PENERIMA DVD/CD - LG

HT353SD_INNI_MFL56762633

R

P/N: MFL56762633

HT353SD (HT353SD-A2, SH33SD-S/W)

PENERIMA DVD/CDBacalah buku panduan sebelum mengoperasikan unit.

BAHASA

2

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan diletakkan di atas peralatan.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan dianjurkan diletakkan ditempatsirkuit resmi;Berarti, saluran sirkuit tunggal dimana hanya ada saluran power dari peralatan dan tidak ada saluran tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan.

Jangan memberikan beban terlalu berat pada stop kontak, stop kontak yang rusak atau longgar, kabel terlalu panjang, power cord kusut, atau isolasi kabel yang retak atau rusak sangat berbahaya. Beberapa dari kondisi tersebut meng- akibatkan kejutan listrik atau kebakaran. Periksa kabel secara berkala dari peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan atau bahaya, cabut kabelnya, hentikan pemakain peralatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat di tempat servis yang resmi.

Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu,atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker,stop kontak dan titik dimana kabel keluar dari peralatan.

Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soketdapat dengan mudah dijangkau.

CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATCLASSE 1 PRODUIT LASER

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGIRESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH

MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

PERHATIANRESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalamsegitiga dimaksudkan untuk mengingatkan penggu-na akan bahaya tegangan listrik yang tidak disekatyang berada dibagian dalam produk dimana bilasampai pada jumlah yang besar dapat menim-bulkan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untukmengingatkan pengguna akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) dalam literatur yang terlampir bersama alat.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini pada tempatyang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYAAPI ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN DITEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB

PERHATIAN:

Produk ini menggunakan Sistem Laser.

Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalahbuku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluanmendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servisresmi-Lihat prosedur untuk servis.

Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku inidapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.

Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser, jan-gan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi radiasilaser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

Catatan:Tanda dari produk harus diatas bagian luar dari per-alatan.

3

Hati-hati akan hal berikut

Hati-hati untuk memastikan anak-anak tidak meletak-an tangan atau benda lainnya pada *speaker duct. *Speaker duct: Bagian depan untuk suara bass pada kotak speaker (lampiran).

PANDUAN MUDAH SETUPMenghubungkan Sistem SpeakerHubungkan kabel speaker ke terminal speaker.Untuk mendapatkan suara surround yang terbaik,sesuaikan parameter speaker (volume, jarak, dsb.).

Catatan:�� Pastikan pemasangan kabel speaker cocok dengan

terminalnya pada komponen : + ke + dan - ke -. Jika kabel speaker terbalik, maka suara akan ter-ganggu dan kurang base-nya.

�� Jika anda menggunakan speaker depan dengan ratinginput maximum yang rendah, sesuaikan volume denganhati-hati untuk mencegah output berlebihan pada speaker.

Atur Speaker 5.1

Lakukan pengaturan berikut ini untuk dekoder surround kanal 5.1.1. Tekan ENTER dan menu Atur Speaker 5.1 muncul.2. Gunakan tombol b / B untuk memilih speaker yang diinginkan.3. Atur pilihan dengan menggunakan tombol v / V / b / B .4. Setelah pengaturan, kembali ke menu sebelumnya dengan menekan tombol RETURN.Pemilihan speakerPilihlah speaker yang akan Anda setel. [Speaker Depan (Depan L), Speaker Depan (Depan R), Speaker Tengah(Tengah), Subwoofer (SubWoofer), Speaker belakang (Belakang L), Speaker belakang (Belakang R)]

Catatan:Beberapa setingan speaker dilarang oleh perjanjian perijinan Dolby .UkuranKarena pengaturan speaker sudah tetap, anda tidak mengubah setting-nya.VolumeTekan b / B untuk menyesuaikan level output speaker yang dipilih. (-6dB ~ 6dB)JarakJika Anda menghubungkan speaker ke penerima DVD/CD, penyetelan Jarak memungkinkan speaker dapat me-nentukan seberapa jauh suara harus berjalan untuk mencapai titik dengar yang telah Anda tetapkan. Hal ini me-mungkinkan suara dari setiap speaker mencapai pendengar dalam waktu bersamaan. Tekan b / B untuk menyetel Jarak untuk speaker yang telah dipilih.TesTekan b / B untuk menguji sinyal dari setiap speaker. Setel volume agar sesuai dengan volume dari sinyal ujiyang telah disimpan oleh sistem.

Kiri Depan (L) → Tengah → Kanan Depan (R) → Kanan Belakang (R) → Kiri Belakang (L) → SubWoofer

BA

HA

SA

Speaker tengah

Speaker depan(Kanan)

Speaker depan(Kiri)

Speaker Belakang(Surround kanan)

Speaker Belakang(Surround kiri)

Subwoofer

4

DivXJPEGWMA

MP3ACD

DVD-V

Sebelum Menggunakan ProdukTentang Tampilan Simbol

“ ” mungkin muncul di layar TV selama penggunaan.Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan dalambuku petunjuk ini tidak tersedia untuk DVD video tersebut.

Simbol dalam Buku Panduan iniBagian yang memiliki salah satu dari simbol di bawahini hanya dapat ditampilkan di disk dengan simbol ini.

DVD dan DVD±R/RW jadi

Audio CD File MP3

File WMA File JPEG File DivX

PendahuluanDisk yang Dapat DiputarPendahuluan

Sebelum Menggunakan Produk . . . . . . . . . . . . . . .4Menghubungkan TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Menghubungkan antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Menghubungkan Sistem Speaker . . . . . . . . . . . . . .5Menghubungkan peralatan opsional . . . . . . . . . . . .5

PengoperasianPengoperasian menggunakan Panel Depan . . . . . .6Pengoperasian menggunakan Remote Control . .6-8

PengaturanPengaturan Awal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Pengoperasian Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Tampilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Kunci (Kontrol Orangtua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Memilih stasiun Radio . . . . . . . . . . . . . . .10

Memutar CD Audio atau file MP3/WMA/JPEG/DivX Memutar CD Audio atau file MP3/WMA . . . . . . . . .10Pemutaran Terprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Melihat file JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11Memutar file DivX Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Fitur-fitur tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ReferensiKode Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Kode Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pemecahan Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Selain itu, unit ini dapat memainkan DVD-RW, DVD+RW,CD-G dan CD-R atau CD-RW yang memiliki file title, MP3, WMA, JPEG atau DivX.

Catatan:�� Bergantung pada kondisi perangkat perekaman atau

disk CD-R/RW (atau DVD-RW, DVD+RW) itu sendiri,sebagian disk CD-R/RW (atau DVD-RW, DVD+RW)tidak dapat diputar pada unit ini.

�� Untuk Disk DVD-R/RW, hanya satu penulisan kembli dalammode video dan jadi yang disupport pada player ini.

�� Jika terdapat banya data pada disk, hal ini memperlamapembacaan pada player ini dibandingkan model lainnya.

�� Jangan menempelkan sekat atau label pada sisi disk(baik sisi yang berlabel atau sisi yang berisi rekaman).

�� Jangan menggunakan CD yang bentuknya tidak ter-atur. Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan.

Kode RegionalUnit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakangunit. Unit ini hanya dapat memutar disc DVD berlabel samadengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

Catatan tentang Kode Regional

Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kodewilayah yang berbeda dengan kode player Anda,pesan "Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

“Dolby”, “Pro Logic”, dan double-D adalah simbol dagangmilik Dolby Laboratories. Diproduksi di bawah lisensi Dolby Laboratotries. Pastikan bahwa perjanjian diatas termasuk di dalam bukupanduan.

