PB novinky_06 / 11.02.2014

V Šebešťanovej pri kapustnici, klobáskach aj hriatom...

Zabíjačkové špeciality - neodmysliteľná súčasť fašiangov

Pokračovanie na 8. strane

Pred kultúrnym domom v sobotu 8. februára od rána rozvoniavali všakovaké dobroty. Chlapi sa stretli, ešte ani kohút nespieval, aby podkúrili pod hrncami, pochystali kapustu, mäso, plnku do jaterníc. Aby sme my, čo sme prišli až na obed, našli už na stole nachystané hotové vý-robky. Aj tento rok zabíjačku pripravili Mesto Považ-ská Bystrica, PX Centrum a Výbor mestskej časti Šebešťanová. Rukávy si už tradične vy-hrnuli domáci, pomáhali mladší aj starší, muži aj ženy, veď remeslo šikovných rúk treba odo-

Fašiangový čas je obdobím od Troch kráľov po Popolcovú stredu. Je plný zábavy, dobrej nálady, prím hrá plesová sezóna a ľudia sa stretávajú pri dobrej muzike a rôznych príležitos-tiach. K dobrej zábave neodmysliteľne patrí aj hodovanie, zdravý životný štýl ide bokom. Veď potom nás čaká štyridsaťdňový pôst. Najmä mestské časti Považskej Bystrice ožívajú vo februári tradičnými zabíjačkami. Inak tomu nebolo ani v Šebešťanovej, kde sa nielen miestni stretli pri príprave zabíjačkových špecialít už po šiestykrát.

vzdať ďalej. Domácich k zabíjačkovým špecia-litám zvolával rozhlas a veru nejedna gazdinka mala od varenia v sobotu voľno. Tí, ktorí prišli, určite neoľutovali. Pochutnať si mohli na zabíjačkovej kapustnici, pečienke, podhrdlí, jaterniciach či klobáskach. K tomu za pohárik hriateho so slaninkou a o dobrú náladu bolo postarané. Ba našli sa aj pravé fašiangové šišky. Ako sa zhodli domáci, prasiatko už doma chová len málokto a preto je vždy dobré pripomenúť

11. 2. 20142 AKTUÁLNE

týždenný dispečing

150 hasiči

159 mestská polícia

Zasadla Rada Považskobystrického regionálneho združenia miest a obcí

Verejné ocenenia Mesta Považská Bystrica pre rok 2014

O podielových daniach aj posilňovaní kompetencií

Dňa 7. 2. v skorých ranných hodinách zasa-hovali príslušníci hasičského a záchranného zboru na Krížnej ulici v Považskej Bystrici, kde ich požiadali o pomoc pri otvorení bytu na druhom podlaží bytového domu, ktorého majiteľ nereagoval na výzvy na otvorenie.Dňa 8. 2. opäť v skorých ranných hodinách zasahovali hasiči pri dopravnej nehode na Ulici M. R. Štefánika v Považskej Bystrici, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri ne-hode sa nikto nezranil. Príslušníci hasičské-ho a záchranného zboru zabezpečili havaro-vané vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny zasypali absorpčným materiálom.* V dopoludňajších hodinách na linku ties-ňového volania č.150 nahlásili zhorenie po-ľovníckej chaty v katastri obce Domaniža. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru po príchode na miesto udalosti zlikvidovali posledné lokálne ohniská požiaru a celé po-žiarisko rozhrabali a pozalievali vodou. * V popoludňajších hodinách zasahovali prí-slušníci hasičského a záchranného zboru vo Sverepci, kde bol nahlásený únik plynu v ro-dinnom dome. Hasiči po príchode na miesto udalosti namerali zvýšenú koncentráciu CO vo viacerých miestnostiach. Uzatvorili hlavný prívod plynu a odvetrali priestory rodinného domu.Dňa 9. 2. v skorých ranných hodinách zasa-hovali príslušníci hasičského a záchranného zboru na sídlisku SNP v Považskej Bystrici, kde ich požiadali o pomoc pri otvorení bytu na piatom podlaží bytového domu.

Dňa 3. 2. hliadka mestskej polície MsP riešila narušovanie verejného poriadku v priestoroch autobusovej a železničnej stanice skupinou bezdomovcov, mestskí po-licajti dohliadali na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chod-cov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania medzi sused-mi v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet, ako aj narušovanie občianskeho spolunažívania medzi blízkymi príbuznými na Hlinách.Dňa 4. 2. na základe oznámenia riešila hliad-ka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred do-púšťala skupina bezdomovcov, narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v časti Jel-šové dopúšťal podnapitý muž z Lieskova. Dňa 5. 2. v priestoroch detského ihriska na sídlisku Stred mestskí policajti zakročili voči občianke, ktorá znečisťovala priestranstvo zbytkami potravín, ktorými kŕmila mačky. Pri kontrole verejného poriadku na sídlisku Rozkvet mestskí policajti zistili skupinu ma-loletých detí, ktoré spaľovali plastový odpad v blízkosti základnej školy. Na základe ozná-

Cieľom pracovného stretnutia okrem schva-ľovania zásadných návrhov, týkajúcich sa fungovania združenia pre rok 2014, bolo pre-rokovanie spoločných tém samospráv, týkajú-cich sa podielových daní, auditu kompetencií, posilňovania kompetencií, preneseného vý-konu štátnej správy, financovania sociálnych služieb, novely zákona o hmotnej núdzi, no-

