xowj gockroywcdjick, lj riwcaj yojl zuoajkcboyw zuo goygo ejio uk jfxjdjmj go iufwj 488 xoyfy yoajkj!loy, xo}f zuo ejio w}oy aoyoy sj kfjiugco}fk j ifm}j}lo+

Jd}od zuo goygo ejio uk aoyllod uk yuòwf j yu kodficf xj}jgoic}lo zuo cmj xf} ol gcko}f go Ol

Iejief, go lf ifkw}j}cf sj yjmj lfzuo lo xjyj}j+

Jkwo oywj ycwujick lj riwcajgokukic lfy eoiefy s jdokwoy ac!kcywo}cjloy caxljkwj}fk uk fxo}jwc!

rf xj}j gowoko} jl ifm}jiufwjy+Gjkcol Xjsk buo j}}oywjgf xf

lfy ackcywo}cjloy iujkgf jiugc j}oifdo} ol gcko}f go lj iufwj s ywowokj ok yu xfgo} ol gcko}f go ljowf}yck+

Yokwokicjk j =: jfy go x}cyckjl jyoyckf go guofy go buko}j}cj

Ckcicjk x}fioyf ùgcicjl ifkw}j yuòwfzuo ifm}jmj iufwjy j ifao}icjkwoy


7/20


8/20

Yjlrjgf} IjYw}f

Ijyjy go ijamcf zuo fxo}jkyfm}o lj Woikfldcif, Xjkjao!}cijkj, Xluwj}if Oljy Ijlloy,O`}icwf Kjicfkjl s fw}jy pfkjyjaxlcj}fk yu ef}j}cf go jwok!ick jl xmlcif jl }oifm}j} lfyifao}icjkwoy lj ifkjkpj ok ljyodu}cgjg go lj icugjg+

Jgoay sj ocywo ukj }oji!wcrjick oifkacij s ijgj ropay lj xfmljick goajkgj olyo}rcicf go ifax}jrokwj go

glj}oy, ckbf}a Acduol JkdolIjlgo}k, rciox}oycgokwo golIflodcf go Oifkfacywjy gol Oy!wjgf go Ieceujeuj+

Lj jaxlcjick gol ef}j}cfgo jwokick jl xmlcif sj kf ylfyo ro ok ijyjy go ijamcf zuo youmcijk yfm}o lj jrokcgjy Go ljyJa}cijy, Lckiflk s Eo}ajkfyOyifmj}, yckf zuo ijgj rop oyay ifak ro} kodficfy go oywo}jaf jmco}wfy ok fw}jy pfkjy golj icugjg s kf wjk io}ijkfy j lfyi}uioy ckwo}kjicfkjloy+

Ejs ukj }ojiwcrjick oif!kacij, xo}f jgoay ejs ukjajsf} yodu}cgjg okw}o lfy if!ao}icjkwoy go zuo kf rjsj j xj!yj} kjgj jl }oguic}yo lfy kgcioy

golciwcrfy ok lj icugjg, ox}oy

ol oifkfacywj+Yojl zuo ejs ijyjy go

ijamcf go jxo}wu}j go =7 ef}jyio}ijkfy j lfy xuokwoy, xo}f yooyw rcokgf kodficfy zuo }odu!lj}aokwo io}}jmjk xf} lj wj}gozuo sj oywk jmco}wfy gu}jkwoxj}wo go lj kfieo+

_kj xj}wo go lj xfmljickoyw }ozuc}cokgf go oyfy }oiu}!yfy xf} ol ckwo}ijamcf ifao}icjl

zuo ejs okw}o Icugjg @u}op s

Ol Xjyf, Wojy> xo}f jgoay ejszuo ifkycgo}j} ol ijamcf dof!d}if zuo yo ej x}oyokwjgf oklj icugjg, yojl+

Ox}oy zuo ukj xj}wo golj xfmljick yo aug go ljpfkj Iokw}f s xfkcokwo go ljicugjg j b}jiicfkjacokwfy go}oicokwo jxo}wu}j ok ol f}cokwos yu}f}cokwo, s jldukjy ijyjy goijamcf wjamck ijamcj}fk go

umcijick jkwo lj goajkgj go

yo}rcicf go lj dokwo+]ocwo} zuo ocywo uk jlwf

kcrol go ifkrcrokicj ifk Ol Xjyfxf} lf zuo lfy }oycgokwoy b}fwo}c!pfy }ozuco}ok go lj ifax}jrokwjgo glj}oy xj}j yuy fxo}jicfkoyifao}icjloy+

Go jiuo}gf j ckbf}aoy golj jyficjick go x}fxcowj}cfy goijyjy go ijamcf ok lj icugjgocywok jl aokfy =88 go oywo

}jaf ifao}icjl+

Kf}wo go Icugjg @u}opYoiick M & =

Oifkfaj


]oxukwj lj jiwcrcgjg okljy ijyjy go ijamcf lfijloy

Lj ao`f}j ok ljyodu}cgjg ejafwcrjgf zuo

jaxlok yuy ef}j}cfygo jwokick jl xmlcif

KjKIs DfKplop Yfwf &rcoKo go lj :M

Ducllo}af Duwc}}op Af}zuo!ief, gc}oiwf} go lj Jyficjick goAjzucljgf}jy %JAJI# Ckgou}op, ifaokw zuo ol rfluaok

go lfy ckyuafy oy rjywf xf} lfzuo yo fxwj xf} afrclcpj}lfy rjwo}}oyw}o xo}f zuo ok ijyf go u}!dokicj y yo ej }oiu}}cgf jl w}jky!xf}wo j}of+

Ok ol ijyf gol wu}cyaf agc!if M}uduy ]fg}duop goywjizuo yo gomo go muyij} zuo ol jo!}fxuo}wf iuokwo ifk ukj ajsf}jiwcrcgjg ckwo}kjicfkjl s ifkoi!wcrcgjg ifk icugjgoy go Oywjgfy_kcgfy+

Oywjgywcijy go FAJ }oo!`jk zuo ok lfy x}cao}fy kuoroaoyoy gol jf ylf 222 xo}yfkjyrcj`j}fk buo}j gol xjy rj Icu!gjg @u}op+

X}fxfkok zuo jo}fxuo}wfifkoiwo ifk ay icugjgoy

Jio}ijk xljicwjylfy x}fguiwfyj kuorjy }ojyejmcwjicfkjloy

Yjlrjgf} IjYw}f &rcoKo go lj :M

Yojl Acduol kdol Ijlgo}k,rciox}oycgokwo gol Iflodcf goOifkfacywjy gol Oywjgf go Iec!eujeuj, zuo gu}jkwo lj xjyjgji}cycy oifkacij s i}cycy go yo!du}cgjg ejmj dc}fy ifao}icjloyaus dflxojgfy xf} lj owf}yck szuo go jldukj ajko}j buo}fk yj!ijgfy go lj jiwcrcgjg oifkacij+

Jgoay ejs uk goyxljpj!acokwf go ukj xj}wo go lj xfmlj!ick ejicj b}jiicfkjacokwfy go}oicokwo i}ojick gfkgo yo oywjm}cokgf ljy xljpjy ifao}icjloyifk xozuofy kodficfy, ox}oy+

Gc f zuo oywfy lfijloy ifao}!icjloy lfy oywk jm}cokgf ifao}!icjkwoy zuo wcokok uk xozuofijxcwjl s zucokoy oywk jio}ijk!gf lfy x}fguiwfy s yo}rcicf j ljybjaclcjy zuo ejmcwjk lfy kuorfyb}jiicfkjacokwfy+

Jldukjy xljpjy ifao}icjloy

zuo sj ocywjk yo oywk afgo}!kcpjkgf s ejs zuo yo oywk ifky!w}usokgf gfkgo sj yo x}fsoiwj ljxo}wu}j go kuorfy kodficfy, szuo ocywo ukj }ojiwcrjick oif!kacij ok lj icugjg, gc f+

Yojl zuo ok ljy xljicwjyifao}icjloy yo oywk jm}cokgfij}kcio}jy s wf}wcllo}jy, okw}fw}fy ifao}icfy zuo kf }ozuco!}ok go goajycjgf ijxcwjl, s zuyo umcijk io}ij go lfy b}jiicfkj!acokwfy+

Ijlgo}k yojl zuo ok lfyxjyjgfy jfy eumf xljicwjy zuoyo zuogj}fk j aogcj ifkyw}ui!ick s fw}jy zuo buo}fk jmjkgf!kjgjy jl c}yo lfy lfijwj}cfy, s ljypfkjy zuogj}fk goyco}wjy+

Ejs pfkjy go lj icugjg zuoxj}oiok aus mfsjkwoy s fw}jyzuo xj}oiok aus gox}cacgjy,xf} lf zuo ejiok bjlwj xflwcijyxmlcijy zuo oywcaulok ol goyj!}}fllf j}akcif go lj icugjg,yojl+

Jd}od zuo lj fiuxjick glfijloy ok iokw}fy ifao}icjloywjamck yo ej cki}oaokwjgf oywjf go ajko}j ifkycgo}jmlo, ool aj}if gol x}fioyf go }oiuxo}j!ick oifkacij zuo rcro Icugj

@u}op+

ol _Kcro}Yjl &rcoKo go lj :M

Aokicfk Ij}lfy Dlrop, x}o!ycgokwo go lj Ifacyck go Rc!dcljkicj gol Ckywcwuwf, zuo oklfy lwcafy := jfy ol xjycrfljmf}jl ej i}oicgf ok :== aclacllfkoy go xoyfy, zuo ozucrjlool 3+3 gol XCM, s go kf }oro}wc}yo

s ejio}yo ljy }obf}ajy xo}wckok!woy xj}j ol =8?8 yo olorj}jk jl =4gol XCM+

Wjamck gc`f zuo gomo jkj!lcpj}yo lj ycwujick go ljy wcokgjyzuo wcoko ol CAYY xj}j yuy w}j!mj jgf}oy s zuo wcoko uk gicwkjkico}f, s lf acyaf fiu}}ifk lfy ùcicfy zuo okwjmljk jCkywcwuwf+