Diproduksi di bawah lisensi U.S. Patent #’s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & U.S. lainnya dan paten internasional lainya. DTS dan DTS DigitalSurround” terdaftar sebagai merek dagang dan DTS logo dansimbol merek dagang DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Hak cipta dilindungi .

Pengkopian yang ilegal dari material yang dikopi-protek,termasuk program komputer, file, siaran dan perekaman

suara, termasuk pelanggaran dari hak cipta dan tindakankriminal. Peralatan ini sebaiknya tidak digunakan untuk hal-hal

tersebut.Hargailah hak cipta

5

Pemasangan

Jangan menyentuh pin bagian dalam jack pada panelbagian belakang. Aliran listrik statis yang keluardapat menyebabkan kerusakan permanen pada unit

BA

HA

SA

Menghubungkan TV Buatlah salah satu dari sambungan berikut, tergan-tung pada kapabilitas perangkat yang ada.Tip:

�� Tergantung TV dan perangkat lain yang disambungkan, ada beberapa cara untuk menyambungkan penerimaDVD/CD dengan perangkat tersebut. Gunakan salah satu sambungan di bawah ini.

�� Silakan lihat buku petunjuk TV, VCR, Stereo System atauperangkat lain seperlunya, untuk membuat sambungan terbaik.

Perhatian:�� Pastikan Penerima DVD/CD terhubungkan langsung

ke TV. Pilihlah input AV yang benar ke TV anda.�� Jangan hubungkan Penerima DVD/CD anda melalui

VCR. Gambar pada DVD dapat terganggu oleh sistem proteksi penggandaan.

Sambungan Video Component Hubungkan jack COMPONENT VIDEO OUT dari Penerima DVD/CD ke jack yang sesuai pada TV menggunakan kabelY Pb Pr (C).

�� Jika televisi anda adalah high-definition atau televisi"digital ready" anda bisa mengambil keuntungan darioutput progressive scan Penerima DVD/CD untukresolusi video tertinggi.

�� Jika TV anda tidak menerima pengaturan resolusi anda, gambar tidak normal muncul pada layar. Bacalah buku panduan TV anda kemudian atur resolusi yang TV anda dapat terima.

Sambungan Componsit VideoHubungkan jack composit video dari penerima DVD/CD ke jackVideo IN pada TV menggunakan kabel video yang tersedia (V).

Menghubungkan antenaHubungkan antena FM/AM yang ada untuk mendengarkan radio.

�� Hubungkan antena loop AM ke konektor antena AM.�� Hubungkan antena kawat FM ke konektor antena FM.

Catatan:�� Untuk menghindari gangguan suara, jauhkan antena AM

dari penerima DVD/CD dan komponen lainnya.�� Pastikan antena kabel FM dipanjangkan sepenuhnya.�� Setelah menghubungkan antena kabel FM, jagalah agar

antena sehorizontal mungkin.

Menghubungkan Sistem SpeakerHubungkan kabel speaker ke terminal speaker.Untuk mendapatkan suara surround yang terbaik,sesuaikan parameter speaker (volume, jarak, dsb.).

Catatan:�� Pastikan pemasangan kabel speaker cocok dengan terminal-

nya pada komponen : + ke + dan - ke -. Jika kabel speaker terbalik, maka suara akan terganggu dan kurang base-nya.

�� Jika anda menggunakan speaker depan dengan rating input maximum yang rendah, sesuaikan volume denganhati-hati untuk mencegah output berlebihan pada speaker.

Menghubungkan peralatan opsionalSambungkan VCR ke konektor AUX IN.

Hati-hati akan hal berikut

Hati-hati untuk memastikan anak-anak tidak meletak-an tangan atau benda lainnya pada *speaker duct. *Speaker duct: Bagian depan untuk suara bass pada kotak speaker (lampiran).

Speaker tengah

Speaker depan(Kanan)

Speaker depan(Kiri)

SubwooferSpeaker Belakang(Surround kanan) Speaker Belakang

(Surround kiri)

Antena kumparan AM (Disediakan)

Antena kumparan AM (Disediakan)

Ke AUX IN AUDIO(L/R)

Ke AUDIO OUT (L/R)

Belakang dari Penerima DVD/CD

Belakang dari TV

Belakang dari VCR

1 2 3 4 5 6 7 8

91010111112121313

1

3

4

5

7

8

9

6

D .S E LV O C A L FA D E RH T S P K C L E A R

K E Y C O N .

S -T IT L E R D S P T YR E P E AT

2

Pengoperasian

Pengoperasian menggunakan Panel Depan 1. ( /[)Tombol POWER

Bercahaya merah jika receiver dalam mode Standby (off).2. DISC Tray 3. Jendela DISPLAY 4. Remote Sensor:Jarak Pengoperasian Remote Control

Jarak: Sekitar 23 kaki (7m) dari bagian depan sensorremote.Sudut: Sekitar 30° dalam setiap arah dari bagian depan Sensor remote.

5. OPEN/CLOSE Untuk membuka dan menutup disc tray.6. • (B/X)PLAY/PAUSE

• FUNC.(-) Tekan dan tahan tombol ini kira-kira 3 detik,kemudian tekan berulang-ulang untuk memilih fungsi lainnya . (DVD/CD →→USB →→ AUX→→ PORTABLE

→→FM →→AM) 7.VSM Tekan VSM untuk memilih suara VIRTUAL.• 3D STEREO Posisi suara 3D realtime menjalankan teknologi

dengan sumber stereo, optimal untuk speaker stereo. Pendengarakan merasakan efeksuara virtual yang luar biasa dengan player multimedia mereka.

• Multichannel sound Suara multichannel merubah suara 5.1 ch menjadi sebuah virtual dalam 10.1 ch sehinggamenghasilkan anda merasa sedang mendengarkan suara secara simulatan dari speaker kanan dan kiri dan speaker tengah.

8. TUNING(-/+)/SKIP/SCAN(../>>)Untuk penalaan manual, tekan TUNING (-/+) berulang.Untuk penalaan otomatis, tekan dan tahan TUNING (-/+) selamadua detik pada panel depan.

9. Pengatur VOLUME Atur volume speaker.10 MIC 1/MIC 2 Menghubungkan mikrofon ke soket MIC 1atau MIC 2 atau kedua-duanya. ( 6.3mm)

- Jika anda menghubungkan MIC ke unit saat pemutaran sumberDTS, suara output akan berkurang.

- Fungsi MIC mendukung untuk mode DVD/CD atau USB.- Status MIC terhubungkan, suara keluar melalu semua kanal

speaker.- Ketika anda memutar file DivX, suara dari Mikrofon tidak masuk.11 USB Port Hubungkan USB port dari USB Memory (atau MP3 player, dsb.) ke USB port pada bagian depan dari unit.Melepaskan USB dari unit1. Pilih mode fungsi yang berbeda atau tekan STOP (x) dua

kali dengan cepat.2. Lepaskan USB dari unit.

12 Jack PORT. INMenggunakan peralatan PORTABLEKetika anda menghubungkan peralatan pemutar musik portable kejack PORT IN. pada peralatan ini menggunakan kabel mini stereo( 3.5mm) (tidak disediakan), anda dapat mendengarkan suarakeluaran peralatan portable melalui speaker.