Poslanci mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici na zasadnutí v pondelok 10. februára prerokovali okrem iného aj návrh na vyhláse-nie zámeru udelenia verejných ocenení pre rok 2014. Verejné ocenenie každoročne získavajú jednotlivci, ktorí prispeli k rozvoju mesta, oboha-tili jeho kultúrny život alebo sa inak pričinili o je-ho zviditeľnenie. Ocenené bývajú aj kolektívy, ktoré pôsobia v oblasti športu či umeleckej čin-nosti. Slávnostný akt odovzdávania ocenení sa tradične koná pri príležitosti Dní mesta v mesiaci jún. Návrhy na ocenenie je možné predkladať do konca marca. – Vyhlásenie zámeru udelenia verejných ocene-ní pre rok 2014 je v súlade so Štatútom mesta Považská Bystrica a smernicou Zásady udeľo-

vania Čestného občianstva mesta Považská Bystrica a Ceny mesta Považská Bystrica, ktoré okrem iného upravujú systém, formu, spôsob a podmienky udeľovania verejných ocenení, - uviedol Filip Oubrecht, hovorca mesta. Verejné ocenenie môže navrhnúť primátor, poslanci mestského zastupiteľstva a občania prostredníctvom poslancov MsZ. So zámerom Mesta Považská Bystrica udeliť v roku 2014 ve-rejné ocenenia, ako aj s možnosťou predkladať návrhy bude verejnosť oboznámená aj prostred-níctvom internetovej stránky mesta. Viac informácií získate na telefónnom čísle: 042/ 4305 124 – kultúrny referent Zuzana Haladejo-vá. (kv)

Dňa 31. 1. sa na mestskom úrade uskutočnilo rozšírené zasadnutie rady Považskobystric-kého regionálneho združenia miest a obcí. Pracovné stretnutie viedol primátor mesta Karol Janas. Stretnutia sa zúčastnil aj predseda Regionálneho združenia miesta a obcí stredného Považia a zároveň primátor Nového Mesta nad Váhom Jozef Trstenský.

vely živnostenského zákona k podmienkam predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. Združenie tvorí 26 obcí okresu Považská Bys-trica, vrátane mesta, a prerokovanie spoloč-ných tém je vždy prínosom pri ďalšom fungo-vaní. (r)

11. 2. 2014

týždenný dispečing

3AKTUÁLNE

Najväčší problém zamestnať sa majú ľudia po päťdesiatke

Nezamestnaných ubúda len sporadicky

Aj v roku 2013 ľudia bojovali s nezamestnanosťou. Oproti roku 2012 počet evidovaných uchádzačov na úradoch práce klesol len mierne. Najväčší problém zamestnať sa majú stále ľudia po päťdesiatke, ale aj mladí do dvadsaťštyri rokov. Úrad práce, sociálnych vecí a ro-diny v Považskej Bystrici priniesol štatistické údaje za uplynulý rok. Na otázky odpovedala Miroslava Jurdíková, vedúca oddelenia sprostredkovania a poradenstva.

Aký bol vývoj nezamestnanosti, čo sa týka po-rovnania za roky 2013 a 2012? Keď porovnáme počet evidovaných uchádzačov o zamestnanie za december 2013 a 2012, tak mô-žeme za uplynulý rok skonštatovať mierny pokles počtu uchádzačov. Čo sa týka konkrétnych čísel, je to o 407 uchádzačov menej ako v roku 2012. Miera evidovanej nezamestnanosti v roku 2013 dosiahla za celé Slovensko 13,5 percent, čo sa týka Trenčianskeho kraja tak to bolo 10,74 percent a priamo za okres Považská Bystrica je to 11,53 percent. Skúsme porovnať nezamestnanosť v našom okrese v porovnaní s inými regiónmi.V porovnaní s inými okresmi sme v údajoch za december 2013 na 51 mieste zo 79 okresov, čo sa týka okresov v počítanej miere evidovanej nezamestnanosti. Považská Bystrica sa dlhšie nachádzala na 46 mieste, už spomínaný pokles nezamestnaných o 407, však zlepšil našu pozíciu. Tento ukazovateľ samozrejme nie je nemenný, predpokladáme, že začiatkom roka nám z eviden-ciu ubudnú tí, ktorí využívajú sezónne práce, tiež absolventi vysokých a stredných škôl, ktorí nájdu uplatnenie na trhu práce. V priebehu roka teda môže počet uchádzačov klesať a umiestnenie sa zmení. Ktorá veková skupina sa na trhu práce uplat-ňuje v našom okrese najhoršie? Z celkové počtu evidovaných nezamestnaných 4 042 uchádzačov k 31. 12. 2013 bolo 1 920 žien, 347 absolventov stredných a vysokých škôl a 1 641 uchádzačov so stredných odborným vzde-laním. V Považskej Bystrici má najväčší problém zamestnať sa veková kategória od 55 do 59 rokov (599 uchádzačov), ďalej mladí od 20 do 24 rokov (561 uchádzačov) a tiež veková kategória 50 – 54 rokov (560 uchádzačov). To sú tri najpočetnejšie skupiny.