Muok Bck

Oyxo}j BIEzuo lfy oywjgfys aukcicxcfyjgoljkwoy xjdfgo jduckjlgfy

jDoKIcjY &rcoKo go lj :M

Xf} lwcaf, jd}od ol x}oycgokwoBolcxo Ijlgo}k zuo yo jgoljk!wj} ol jduckjlgf %yck x}oicyjuk xf}iokwjò#, j lfy w}jmj`jgf!}oy go lj jgackcyw}jick xmlcibogo}jl, oyxo}jkgf zuo yo yu!aok gcro}yjy okwcgjgoy gol xjyzuo wokdjk lj ijxjicgjg xj}ejio}lf+

Oywj oy lj yodukgj ogcicgo ol Muok Bck, zuo wcoko ifafx}fxycwf }ojiwcrj} lj oifkfajl ico}}o gol jf, x}fwodo} ol oa!xlof s mokoicj} j lfy ifkyuac!gf}oy ifk x}oicfy mj`fy+

Ijmo goywjij} zuo ok =8::yo lfd}j}fk rokwjy yuxo}cf}oyuk k go yoajkj kf}ajl, aygo gfy acl acllfkoy go xoyfyok lj ijxwjick go Caxuoywfjl Rjlf} Jd}odjgf %CRJ#, ej!icokgf go oyo kfrcoam}o oaoy ifk ajsf} cki}oaokwf orokwjy goygo =887 s ok =8:= yooyxo}jk rokwjy xf} ay go :78acl acllfkoy go xoyfy+

Blcu j+ DfKplop &rcoKo go lj :M

Go jiuo}gf jl rfio}f go ljBcyijlj Doko}jl gol Oywjgf,Ij}lfy Dfkplop Dfkplop,ol x}faogcf go w}acwoy zuoyo jlijkp jso} mcok xugfyuxo}j} ljy acl =88 xo}yfkjyxf} lf zuo yo} ejywj zuo yoejdj ol iaxuwf bckjl go

wfgj lj yoajkj iujkgf yo if!kfpij ol wfwjl go yflcicwjkwoy+

Xo}yfkjl go lj Bcyijlj gcfj ifkfio} zuo gu}jkwo ljy l!wcajy yoajkjy yo wurf ukjmj`j juokicj go yflcicwjkwoy,yck oamj}df jkwo lj buo}wo go!ajkgj j xj}wc} gol lukoy, buokoioyj}cf jycdkj} ickif xo}!yfkjy ay xj}j jwokgo} j lfyicugjgjkfy+

jDoKIcjY &rcoKo go lj :M

Ok lj iuam}o go Wf}fkwf, lfy l!go}oy gol D!=8 yo ifax}faowco!}fk j oywjmclcpj} lj gougj xmlcijxj}j ol jf =8:2 ok lj ajsf}j golfy xjyoy jrjkpjgfy, jy ifaf }o!guic} j lj acwjg ol gicw j kjloygo =8:9+

Xflwcify ou}fxofy ejk x}o!

ycfkjgf j Oywjgfy _kcgfy xj}jzuo jiwo ifk goicyck xj}j jlo!`j}yo gol x}oicxcicf yijl, zuo rokifaf lj ajsf} jaokjpj go if}wfxljpf xj}j ol i}oicacokwf dlfmjl+

OL WCOAXF IF]]O

Ol wcoaxf if}}o, ol x}oicxcicfoyw ijgj rop ay io}ij+ Oy ukjiuoywck go aokfy go gfy ao!yoy s lfy jiicgokwoy xuogok fiu!}}c}, gc f uk bukicfkj}cf go jlwf}jkdf gol D!=8, jukzuo jd}od

zuo ol d}uxf oyw ifkrokicgf gozuo ol Ifkd}oyf oywjgfukcgokyookifkw}j} ukj yfluick mcxj}wc!gcywj+

Ol ackcyw}f go Ejicokgj goIeclo, Bolcxo Lj}}jk, wjamckgc`f zuo ejs ukj yuxfycick gozuo uk jiuo}gf xfg}j, s gomo,yo} jlijkpjgf+

Yc kf yfafy ijxjioy go }o!yflro} ol x}oicxcicf, xfg}j yo} ol

xukwf go ckock xj}j uk oyio!kj}cf auief ay ifaxlcijgfok lj oifkfaj aukgcjl, gc f j]ouwo}y+

Ol mf}}jgf} gol ifaukcijgfgc f zuo Oywjgfy _kcgfy ijlcm}j!} iucgjgfyjaokwo ol }cwaf gojùywo yijl xj}j jyodu}j} zuo ljykjkpjy xmlcijy yo oywjmlopijkyfm}o ukj mjyo yfywokcmlo j lj}dfxljpf acokw}jy yo orcwo ukj jdugjifkw}jiick yijl ok =8:9+

_k bukicfkj}cf ou}fxof go

jlwf }jkdf, zuo jycywj j lj }oukcgo ackcyw}fy go Bckjkpjy s df!mo}kjgf}oy go mjkify iokw}jloyok lj Icugjg go Acif, gc f zuol D!=8 wokg}j ifaf fmòwcrfifaxlowj} uk kuorf ifkùkwf gofmòwcrfy xj}j lj }oukck go Afy!i, ok bom}o}f+

Yodk ol mf}}jgf}, ol D!=8ej rcywf uk ajsf} }coydf xj}j loifkfaj aukgcjl, ok xj}wciu!

lj} lj i}cycy go Ou}fxj s lfy x}f!mloajy xfwokicjloy ok @jxk+Xfify oyxo}jk d}jkgoy

jiuo}gfy ok lj }oukck go gfygjy gol d}uxf xf} lj juyokicgo xoyfy xoyjgfy ifaf ol yo!i}owj}cf gol Woyf}f go Oywjgfy_kcgfy, Wcafwes Docweko},!zuo yo oyxo}j gcacwj goyxuygo ljy oloiicfkoy go oyo xjy!, jyifaf gol òbo gol Mjkif Iokw}jOu}fxof, Aj}cf G}jdec, s jlwfybukicfkj}cfy ieckfy+

_}dok }obf}ajy ok CAYYxj}j }oyflro} yu gbcicw

Xcgok j O_ goicyck ok yuy jiicfkoyxj}j jlo`j}yo gol x}oicxcicf bcyijl

Okw}odjk ay go acl =88 ij}wjygo kf jkwoiogokwoy xokjloy

Ijyj go ijamcf lfijl+

Kjroy ok ol jo}fxuo}wf go oywj icugjg+

Ilkcij gol Yodu}f Yficjl+

Yflcicwjkwoy go ij}wjy go kf jkwoiogokwoy xokjloy+


9/20

Kf}wo go Icugjg @u}op Yoiick M & 9

Oifkfaj


JdokicJy

Acif+! Ijgj gj oy ay }o!iuokwo zuo lfy x}foycfkcywjyaocijkfy oaxlojgfy cajdc!kok io}ijkf ol oyiokj}cf golgoyoaxlof, ic}iukywjkicj zuo28 xf} icokwf go ollfy ifkb}ajjl }oxf}wj} zuo ej rcyujlcpjgflj xfycmlo x}gcgj go yu w}j!

mj`f, yodk }orolj lj okiuoywj}ojlcpjgj j 9 acl =88 xo}yfkjyxf} ol ycwcf go fo}wjy ljmf}jloyFII Aukgcjl+

Ejio} oyj }oock, ajkc!

boywj ol x}fsoiwf oywjgywcif, do!ko} gcro}yjy yokyjicfkoy okw}olj xfmljick auoyw}ojgj+ Woaf},jkduywcj s oyw}y dflxoj}fk j ?7xf} icokwf go lfy ckgcrcgufy ifk!ycgo}jgfy+ Kf fmywjkwo, 9 go ijgj:8 okfij}fk oyo xokyjacokwf

ifk ukj ac}jgj xfycwcrj, s goeoief, okifkw}j}fk oywcauljkwomuyij} uk oaxlof gco}okwo+

Juk jy lj wokgokicj jkac!ij kodjwcrj gfackj lj lcywj, lfiujl ifkw}jywj ifk ljy oxoiwj!wcrjy x}facyf}cjy zuo lj F}dj!kcpjick xj}j lj Iffxo}jicks ol Goyj}}fllf Oifkacif%FIGO# xljkwoj ifk mjyo okgjwfy }oo}okwoy jl aoy go jdfywfgol x}oyokwo jf, ifkf}ao j lfyiujloy lj wjyj go goyfiuxjickok Acif ? xf} icokwf yoxfycicfk xf} gomj`f gol ckgcij!gf} x}faogcf go lfy xjyoy zuo

ckwod}jk ol f}djkcyaf, s go ljwjyj ou}fxoj+

Go jiuo}gf j Bo}kjkgfIjlgo}k, gc}oiwf} go Ao}ijgf!woikcj s ]oljicfkoy Xmlcijy goFII Aukgcjl, ol kgcio gol ycwcftom zuo }ox}oyokwj, oaxjwj ifk

ljy ic}jy xfycwcrjy x}oyokwjgjyxf} lj FIGO j x}fxycwf golao}ijgf ljmf}jl kjicfkjl, yckoamj}df, x}fycduo ol gc}oiwcrf,oyo xjw}k jrf}jmlo kf gcuackjlj ckio}wcguam}o zuo ? go ijgj:8 x}foycfkcywjy aocijkfy ejkrcrcgf jl rcyluam}j} yu uwu}f+

Xf} fw}j xj}wo, lj ckroywcdj!ick xukwujlcpj zuo lj myzuogjgo w}jmj`f j w}jry go mflyjy oklkoj oyxoicjlcpjgjy yo ej ifk!yflcgjgf ifaf lj x}cao}j eo}}j!acokwj xj}j okifkw}j} kuorjyfxf}wukcgjgoy j %37 xf} icok!wf#, yoducgj xf} lj oxlf}jick

go fxicfkoy yuackcyw}jgjy xfjacdfy f ifkficgfy %4: xficokwf#, s go w}jmj`f woaxf}jl fifaf }oo ljkio %=4 xf} icok!wf#+ Jl wcoaxf zuo, kcijaokw=8 xf} icokwf ifkycgo} i}oj} ukodficf x}fxcf ifaf jlwo}kjwc!rj jl goyoaxlof+