13. STOP

Pengoperasian menggunakan Remote Control 1. POWER 2. MUTE Tekan MUTE untuk mematikan suara unit anda. Anda

dapat mute unit anda untuk, contohnya, untuk menjawab telepon.

3. • FUNCTION : (DVD/CD → FM → AM )• INPUT : (USB --> AUX --> PORTABLE )

4. SLEEP Anda dapat mengatur penerima DVD/CD mati secaraotomatis pada waktu yang ditentukan.

1. Tekan SLEEP untuk mengatur sleep time. Sleep timemuncul pada jendela display.

2. Setiap kali anda menekan SLEEP pengaturan akan berubahdengan urutan berikut ini.

(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 →30 → 20 →10 →(DIMMER OFF)Catatan: Anda dapat mengecek waktu yang tersisa sebelum Penerima DVD/CD mati.Tekan SLEEP. Waktu yang tersisa muncul pada jendela display.

5. RETURN Untuk keluar dari menu setup.6. Tombol numerik 0-9 Untuk memilih layanan, nomor program

secara langsung atau menentukan pilihan bernomor pada menu.

6

�� Jangan melepaskan USB ketika sedang beroperasi.�� File musik (MP3/WMA), file gambar (JPEG) dan file video

dapat untuk diputar.�� Player ini tidak dapat menggunakan USB HUB.�� Memory Card yang direkomendasikan

Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card(SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD), MultimediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)- Cocok dengan: FAT16, FAT32- Gunakan memory card yang direkomendasikan.

�� Peralatan yang mensyaratkan penginstalan program ketika andamenghubungkannya unit ke komputer tidak disuport.

�� Dalam kasus USB HDD, pastikan untuk menghubungkan power tambahan ke USB HDD untuk pengoperasiannya. Partisi utaman dari drive yang disuport paling banyak empat. Jika ada partisi tambahan tidak disuport.

�� Jika drive dari peralatan USB ada dua atau lebih, folder drive ditampilkan dilayar. Jika anda ingin pindah ke menu sebelum-nya setelah anda memilih folder, tekan RETURN.

�� Kamera digital dan handphone tidak disuport.�� Hanya USB 1.0/ 1.1disuport.(Dalam hal USB 2.0 dimasukkan

ke player, jika beroperasi sama kecepatannya dengan USB 1.1.)

7

DivXDVD

ALL

ACDWMAMP3DVD

11

12

13

14

15

17 18

192021

25

22

23

24

16

EQ

VSM

CLEARCLEAR

FUNCTION INPUT SLEEP RETURN

S-TITLES-TITLEREPEAREPEAT

BA

HA

SA

7. EQ (Efek EQUALIZER)

8. VSM Tekan VSM untuk menseting suara VIRTUAL.Anda dapat menikmati suara surround hanya dengan memilih medan suara yang telah terprogram sesuai program yang ingin didengarkan. Tekan tombol VSM berulang.

9. ECHO VOL.(V /v ) Untuk mengatur volume echo

10.MIC VOL.(V /v ) Untuk mengatur volume mikrofon- Ketika MIC dihubungkan suara akan keluar melalui semua kanal.

11. SETUP Untuk mengakses atau berganti menu.

12. MENU Untuk mengakses menu pada disc DVD.13. DISPLAY1. Tekan DISPLAY untuk menampilkan berbagai informasi

playback. Item ditampilkan berbeda tergantung pada jenisdisc atau status pemutaran.

2. Anda dapat memilih item dengan menekan v / V danmerubah atau memilih seting dengan menekan b / B.

14. TITLE Jika title DVD yang sedang diputar memiliki menu, menu title muncul pada layar. Sebaliknya, menu disc muncul.

15. b/B/v/V (kiri/kanan/atas/bawah) Untuk memilih pilihan pada menu.

16. SCAN(bb/BB) Ketika playback, tekan SCAN (m atauM) berulang untuk memilih kecepatan scan yang diinginkan.DVD,DivX : bb, bbb, bbbb, bbbbb,atau BB, BBB,BBBB, BBBBB

WMA/MP3, Audio CD : m (X2, X4, X8) atau M (X2, X4, X8)

�� SLOW(bb/BB) Pada mode pause, tekan SLOW (m atau M) untuk memilih kecepatan scan yang diinginkan.DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) atau T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)DivX : T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

17. �� SKIP (.. / >>) Ketika playback, tekan SKIP (.atau >) pindah ke chapter/track berikutnya atau kembali ke awal dari chapter/track yang sedang diputar. Tekan SKIP .dua kali dengan cepat kembali ke belakang chapter/track sebelumnya.

18. VOLUME (+/-) Untuk menyetel volume suara speaker.

19. • PLAY(B) - Untuk memutar disk dan file- 1.5 speed playback

Anda dapat menikmati film dan musik dengan cepat.1.5 speed memungkinkan anda melihat gambar dan mendengarsuara lebih cepat dari yang diputar pada kecepatan normal.1. Tekan tombol PLAY saat normal playback. Layar akan

muncul dengan kecepan 1.5 dengan suara.2. Untuk kembali ke normal PLAY, tekan PLAY

- Jika anda memasukkan MIC ke unit saat 1.5 speed playback, hal ini akan kembali ke normal speed atau ketika MIC terhubung ke unit 1.5 speed playback tidak beroperasi.

- Status mode FM, pilih MONO atau STEREO denganmenekan tombol PLAY pada remote control.

• PAUSE/STEP (X) Ketika playback, tekan X untukmenghentikan sementara playback. Tekan X berulang untuk memutar Frame-by-Frame.

• STOP (xx)20. PROG./MEMO. Mengakses atau keluar menu Program.

Memasukkan frekuensi stasiun radio ke dalam radio.21. REC (z) - USB Record Dengan fungsi ini anda dapat merekam musik yang ter-hubung peralatan USB dari AUDIO CD.

Sebelum perekaman USB, baca catatan pada halaman 14.

1.Masukkan peralatan USB yang memiliki ruang kosong ke port USB pada unit.

2.Pilih DVD/CD untuk merekam dari penekanan tombol FUNCTION pada remote control.AUDIO CD - Tekan v / V untuk memilih track/file diinginkan.

3. Tekan REC (z) pada remote control untuk mulai merekam.“USB REC” akan mulai berkedip pada display.

- Ketika anda mulai perekaman USB, kotak persentasi rekamanmuncul pada jendela display saat perekaman.

4. File disimpan pada folder CD_REC dalam format “TRK_001.mp3”5. Untuk menghentikan perekaman STOP.

ENTER Untuk menetapkan pilihan pada menu.PRESET(v/V) Tekan PRESET +/- berulang untuk memilihstasiun yang anda inginkan.Setiap kali anda menekan tombol, penerima DVD/CD akan memilih satu pemancar radio pada saat itu.Simpan stasiun radio pada memori penerima DVD/CD pertamakali (lihat “Memilih stasiun Radio”)TUN.(-/+) (b/B) Untuk penalaan manual, tekan TUN (-/+)berulang.Untuk penalaan otomatis, tekan dan tahan TUN.(-/+) selamadua detik pada panel depan.

• Title (Track) –Jumlah/total title (atau track) yang sedangdiputar dari title (atau track).

