PENGGAMBARAN PERILAKU DAN RELASI SOSIAL TRANSGENDER DALAM TRADISI BUGIS BISSU PADA NOVEL CALABAI “PEREMPUAN DALAM TUBUH LELAKI” KARYA PEPI AL-BAYQUNIE SKRIPSI Oleh Ucik Susilowati 201610080311031 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2020
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PENGGAMBARAN PERILAKU DAN RELASI SOSIAL TRANSGENDER
DALAM TRADISI BUGIS BISSU PADA NOVEL CALABAI
“PEREMPUAN DALAM TUBUH LELAKI” KARYA PEPI AL-BAYQUNIE
SKRIPSI
Oleh
Ucik Susilowati
201610080311031
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2020
PENGGAMBARAN PERILAKU DAN RELASI SOSIAL TRANSGENDER
DALAM TRADISI BUGIS BISSU PADA NOVEL CALABAI
“PEREMPUAN DALAM TUBUH LELAKI” KARYA PEPI AL-BAYQUNIE
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar
Sarjana Pendidikan Bahasa Indonesia
Oleh
Ucik Susilowati
201610080311031
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2020
i
ii
iii
iv
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur dipanjatkan kepada Allah SWT yang telah
memberikan rahmat dan hidayah yang luar biasa sehingga penelitian ini dapat
diselesaikan sebagai tugas akhir atau skripsi. Penulisan skripsi ini diajukan
sebagai tugas akhir persyaratan memperoleh gelar sarjana pendidikan Bahasa
Indonesia di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Malang.
Penulisan skripsi ini tentunya tidak lepas dari hambatan dan kesulitan,
namun berkat bimbingan dan kerja sama dari berbagai pihak, khususnya
pembimbing segala hambatan tersebut dapat diatasi dengan baik. Dalam
menyelesaikan skripsi ini, peneliti berusaha semaksimal mungkin agar dapat
memenuhi harapan semua pihak, namun peneliti menyadari tentunya masih
banyak kekurangan yang terdapat dalam skripsi ini yang dikarenakan keterbatasan
kemampuan peneliti.
Penelitian yang diangkat kali ini berjudul “Penggambaran Perilaku dan
Relasi Sosial Transgender dalam Tradisi Bugis Bissu Pada Novel Calabai
“Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie”. Terimakasih
peneliti ucapkan kepada semua pihak yang telah membantu dalam menyelesaikan
skripsi ini baik berupa materi maupun non materil. Berkat bantuan beliau peneliti
mampu menyelesaikan skripsi ini tepat waktu. Oleh karena itu, peneliti ucapkan
terimah kasih kepada yang terhormat:
1. Dr. H. Fauzan, M.Pd selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang yang
telah memberikan fasilitas untuk dapat menyelesaikan skripsi tepat pada
waktunya.
v
vi
MOTTO
Menyia-nyiakan waktu lebih buruk dari kematian. Karena kematian
memisahkanmu dari dunia sementara menyia-nyiakan waktu
memisahkanmu dari Allah
(Imam bin Al-Qayim)
vii
KATA PERSEMBAHAN
Alhamdulillah hirrabilalamin, segala puji dan syukur telah diberikan kepada Allah
SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah-nya sehingga penulis dapat
menyelesaikan tugas akhir ini yaitu skripsi, dengan bangga saya persembahkan
untuk :
1. Allah SWT atas karunia serta kemudahan yang telah engkau berikan sehingga
skripsi ini dapat terselesaikan.
2. Kedua orang tua saya yang telah mengisi dunia saya dengan begitu banyak
kebahagian sehingga seumur hidup tidak cukup untuk menikmati semuanya.
Terimakasi atas semua cinta yang telah ayah ibu berikan sehingga saya bisa
menyelesaikan skripsi saya dengan tepat waktu.
3. Teman-teman saya yang selama ini selalu membatuku dalam kesusahan baik
dalam skripsi maupun dalam kehidupan yang ada. Terima kasih juga yang
selalu mendengarkanku saat sedang bingung dalam menyelesaikan tugas akhir
ini.
4. Tae yang selalu memberikan dukungan dari kata-kata yang sangat
menginspirasi selama ini.
viii
ABSTRAK
Susilowati, Ucik. 2020. Penggambaran Perilaku dan Relasi Sosial Transgender
dalam Tradisi Bugis Bissu pada Novel Calabai “Perempuan dalam Tubuh
Lelaki” Karya Pepi Al-Bayqunie. Skripsi, Program Studi Pendidikan
Bahasa dan Sastra Indonesia, FKIP, Universitas Muhammadiyah Malang.
Pembimbing; (1) Dr. Arif Budi Wurianto, M.Si (2) Dr. Ekarini Saraswati,
M.Pd
Kata Kunci: penggambaran perilaku, relasi sosial, dan tradisi Bugis bissu.
Bissu merupakan seorang calabai yang memiliki keistimewaan menjadi
penghubung antara dunia manusia dan dewata. Novel merupakan salah satu media
yang dapat digunakan untuk melihat lika-liku kehidupan seorang bissu dan calabai
di Bugis. Salah satu novel yang menggambarkan hal tersebut adalah Calabai
“Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie. Berdasarkan hal itu,
yang menjadi rumusan masalah dalam penelitian ini adalah (1) bagaimana
penggambaran perilaku tokoh transgender dalam tradisi Bugis Bissu pada novel
Calabai “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie, (2)
bagaimana bentuk gambaran relasi tokoh transgender dalam tradisi Bugis Bissu
pada novel Calabai “perempuan dalam tubuh lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggambaran perilaku dan relasi
sosial yang terdapat pada tokoh transgender dalam tradisi Bugis bisu pada novel
Calabai “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie.