JdokicJy

Acif+! Ol kgcio go Ifkbjkpjgol Ifkyuacgf} oljmf}jgf goajko}j ifkùkwj xf} ol Ckywc!wuwf Kjicfkjl go Oywjgywcij sDofd}jj %CKODC# s ol Mjkifgo Acif i}oic =+55/ okw}oyoxwcoam}o s fiwum}o, ifk ic}jyjùywjgjy xf} oywjicfkjlcgjg, xf}jlpjy ok lfy ickif ifaxfkokwoy

zuo lf ckwod}jk+J wjyj jkujl s ok yu yo}co f}c!dckjl, ol kgcio go ifkbjkpj yoycwu ok 37+3 xukwfy> kcrol 7+5/ajsf} jl go fiwum}o go =8::, go38+2 xukwfy+

Ol i}oicacokwf j wjyj jkujlzuo }odcyw} ol CII ifk gjwfy f}c!dckjloy gu}jkwo fiwum}o go =8:=uo }oyulwjgf go jlpjy ok iujw}fgo lfy ickif ckgcijgf}oy xj}icjloyzuo lf ifkywcwusok> ok xj}wciu!lj}, xf} ol jlpj gol ckgcijgf} zuoacgo lj xo}ioxick jiwujl go ljoifkfaj ifk }oljick j lj goejio uk jf+

Ol ckgcijgf} zuo ijxwj lj ycwuj!ick oifkacij go lfy ckwod}jkwoygol efdj} ok ol afaokwf jiwujl,ifk }oljick j lj zuo wokjk ejiogfio aoyoy, x}oyokw uk juaok!wf go 7+5/ j wjyj jkujl s ol ifa!xfkokwo zuo acgo lj ycwujickoifkacij zuo yo oyxo}j xj}j lfyacoam}fy gol efdj} gokw}f gogfio aoyoy, }oyxoiwf j lj zuo }o!dcyw}jk ok ol afaokwf jiwujl, yocki}oaokw 7+9/ j wjyj jkujl+

Ok lf zuo }oyxoiwj jl ckgc!ijgf} zuo orjlj lj ycwujickoifkacij gol xjy efs ok gj,ifkw}jywjgj ifk lj zuo x}orj!loic ejio gfio aoyoy, yumc3+2/ jkujl s ol ifaxfkokwo zuo}odcyw}j lj xo}ioxick go lfy ifk!yuacgf}oy yfm}o lj ycwujick oif!kacij gol xjy gokw}f go gfioaoyoy, }oyxoiwf j lj jiwujl, uoyuxo}cf} ok ?+4/ j lj }oxf}wjgjok cdujl aoy gol jf jkwo}cf}+

Ok wjkwf, ol ckgcijgf} zuoacgo ljy xfycmclcgjgoy ok ol af!aokwf jiwujl xf} xj}wo go lfyckwod}jkwoy gol efdj}, ifaxj}j!gjy ifk ljy go ejio uk jf, xj}ifax}j} mcokoy gu}jmloy, wjloyifaf auomloy, wolorcyf}, ljrjgf!}j s fw}fy jxj}jwfy oloiw}fgfay!wcify, yo umci ok 45 xukwfy ool gicaf aoy go oywo jf, kcrocko}cf} ok 8+3/ }oyxoiwf jl fm!yo}rjgf ok fiwum}o go =8::+

JdokicJy

Acif+! Acif gomo}j x}f!xfko} jl x}caf dfmco}kf goOywjgfy _kcgfy ukj jdokgj mc!ljwo}jl }fmuywj, rcycfkj}cj o ckwo!d}jl, zuo jm}j ukj kuorj o}j oklj }oljick ifk gcief xjy, gc`fDo}j}gf Duwc}}op Ijkgcjkc,x}oycgokwo gol Ifkyo`f Iff}gc!kjgf} Oax}oyj}cjl %IIO#+

Ol oax}oyj}cf yum}js zuogciej jdokgj mcljwo}jl gomoifkycgo}j} iujw}f x}cf}cgjgoyoloaokwjloy0 oifkfaj, yodu}c!gjg, acd}jkwoy s lj }fkwo}j+

Ok yu aokyjò yoajkjl, oxu!yf zuo ok ajwo}cj go yodu}cgjg,Acif oyw luiejkgf ifkw}j oli}caok f}djkcpjgf, jyuacokgfifywfy aus d}jkgoy s gflf}fyfyxf} uk x}fmloaj zuo wcoko ijuyjys ooiwfy mckjicfkjloy+

Xf} ollf ckyw j ajsf} if!}}oyxfkyjmclcgjg xf} xj}wo goO_ ifk ay iff}gckjick s ukifax}facyf go jlwu}j+

Ok iujkwf j if}}oyxfkyj!mclcgjg, j}duaokw zuo yo}rc}xj}j gowoko} ol ifkw}jmjkgf

go j}ajy> jwj`j} ol ljrjgf go

gcko}f ifk ay ifkw}floy s rc!dclj} lj oxf}wjick go x}oiu}!yf}oy zuacify+ Ckwo}ijamcfygo ckf}ajick ooiwcrfy okw}oljy ckywcwuicfkoy go x}fiu}j!ick go ùywcicj> jgoay goifamjwc} s xokjlcpj} ol w}bifgo xo}yfkjy+

Ok ol amcwf go lj acd}j!ick, jukzuo ol u`f go ckgf!iuaokwjgfy aocijkfy yo ej}oguicgf gomcgf j lj ycwujickoifkacij caxo}jkwo ok O_,jy ifaf lfy ijamcfy goafd}!bify s lj orfluick go lj oifkf!aj ok kuoyw}f xjy, xo}ycywo olx}fmloaj go acllfkoy go jac!lcjy zuo rcrok ok ukj ifkgcickù}gcij, oifkacij s yficjlx}oij}cj o ckiluyf w}dcij+

Jkwo wjl oyiokj}cf xcgcx}fafro} ok O_ ukj yfluickùywj, }jicfkjl s xo}gu}jmloxj}j lfy lljajgfy xjcyjkfy jlyo} ukj fmlcdjick af}jl c}}o!kukicjmlo+

Xf} lwcaf ifkycgo} zuo ljxo}yxoiwcrj go lj }fkwo}j kf}wogomo yo} uk oloaokwf iokw}jl gokuoyw}j x}fsoiick go kjick su}do ukj xflwcij oifkacij,yficjl s go yodu}cgjg ckwod}jl sgo ajsf} jlijkio zuo ckrflui}os ifax}faowj j lfy yocy oywjgfy}fkwo}cpfy, lfy aukcicxcfy s ljogo}jick, jy ifaf j lfy roic!kfy gol kf}wo, ok ukj }oljickdjkj}!djkj}+

JdokicJy

Acif+! Lj xow}flo}j aoc!ijkj, Xoao, ckf}a zuogu}jkwo lfy x}cao}fy kuoroaoyoy gol jf yu mjljkpj if!ao}icjl go xow}lof i}ugf,xow}flo}fy, xow}fzuacify sdjy kjwu}jl, }odcyw} uk yjlgfxfycwcrf go :4 acl =:7 acllf!koy go glj}oy+

Aogcjkwo uk ifaukcij!gf lj xj}joywjwjl gowjll zuogo jiuo}gf ifk oywjgywcijyx}olcackj}oy xumlcijgjy oklfy Ckgcijgf}oy Xow}flo}fy, olrjlf} go ljy rokwjy owo}kjy go

gciefy x}fguiwfy ok ol xo}cf!gf oko}f!yoxwcoam}o uo go93 acl 9?8 acllfkoy go glj!}oy, acokw}jy zuo ol ifywf goljy caxf}wjicfkoy go xow}fl!o}fy, xow}fzuacify s djy yoycwu ok == acl :92 acllfkoygo glj}oy+

J w}jry go XAC Ifao}icfCkwo}kjicfkjl, Xoao oxf}w urfluaok x}faogcf go uk acll=93 acl mj}}cloy gcj}cfy go xow}!lof i}ugf, go lfy zuo 42 xf} icok!wf if}}oyxfkgc j i}ugf Ajsj sol }oywf j Cywaf s Flaoij, ifuk rjlf} wfwjl go xfif ay go 9?acl acllfkoy go glj}oy+

JdokicJy

Kuorj Sf}n+! Jxxlo gc f zuo ejrokgcgf 9 acllfkoy go cXjg ok lfyw}oy gjy w}jkyiu}}cgfy goygo zuoyji j lj rokwj ol kuorf cXjg ackcs ol cXjg go iuj}wj doko}jick+

Jxxlo gc`f zuo ejmj rok!gcgf w}oy acllfkoy go cXjg oklfy w}oy gjy w}jkyiu}}cgfy goy!go zuo ol rco}koy yji j lj rok!wj ol kuorf cXjg ackc s ol cXjggo iuj}wj doko}jick+

Oywjy ic}jy guxlcijk ljy

rokwjy go :+? acllfkoy zuo jl!ijkpj}fk ok yu x}cao} bk goyoajkj lfy afgolfy ylf ifkTc!Bc gol cXjg go wo}io}j doko!}jick ljkpjgfy ok aj}pf, gc`fJxxlo ol lukoy+

Lj goajkgj xf} ol cXjgackc oiogc lj fo}wj ckcicjls jukzuo auiejy go ljy x}o}!gokoy ejk ycgf goyxjiejgjyj lfy ifkyuacgf}oy, jldukjyoywk x}fd}jajgjy xj}j yo}okrcjgjy ay wj}go oywo aoy,ifaokw Jxxlo+

Oywjafy w}jmj`jkgf gu}fxj}j jm}cij} ay }xcgjaokwoxj}j yjwcyjio} lj cki}omlo go!ajkgj, ifaokw ol x}oycgokwooòiuwcrf go Jxxlo, Wca Iffn,

ok uk ifaukcijgf+Ol cXjg ackc go 4+3 xuldj!