Evidencia úradu práce sa počas roka mení, ktoré mesiace sú najkritickejšie? V každom roku sa čísla podstatnejšie menia v me-siaci jún, kedy do evidencie úradu práce prichá-dzajú absolventi vysokých škôl. Väčší nápor je aj v septembri, kedy sú to zase absolventi stred-ných škôl. December je takisto mesiacom, kedy je v evidencii viac uchádzačov. Zamestnávatelia to-tiž ukončujú pracovné pomery na dobu určitú, do evidencie tiež prichádzajú tí, ktorí využili sezónne práce, prípadne sa vracajú zo zahraničia. Ktoré profesie zamestnávatelia najčastejšie ponúkajú, naopak, ktoré sa na našom trhu prá-ce uplatnia ťažko? Najväčší dopyt zo strany zamestnávateľov je po profesiách v oblasti automobilového priemyslu, montážny pracovník, telefonický operátor, tiež pro-fesie v službách – kuchár čašník či z oblasti odev-ného priemyslu. Ťažko sa na trhu práce uplatňujú najmä absolventi študijných odborov, ktoré nema-jú ekvivalent u zamestnávateľov nášho regiónu. Sú to hlavne absolventi humanitných odborov vy-sokých škôl, tiež tí, ktorí študovali v oblasti fyziky, matematiky. Väčšinou si preto hľadajú uplatnenie v iných regiónoch. Aké aktivity na zvýšenie zamestnanosti pripra-vil úrad práce počas uplynulého roka? Aj v roku 2013 sme pokračovali v aktivitách, ktoré úrad realizoval aj v predchádzajúcich rokoch. Pre uchádzačov sme pripravili burzy práce a prezen-tácie zamestnávateľov, agentúr. Tu mali možnosť nájsť si vhodné pracovné miesto a zároveň sa zaradiť do databázy a v prípade voľného miesta reagovať na ponuku. Pripravili sme aj viaceré sku-pinové aktivity, poradenstvo. Čo sa týka zamest-návateľov, úrad práce v spolupráci s nimi realizo-val predvýbery aj výberové konania na jednotlivé pracové pozície. Katarína Vávrová,

ilustračná snímka

menia riešila hliadka MsP narušovanie ve-rejného poriadku, ktorého sa v časti Lánska dopúšťal muž pod vplyvom alkoholu.Dňa 6. 2. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa v priestoroch železničnej sta-nice dopúšťala skupina podnapitých bez-domovcov, narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa na ulici Tatranská dopúšťala skupina mladých ľudí. Mestskí policajti kontrolovali dodržiava-nie prevádzkových dôb zábavných a pohos-tinských zariadení na území mesta. Dňa 7. 2. na základe oznámenia riešila hliad-ka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina podnapitých agresívnych bezdomovcov, hliadka riešila narušovania verejného poriadku v priestoroch pohostin-ského zariadenia na sídlisku Rozkvet, ako aj narušovanie občianskeho spolunažívania medzi návštevníkmi pohostinského zariade-nia v Strojárenskej štvrti. Dňa 8. 2. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa v priestoroch autobusového nástupišťa dopúšťala skupina bezdomovcov, taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného po-riadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala agresívna pacientka, narušova-nie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch obytného bloku na síd-lisku Rozkvet. Mestskí policajti kontrolovali areály základných a materských škôl na území mesta.Dňa 9. 2. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina bezdomovcov, v bloko-vom konaní riešili hliadky MsP porušova-nie dopravného značenia na území mesta. Mestskí policajti kontrolovali dodržiavanie prevádzkových dôb pohostinských a reštau-račných zariadení v Strojárenskej štvrti, pri-čom nezistili žiadne porušenia.

Štáty Európskej únie sa v utorok 11. febru-ára už po šiestykrát zapoja do aktivít, orga-nizovaných pri príležitosti Európskeho dňa 112. Hlavnou myšlienkou je zvýšenie pove-domia občanov o existencii a fungovaní čís-la, ktoré im môže zachrániť život. Napriek skutočnosti, že jednotné číslo ties-ňového volania 112 začalo fungovať už viac ako pred dvadsiatimi rokmi, na základe prieskumu (Eurobarometer, 2012) len jeden zo štyroch Európanov vie o tom, že je použi-teľné vo všetkých členských štátoch Európ-skej únie. Slovenská republika sa zaraďuje medzi krajiny s najväčším povedomím verejnosti o 112, ako o jednotnom čísle tiesňového vo-lania (57 percent).

Európsky deň 112

11. 2. 20144 AKTUÁLNE

Slovakiatour 2014 na Inchebe v Bratislave

Výstavisko navštívil v úvodný deň aj primátor mesta Karol Janas, vi-ceprimátor mesta Marián Sopčák a Michal Hamar, predseda pred-stavenstva OOCR Región Horné Považie. V rámci návštevy stánku Zlínske-ho kraja sa stretol primátor mesta s delegáciou partnerského mesta Rožnov pod Radhoštěm a spo-ločne so starostkou Markétou Blinkovou podpísali Zmluvu o spo-lupráci na rok 2014, ktorá má zá-sadný význam aj pre spracovanie projektov na čerpanie finančných prostriedkov v rámci cezhraničnej spolupráce.V expozícii OOCR Región Horné Považie poskytovali informácie Anna Kardošová výkonná riadi-teľka organizácie, Michaela Hul-ková z OOCR a Lenka Drieniková z TIK-u v Považskej Bystrici.