Metode penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan
menggunakan pendekatan poskolonial, yang mengacu pada hal-hal yang
menggambarkan penggambaran perilaku dan relasi sosial. Data yang digunakan
dalam penelitian ini berupa kata-kata, kalimat, serta paragraf yang terdapat pada
kutipan cerita dari novel Calabai “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi
Al-Bayqunie. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini berupa novel
yang berjudul Calabai “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-
Bayqunie. Teknik pengumpulan data menggunakan studi pustaka. Teknik analisis
data penelitian ini menggunakan teknik analisis isi. Teknik keabsahan data
penelitian ini menggunakan teknik triangulasi.
Dari hasil analisis dan pembahasan, maka diperoleh kesimpulan bahwa
dalam novel Calabai “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” karya Pepi Al-Bayqunie,
ditemukan penggambaran perilaku dan relasi sosial yang dilakukan oleh
transgender dan masyarakat. Penggambaran perilaku dari transgender dapat dilihat
dari (1) cara berpakaian, (2) tingkah laku, (3) dan pergaulan. Sedangkan relasi
sosial yang diperlihatkan masyarakat kepada transgender yang ada di suku Bugis
dianataranya (1) pemarginalan, (2) ketidakadilan, (3) dan stereotip. Hal tersebut
dilihat dari perlakuan masyarakat Bugis terhadap calabai yang ada di sekitar
lingkungannya. Serta bagaimana calabai berperilaku terhadap lingkungan dan
masyarakat sekitar.
ix
ABSTRACT
Susilowati, Ucik. 2020. Transgender Behavior and Social Relation Description of
Bugis Bissu Tradition in Calabai Novel “Perempuan dalam Tubuh
Lelaki” By Pepi Al-Bayqunie. Thesis, Indonesian Education and Literature
Department, Faculty of Teacher Training and Education, University of
Muhammadiyah Malang. Advisors; (1) Dr. Arif Budi Wurianto, M.Si (2)
Dr. Ekarini Saraswati, M.Pd.
Keywords: Behavior description, social relation, and Bugis Bissu tradition.
Bisssu is a Calabai who has special skill to be mediator between human
life to God. However, novel is one of the media that may be utilized to find out
the information about Bissu and Calabai life stories in Bugis. Calabai
“Perempuan dalam Tubuh Lelaki” by Pepi Al-Bayqunie is one of the novel which
describe the story about it. According to above explanation, these research
problems are: (1) how is the transgender behavior character description of Bugis
Bissu tradition in Calabai novel “Perempuan dalam Tubuh Lelaki”, (2) how is the
transgender relation character description of Bugis Bissu tradition in Calabai
novel “perempuan dalam tubuh lelaki” by Pepi Al-Bayqunie. This current
research aims to describe about transgender behavior and social relation of Bugis
tradition in Calabai novel “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” by Pepi Al-
Bayqunie.
This research applied qualitative method with postcolonial approach which
related to the behavior and social relation description. In addition, the data in a
form of words, sentences, and paragraphs were taken from Calabai novel
“Perempuan dalam Tubuh Lelaki” by Pepi Al-Bayqunie. Thus, Calabai novel in
title “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” by Pepi Al-Bayqunie was the data source
of this research. The data collection technique was literature review, while data
analysis technique was content analysis. Further, triangulation technique also
applied as the data validity.
According to the analysis and discussion result, behavior and social
relation description done by the transgender and society were found in Calabai
novel “Perempuan dalam Tubuh Lelaki” by Pepi Al-Bayqunie. The transgender
behavior could be seen from (1) dressing performance, (2) behavior, (3) and
relation. However, the social relation which given by the society to the
transgender in Bugis were (1) forecasting, (2) injustice, (3) and stereotype. Those
all phenomenons could be seen from the way of Bugis society behaved to the
Calabai and how Calabai behaved to the society around them.
x
DAFTAR ISI
Halaman
LEMBAR PERSETUJUAN .......................................................................... i
LEMBAR PENGESAHAN .......................................................................... ii
SURAT PERYATAAN .................................................................................. iii
KATA PENGANTAR ................................................................................... iv
MOTTO ........................................................................................ vi
KATA PERSEMBAHAN .............................................................................. vii
ABSTRAK ..................................................................................................... viii
DAFTAR ISI .................................................................................................. x
DAFTAR TABEL ......................................................................................... xiii
DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................. xiv
BAB 1 PENDAHULUAN ............................................................................. 1
A. Latar Belakang .................................................................................... 1
B. Rumusan Masalah ............................................................................... 6
C. Tujuan Penelitian ................................................................................. 6
D. Manfaat Penelitian ............................................................................... 7
E. Penegasan Istilah ................................................................................. 7
BAB II KAJIAN PUSTAKA ........................................................................ 10
A. Kajian Teori .......................................................................................... 10
1. Perilaku Tokoh dalam Novel .......................................................... 10
2. Bissu dalam Tradisi Keraton-keraton Bugis .................................... 12
3. Sastra Poskolonial ........................................................................... 14