• Chapter –Jumlah/total chapter yang sedang diputar dari chapter. • Time – Sisa waktu pemutaran.• Audio – Pemilihan bahasa audio atau channel. • Subtitle – Pemilihan subtitle. • Angle – Pemilihan sudut/jumlah sudut.• Sound – Pemilihan mode suara.Catatan: Jika tidak ada tombol yang ditekan selama be-berapa detik, tampilan pada layar akan hilang.

- 2 Ch Source : BYPASS →VIRTUAL → ON STAGE →PLIIMOVIE → PLII MUSIC → PLII MTRX→ BYPASS...- 5.1Ch Source: BYPASS →VIRTUAL → BYPASS

Anda dapat memilih 8 pilihan ekspresi suara. Setiap kali anda mene-kan tombol pengaturan berubah sesuai jendela tampilan dibawah.• AUTO EQ : Pengoperasian AUTO EQ hanya dalam file MP3 yangmeliputi informasi Tag dalam fungsi DVD atau USB.( ID3 Tag yang beroperasi hanya ver.1.) - File WMA beroperasi ke Normal EQ sesuai Tag information.

NORMAL → NATURAL → REGUETON → (AUTO EQ )→ POP →CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL..

DivXDVD22. SUBTITLE Ketika playback, tekan S-TITLE berulang untuk memilihbahasa subtitle yang diinginkan.

23. REPEAT Ketika playback, tekan REPEAT berulang untuk memilih mode repeat yang diinginkan. Disk DVD Video:Chapter/Title/Off Audio CD, Disk DivX/MP3/WMA: Track/All/Off

24. CLEAR Menghapus nomor trek pada menu program.25. TV - Mengontrol TV

Remote control mampu mengoperasikan Penerima DVD/CDserta beberapa fungsi terbatas dari TV LG. Ikuti petunjukberikut ini untuk mengoperasikan remote control pada TV LG.

Mengatur Kode Remote Control untuk TV LG1.Tahan POWER (TV) dan tekan tombol CHANNEL(v/V) berulang-ulang hingga TV hidup atau mati.2.Tombol POWER (TV), CHANNEL(v/V), VOLUME (+/-), danINPUT pada remote control digunakan untuk TV LG.

Catatan: Jika remote control tidak berfungsi pada TV tertentu,coba kode lain atau gunakan remote control yang asli untuk TV LG yang dimaksudkan. (LG and Gold Star)Mengingat beraneka ragam-nya kode yang digunakan oleh pabrik, PERUSAHAAN KAMI tidak menjamin remote control akan bekerja disetiap model dari TV LG.

Merekam sumber AUDIO CD ke USBPerekaman satu track: Jika perekaman usb diputar ketikaplayback dari cd, hanya track yang akan direkam padaUSB

Perekaman semua track: Jika tombol USB Rec. ditekan saatCD stop, semua track akan direkam.

Perekaman daftar program: USB merekam setelah track yangdipilih ditekan tombol PROG./MEMO. jika anda ingin merekamtrack yang diinginkan.

8

a LANGUAGE - Menu Language/ Disc Audio / Subtitle / Menu

b DISPLAY - TV Aspect / Display Mode / Progressive Scanc AUDIO - 5.1 Speaker Setup/ Dynamic Range Control

(DRC)/ Vocal / Semi Karaoked LOCK (Parental Control) - Rating / Password / Area Codee OTHERS - PBC / DivX(R) VOD / REC BitrateUntuk menampilkan dan keluar Menu:Tekan SETUPuntuk menampilkan menu. Tekan SETUP keduan akankembali ke layar awal.Untuk melanjutkan ke level berikut: Tekan B pada Remote Control.

Untuk kembali ke level sebelumnya: Tekan b pada Remote

Control.

Pengoperasian Umum1. Tekan SETUP. Menu setup muncul.2. Gunakan v / V memilih pilihan, lalu tekan tombol B untuk

menuju ke level kedua. Layar ini menunjukkan seting yangada untuk item terpilih, dan seting pengganti(s).

3. Gunakan v / V untuk memilih pilihan kedua, kemudian tekanB untuk menuju ke level ketiga.

4. Gunakan v / V untuk memilih seting lalu tekan ENTER untukmenegaskan pilihan. Beberapa item meminta langkah tambahan.

5. Tekan SETUP atau PLAY untuk keluar menu Setup.

BAHASAMenu Bahasa: Pilih bahasa untuk menu Setup dan tampilan di layar display.Disk Audio / Teks Disk/ Menu Disk:Pilih bahasa yang Anda sukai untuk track audio (Disk audio), teks disk dan menu disk.

Asli – Lihat bahasa aslinya yang digunakan ketika diskdirekam.Lainnya – Untuk memilih bahasa lain, tekan tombolnumerik lalu tekan ENTER untuk memasukkan angka 4-digit yang sesuai daftar kode bahasa di halaman 12.Jika kode yang dimasukkan salah, tekan CLEAR.

AUDIOSetiap disk DVD mempunyai bermacam pilihan audio output Setel pilihan AUDIO dari receiver sesuai dengan jenis sistem audio yang Anda gunakan.

Atur Speaker 5.1Lakukan pengaturan berikut ini untuk dekoder sur-round kanal 5.1.

1. Tekan ENTER dan menu Atur Speaker 5.1 muncul.

2. Gunakan b / B memilih speaker yang diinginkan.

Pengaturan

Progressive ScanProgressive Scan Video mengeluarkan gambar kualitas tinggi dengan sedikit kedipan. Jika anda menggunakan jack Component Video untuk sambungan ke TV atau monitor yang kompatibel dengan sinyal progressive scan, Atur [Progressive Scan] ke [Aktif]. Tekan ENTER. - Jika ENTER tidak menekan dalam 10 detik akan kembali ke [NonAktif]. - Jika anda tidak memiliki TV progressive scan, dalam statusprogressive scan [Aktif] tidak akan muncul layar.(Sehingga,tekan dan tahan STOP pada remotecontrol 5 detik. Hal ini akan merubah ke [OFF].)

TAMPILANFormat TV4:3 – Pilih ketika lebar TV 4:3 terhubung.16:9 – Pilih ketika lebar TV 16:9 terhubung.Mode Tampilan: Seting Mode Tampilan berfungsi hanya jika mode Format TV diset ke “4:3”.Letterbox – Menampilkan gambar lebar dengan pita di bagian atas dan bawah layar.Panscan – Secara otomatis menampilkan gambar lebar diseluruh layar dan memotong bagian yang tidak perlu.

Pengaturan dasar Dengan menggunakan menu setup, anda dapat membuat ber-macam pengaturan seperti gambar dan suara. Anda dapat me-nyetel bahasa untuk teks dan menu Setup dan banyak lainnya. Untuk lebih detilnya dari menu Setup, lihat halaman 8 sampai 9.

a

b

c

d

e

9

BA

HA

SA

3. Atur dengan menggunakan tombol v / V / b / B .4. Setelah pengaturan, kembali ke menu sebelumnya

dengan menekan tombol RETURN.

Pemilihan speakerPilih speaker yang akan Anda setel. [Speaker depan (FrontL), Speaker depan (Front R), Speaker tengah (Center), Subwoofer(SubWoofer), Speaker (belakang Rear L), Speaker belakang (Rear R)]

Catatan: Beberapa setingan speaker dilarang oleh persetujuan perijinan Dolby Digital.

Ukuran: Karena pengaturan speaker sudah tetap, anda tidak mengubah setting-nya.