OOCR Región Horné Považie a naše mesto opäť na veľtrhu

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Región Horné Po-važie zastupovala svojich členov na veľtrhu cestovného ruchu ITF SLOVAKIATOUR 2014 v Bratislave. Na jubilejnom 20. ročníku, ktorý slávnostne otvoril 30. januára 2014 predseda Trenčianskeho samo-správneho kraja Jaroslav Baška sa OOCR a mesto Považská Bys-trica predstavili v expozícii stánku Trenčianskeho samosprávneho kraja (TSK). V úvodnom programe vystúpila okrem iných aj známa speváčka Simona Martausová.

Ďalšími spoluvystavovateľmi v ex-pozícii TSK boli okrem OOCR Re-gión Horné Považie aj Región Hor-ná Nitra – Bojnice, Kúpele Nimnica, a.s., Kúpele Bojnice, a.s. a ďalšie mestá a organizácie trenčianske-ho kraja.Ako uviedla Michaela Hulková, návštevníkov najviac zaujímali cyk-lotrasy a turistické trasy v našom regióne, kempingy, prírodné zau-jímavosti, podujatia a ubytovacie zariadenia všetkých kategórií. Za mesto Považská Bystrica bol naj-väčší dopyt po mape samotného mesta, kultúrnych pamiatkach a pa-mätihodnostiach v našom meste, záujem bol o kalendár tradičných kultúrnych a turistických podujatí. Veľtrh ITF Slovakiatour je najväč-ším veľtrhom cestovného ruchu na Slovensku a patrí medzi naj-významnejšie podujatia v regióne

strednej Európy. Veľtrh každoročne prináša komplexný servis pre ľudí, ktorí chcú cestovať do zahraničia alebo spoznávať krásy Slovenska. Prezentuje sa tu portfólio cestov-

ných kancelárií, ako aj turistické informácie sprostredkované zahra-ničnými centrálami krajín.

(zh)

Zľava: Josef Tkadlec- starosta obce Horní Lideč, Sylvia Maliariková – po-verená vedením Odboru medzinár. spolupr. TSK, Jaroslav Baška – pred-seda TSK, František Halmeš – zástupca akcionárov Kúpele Nimnica, a.s., Anna Kardošová - výkonná riaditeľka OOCR, Karol Janas – primátor mesta.

TSK zrušil externé upratovacie službyNa základe zmeny Organizačného poriadku TSK zanikol dňom 31. janu-ára 2014 Odbor medzinárodnej spolupráce TSK, ktorého súčasťami boli oddelenie medzinárodnej spolupráce a oddelenie cestovného ruchu. Od 1. februára 2014 vzniklo Oddelenie komunikácie a medzinárodných vzťa-hov TSK. Cieľom oddelenia je pripravovať komplexný a objektívny informačný ser-vis, aby sa predišlo dezinformáciám ako to bolo v predchádzajúcom ob-dobí. Jeho úlohou je tiež skvalitniť komunikáciu, informovanosť a prezen-táciu kraja vo vzťahu k odbornej i laickej verejnosti ako na to poukazuje napríklad Transparency International Slovensko pri ostatnom hodnotení projektu Otvorená samospráva. Zároveň zosúladiť kompetencie z oblas-tí propagácie, cestovného ruchu a medzinárodnej spolupráce pod jedno spoločné oddelenie. Vyššie uvedenými zmenami sa znížil počet zamest-nancov Úradu TSK o troch.Ďalším úsporným opatrením je zabezpečenie upratovacích služieb v bu-dove Úradu TSK prostredníctvom interných zamestnancov, a nie externou upratovacou službou. „Od 1. januára realizujeme upratovacie služby sami. V konečnom dôsledku ušetríme za upratovacie práce tento rok 14 000 eur a v ďalšom roku sa úspora odhaduje na 19 000 eur,“ vysvetlil predseda TSK Jaroslav Baška. (pč)

Štatistika vývoja peňažných príjmov domácnostíŠtatistický úrad pravidelne realizuje zisťovanie údajov pre štatistiku ro-dinných účtov. V zmysle vyhlášky č. 410/2013 Z. z. sa toto zisťovanie uskutoční aj v roku 2014. Účelom štatistického zisťovania je okrem iného získať informácie o výške, štruktúre a vývoji peňaž-ných príjmov fyzických osôb v rôz-nych typoch domácností. Výsledky zisťovania budú využité na zabezpečenie potrieb informač-ného systému Štatistického úradu Slovenskej republiky, požiadaviek ministerstiev a štátnych organizá-cií, osobitne na poskytnutie údajov na účely posudzovania úprav súm životného minima.Na Slovensku bolo do zisťovania pre rok 2014 vybraných viac ako

230 obcí, medzi nimi aj Považská Bystrica. Do zisťovania je zarade-ných takmer 2000 domácností.Zisťovanie sa uskutočňuje od 1. februára do 30. apríla 2014.V tomto období vybrané domácnos-ti v Považskej Bystrici navštívi pra-covník poverený funkciou opytova-teľa, ktorý je povinný preukázať sa v domácnostiach osobitným pove-rením. Všetky informácie a názory, ktoré v rámci tohto zisťovania do-mácnosti poskytnú, budú anonym-né a použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike a z. č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Za ochranu dôverných aj osobných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky.