gjy aj}ij lj x}cao}j ckiu}yckgo lj ifaxjj ok ol yodaokwfgo wjmlowjy ay xozuojy s oy olx}cao} d}jk gcyxfycwcrf ljkpjgfxf} lj oax}oyj goygo lj auo}wogol ifukgjgf} go Jxxlo, Yworo

@fmy, ol jf xjyjgf+Ljy jiicfkoy go Jxxlo yu!

mjk ijyc : xf} icokwf ?5:+7=glj}oy gu}jkwo lfy x}cao}fy ko!dficfy go Tjll Yw}oow+

Ol jkjlcywj go ]jsafkg @j!aoy, Wjrcy AiIfu}w, gc`f zuo ycmcok ol kao}f go rokwjy luijmcok, lj ifaxjj koioycwj}jrokgo} fw}fy =8 acllfkoy gocXjgy oywo w}caoyw}o xj}j jlijkpj}yu oywcajick+

Wfgjrj ejs auiej ajgo}jzu if}wj} ok oywo w}caoyw}o, gc`fAiIfu}w, zuo yojl jgoayzuo oywj o}j lj x}cao}j rop zuoJxxlo ljkpjmj gfy afgolfy gc!o}okwoy go cXjgy ok uk acyafw}caoyw}o+

JdokicJy

Acif+! Lj oifkfaj go Acifwokg} ukj goyjiolo}jick ok lfyx}cafy w}oy w}caoyw}oy, gomcgfj ukj afgo}jick go lj goajkgjxf} ol gomclcwjacokwf go ljy ifkgc!icfkoy owo}kjy, x}fsoiw jso} olmjkif go ckro}yck Mjkn f Jao!}cij!Ao}}cll Lskie+

Ok uk ckf}ao, ol mjkif goywj!i zuo ok lj x}cao}j xj}wo gol jflj jrf}jmlo ycwujick owo}kj xj}jol yoiwf} juwfafw}cp, jy ifafxfycwcrjy ifkgcicfkoy bkjkico}jy,ajkwurco}fk lj f}wjlopj go ljy o!

xf}wjicfkoy+Jjgc zuo ol }oxukwo uyujl

zuo }oicmo lj oifkfaj gol x}f!ioyf oloiwf}jl jsug j ajkwoko}lj goajkgj ckwo}kj ok ol x}cao}yoaoyw}o go =8:=+

Yck oamj}df, rj}cfy ckgcijgf!}oy }oo}okwoy j lj x}fguiick ck!guyw}cjl s j lj jiwcrcgjg ok ol yoiwf}go lj ajkujiwu}j, jy ifaf mj}!aow}fy oifkacify gfaywcify,ifaf lj oxjkyck gol i}gcwf j ljyoax}oyjy, jxukwj}fk sj j lj mj`j

ok jdfywf s yoxwcoam}o, ckgci+Xoyo jl uo}wo i}oicacokwf ok

lj x}cao}j xj}wo gol jf, lj jiwcrc!gjg ifacokpj j goyjiolo}j}yo+ Okkuoyw}j fxckck xjyj}oafy xf}ukj goyjiolo}jick ok lfy ycducok!woy w}oy w}caoyw}oy, jxukw+

Oxlci zuo ok jdfywf s yox!wcoam}o ljy oxf}wjicfkoy aocij!kjy i}oico}fk ylf ok :/ }oyxoiwfgo lfy acyafy xo}cfgfy go =8::,ok wjkwf zuo lj x}fguiick ckguy!w}cjl ijs ok jdfywf }oyxoiwf golaoy jkwo}cf}+

Ol i}gcwf j ljy oax}oyjy wja!mck yo goyjiolo}, ok oyxoicjl ol

gogcijgf j lj ajkujiwu}j, zuoijs ok yoxwcoam}o 7+9 xf} icokwf}oyxoiwf gol acyaf aoy gol jfjkwo}cf}, yojl ol gfiuaokwf+

Ok Acif, ljy oxf}wjicfkoygo lj ajkujiwu}j yfk ukj muokjx}ogciick go ljy jiwcrcgjg go ljoifkfaj+ Wj}gj uk w}caoyw}o xj}jzuo ljy ifkgcicfkoy owo}kjy if!acokiok j joiwj} ol X}fguiwf Ck!wo}kf M}uwf s lfy ay uo}woy ooi!wfy fiu}}ok gfy s w}oy w}caoyw}oyay jgoljkwo, }ob}c ol ckf}ao+

JdokicJy

Kuorj Sf}n+! Fyjaj MckLjgok oyw auo}wf s Doko!}jl Afwf}y oyw rcrj oy ukfgo lfy oylfdjky zuo yo ejkuwclcpjgf ok lj ijaxjj golXj}wcgf Goai}jwj go Mj}jinFmjaj xj}j gookgo} ol }oy!ijwo go lj ckguyw}cj juwfaf!w}cp xf} xj}wo gol dfmco}kf okaogcf go ljy uo}woy i}wcijygo yu }crjl Ac ]fakos+

Ok ol =885 ol x}oycgokwoDof}do T+ Muye gcf j DAs j Ie}sylo} x}ywjafy gooao}dokicj xj}jdj}jkwcpj} yu yu!xo}rcrokicj s jy,ol dfmco}kf goFmjaj gcyoj}juk xljk go }oyijwogo 58 acl acllfkoygo glj}oy mj`f olX}fd}jaj go Jlc!rcf go Mcokoy okX}fmloajy %WJ]X#+

Lf jkwo}cf} ifax}okgclj zucom}j jgackcyw}jgj goljy gfy juwfafw}cioy, ok ao!gcf go uk d}jk goyjiuo}gfxf} xj}wo go lfy icugjgjkfysj zuo, ukj okiuoywj go Xot]oyoj}ie yojljmj zuo, ok oyoafaokwf ?7 xf} icokwf golfy oywjgfukcgokyoy xokyjmjzuo ol }oyijwo o}j kodjwcrfxj}j lj dflxojgj oifkfaj+

Lf jkwo}cf} ej doko}jgfd}jk xflacij xo}f lf ico}wfoy zuo, go jiuo}gf j jldukfyol }oyijwo xfg}j gj}lo ukj

rokwj`j j Fmjaj sj zuo jef!}j lj acyaj okiuoywj j}}f`jzuo ?2 xf} icokwf go lfy oywj!gfukcgokyoy ifkycgo}j zuo ol}oyijwo go Ie}sylo} s DA uomuokf xj}j lj oifkfaj+

Jy, ok lj oo}royiokicjgo lfy d}jkgoy }oyijwoy ifafol go JCD, lj yodukgj ajsf}jyodu}jgf}j gol aukgf, zuowjamck ckcic ok lj jgackcy!w}jick go Muye s zuo }oicmcukfy :5= acl acllfkoy go g!lj}oy xf} xj}wo gol dfmco}kf,ok ol =883, Doko}jl Afwf}y,jmyf}mc ukj cksoiick go

?8 acl acllfkoygo glj}oy goldfmco}kf+

Lf jkwo}cf}ejywj jef}j xj}o!io ejmo} yu}wcgfooiwf sj zuo Do!ko}jl Afwf}y llo!rj :8 w}caoyw}oyyoducgfy }oxf}!

wjkgf djkjkicjy s jgoay, ol

jf xjyjgf }od}oy j ifwcpj}j lj Mflyj go Kuorj Sf}n, ifklf zuo ol dfmco}kf ej mj`jgfifk uo}pj yu xj}wcicxjickok ol ijxcwjl go lj oax}oyj+

Fmjaj ej gookgcgfifk d}jk jekif lfy }oyijwoyj lj ckguyw}cj juwfafw}cp sok aoyoy xjyjgfy ej gciefzuo ljy juwfafw}cioy yfk ukyamflf go lj ckkfrjick oy!wjgfukcgokyo, s gc`f zuo gokf yo} oyj goicyck, gciefyoywjkgj}woy jao}cijkfy kfocywc}ck efs ok gj+

Lj xfmljick okw}orcywjgjafyw} yokyjicfkoy go0

Woaf}

JkdywcjOyw}yYlf ol 98/ rcf ljycwjick ifafoywcaljkwo

I}oio okw}o x}fboycfkcywjyol woaf} j xo}go} oaxlof

Okiuoywj }orolj zuool 28/ go ollfy yo ej

rcyujlcpjgf ok ukjxfycmlo x}gcgj gow}jmj`f

Xoaou }odcyw}j yxo}rcw

xf} ay go :4 acl =88 agg

Gomo Aucifwoko} korjjdokgj mcljwo}jlifk O_0 CX

]odcyw}jIfkbcjkpjgol Ifkyacgf}jrjkio gol =/

Ok if}wf

Ok y ijaxjjoloiwf}jl wclcpj oloylfdjk FyjajMck Ljgok oywao}wf s Doko}jlAfwf}y oyw rcrj

Gobcokgo Fmjaj }oyijwoj lj ckgyw}cj jwfafw}cp

Rokgo Jxxlo9 acllfkoygo cXjgok w}oy gjy

X}ork goyjiolo}jick

oifkacij ok ol xjy

Xo}yfkjy yck w}jmj`f myijk ifkw}jwj}yo ok kj bo}cj go oaxlof+

_kj xljwjbf}aj aj}wcaj go Xoaou+

Xo}yfkjy }ojlcpjk yy ifax}jy ok iokw}f ifao}icjl+

Rokwj go cXjg+

Ol x}oycgokwo go O_, Mj}jin Fmjaj+


10/20

Kf}wo go Icugjg @u}opYoiick M & 7

Fxckck


Kjicfkjl

JEF Z_O buo gowokcgf ok ol iokw}fgol xjy Jlb}ogf Yjljpj} ]ja}op ifafukf go lfy x}ckicxjloy fxo}jgf}oy go OlIejxf Dupak, oy fxf}wukf }oif}gj}zuo ol xjw}cj}ij gol iljk Yjljpj} %xjg}o goJlb}ogf#, Jgk Yjljpj} Pjaf}jkf, wurf yuiokw}f go fxo}jicfkoy ok Ieceujy ijxcwjljll xf} ol jf =888+ Oy bjaclcj }jgcijgj okIekcxjy, okw}o lfy lacwoy go Ieceujeujifk Yfkf}j+