Volume: Tekan b / B untuk menyesuaikan level output speaker yang dipilih. (-6dB ~ 6dB)

Jarak: Jika Anda menghubungkan speaker ke penerima DVD/CD,penyetelan jarak untuk menentukan jauhnya suara dapat mencapaititik pendengar yang telah ditentukan. Hal ini memungkinkan suaradari setiap speaker mencapai pendengar dalam waktu yang sama.

Tekan b / B untuk menyetel Jarak untuk speaker yang dipilih.

Tes: : Tekan b / B untuk menguji sinyal dari setiap speaker.Setel volume agar sesuai dengan volume dari sinyal uji yangtelah disimpan oleh sistem.

Depan Kiri (L) → Tengah → Depan Kanan (R) → Belakang Kanan (R)→ Belakang Kiri (L) → SubWoofer

DRC (Dynamic Range Control) Membuat suara jelas ketika volume dikecilkan (DolbyDigital only). Atur ke [Aktif] untuk efek ini.

VocalAtur Vocal ke posisi [Aktif] hanya jika DVD karaoke multi-channel diputar. Kanal karaoke pada disc akan tergabung dalam suara stereo normal.

Semi Karaoke Ketika chapter/ title / track selesai seluruhnya, fungsi inimenampilkan nilai pada layar dengan suara riuh sorak.Semi Karaoke aktif:- Fungsi “Semi Karaoke” aktif.

Ketika anda selesai bernyanyi nilai akan muncul padalayar.

Semi Karaoke off :- Fungsi “Semi Karaoke” tidak aktif.

Riuh sorak dan nilai tidak muncul pada layar.Disk yang dapat diputer untuk fungsi Semi Karaoke:• Disk DVD• Disk DVD Karaoke

Catatan:• Fungsi ini beroperasi pada mode DVD/CD. • Fungsi Semi Karaoke hanya dapat digunakan ketika

mikrofon dihubungkan.• Ketika sedang melihat film, “NonAktif ” Semi Karaoke atau

nikmati tanpa menghubungkan MIC pada menu SETUP jika riuh sorak atau nilai muncul ketika mengganti bab.

• In case the chapter lenghth of disc, is not longer than 1minute, scoring does not appear on the display window.

KUNCI (Kontrol Orangtua)Tingkatan: Pembatasan pemutaran dari rating DVD ber-dasarkan dari isinya. Tidak semua disc ada tingkatan.

1. Pilih “Tingkatan” pada menu KUNCI lalu tekan B.

2. Untuk mengakses option KUNCI. Anda harus memasukkanpassword yang telah dibuat. Jika Anda belum memasukkankode pengaman, Anda akan diminta untuk melakukannya.

Masukkan kode pengaman dan tekan ENTER. Masukankembali dan tekan ENTER untuk menegaskan. Jika adakesalahan sebelum tekan ENTER, tekan CLEAR.

3. Pilih tingkatan 1 s.d 8 dengan menekan tombol v / V .

Tingkatan 1-8: Tingkatan satu (1) pembatasan paling banyak dan tingkatan delapan (8) paling sedikit.

Buka Kunci: Jika Anda memilih buka kunci, kontrolorangtua tidak aktif dan disc diputar penuh.

4. Tekan ENTER untuk konfirmasi pilihan tingkatan anda,lalu tekan SETUP untuk keluar menu.

Kode Pengaman: Anda dapat memasukkan atau merubah password.

1. Pilih Kode Pengaman pada menu KUNCI lalu tekan B.

2. Ikuti langkah 2 seperti ditunjukkan diatas (Tingkatan).

Untuk merubah kode pengaman, tekan ENTER ketika "Ganti"tersorot. Masukkan kode pengaman dan tekan ENTER. Masuk-kan kembali dan tekan ENTER untuk verifikasi.

3. Tekan SETUP untuk keluar menu.

Jika anda lupa kode pengaman andaJika Anda lupa kode pengaman Anda, Anda dapat menghapus-nya dengan langkah-langkah berikut:

1. Tekan SETUP untuk menampilkan menu Setup.

2. Masukkan nomor 6-digit “210499” dan tekanENTER. Password akan terhapus.

Kode NegaraMasukkan kode area yang standarnya digunakan menen-tukan rating disc DVD video, berdasarkan di halaman 12.

1. Pilih “Kode Negara” pada menu KUNCI lalu tekan B.

2. Ikuti langkah 2 pada halaman sebelumnya.

3. Pilih karakter pertama dengan tombol v / V.

4. Tekan B dan pilih karakter kedua menggunakanv / V.

5. Tekan ENTER untuk menegaskan kode Area.

LAINNYAPBC (Playback Control) - Playback control menghasilkan fitur navigasi khusus yang terdapat pada beberapa disc. Pilih [Aktif] untuk menggunakan fitur ini.

Registrasi DivX(R) VODKami menyediakan anda kode registrasi DivX® VOD (Video OnDemand) yang memperbolehkan anda menyewa dan membelivideo menggunakan pelayanan DivX® VOD. Untuk informasilebih jelas, kunjungi www.divx.com/vod.1. 1.Pilih option “DivX(R) VOD” lalu tekan B.2. Tekan ENTER setelah “Pilih” dipilih dan koderegistrasi akan

muncul. Gunakan kode registrasi untuk membeli atau menyewavideo dari layanan DivX® VOD pada www.divx.com/vod.Ikuti instruksi yang ada dan download video pada disc untuk pemutaran pada unit ini.

3. Tekan ENTER untuk keluar.

Catatan: Semua video yang didownload dari DivX® VODhanya dapat diputar pada unit ini.

REC Bitrate : Atur USB record Bitrate ke 96kbps atau128kbps (lihat halaman 8)

10

Pemutaran TerprogramProgram ini memungkinkan Anda menyimpan trackfavorit Anda dari disc dalam memori player Anda.Sebuah program dapat terdiri dari 30 track.

1. Masukkan disck. Disk Audio CD dan MP3/WMA:

2. Pilih track dari “List”, dan kemudian tekan PROG./MEMO. Ikon “ ” muncul pada jendela display dan ke-mudian tekan ENTER untuk menempatkan track pada daftar“Program”. Ulangi untuk menempatkan track tambahan di daftar.

3. Pilih track yang ingin Anda mulai putar dari daftar “Program”. Tekan MENU untuk berpindah ke halaman berikutnya.

4. Tekan PLAY atau ENTER untuk mulai.. Playback mulai me-nurut track yang telah anda program. Playback berhenti se-telah semua track dalam daftar "Program" diputar satu kali.

5. Untuk kembali playback normal dari playback terprogram, pilih track pada daftar AUDIO CD (atau MP3/WMA) dankemudian tekan PLAY.

Repeat (Mengulang) Track Terprogram

1. Tekan REPEAT ketika memutar disc. Ikon repeatmuncul.

2. Tekan REPEAT untuk memilih mode pengulangan.

• TRACK: mengulangi track yang sedang diputar.

• ALL: mengulangi semua track pada daftar terprogram.

• Off(Tidak tampil): tidak memutar berulang-ulang.

Menghapus Track dari Daftar "Program"

1. Gunakan v V untuk memilih track yang ingin anda hapusdari daftar Program.

2. Tekan CLEAR. Ulangi untuk menghapus track lainnya.

Menghapus Daftar Program Seluruhnya.

Tekan PROG./MEMO. lalu, ikon “ ” akan muncul.

Gunakan v/V untuk memilih ikon “ Clear All” lalu tekan ENTER.