Výrez drevín na RozkveteVo štvrtok 13. 2. budú na Rozkvete, Bloky H – Východná ulica, pred bytovým domom č. 2033 vyriezať pracovníci MŠK náletové dreviny a stromy. Výrez sa uskutoční od 8. – 14. hodiny. Žiadame vodičov, aby v tom čase v uvedenej lokalite neparkovali. Autá, ktoré budú v inkrimi-novanom čase pred domom parkovať, budú odtiahnuté! (r)

Dňa 9. 2. v čase od 7.30 do 18.30 bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovanej údržby el. zariadenia v Pov. Bystrici Hliny základ-ná škola, materská škola, kotolňa, Jednota, č.d. 2566.

Mesto a jeho časti bez elektriny

11. 2. 2014 5 AKTUÁLNE

Zberný dvor Dedovec.

Ad: Čo sme to za ľudia (PBn č. 3/2014)

Mesto Považská Bystrica – tak, ako všetky obce a mestá (a nielen na Slovensku), používajú na likvidáciu odpadov nádoby na to určené. (mesto 1100 l,120 l, 240 l nádoby a výnimočne vrecia a VKK - veľkokapacitné kontajnery). Bohužiaľ, musíme si uvedomiť, že odpad, uložený do tých-to nádob, je nutné pravidelne odvážať, z čoho vyplývajú náklady na vývoz odpadu z týchto ná-dob a uloženie na skládku. Každý vývoz nádoby je potrebné zaplatiť. Vzhľadom na hore uvedený stav sa dá konštatovať, že nie je problém s na-výšením počtov nádob, ale s tým, kto to zaplatí. Je verejne známe, že mesto dopláca 50 percent nákladov na likvidáciu odpadov. Otázne teda je, či by občania súhlasili s navýšením ročnej platby na osobu za likvidáciu odpadu.EXISTUJE VIACERO MOŽNOSTÍ- Čo sa týka starého nábytku, občan by mal s nim naložiť v súlade so zákonom o odpadoch a VZN mesta o nakladaní s odpadmi. Všeobec-ne záväzné nariadenie o nakladaní s komunál-nymi odpadmi a drobnými stavebnými odpad-

Reagujem na fotografický príspevok nafotený 15. 1. 2014 a uverejnený v novinkách č.3 z 21. 1. 2014 na dvadsiatej strane s názvom Čo sme to za ľudia. Som obyvateľom bytovky na Rozkvete 2045 kde ste toto „zátišie“ nafotili, a priznám sa, i mne sa to nepáči, ale môžu za to iba obyvatelia, myslíte si, že odvoz vybratého druhu odpadu raz mesačne je dostatočný???Keď si niekto kúpi nábytok, nemôže čakať so starým doma až keď príde zberové vozidlo a odvezie mu starý, obdobne to je i s vianočnými stromčekmi a podobné prípady.Už minulý rok som chcel poslať kompetentným na mestský úrad fotku s preplneným kontajnerom na pet fľaše.Tento váš príspevok ma vyprovokoval a nafotil som kontajner na sklo 2. 2. 2014, posielam ho v prílohe. Hlavne, že chceme ľudí učiť na zber separovaného odpadu a keď to ako tak už ide tak je z toho aj tak iba neporiadok. Takže vráťme sa k tomu Čo sme to za ľudia a premenujme to na Čo na to zodpovední, ktorí sú za to platení a tí, ktorým platíme za likvidáciu komunálneho odpadu. Riešení je viacero, buď väčšie kontajnery, buď viac kontajnerov, alebo častejší a operatívnejší odvoz odpadu. Pavol Hamšík

Dôležitá je komunikácia a rešpektovanie všeobecne záväzných nariadení

Problém s neporiadkom v okolí nádob na komunálny odpad na Ulici ČSA, na ktorý poukázal zverejnený príspevoka fotografia v PBn č. 3, dôverne poznáme. Bohužiaľ, musíme konštatovať,že nešlo o náhodný jav, problém s neporiadkom sa v tejto časti sídliska opakuje pravidelne. Časť miestnych obyvateľov vytrvalo ignoruje zásady platné pre zber a likvidáciu nadrozmerné-ho a drobného stavebného odpadu v uliciach s bytovými domami, nerešpektuje termíny vývozu a povolenú dobu uloženia odpadu k nádobám a takto nezodpovedným konaním znepríjemňuje život ostatným.Výbor mestskej časti Rozkvet sa pravidelne, prakticky na každom zasadnutí venuje problema-tike čistoty na sídlisku a spôsobu „nakladania“ s nadrozmerným odpadom. Kritický stav okolo stanovísk s nádobami sa obvykle rieši v spolupráci s MsÚ mimoriadnym vývozom nazhromažde-ného odpadu. Takéto operatívne riešenie síce na chvíľu pomôže, ale v podstate nerieši vlastný problém porušovania zásad ukladania odpadu, naopak, je v tomto smere kontraproduktívne.Výbor mestskej časti vidí perspektívu budúcej nápravy dodržiavania poriadku a čistoty na síd-lisku v zmene podmienok nakladania s nadrozmerným a drobným stavebným odpadom, a to v povinnosti odovzdávať takýto odpad na zberný dvor. Následná účinná kontrola dodržiavania pravidiel by mohla byť zabezpečená prostredníctvom kamerového systému, inštalovaného v uliciach sídliska.