JGK YJLJPJ] buo gowokcgf ol ickifgo bom}o}f gol =8:: xf} lj YCOGF ok Zuo!}wj}f+ Oyw ijwjlfdjgf ifaf ukf go lfyay muyijgfy xf} lj GOJ+ Xo}ajkoio yu!òwf j x}fioyf go ow}jgcick yflcicwjgf xf}ol dfmco}kf go lfy Oywjgfy _kcgfy+

OL I_JW]F GO jm}cl gol =888 buo }oy!ijwjgf Jgk xf} jdokwoy aukcicxjloy iec!eujeucwjy iujkgf o}j xo}yoducgf xf} ukifajkgf+ Buo ckwo}}fdjgf gu}jkwo w}oyef}jy xf} jdokwoy ackcywo}cjloy oywjwjloy sgo`jgf ok lcmo}wjg juk iujkgf xf}wjmj j}!ajaokwf go uyf oiluycrf gol O`}icwf+ Sjo}j muyijgf xf} lj GOJ+ Ol dfmo}kjgf} goloywjgf o}j ol efs yokjgf} x}cywj Xjw}cicfAj}wkop s ol òbo w}jy mjamjlckjy go lj ok!wfkioy X}fiu}jgu}j Doko}jl go @uywcicj o}j@oyy @fy Yfly Yclrj, Ol Iecwf+

OL YOAJKJ]CF X]FIOYF xumlci lfycducokwo ok yoxwcoam}o gol =8870 Fw}fd}uxf zuo okifkw} ifmc`f xj}j yuy jiwcrc!gjgoy %ok ol dfmco}kf xjw}cicywj# buo ol goJgk Yjljpj} Pjaf}jkf, kj}ifw}jijkwo

f}cdckj}cf go Iekcxjy, Ieceujeuj, zuox}cao}f fxo} ok Kjrf`fj, Yfkf}j, xo}fefs wcoko yu oaxf}cf ok lj }odck yo}}jkjgo Dujpjxj}oy s _}czuo, iflckgjkwo ifkYfkf}j s io}ijkj j Yckjlfj, ok ol lljajgfW}ckdulf Gf}jgf go lj g}fdj+

!!!!!!!!!

SJ LO JKGJMJj Kf}j Olokj Su ok c}yoj aogc} yu fickj go lj Yoi}owj}j Doko}jlgol Ifacw Oywjwjl gol X]C, jll ok wco}}jyieceujeucwjy+ Kfay zuo llod xf} lj xuo}!wj go jw}y, xf} ol ifiecko}f eo}ogjgf+

JSO] goygo aus woax}jkj ef}j, Lj Iec!kj llod ifk ukj go yuy jycywokwoy j ol rco`fogcicf go lj jrokcgj Xjieoif s ]fyjloy,ijyc lo xcgc jl roljgf} zuo jm}co}j, s }oif!}}c wfgjy ljy ckywjljicfkoy+

KF Olokj oy lj yodukgj uj}okyo, jl eclf,zuo fiuxj ol ij}df go yoi}owj}cj doko}jlgol IGO gol X]C, w}jy lj yjlcgj go Jg}cjkjBuokwoy, xj}j ejio} ijaxjj s luodf fiu!xj} yu iu}ul ok ol Xjljicf go Yjk Lpj}f,ifaf gcxuwjgj bogo}jl+

JLL OK Ieceujy, wfgfy oywk j lj oxoi!wjwcrj go zuo lj iuoywcfkjgj o gc}oiwf}jgo lj @ukwj Aukcicxjl go Jduj go Icugjg@u}op, kf ylf xf} ol goyjyof s jmco}wj if!}}uxick ok ol ajko`f go lfy }oiu}yfy, yckfxf} lj }omolgj zuo ycoax}o afyw} Su jljy gc}oiw}cioy go yu yuxo}cf} ò}}zucif, olx}oycgokwo go lj @ukwj Iokw}jl go Jduj sYjkojacokwf, ]jl @jrjlo}j+

XO]F OYF KF OY wfgf, lfy x}cywjy go

euoyf w}ciflf} kf buajk j Lj Ieckj xf}!zuo ej w}jcicfkjgf j yu xj}wcgf jl jgacwc}yo} xfywuljgj ifaf ijkgcgjwj j lj jlijlgjgo @u}op xf} ol X]G+

!!!!!!!!!

OL JLIJLGO go Ieceujeuj, Aj}ifJgk Zuoyjgj jso} yo yflw ol xolf ifk gfygoilj}jicfkoy0 lj x}cao}j go ollj, jl ejio}xmlcif lj ocywokicj go jaokjpjy xo}aj!kokwoy ok ifkw}j go lj Xflcij Aukcicxjl,xf} xj}wo gol i}caok f}djkcpjgf, iujkgfyo yuxfko, zuo sj eoafy gjgf uk yjlwf iuj!lcwjwcrf, kf yflf iujkwcwjwcrf, ok lj ijgj golfy kcroloy go rcflokicj ok wfgf ol oywjgf+

OL FW]F jyukwf ok ol zuo ol ogcl go Iec!eujeuj xfg}j oywj}yo aowcokgf ok ijacyjgo fkio rj}jy, oy jl owo}kj} yu jxfsf s wfaj}

xj}wcgf gol ljgf go oax}oyj}cj Ij}lj Eo}}o}jDuo}}o}f, zuo ajkwcoko ukj xflacij xmlc!ij s uk lcwcdcf lodjl ok ifkw}j gol Ilum Ija!xoyw}o, zuo lo kod ol go}oief go ckyi}cmc} jyu iksudo wjamck auò} ifaf yficj+ J ro}yc j Aj}if kf lo }oyw}ckdok yu gfackdfy godflb, jl zuo oy wjk jicfkjgf ok ol d}ook goloiluycrf iokw}f yficjl s goxf}wcrf+

KFAY CAJDCKOAFY, loiwf}oy ùj!}okyoy, ol g}jaj zuo ol woaj ej fijycfkjgfokw}o lfy ifkyo}rjgf}oy ieceujeucwjy zuokf xfijy roioy ejk ocdcgf j lfy afkyof!}oy go ijwog}jl zuo oc`jk j x}oicyjaokwoj ljy juwf}cgjgoy aukcicxjloy ifkycdjk jlaokfy ijlpfkoy xj}j lfy xciefkoy s xj!lfajy zuo uyjk ljy ioloywcjloy du}jy goijkwo}j zuo jgf}kjk ol afkuaokwf j}zuc!woiwkcif ifaf mjyo go Njajyuw}j xj}j bo!iukgj} kuorjy doko}jicfkoy go xjlfacwfy sxjlfacwjy+

RJSJ LF ol zuo okb}okwj} Aj}if okw}ozucokoy oywk go jiuo}gf ok jm}c} ljy xuo}!wjy gol Ijaxoyw}o j Ij}lj s yu iksudoauò} s okw}o zucokoy lo ycduok lljajkgf jlxjk xjk s jl rckf rckf> jl efam}o, efam}o>s j lj auò}, auò}+

!!!!!!!!!

]OY_LWJ zuo lj u}mo go Icugjg @u}opzuo wjkwfy x}fmloajy go jmjywf go jdujxfwjmlo okb}okw gu}jkwo gijgjy, oy jef}jlj pfkj ifk ajsf}oy }oyo}rjy, yc yo ifaxj}jifk ljy i}cycy zuo rcrok fw}fy iokw}fy xfmlj!icfkjloy go lj okwcgjg, gfkgo yo ejk jdfwj!gf lfy jiubo}fy f oywk j xukwf go ejio}lf,

ifaf oy Xj}}jl, @cakop, s lj acyaj ijxcwjlgol oywjgf+

YODK lj ckbf}ajick go lj IfacyckKjicfkjl gol Jduj, :3 go lfy 28 jiubo}fygol oywjgf oywk yfm}ooxlfwjgfy s ok i}c!ycy, ok ijamcf lj pfkj go Ifko`fy Agj!kfy, zuo yu}wo ukj xj}wo go lj goajkgj gojduj xfwjmlo go Icugjg @u}op, wcoko ukyuxo}rcw, zuo orcwj} x}fmloajy ok lfy yc!ducokwoy =? jfy+

OYJ YCW_JICK ùkwf ifk lj ijkjlcpj!ick gol G}ok =!J, zuo jkwoy ckukgjmj if!lfkcjy ùj}okyoy, xo}acwc} uyj} ol }oiu}yfgo ao`f} ajko}j, sj zuo yo goywckj} oyjjduj j lj pfkj jd}iflj s yo go`j} go ow}jo}

gol yumyuolf+!!!!!!!!!

_K IFKRFSùywcico}f, ckwod}jgf xf}ay go yoyokwj ukcgjgoy go lj Xflcij kc!ij, juwf}cgjgoy go yjlug s go dfmo}kjickoywjwjl, }oif}}ok lfy xflrf}cokwfy xuomlfys icugjgoy gol kf}foywo gol oywjgf, goygoRcllj Jeuajgj, Muokjrokwu}j, Blf}oy Aj!dk, Mokcwf @u}op, okw}o fw}fy, xj}j io}}j}mj}oy s ijkwckjy zuo kf iuaxljk ifk lfy}ozucycwfy go los, luodf go ljy gokukicjy ck!wo}xuoywjy xf} lfy xfmljgf}oy go lj }odckyfm}o lj jkj}zuj }ockjkwo, lj rcflokicj s ljgoyifaxfycick yficjl go lj pfkj, zuo yj!lco}fk j fwo ifk ol jyoyckjwf gol gc}cdokwomj}pfkcywj, Cyajol Yflf}cf s yu oyxfyj+

_KJ ]ORCYCK go oyj kjwu}jlopj ok

@u}op goyium}c}j zuo lj io}roio}j Iuju!ewafi wcoko lj icugjg llokj go xo}acyfyc}}odulj}oy+

!!!!!!!!!