Catatan:- Program juga akan terhapus ketika disc dikeluarkan- Ketika playback, AUTO skip tidak disuport.

Melihat file JPEGUnit ini dapat memutar disc berisi file JPEG. Sebelum memutar rekaman JPEG, bacalah dahulu catatantentang Rekaman JPEG halaman 14.

1. Masukkan disc dan tutuplah tempatnya. Menu PHOTO muncul di layar TV.

2. Tekan v / V untuk memilih folder, dan tekan ENTER. Daftarfile pada folder muncul. Jika Anda berada dalam daftar filedan ingin kembali ke daftar Folder, gunakan tombol v / Vpada Remote untuk menyorot dan tekan ENTER.

3. Jika Anda ingin melihat file tertentu, tekan v / V untuk menyorot file dan tekan ENTER atau PLAY. Ketika melihat file, anda dapatmenekan STOP berpindah ke menu sebelumnya (menu JPEG).

Tip:

Ada empat pilihan Kecepatan : > (Lambat), >> (Normal), >>> (Cepat). Gunakan v /V /b /B untuk menyorot kecepatan.Kemudian, gunakan b / B untuk memilih option yang ingindigunakan lalu tekan ENTER. Slide Show : Gunakan v V b B menyorot (Slide Show)

lalu tekan ENTER.

Still Picture (Gambar Diam) :1.Tekan PAUSE/STEP selama slide show. Penerima

DVD/CD sekarang akan berpindah ke mode PAUSE.

2.Untuk kembali ke Slide Show, tekan PLAY atau tekanPAUSE/STEP kembali.

Memutar CD Audio atau file MP3/WMA/JPEG/ DivX

Anda dapat mengeset 50 stasiun untuk FM dan AM. Sebelummenyetel, pastikan anda mengecilkan volume ke level minimum.1. Tekan FUNCTION pada remote control sampai FM

atau AM (MW) muncul pada jendela display.2. Kemudian setiap kali anda menekan FUNCTION, FM dan

AM (MW) berubah-ubah.3. Tekan dan tahan TUN.(-/+) selama dua detik hingga pe-

unjuk frekuensi mulai berubah, setelah itu lepaskan.Scanning akan berhenti ketika penerima DVD/CD meneri-ma sinyal pemancar radio.

4. Tekan PROG./MEMO. pada Remote Control.Nomor yang ditetapkan akan berkedip pada jendela display.

5. Tekan PRESET (-/+) pada remote control untukmemilih nomor preset pilihan Anda.

6. Tekan PROG./MEMO. pada Remote Control kembali.Pemancar itu akan disimpan.

7. Ulangi langkah 3 s.d 6 untuk pemancar yang lain.

Untuk menerima sinyal pemancar yang lemahTekan TUN.(-/+) beulang-ulang pada langkah 3 untuk mencari gelombang radio secara manual.Untuk menghapus pemancar yang disimpanTekan dan tahan PROG./MEMO. selama dua detik dan "ERASE ALL” muncul pada jendela display dan tekan PROG./MEMO.kembali, pemancar-pemancar itu akan terhapus.�� Jika anda masuk ke mode "ERASE ALL" tidak sengaja dan

tidak ingin menghapus memory apapapun, jangan menekankunci apapun. Setelah beberapa detik, "ERASE ALL" meng-hilang dengan sendirinya dan berubah ke mode normal.

Catatan: Jika semua pemancar telah dimasukkan, pesan FULL akan muncul pada jendela display selama beberapasaat dan nomor preset akan melintas. Untuk mengubah nomor preset, ikuti langkah 5-6 seperti diatas.

Memilih stasiun Radio

Memutar CD Audio atau file MP3/WMA

Unit dapat memutar audio CD dan MP3/WMA.MP3/ WMA/ Audio CDSetelah Anda memasukkan file rekaman MP3/WMA atau Audio CD, menu muncul pada layar TV.Tekan v / V untuk memilih track/file lalu tekan PLAY atauENTER, dan playback mulai. Anda dapat menggunakan berbagai fungsi playback. Lihat ke halaman 6,7 atau 8.ID3 TAGKetika memutar file yang berisi informasi seperti track titles, anda dapat melihat informasinya dengan menekan DISPLAY.[ Song,Title, Artist, Album, Year, Comment ]-ID3 Tag akan beroperasi dalam file MP3.

Tip:

�� Tekan MENU untuk pindah ke halaman berikutnya �� Pada CD dengan MP3/WMA dan JPEG, Anda dapat ber-

pindah antara MP3/WMA dan JPEG. Tekan TITLE, makakata MUSIC atau PHOTO di bagian atas menu tersorot.

�� AUTO EQ diatur untuk file WMA/ MP3 dalam fungsi DVD/CD,USB.

11

BA

HA

SA

Mendengarkan musik ketika slide show :Anda dapat mendengarkan musik ketika slide show, jika diskberisi file musik dan foto bersamaan. Gunakan v /V /b /B

untuk menyorot ikon lalu tekan ENTER memulai slide show.�� Anda tidak dapat mengatur mode suara dan suara VIRTUAL

[VSM]saat memutar musik PHOTO ALBUM.

Pindah ke File lainnya

Tekan SKIP (. atau >) sekali saat Anda sedang melihatgambar berpindah ke file berikutnya atau sebelumnya.

Memutar gambarTekan v /V ketika melihat gambar untuk memutar gambarsearah jarum jam atau sebaliknya.

Memutar file DivX Movie

Anda dapat memutar file DivX dalam peralatan USB dan disk DivX pada penerima DVD/CD.1. Masukkan disk dan tutup disc tray. Menu MOVIE akan

muncul di layar TV.2. Tekan v / V untuk memilih folder, dan tekan ENTER.

Daftar file dalam folder muncul. Jika Anda berada padadaftar file dan ingin kembali ke daftar folder, tekan v / V pada remote untuk menyorot dan tekan ENTER.

3. Jika Anda ingin melihat file tertentu, tekanv / V menyorot file dan tekan ENTER atau PLAY.

4. Tekan STOP untuk keluar.

Tip:

�� Tekan MENU untuk pindah ke halaman berikutnya.�� Pada CD dengan file MP3/WMA, JPEG dan MOVIE,

anda dapat mengganti menu MUSIC, PHOTO dan MOVIE. Tekan TITLE dan MUSIC, kata PHOTO dan MOVIE pada bagian atas menu akan disorot.

Catatan:�� Pastikan memilih mode "SUBTITLE ON" dengan menekan

file subtitle setiap saat sebelum memutar file DivX.�� Ketika subtitle memiliki lebih dari dua bahasa dalam

file, hanya subtile asli yang berfungsi.�� Anda tidak dapat mengatur mode suara dan suara

VIRTUAL [VSM] ketika pemutara file DivX.

ACDDVD

DivXDVD

Catatan mengenai tampilan subtitle DivXJika subtitle tidak ditampilkan dengan baik selama pemutaran tekan dan tahan S-TITLE sekitar 3 detik kemudian tekan S-TITLE untuk memilih kode bahasa lainnya sampai subtitle ditampilkan dengan benar.

Fitur-fitur tambahanPencarian Waktu Untuk mulai pemutaran sembarang waktu yang dipilih di disc.1.Tekan DISPLAY saat playback. 2.Tekan v / V untuk memilih ikon jam (time clock)

dan “--:--:--” muncul.3.Masukkan waktu mulai yang diperlukan dalam

jam, menit, detik dari kiri ke kanan. Jika andasalah masukkan nomoe, tekan CLEAR untuk menghapus. Lalu masukkan nomor yang benar.