Juraj Pekár, VMČ Rozkvet

mi na území mesta Považská Bystrica hovorí okrem iného: Článok 5, Povinnosti pôvodcu odpadov, bod 6. Je zakázané:a) uložiť odpad na iné miesto než na miesto na to určené zákonom o odpadoch (§ 18 ods. 3 písm. a) a § 39 ods. 5 písm. c) a týmto VZN.Pre uľahčenie likvidácie starého nábytku je via-cero možností:- utorkové vývozy - zberný dvor v lokalite Zámostie- prenájom VKK na odvoz aj takéhoto druhu od-padu a na základe požiadaviek na túto službu sa dá konštatovať, že túto službu využíva väčšina občanov mesta a jeho integrovaných častí, ktorí sa k životnému prostrediu správajú ohľaduplne vždy a nie iba vtedy, keď im to vyhovuje. Výroky ako: Keď si niekto kúpi nábytok, nemôže čakať so starým doma...,“ dokazujú prečo je stav taký, ako dokumentuje fotografia,- povedal hovorcamesta Filip Oubrecht.Mesto sa svojej povinnosti, čo sa týka odpa-du, nevyhýba. Aj po 25. februári stále bude zabezpečovať likvidáciu a zber vianočných

Znepríjemňujú život sebe aj ostatným obyvateľom sídliska

stromčekov. Je tak vždy v pondelok, preto tre-ba stromčeky vyložiť k nádobám na komunálny odpad najskôr v nedeľu ráno. Obyvatelia mesta Považská Bystrica a integrovaných častí mesta môžu tieto stromčeky odovzdať aj na zberných dvoroch v lokalitách Zámostie, Dedovec, Milo-chov, Orlové. V prípade potreby informácie sa môžete informovať na tel. číslach 042/4305 324, 042/4321 007.PET FĽAŠEProblém preplnenia niektorých nádob na sepa-rovaný zber si mesto plne uvedomuje a v rámci finančných možností sa ho snaží riešiť. Jediným riešením pri zistení preplnenia týchto nádob je okamžite zabezpečiť vývoz tohto odpadu. Pra-covníci mesta viackrát, aj za pomoci všetkých in-formačných médií mesta, vyzývali občanov, aby v prípade preplnenia nádoby kontaktovali mesto. Zo skúsenosti sa dá konštatovať, že tento servis funguje. Samozrejme, iba v prípade, obojstranné-ho záujmu o riešenie problému. Mesto ľudí neučí, ako majú separovať odpad, iba sa im snaží vytvo-riť podmienky pre tento druh činnosti. (r)

6 SPOLOČENSKÁ KRONIKA 11. 2. 2014

opustili nás

V tichej spomienke a s láskou v srdciach sme si 29. 1. pripomenuli nedožité 85. narodeniny nášho otca, dedka, man-žela

Ľudovíta POHANKU z Malých Ledníc.

„Navždy zostaneš v na-šich srdciach.“ S láskou a úctou spo-mína manželka Emília, dcéry s rodinami.

V živote si, otec, spra-vil veľa ciest, vždy si sa vrátil späť. No z cesty, na ktorú si odišiel pred dvoma rokmi 8. febru-ára, z tej návratu niet. Za spomienku na nášho manžela, otca a syna

Františka PAPŠAďakujú manželka, sy-novia, mama a ostatná rodina.

SPOMIENKY Dni utekajú, roky pribú-dajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 10. 2. sme si pripo-menuli 7 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka

Helena UŠIAKOVÁ z Pružiny.

S láskou a úctou spomí-najú dcéry s rodinami a syn.

Čas plynie, roky sa mí-ňajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 7. 2. uplynulo 20 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Jozef MURÁŇ z Pov. Teplej.

S láskou spomína celá rodina.

Keby sa dal vrátiť čas, otvoriť vaše oči, počuť váš hlas. No niet už ná-vratu ani nádeje, len ces-tička k hrobu nás k vám zavedie. Dňa 16. 2. si pripome-nieme 2. výročie úmrtia našej mamy a babky

Filipíny ŠAMAJOVEJ

a 28. 4. si pripomenieme 4. výročie úmrtia nášho otca a dedka

Alojza ŠAMAJA. S láskou spomína celá rodina.

Spomienky utešujú, ale aj veľmi bolia. V týchto dňoch si pripo-míname 45. narodeniny a 15 rokov od úmrtia na-šej dcéry

Ivy HIJOVEJ. S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú rodičia a brat Róbert.

Riadil si lietadlá v tom Božom vesmíre, no Pán Boh Ťa pozval ešte vyš-šie hore. Teraz sa už dívaš na nás z neba, no v nás si zanechal kúsok seba. Naše oči k nebu pozerajú a ústa tichú – vrúcnu modlitbu lásky k Bohu posielajú. Dňa 13. 2. uplynie smut-ných 5 rokov, čo nás predišiel do večnosti náš milovaný syn, brat, man-žel, otec, ujo a dobrý ka-marát

Ivan LACKO, rodák z Papradna.