OYWO gj oy ol yxo} aj}woy go ijgj iujw}fjfy, ok ol zuo lfy oywjgfukcgokyoy olcdokx}oycgokwo+ Lj gcyxuwj jiwujl oy xf} lj }o!oloiick gol goai}jwj Mj}jin Fmjaj fol jyiokyf gol }oxumlcijkf Ac ]fakos, jzucokoy jldukfy rok ifaf jldf mokoicfyfxj}j Ieceujeuj xf} yo} kcowf go uk af}!ak jyokwjgf ok lj }odck go Ijyjy D}jk!goy, ifyj zuo kf wcoko ajsf} w}jyiokgokicjxj}j ol jyxc}jkwo x}oycgokicjl zuo kf ejeoief kc uk yflf doywf j Acif, aokfy jyu xj}okwolj zuo rcro go oywo ljgf go lj b}fk!wo}j + Lj afkogj oyw ok ol jc}o xf}zuo ljyokiuoywjy lfy x}oyokwjk oaxjwjgfy ejywj ol

ico}}o go ljy ijaxjjy+!!!!!!!!!

JL XCO gol ijk buo rcywf ok Lfy XckfyGjkcol Au}duj Lj}gcpmjl ifk lj ijieuiejgo rciox}oycgokwo go Ifkbogo}jick go I!aj}jy Kjicfkjloy go Ifao}icf, Yo}rcicfy sWu}cyaf %Ifkijkjif!Yo}rcwu}# ok ol jkuk!icf zuo ecpf ol x}oycgokwo Bolcxo Ijlgo}kEckf`fyj yfm}o ol Muok Bck =8:=+

A_]D_J rcj` j lj Icugjg go Acifluodf go lfy yo}rcicfy buko}j}cfy go yu aj!g}o lj yof}j Aj}dj}cwj Lj}gcpmjl lj yoaj!kj xjyjgj+

OL RCIOX]OYCGOKWO jifaxj j @f}!do Ok}czuo Grclj, x}oycgokwo go Ifkijkj!if!Yo}rcwu} x}ckicxjl gc}cdokwo go lj ijaxj!

j ifao}icjl zuo llod xj}j zuogj}yo+

GOYGO Lfy Xckfy ol x}oycgokwo jkukiczuo gol rco}koy :2 jl lukoy :3 go kfrcoa!m}o yo llorj} j ijmf ol Muok Bck =8:=+ Okol orokwf ficjl oywurco}fk acoam}fy golIfkyo`f Iff}gckjgf} Oax}oyj}cjl gc}cdcgfxf} Do}j}gf Duwc}}op Ijkgcjkc+

OL M_OK Bck }ox}oyokwj ay go :82 aclacllfkoy go xoyfy ok rokwjy jgcicfkjloy jlfy go uk k go yoajkj kf}ajl, ay go gfyacl acllfkoy go xoyfy go cki}oaokwf ok ljijxwjick go CRJ s goyiuokwfy x}faogcfio}wcijgfy xf} lj X}fboif go ay gol 78xf} icokwf+

!!!!!!!!!

EFS A_S woax}jkf ol jlijlgo Eiwf}

Au}duj yo ljkpj} jl jo}fxuo}wf Jm}j!eja Dfkplop xj}j gj}lo uk if}gcjl }oicmc!acokwf jl dfmo}kjgf} Iyj} Guj}wo @zuopzucok rcoko j okijmopj} rj}cfy orokwfy joywj b}fkwo}j+

JAMFY oywj}k ok ol x}cao} Ifkd}oyfKjicfkjl go Icokicjy Xflwcijy s Yficjloy okol Aj}if go lj Iuj}wj Iuam}o go Rjlf}oys Iulwu}j go lj Lodjlcgjg zuo yo llorj} jijmf ok Iokw}f go Ifkrokicfkoy Icmoloy+

XFYWO]CF]AOKWO jiugc}k j lj okw}o!dj go X}oacf Doko}jick :8 xj}j }oifkf!io} ol oybuo}pf go lfy oywugcjkwoy ùj}okyoyzuo oywugcok ok oguijick yoiukgj}cj, ao!gcj yuxo}cf} s yuxo}cf}+

J GCIEF orokwf zuo yo llorj} j ijmf okol dcakjycf gol Iflodcf go Mjiecllo}oy yooyxo}j lj jycywokicj go ljy juwf}cgjgoy ogu!ijwcrjy okijmopjgjy xf} @f}do ZuckwjkjYclros}j, yoi}owj}cf go lj Yoi}owj}j go Ogu!ijick, Iulwu}j s Goxf}wo+

XF] LJ WJ]GO yo oyxo}j zuo ol jlijlgo sol dfmo}kjgf} jiugjk j lj x}oyokwjick gollcm}f Ieceujeuj!Rcro afgolf go lj iflfkcjJlwjrcywj+

!!!!!!!!!

WCOKOY JLDF zuo ifaukcij}lo j oywooyi}cmcgf}6, wo ckwo}oyj oywjmloio} ifkwjiwfifk ol juwf} go oywj ifluakj6, xuogoy gc}c!dc}wo j gfkac}fkoHxo}cfgcif!kf}wo+ifa foyi}cmc} j0 Rjllo go @u}op 2253, pfkj xfywjl9=9=8, Yjk Lf}okpf, Icugjg @u}op+

!Jgk Yjljpj} s ol yokjgf} Xjw}cicf Aj}wkop!Aj}if Jgk oy fyjgf, lo okw}j jl gomjwo djs!Kf}j Su llodj jl X]C oywjwjl xf} lj xuo}wj go jw}y!Ol yxo} aj}woy oywjgfukcgokyo ay ifaxowcgf

Ol ukcrO}yjl

Acif+! J uk aoy go zuo ifkilusj oldfmco}kf gol x}oycgokwo Bolcxo Ijlgo!}k, lj Yoi}owj}j go Oguijick Xmlc!ij %YOX# gcf j ifkfio} zuo yo ckiua!xlc ok ol ifamjwo jl }opjdf oguijwcrfok Acif okw}o lfy `rokoy go okw}o:? s 93 jfy, jl zuogj} uk acllk =44acl =7? xokgcokwoy xf} m}ckgj}loy oy!wugcfy go yoiukgj}cj go lj aowj xljk!wojgj> lj gougj oguijwcrj ycduo ycokgfifk ay go 3 acllfkoy go xo}yfkjy okoyo }jkdf go ogjg+

Lj goxokgokicj jyodu}j zuo lj bjl!wj go x}oyuxuoywf, oao}dokicjy ilca!wcijy s go yjlug, jy ifaf ijamcfy godfmco}kf ok ljy okwcgjgoy, ckbluso}fkxj}j zuo ol fmòwcrf x}oycgokicjl ylfyo iuaxlco}j ok ?4+7 xf} icokwf+ ]oy!xoiwf j lj ijlcgjg go lj oguijick, ljyoi}owj}j ijlcbcij ifk 55+2 xf} icokwfol iuaxlcacokwf go ao`f}j ok lj ogu!ijick mycij+

Ok yu ckbf}ao go ]okgcick goIuokwjy =882!=8:=, umcij ifaf ukfgo lfy ckiuaxlcacokwfy lf fmwokcgf oklj Orjlujick Kjicfkjl go Lfd}f Jijg!acif ok Iokw}fy Oyiflj}oy %OKLJIO#ok ol kcrol go yoiukgj}cj, jl umcij} j 2=xf} icokwf go lfy oywugcjkwoy ok ol kcrolgo jl aokfy oloaokwjl ok lj ajwo}cj gooyxjfl s }oguic} lj x}fxf}ick go ro!koy ok ycwujick go ckyubcicokwo+

J xoyj} go zuo ok ol ijyf go ljy aj!woawcijy ylf ukf go ijgj gfy rokoylfd} umcij}yo ok ol kcrol oloaokwjl,

lj aowj x}oycgokicjl yojlj ol gfiu!aokwf, yo iuaxlc ok 34 xf} icokwf+@uywcbcij zuo ol mj f }okgcacokwf okoywjy gfy jycdkjwu}jy buo fijycfkjgfxf} lj oljmf}jick go uk ojaok zuokf ifkycgo} lj }obf}aj oax}okgcgj+

Xf} gomj`f go lj aowj wjamckzuog lj ijxjicwjick go ajoyw}fy googuijick mycij xj}j ao`f}j} lj ok!yojkpj go ljy ajwoawcijy %3:+? xf}icokwf#> s ok ol ijyf gol mjiecllo}jwf, ljaowj go ijxjicwjick s jiwujlcpjickgo x}fboyf}oy }oyxoiwf j lj }obf}aj zuoyo oax}okgc, ylf yo iuaxlc ok 54+5xf} icokwf go lf xljkwojgf+

Okw}o oywfy ckgcijgf}oy, jyodu}j,xj}j ol ijyf go lj oguijick yuxo}cf},kf yo ium}c ol x}fxycwf go cki}oaok!wj} lj x}fxf}ick go `rokoy ckif}xf!