4.Tekan ENTER untuk menegaskan. Playbackmulai dari waktu yang dipilih.

Screen Saver Gambar screen saver muncul ketika Andamembiarkan unit dalam mode stop selama lima menit.

Kondisi Memori TerakhirUnit ini mengingat adegan terakhir dari disc yangdiputar terakhir. Adegan terakhir tersimpan di memorimeskipun Anda mengeluarkan disc atau mematikan penerima.Apabila Anda memasukkan disc yang telah ada padamemori, adegan tersebut secara otomatis dipanggil.

Catatan: Penerima ini tidak akan menyimpan pengaturan disc jika anda mematikan unit sebelum mulai memulainya.

Pemilihan SistemAnda harus memilih mode sistem yang tepat untuk sistem TV anda. Jika NO DISC muncul pada jendeladisplay, tekan dan tahan PAUSE/STEP pada remote control lebih dari 5 detik untuk dapat memilih sistem (PAL, NTSC atau AUTO).�� Jika sistem yang dipilih tidak sesuai dengan sistem

pada TV anda, warna gambar normal tidak bisa ditampilkan.

NTSC:Pilih jika penerima DVD/CD dihubungkandengan TV-NTSC.

PAL: Pilih jika penerima DVD/CD dihubungkandengan TV-PAL.

AUTO:Pilih jika penerima DVD/CD dihubungkandengan TV multi sistem.

12

Referensi

Bahasa KodeAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Albanian 8381Ameharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Aymara 6588Azerbaijani 6590Bashkir 6665Basque 6985Bengali; Bangla 6678Bhutani 6890Bihari 6672Breton 6682Bulgarian 6671Burmese 7789Byelorussian 6669Cambodian 7577Catalan 6765Chinese 9072Corsican 6779Croatian 7282Czech 6783Danish 6865Dutch 7876English 6978Esperanto 6979Estonian 6984Faroese 7079

Bahasa KodeFiji 7074Finnish 7073French 7082Frisian 7089Galician 7176Georgian 7565German 6869Greek 6976Greenlandic 7576Guarani 7178Gujarati 7185Hausa 7265Hebrew 7387Hindi 7273Hungarian 7285Icelandic 7383Indonesian 7378Interlingua 7365Irish 7165Italian 7384Japanese 7465Javanese 7487Kannada 7578Kashmiri 7583Kazakh 7575Kirghiz 7589Korean 7579Kurdish 7585Laothian 7679Latin 7665Latvian, Lettish 7686

Bahasa KodeLingala 7678Lithuanian 7684Macedonian 7775Malagasy 7771Malay 7783Malayalam 7776Maltese 7784Maori 7773Marathi 7782Moldavian 7779Mongolian 7778Nauru 7865Nepali 7869Norwegian 7879Oriya 7982Panjabi 8065Pashto, Pushto 8083Persian 7065Polish 8076Portuguese 8084Quechua 8185Rhaeto-Romance 8277Rumanian 8279Russian 8285Samoan 8377Sanskrit 8365Scots Gaelic 7168Serbian 8382Serbo-Croatian 8372Shona 8378Sindhi 8368

Bahasa KodeSinghalese 8373Slovak 8375Slovenian 8376Somali 8379Spanish 6983Sudanese 8385Swahili 8387Swedish 8386Tagalog 8476Tajik 8471Tamil 8465Tatar 8484Telugu 8469Thai 8472Tibetan 6679Tigrinya 8473Tonga 8479Turkish 8482Turkmen 8475Twi 8487Ukrainian 8575Urdu 8582Uzbek 8590Vietnamese 8673Volapük 8679Welsh 6789Wolof 8779Xhosa 8872Yiddish 7473Yoruba 8979Zulu 9085

Kode Bahasa Gunakan daftar ini untuk memasukkan bahasa untuk seting awal berikut: Disc Audio, Teks Disc, Disc Menu.

Area KodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgium BEBhutan BTBolivia BOBrazil BRCambodia KHCanada CAChile CLChina CNColombia COCongo CGCosta Rica CRCroatia HRCzech Republic CZDenmark DKEcuador ECEgypt EGEl Salvador SV

Area KodeEthiopia ETFiji FJFinland FIFrance FRGermany DEGreat Britain GBGreece GRGreenland GLHeard and McDonald Islands HMHong Kong HKHungary HUIndia INIndonesia IDIsrael ILItaly ITJamaica JMJapan JPKenya KEKuwait KWLibya LYLuxembourg LU

Area KodeMalaysia MYMaldives MVMexico MXMonaco MCMongolia MNMorocco MANepal NPNetherlands NLNetherlands Antilles ANNew Zealand NZNigeria NGNorway NOOman OMPakistan PKPanama PAParaguay PYPhilippines PHPoland PLPortugal PTRomania RORussian Federation RU

Area KodeSaudi Arabia SASenegal SNSingapore SGSlovak Republic SKSlovenia SISouth Africa ZASouth Korea KRSpain ESSri Lanka LKSweden SESwitzerland CHTaiwan TWThailand THTurkey TRUganda UGUkraine UAUnited States USUruguay UYUzbekistan UZVietnam VNZimbabwe ZW

Kode Area Pilih kode area dari daftar.

13

BA

HA

SA

Pemecahan MasalahPeriksalah panduan berikut untuk mencari kemungkinan penyebab sebelum meminta bantuan.

Gejala

Tidak ada daya listrik.

Power menyala, tapiPenerima DVD/CD tidakberfungsi.

Tidak ada gambar.

Tidak ada suara atauhanya suara kecilyang terdengar.

Gambar sewaktu playback jelek.

Penerima DVD/CD tidakmau memulai playback.

Terdengan suara men-dengung keras atau noise.

Pemancar radio tidakbisa didengar

Remote control tidakbekerja dengan baik.

Panel depan terlaluredup.

Penyebab • Hubungan kabel power terputus.

• Tidak ada disc yang dimasukkan.

• TV tidak diatur untuk menerima sinyaloutput DVD.

• Kabel video tidak dihubungkan denganbenar.

• Power TV yang dihubungkan mati.• Peralatan yang dihubungkan dengan

kabel audio tidak diatur untuk menerimaoutput sinyal DVD.

• Kabel audio tidak dihubungkan denganbenar.

• Power pada alat yang dihubungkandengan kabel audio mati.

• Kabel penghubung audio rusak.

• Disk kotor.

• Tidak ada disk yang dimasukkan.

• Disk yang dimasukkan tidak dapat diputar.

• Disk diletakkan terbalik.

• Disk tidak diletakkan di dalam penyangga.

• Disk kotor.• Menu berada pada layar TV.

• Level Rating telah diatur.

• Disc kotor.• Komponen speaker dihubungkan

dengan jelek• Jarak Penerima DVD/CD terlalu dekat

dengan TV.• Penempatan antena jelek atau

terhubung dengan jelek.

• Sinyal pemancar radio memang lemah (ketika tuning dengan mode otomatis).

• Tidak ada pemancar yang disimpanatau sudah terhapus (ketika tuning dengan scanning pemancar tersimpan).

• Remote control tidak diarahkan ke sensor remote pada Penerima DVD/CD.

• Remote control terlalu jauh dariPenerima DVD/CD.

• Ada penghalang pada jalur antara remote control dan Penerima DVD/CD.