Za tichú spomienku – modlitbu tým, čo ho po-znali a radi mali, ďakuje mama v mene najbliž-šej rodiny.

Nezabúdame, si a zo-staneš v našich spo-mienkach. Dňa 16. februára si pri-pomenieme smutné 12. výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko

Milan SUČÍK z Pov. Bystrice.

S láskou a úctou spo-mína manželka, dcéry, vnúčatá a ostatná rodi-na.

Keby sa dal vrátiť čas, otvoriť Tvoje oči, po-čuť Tvoj hlas, no niet už návratu ani nádeje, len cestička k hrobu ma k Tebe zavedie. Dňa 11. 2. uplynulo 6 smutných rokov, čo ma opustil môj manžel

Jaroslav TOMANA. S láskou a úctou spomí-na manželka.

Rozlúčenie bol náš údel, stretnutie je naša nádej. Dňa 11. 2. si pripomína-me prvé smutné výročie, čo odišiel spať svoj več-ný sen náš drahý

Ladislav LOVÍŠEK. S láskou a úctou spomí-na dcéra, vnučka, nete-re s rodinami.

Ťažko je bez Teba, smut-no je nám všetkým, už nič nie je také, ako bolo predtým. Už niet návratu ani nádeje, len cesta ku hrobu nás k Tebe zave-die. Za pokojný spánok Tvoj v modlitbách prosí-me a večnú spomienku na Teba v srdci nosíme. Dňa 7. 2. sme si pripo-menuli 1. smutné výročie od smrti nášho drahého manžela, otca, svokra, dedka a pradedka

Ľudovíta HAJDUŠÍKA z Papradna.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Ladislav Pajerchin (1944) Považská Bystrica, 2. 2. 2014 Ladislav Michalec (1952) Považská Bystrica, 4. 2. 2014 Antonia Junasová (1922) Považská Bystrica, 5. 2. 2014 Marta Vrábliková (1947) Dolná Mariková, 6. 2. 2014 Iveta Vondrášková (1976) Považská Bystrica, 6. 2. 2014 Bernardína Lovíšková (1933) Považská Bystrica, 6. 2. 2014 Michal Digaňa (1947) Malé Lednice, 6. 2. 2014 Pavlína Blašková (1926) Prečín, 7. 2. 2014 Terezia Janičíková (1939) Brvnište, 7. 2. 2014 Ing. Milan Šterdas (1963) Považská Bystrica, 8. 2. 2014 Jozef Bazala (1952) Po-važská Bystrica, 8. 2. 2014 Jarolím Dzurjaník (1926) Šebešťanová, 9. 2. 2014 Štefan Pleško (1940) Po-važská Bystrica, 9. 2. 2014

11. 2. 2014 7SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM

Infraštruktúra Železníc slo-venskej republiky pretína okres Považská Bystrica traťou Bratislava-Žilina – Košice. V prípade nášho okresu ide o úsek železnič-nej trate od kilometra 180 po kilometer 163,4. Hovor-kyne ŽSR Martiny Pavliko-vej sme sa pýtali, ako to bolo na tomto úseku s ne-hodami v uplynulom roku. Ako nás informovala, v po-rovnaní s rokom 2012 ne-nastali výraznejšie zmeny, počet udalostí, do ktorých spadajú nehody a prevádz-kové poruchy bol rovnaký. – V danom úseku sa v roku 2013 stalo 5 väčších nehôd a 8 prevádzkových porúch, dokopy teda 13 udalostí. V roku 2012 to bolo 9 ne-hôd a 4 prevádzkové po-ruchy, - informovala. Ani v roku 2013 sa koľajniciam nevyhli smrteľné nehody, pri všetkých piatich došlo k usmrteniu osoby. Vo väč-šine prípadov sa pre smrť na koľajniciach rozhodli dané osoby úmyselne. - Dňa 29. 4. počas jazdy vlaku Služ 95650 ŽSR na trase Považská Bystrica a Považská Teplá došlo k zraneniu a usmrteniu muža, ktorý sa úmyselne pohyboval v priechodnom priereze koľaje. Ďalšia ne-hoda sa stala 13. 8. kedy počas jazdy R 607 ZSSK na trase Púchov – Považ-ská Bystrica došlo k zra-zeniu a usmrteniu osoby nachádzajúcej sa úmysel-ne v priechodnom priere-ze jazdy vlaku. Len o pár dní neskôr 30. 8. počas jazdy Ex 120 ZSSK cudzia

Na koľajniciach železníc vlani viacero úmrtí

osoba na trase Považská Bystrica – Považská Teplá úmyselne vstúpila do jazd-nej dráhy prichádzajúceho vlaku. Štvrtá nehoda sa stala 4. 10. počas jazdy OS 3321 ZSSK, kedy do-šlo k narušeniu prechod-ného prierezu vlaku civil-nou osobou a následnému neúmyselnému zrazeniu a usmrteniu tejto osoby. Posledná nehoda v uply-nulom roku sa stala 10. 12. počas jazdy vlaku Os 3319 ZSSK, kedy došlo na trase Považská Bystrica – Po-važská Teplá k zrazeniu a usmrteniu osoby, ktorá tesne pred vlakom úmy-selne vstúpila do priecho-dového prierezu 1. traťovej koľaje, - spresnila smrteľné nehody M. Pavlikova. ĽUDIA MOŽNÉ NEBEZ-