}jgfy ok x}fd}jajy ukcro}ycwj}cfy io}!wcbcijgfy ok yu ijlcgjg, ylf yo iuaxlcok 3= xf} icokwf+

Jl ejio} uk mjljkio go ljy xo}yf!kjy zuo gomco}fk yo} jwokgcgjy, zuoywjmjk ok ifkgcick go }opjdf s ej!mjk llodjgf j lj ogjg go :? j 93 jfygo ogjg yck ifkiluc} lj yoiukgj}cj, oifkgcick go jkjlbjmowcyaf f yck lx}caj}cj wo}ackjgj, lj YOX jbc}aj zuok ol jf =882 yo cgokwcbci j :: acllf!koy go aocijkfy ok oyjy ifkgcicfkoy+

Ok ol xljk yoiwf}cjl gol xo}cfgf=882!=8:= yo gowo}ack zuo j w}jrygol Ckywcwuwf Kjicfkjl go Oguijicxj}j lfy Jgulwfy %CKOJ# yo jwokgo!}j j 9 acllfkoy go xo}yfkjy, oywf oy,j =4+9 xf} icokwf go lj xfmljick ooyjy ifkgcicfkoy+

xf} ijwk

Ol gj go efs oywjckjko ifluako jyo of}kj ifk ukxj} go iejyij}}cllfyzuo wcokok ifafwoaj lfy woywoy gol

rj}k, rjlo goic}yuy ggcafy, woyw!

iulfy f ifaxjf!koy+ Ljy xo}yfkjy zuo kf duywok go xfyj}lj rcywj ok iejyij}}cllfy jio}ij go oyj oyw}j!wdcij xj}wo rj}fkcl gomok lcacwj}yo j loo} lj}oblock xflwcij zuo ycduo, jijmjgj lj iujlyo loy }oifacokgj yuyxokgo} ok oyo acyafxukwf lj loiwu}j j bck go zuo kf yub}j aok!duj yu rc}wug+ Eo jzu lj x}cao}j kj}}jickwoywciulj}+++ _k ckgcrcguf jiugc jl gfiwf}Nok Efyjkkj, ilom}o bjiulwjwcrf, s lo gcfifk rfp llokj go jkduywcj0 Gfiwf}0 ol lukoyxjyjgf jajkoi ifk lfy woywiulfy aus }f fy+Ol aj}woy yo ao xuyco}fk jpuloy+ Ol ac}ifloyjgzuc}co}fk uk yfam}f wfkf d}cyiof+ Ol

ùoroy yo ao xckwj}fk go uk iflf} ro}gfyf+S oywo gj, ac}o uywog, lfy w}jcdf kod}fy+ Goy!xuy go }orcyj}lf ifk jiuicfycgjg gciwjackol gfiwf} Efyjkkj0 X}oyokwj uywog, yof},uk iujg}f d}jro go aowji}fajwcyaf xjkx!

wcif+ Wokg} zuo if}wj} ljy gciejy xj}woy yc oyzuo kf zuco}o uywog xo}go} lj rcgj+ Ol xfm}owcxf yo }oycdk j lj fxo}jick+ Xjyj}fk ukjyyoajkjy, s ol goygciejgf }od}oy+ Jef}j o}jlj xj}wo jgukwj lj zuo yo lo xckwjmj go iflf!}oy+ If}w wjamck ol agcif oyj xj}wo, s loxuyf jl xjicokwo ok yu ludj} uk wumf xlywcif+

Kf wo}ack je ol x}fmloaj+ Rflrc ol ckbo!lcp yuowf ifk lj zuo j go zuo cdujlaokwo olwumf yo lo iflf}ojmj+ Ejm}j zuo }owc}j}lfwjamck6 Ol gfiwf} Nok Efyjkkj yo }jyilj ijmopj s luodf j}}coyd uk gcjdkywcifgcywckwf0 Yof}0 kf yo} zuo yu oyxfyj looyw ifax}jkgf ijlpfkoy aus if}}cokwoy, gooyfy zuo yo goyxckwjk s ajkiejk6+++ Lckgjxjljm}j oy ol rfijmlf kycwf+ Sf lf jx}okg go]fmo}wf F}fpif Aolf, zuo j yuy iujlcgjgoy

go wjlokwfyf oyi}cwf}, ifkyuajgf xo}cfgcywjs xfowj go bckj yokycmclcgjg jjgo lj go ejmo}ycgf uk oiolokwo jlijlgo go Yjlwcllf+ Ol jgo!wcrf kycwf yo jxlcij j lf zuo oy ifkkjwu}jlj jldf+ ]oif}g oyj xjljm}j j x}fxycwf golj goilj}jick go Lxop Fm}jgf} yodk ljiujl ok ol xj}wcgf zuo yo x}fxfko bf}aj} kfejm} koxfwcyaf, if}}uxick kc ckblusokwcy!af+ %Xfkdf okw}o ifaclljy lj xjljm}j xf}zuool ckblusokwcyaf ocywo, xo}f ol rfijmlf kf#+Yuiogo, yck oamj}df, zuo xf} okicaj gol }oc!kf cgojl go ljy xjljm}jy oyw ol }ugf caxo}cfgo lfy eoiefy, s lfy rcicfy zuo JALF kfzuco}o xj}j yu xj}wcgf yfk kycwfy j wfgfy lfyxj}wcgfy s !ao woaf! j wfgj f}djkcpjick eu!ajkj+ Wjl ic}iukywjkicj yo jiokwj ok ol ijyfgo lfy xj}wcgfy xflwcify go Acif, xuoydfpjk go x}o}}fdjwcrjy zuo ejiok go ollfyoax}oyjy ifk ckd}oyfy yuiulokwfy, zuco}f

goic} }cijy ok gcko}f, s oyf juaokwj ljy xfyc!mclcgjgoy go zuo yo goyrc}wok s if}}faxjk+Xoiukcj kfk flow, ol gcko}f kf euolo, gcf oloaxo}jgf} Royxjycjkf iujkgf yu ecf Wcwflo }ox}fie ifm}j} ok ]faj caxuoywfy xf}ol uyf go ljy low}ckjy xmlcijy+ %Lfy }okif}f!yfy }fajkfy yo rokdj}fk, s ejywj lj boiej,

= acl jfy goyxuy, lfy oiuyjgfy xmlcifyyo ycduok lljajkgf royxjycjkjy#+ Lj ro}!gjg afkgj s lc}fkgj, yck oamj}df, oy zuool gcko}f y euolo, s lj Af}okj oaxcopj sj jflo} j gcko}f+ Oyw ilj}f zuo Lxop Fm}jgf}fmwokg} ol }odcyw}f xj}j yu xj}wcgf, s ifk llfy yuywjkicfyfy bfkgfy zuo jifaxjjk joyjy b}jkzucicjy wjk }okwjmloy, lfy xj}wcgfy+Ojdo}jkgf uk xfif yo xuogo goic} zuo efxf} efs lfy kcify kodficfy yodu}fy zuo ej

ok oywo xjy yfk lfy dc}fy kod}fy s lfy xj}wcgfyxflwcify+ Gcdf ojdo}jkgf uk xfif xf}zuolfy dc}fy kod}fy y wcokok jldukfy }coydfy+ Olijyf oy zuo ol ckicwjkwo wubcllf gol gcko}f oa!xcopj sj j jw}jo} j jldukfy go lfy zuo jyxc}jkj bf}aj} xj}wo go lj kuorj mu}fi}jicj xflwcijzuo i}oj} Lxop Fm}jgf}+ Go je ljy xud!kjy zuo ok rj}cfy oywjgfy ejk jifaxjjgfj lj bf}ajick gol xj}wcgf lfxopfm}jgf}cywj+Yoao jkwo j lfy goay xj}wcgfy yo} ol yusf,ifk lfy acyafy rcicfy s goboiwfy zuo jifa!xjjk jzu s ok wfgjy xj}woy j lj myzuogjo o}icicf gol xfgo}+++ Rcoko jef}j ol yodukgfiuokwf woywciulj}+++ Lj oyxfyj go Ijx}fkcf,yuowf }uck s goyifkycgo}jgf, gcf j lup okaogcf go gflf}oy ckgoicmloy+ Kf wo zuo oy!lo gcf ol ajjgo}f!+ _kj xjwjgj ok lfy ywfyguolo auief ay zuo uk xj}wf+ Iaf lfyjmoy6 !lo x}odukw, efyij, lj auo}!+ Kukij

ejy xj}cgf+ Kf !}oxlci Ijx}fkcf!+ Xo}f ygo auiejy auo}oy zuo goyxuy go ejmo}wokcgf uk ecf gciok0 Ao duywj}j woko} fw}f+

@jay eo yjmcgf, yck oamj}df, go uk efam}ozuo goyxuy go ejmo} }oicmcgf ukj xjwjgjok lfy woywiulfy gcdj0 Ao duywj}j zuo aogco}jk fw}j+++ BCK+

Jkcrolgoyoiukgj}cjokOyxjfl,ol2=/jkcrolgojlaokfyoloaokwjl

OkAjwoawcijy,ylfukfgoijgjgfy`rokoylfd}umcij}yookolkcrololoaokwjl

Xf}gomj`fzuogljijxjicwjickgoajoyw}fygooguijickmycijxj}j

ao`f}j}ljokyojkpjgoljyajwoawcijy

Okmjiecllo}jwf,ljaowjgoijxjicwjicksjiwujlcpjickgox}fboyf}oy

}oyxoiwfjlj}obf}ajzuoyooax}okgc,ylfyoiuaxlcok54+5/

Okoguijickyuxo}cf},kfyoium}cljx}fxf}ickgo`rokoy

ckif}xf}jgfyokx}fd}jajyukcro}ycwj}cfyio}wcbcijgfyokyuijlcgjgYlfyoyjigol}opjdfjukacllk4==acl4??xo}yfkjy,bjlwjwokgo}

j7=+2/goljxfmljickxljkwojgj

Bjllj YOX ok ifamjwojl }opjdf oguijwcrf

Af}okj oaxcopj j flo} j gcko}f

Mjljio}jok ]oskfyj+

S ok Iulcjik, s ok Lok,s ok @u}op, s ok Eo}afycllf,

s ok Afkwo}}os s Yjlwcllf,s ok Jijxulif, ok Wf}}ok+++

O}j sf kcf iujkgf au}c ol xjg}o go ac xjg}o+ Oyo gj rc llf}j} jac xjx+ Buo ifaf ro} llf}j} j Gcfy+Auiefy jfy goyxuy au}c ac xjg}o+ S sf, zuo kf xfyof ol gfkgol lljkwf, llf} yu auo}wo ifk ld}cajy go kcf+Jl xo}go} j ac xjg}o ao yokw xo}gcgf+ Xo}f luodf lf rflr j ejllj}ok ol }oiuo}gf !ok lfy }oiuo}gfy!, s fw}j rop ao okifkw} sf+ Jef}j

ac xjg}o rj ifkacdf ifaf yc kukij `jay yo eumco}j cgf+Oywjy xjljm}jy, ckwcloy ifaf wfgjy ljy zuo ejmljk go lj auo}wo,yfk xj}j goic}lo j Xjif Ijlgo}k, jacdf j zucok wjkwf jgac}f szuco}f, zuo oywfs ifk l+

Ejywj ajjkj*

Ok zu yo zuogj}fk if}wfy6


11/20

Kf}wo go Icugjg @u}op Yoiick M & ?