• Baterai pada remote control sudah lemah.

• Tidak terdapat tampilan apa-apa di display panel depan.

Pemecahan• Masukkan kabel power ke dalam outlet

dengan benar.• Masukkan sebuah disc. (Periksa apakah

indikator DVD atau audio CD dalam jendela display menyala.)

• PIlih mode input video pada TV sehingga gambar dari Penerima DVD/CD dapat muncul pada layar TV.

• Masukkan kabel dengan benar.

• Nyalakan TV.• Pilih mode input yang benar pada penerima

audio sehingga anda dapat menden-garkan suara dari Penerima DVD/CD.

• Hubungkan kabel audio dengan benar.

• Nyalakan peralatan yang dihubungkandengan kabel audio.

• Ganti dengan yang baru.

• Bersihkan disc.

• Masukkan sebuah disc. (Periksa apakahindikator DVD atau audio CD pada display DVD menyala).

• Masukkan disc yang dapat diputar. (Periksa jenis, sistem warna, dan kode wilayah disc).

• Letakkan disc dengan sisi yang dapatdiputar menghadap ke bawah.

• Letakkan disc pada disc tray denganbenar di dalam penyangga.

• Bersihkan disc.• Tekan tombol SETUP untuk me-

matikan menu layar.• Batalkan fungsi Rating atau ubahlah

level rating.• Bersihkan disc.• Sambungkan speaker dan komponen-

nya dengan benar.• Pindahkan TV anda dari komponen

audio.• Hubungkan antena dengar benar.• Sesuaikan antena dan bila perlu

hubungkan antena eksternal.

• Tune secara manual

• Simpanlah pemancar radio (halaman 9).

• Arahkan remote control ke sensorremote pada Penerima DVD/CD.

• Gunakan remote control dalam jarak23 ft (7 m).

• Pindahkan penghalangnya.

• Ganti baterai dengan yang baru.

• Tekan SLEEP(Dimmer) pada remotecontrol.

14

Kompatibilitas disc MP3/WMA dengan player initerbatas sebagai berikut :• Frekuensi pengambilan sampel: dalam rentang 8 - 48 kHz

(MP3), dalam rentang 22.05 - 48kHz (WMA)• Tingkat bit: antara 8 - 320kbps (MP3), 32 - 256kbps (WMA)

Support Ver : v2 , v7, v8, v9• File ektensi: “.mp3” / “.wma”• Format file CD-ROM: ISO9660• Kami anjurkan untuk menggunakan Easy-CD Creator, yang

dapat membuat sistem file ISO9660• Panjang karakter nama file paling banyak: maksimum 8

karakter (mengandung ektensi file seperti mp3/wma)• Nama tersebut tidak boleh mengandung huruf tertentu / ? * :

“ < > l dsb.• Total jumlah file pada disc harus kurang dari 650.• Player ini tidak suport file dengan ektensi seperti

bmp,zip.• Dalam hal file spec.out akan dilewatkan dan file berikutnya

diputar secara otomatis sesuai urutannya.Konsumen harus memperhatikan bahwa diperlukan izin jika ingin mendownload file MP3/WMA dan musik dari Internet. Perusahaan kami tidak mempunyai hak untuk memberi izin tersebut. Izin hanya dapat dikeluarkan dari pemilik hak cipta.

Kompatibilitas disc JPEG dengan player initerbatas sebagai berikut :• Normal JPEG - Max pixel sekitar : 8902 pixel• Progressive JPEG - Max pixel sekitar : 1609 pixel• Maximum file : Dibawah 650.• Beberapa disc mungkin tidak kompatibel karena format

rekaman berbeda atau kondisi disknya.• File ekstensi: “.jpg”

Kompatibilitas disc DivX dengan player initerbatas sebagai berikut :• Kemampuan ukuran resolusi: antara 720x576 (W x H) pixel• Nama file dari subtitle DivX adalah sebanyak 45

karakter. • Jika ada kode yang tidak mungkin dilihat dalam file, DivX

akan ditampilkan seperti "_" tanda pada tampilan.• Rata-rata frame : kurang dari 30 fps• Jika struktur video dan audio dari file rekaman tidak

kosong, video atau audio lainnya adalah output.

• File DivX yang dapat diputar: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"• Format Subtitle yang dapat diputar: SubRip(*.srt/*.txt),

SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt),SubViewer 2.0(*.sub/*.txt), VobSub(*.sub)

• Format Kode yang dapat diputar: DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX ".

• Format Audio yang dapat diputar: "AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".

• Sampling frequency: antara 32 - 48 kHz (MP3),antara 24 - 48kHz (WMA)

• Bit rate: antara 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA)• Max bitrate : USB: 4Mbps , CD: 4Mbps, DVD: 7Mbps• Untuk format disc dalam sistem file Live, anda tidak dapat

memutarnya pada player ini.• Jika nama file movie berbeda dengan file subtitle, ketika

playback file DivX file, subtitle mungkin tidak ditampilkan.• Jika anda memutar file DivX berbeda dari spec DivX, hal

ini kemungkinan tidak beroperasi normal.• Ketika anda memutar file DivX, suara dari Microphone tidak

masuk.

Perekaman USB dengan player ini terbatas sebagai berikut :Catatan:- Ketika anda stop rekaman ketika playback, file yang sudah

direkam pada saat itu akan disimpan.- HDD ekternal, Multi Card reader, Locked device dan MP3

player tidak disuport.- Jika anda merekam lebih 648 file pada satu folder muncul

“ERROR” pada display.- Dalam status SACD,CD-G ,DTS disc rekaman USB tidak

beroperasi.- Ketika perekaman USB, tidak ada suara musik dan beberapa

tombol kecuali tombol POWER, STOP SLEEP tidak beroperasi.- Ketika anda melepas peralatan atau mematikan saat rekaman,

file MP3 yang disimpat tidak dapat diputar atau file rusak.- Waktu rekaman USB dapat berbeda sesuai kecepatan

penulisan dari peralatan.- Saat rekaman, tidak dapat merubah fungsi dan volume.- Sebelum rekaman USB, tentukan mode suara kembali ke

BYPASS setelah rekaman USB.- Port USB dari unit tidak dapat dihubungkan ke PC. Unit tidak

dapat digunakan sebagai peralatan penyimpanan.

- Rekaman USB berlaku antara 20hz~ 16khz.

SpesifikasiUmumCatu Daya Lihat pada label belakang unit.

Konsumsi daya Lihat pada label belakang unit.

Berat bersih 2.5 kg

Dimensi luar (PxTxL) 360 x 62 x 305 mm

Kondisi pengoperasian Temperature: 5°C s.d 35°C, Status pengoperasian: Horizontal

Kelembaban pengoperasian 5% s.d 85%

Amplifier Output Power Depan: 45 W + 45 W (Rata-rata daya Output 30 W, THD 10 %)

Tengah*: 45 W Surround*: 45 W + 45 W (Rata-rata daya Output 30 W, 4 Ω pada 1 kHz, THD 10 %)Subwoofer*: 75 W (Rata-rata daya Output 60 W, 8 Ω pada 30 Hz, THD 10 %)

Speaker

SH33SD-S SH33SD-W

Impedansi 4 Ω 8 Ω

Ukuran netto (PxTxL) 99 x 114 x 86 mm 156 x 325 x 320 mm

Berat bersih (1EA) 0.35 kg 3.5 kg

Desain dan spesifikasi bisa berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.