Kjicfkjl


OGCIWF GO ]OAJWOJL X_MLCIF OK DOKO]JL0

Ok oywo @pdjgf Wo}io}f go lf Icrcl gol Gcyw}cwf @gcicjl M}jrfy,ifk }oycgokicj ok oywj Icgjg @}op, Iecejej, gokw}f go lfyjwfy gol ouxogcokwo kao}f 5:4&85, }oljwcrf jl `cicf O@OI_WCRFAO]IJKWCL, x}fafrcgf xf}IJYJ YJMJ, Y+ J+ GO I+ R+,+ok ifkw}j go RC]DCKCJ AJ]DJ]CWJ ]JAFY RJIJ, yo gciwf kjio}gf zo gcio0

IC_GJG @_J]OP, IECE_JE_J, J GCOICYCOWO GO FIW_M]OGOL JF GFY ACL GFIO+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !Gjgj iokwj go _k oyi}cwf }oicmcgf ok oywo @pdjgf ol gj zckiogol x}oyokwo aoy s jf ok i}yf, go lj Lciokicjgj ILJ]J CROWWOIJRJPFY RJLLO, ifk lj xo}yfkjlcgjg zo wcoko }oifkficgj ok lfyjwfy gol x}oyokwo `cicf s, ifaf lf yflcicwj, ifk bkgjaokwf ok lfgcyxoywf xf} ol j}wilf :7:: gol Igcdf go Ifao}icf, x}figjyo jl}oajwo gol mcok ckaomlo oamj}djgf, ok x}cao}j jlafkogj, jkkic!jkgf y rokwj s ifkrfijkgf xfywf}oy j ymjywj xmlcij xf} aogcfgo ogciwfy zo yo xmlczok xf} w}oy roioy gokw}f go koro gjy ok olXo}cgcif Ficjl gol Oywjgf, ok k gcj}cf go ic}iljick ajsf} zo yoogcwo ok ywj Icgjg, jy ifaf ok lfy Wjmlo}fy go Jrcyfy go oywo W}cm!kjl, yc}rcokgf ifaf xfyw}j lodjl, lj zo im}j ljy gfy wo}io}jy xj}woygo lj ijkwcgjg go '59:,8?8+88%FIEFICOKWFY W]OCKWJ S _K ACLICKI_OKWJ XOYFY 88&:88 AFKOGJ KJICFKJL#, w}ackf aogcfgo lfy jrjlfy oacwcgfy ok ol x}oyokwo `cicf s, zo yc}ro go mjyo xj}jol }oajwo+ Yo yojljk ljy K_ORO EF]JY IFK W]OCKWJ ACK_WFYGOL GCJ IJWF]IO GO GCICOAM]O GOL JF OK I_]YF, xj}jzo wokdj ldj} lj jgcokicj go }oajwo ok x}cao}j jlafkogj+! Ok rc}!wg go zo ol mcok ckaomlo zo yo rj j yjij} j }oajwo, yo okiokw}j

mcijgf ok lj Icgjg go Iecejej, Iecejej, ifk lfy ckyo}wfykoioyj}cfy d}oyo jwokwf Ouef}wf jl I+ @op go lf Icrcl ok w}kf golGcyw}cwf @gcicjl Af}olfy, xj}j zo ok juclcf go ljy ljmf}oy go ywo@pdjgf, yo yc}rj xmlcij} ogciwfy ok lfy wjmlo}fy go jrcyfy go gciefW}cmkjl, ok lj bf}aj jkwoy yojljgj, ifk bkgjaokwf ok lf gcyxoywfxf} ol J}wilf 49: gol Igcdf go X}fiogcacokwfy Icrcloy rcdokwo okol Oywjgf+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! ! ! ! ! ! ! K F W C B C Z _ O Y O0 ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !Jy, lf jif}g s }aj ol LCIOKICJGF @F]DO XJSJKBCD_O]FJ, @op Wo}io}f go lf Icrcl gol Gcyw}cwf @gcicjl M}jrfy, okkck gol Yoi}owj}cf, ifk zcok jiwj s g bo+ GFS BO+ %Gfy }!m}cijy#

MCOK CKA_OMLO Z_O YO YJIJ J ]OAJWO0

Wo}}okf }mjkf s ijyj ejmcwjick ok ol ifkyw}cgj, mcijgj ok IjlloCdkjicf ]fg}dop Djllj}gf Kf+ =:87 ckwo}cf} M, Lfwoy :7 s :?, Ajk!pjkj @!:, gol B}jiicfkjacokwf Yjk Bolcxo gol ]ojl, go lj Icgjg goIecejej, Iece+, ifk yxo}ico go :?8+8888A=+, s zo fm}j ckyi}cwfmj`f ol kao}f :728 bflcf 72 gol Lcm}f =??8 go lj Yoiick X}cao}j gol]odcyw}f Xmlcif go lj X}fxcogjg gol Gcyw}cwf @gcicjl Af}olfy

XFYW_]J LODJL0 '??7,899+97 %Z_CKCOKWFY ICKI_OKWJ S I_!JW]F ACL W]OCKWJ S W]OY XOYFY 9:&:88 A+K+#

Lf zo yo ejio gol ifkficacokwf gol xmlcif ok doko}jl, yflcicwg goxfywf}oy, ejicokgf go y ifkficacokwf zo wjl jlafkogj, yo iolom}!j}j ol gj s ef}jy yojljgfy ok ol jio}gf ckyo}wf, s, ok ol lfijl gooywo @pdjgf Wo}io}f go lf icrcl gol Gcyw}cwf @gcicjl m}jrfy, mcijgfok ol Ifaxlo`f go Ogcicfy gol Dfmco}kf gol Oywjgf, ycwf ok O`o Rcjl@jk Djm}col s Jyo}}jgo}fy ok oywj Icgjg+!

Ig+ @}op, Iece+, :3 go Fiwm}o go l jf =8:=

LJ YOI]OWJ]CJ GO JI_O]GFY GOL @_PDJGF WO]IO]F GOLF ICRCL GOL GCYW]CWF @_GCICJL M]JRFY,

I+ JKJ OLOKJ J]OLLJKF ]FG]CD_OP+

OGCIWF GO KFWCBCIJICFK

II+ OK]CZ_O J]]JY EO]KJKGOP SAJ]DJ]CWJ AJ]WCKOP IF]FKJ GO J]]JY+

X ] O Y O K W O Y+!

Ok ol oxogcokwo kao}f :727&::, }oljwcrf jl `ucicf F]GCKJ]CF ICRCL,x}fafrcgf xf} lfy II+ ]JSA_KGF LOSRJ A_FP S IOLCJ AJIJ]CFAFKWFSJ, ok ifkw}j go lfy II+ OK]CZ_O J]]JY EO]KJKGOP,AJ]DJ]CWJ AJ]WCKOP IF]FKJ GO J]]JY S GOL OKIJ]DJGFGOL ]ODCYW]F X_MLCIF GO LJ X]FXCOGJG, ocywo uk juwf zuo j ljlow}j gcio0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! ! ! IC_GJG @_J]OP, IECE_JE_J, J _KF GO FIW_M]O GOL JFGFY ACL GFIO+! Jd}duoyo j lfy juwfy ol oyi}cwf gol Lciokicjgf L_CYI]GFRJ OYXJ]PJ, }oicmcgf ok oywo @updjgf ol gj rockwcfief goyoxwcoam}o go gfy acl gfio, j ljy gfio ef}jy ifk ickiuokwj s kuoroackuwfy, s ifaf lf yflcicwj, wfgj rop zuo yo ej ji}ogcwjgf ok juwfy olgoyifkficacokwf doko}jl gol xj}jgo}f go lj xj}wo goajkgjgj ifk ol ck!bf}ao zuo yo }oicmc gol Gc}oiwf go Ijwjyw}f Aukcicxjl, Gc}oiwf} @u}gcifgo lj Yoi}owj}j go Yodu}cgjg Xmlcij Aukcicxjl, go lj Ifacyck Bogo}jlgo Oloiw}cicgjg, go Wolbfkfy go Acif s go lj @ukwj Aukcicxjl go Jdujs Yjkojacokwf, jy ifaf ifk ol goyjefdf go lj Woywcafkcjl }oyxoiwcrj,oaxlioyo j lj xj}wo goajkgjgj OK]CZ_O J]]JY EO]KKGOP sAJ]DJ]CWJ AJ]WKOP IF]FKJ GO J]]JY xf} aogcf go Ogciwfyzuo gomo}k xumlcij}yo xf} w}oy roioy ifkyoiuwcrjy go ycowo ok ycowo gjyok ol Xo}cgcif Ficjl gol Oywjgf s ok uk xo}cgcif go ic}iuljick zuo yoogcwo ok oywj icugjg, jgoay go `j}yo uk wjkwf go ollfy ok ol wjmlo}f gojrcyfy go oywo W}cmukjl+ Ejickgfyolo yjmo} zuo oywo @updjgf lo ifkiogouk w}ackf lodjl go K_ORO GJY xj}j zuo ifaxj}opij j ifkwoywj} ljgoajkgj ckifjgj ok yu ifkw}j, jxo}icmcgf zuo go kf ejio}lf, yo lo wokg}xf} x}oyukwcrjaokwo ifkboyf go lfy eoiefy zuo go lj acyaj go`j}o goifkwoywj}, ok lj ckwolcdokicj go zuo gcief w}ackf oaxopj} j ifkwj} j xj}!wc} gol gj ycducokwo ok zuo yo ejdj lj lwcaj xumlcijick go lfy ogciwfy+ Jyacyaf, yo lo ejio yjmo} zuo ljy ifxcjy go w}jyljgf gomcgjaokwo yolljgjys ifwo`jy yo okiuokw}jk j yu gcyxfycick ok ol lfijl go oywo @updjgf szuo go kf ifaxj}oi

Periodico Norte de Ciudad Juárez 6 de Noviembre de 2012

Documents