PEČENSTVO ČASTO PODCEŇUJÚ

Podľa hovorkyne by ľudia nemali zbytočne riskovať, nevstupovať na teleso dráhy mimo vyhradených miest ako sú železničné priecestia a priechody. – Dôležité je dbať na zvý-šenú opatrnosť pri pre-chádzaní cez železničné priecestie a rešpektovať svetelnú výstrahu na vý-stražníkoch priecestného zabezpečovacieho zaria-denia, tiež rešpektovať pokyny zamestnancov, - uviedla. Od júna v roku 2012 sú všetky železničné prie-cestia označené jedineč-ným identifikačným číslom(JIČ), ktoré je umiestnené na zadnej strane doprav-nej značky A 30a, A 30b

výstražný kríž pred prie-cestím. V prípade poško-denej dopravnej značky je možné fóliu nalepiť na skriňu výstražníka zo stra-ny od koľaje vľavo hore, prípadne na zadnú stranu dopravnej značky „Stoj, daj prednosť v jazde“. - V prípade vzniku nehody na železničnom priecestí resp. v prípade uviaznutia vozidla alebo inej mimo-riadnej udalosti ktorá by mohla byť príčinou zrážky s užívateľmi cestnej komu-nikácie prípadne inej neho-dy na železničnom prieces-tí odporúčame nasledov-ný postup: Osoba, ktorá spozoruje na železničnom priecestí nehodu, resp. inú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla ohroziť bezpeč-nosť na železničnej trati alebo v blízkosti priecestia, zavolá na číslo 112 alebo 158. Súčasne nahlási služ-bukonajúcemu operátorovi aj JIČ priecestia – napr. SP2727, - doplnila M. Pav-liková. Každé priecestie je označené písmenami SP (slovenské priecestie) a 4 - miestnym číslom. Z da-tabázy údajov zasielaných na IZS a PZ SR operátor podľa JIČ lokalizuje do-tknuté priecestie. Z data-bázy údajov zistí telefónne číslo a upozorní prísluš-ného výpravcu alebo dis-pečera s požiadavkou na prijatie potrebných opatre-ní pre zamedzenie nehody. Operátor má aj ostatné potrebné údaje (GPS sú-radnice, elektrifikácia trate,názov komunikácie, žkm, cestný km príp. iné). (r)

Slza smútku tíško steká po tvári, bolesť v srdci zabolí, no pekná spomienka na vás, milí rodičia, ako večný pla-mienok v našich srdciach nezhorí. Dňa 15. 2. a 17. 2. si pripomenieme siedme výročie úmrtia našich drahých rodičov

Anny a Emanuela JANÚCHOVCOV z Pružiny.

S láskou a úctou na nich spomínajú syn a dcéry s rodinami.

Dňa 16. 2. uplynie 7 rokov od úmrtia nášho drahého otca, dedka a pradedka

Jozefa SAGANA. S láskou a úctou spomí-najú dcéra a syn s rodi-nami.

Pri Tvojom hrobe sa stretávame a s láskou na Teba spomíname. Od Tvojho odchodu uplynul už nejaký čas, no bolesť v srdci pretr-váva stále v nás. Dňa 12. 2. si pripomína-me deviate smutné výro-čie, čo nás navždy opus-tila naša mama a babka

Matilda PAGÁČOVÁ z Prosného.

S láskou a úctou spomí-na smútiaca rodina.

“Maminka, chýbaš nám.“ Dňa 16. 2. si pripome-nieme 1. smutné výro-čie úmrtia našej drahej mamy, babky a pra-babky

Pavlínky KADRLIAKOVEJ

z Upohlavu. S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Na krídlach anjela vzliet-la si v diaľ, necítiš bolesť, necítiš žiaľ. Necítiš živo-ta bolestné muky, tam niekde v diaľke Ťa objali Pánove ruky. A trpkosť osudu tá Ťa už nemučí, našla si pokoj v nebes-kom náručí. Dňa 9. 2. uplynulo 17 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá

Alenka BALUŠÍKOVÁ z Považskej Bystrice.

S láskou spomína Emil s rodinou.

SPOMIENKY

11. 2. 20148 SPEKTRUM

Dokončenie z 1. stranysi tieto časy. Veď kedysi bolo na dedine pri tejto príležitosti vždy veselo, zabíjačkou žili všetci. Dnes už najmä tí najmenší len vyvaľujú oči, keď sa plnia črievka mäsovou kašou. – Je určite len plus, keď si môžeme zakúpiť tradičné dobroty, ktoré sa vyrobia priamo pred našimi očami. Sú čerstvé a doma sa s tým už nikomu nechce mordovať, už to nie je ako ke-dysi. Takto prídeme na hotové, - hovorili ľudia. V tradícií chcú v Šebešťanovej podľa predsedu VMČ Jaroslava Petríka pokračovať aj v ďalších rokoch. K. Vávrová

V Šebešťanovej pri kapustnici, klobáskach aj hriatom...

Nedeľné popoludnie patrilo všetkým, ktorí sa nebáli a chceli sa na karnevale predviesť v plnej paráde. Do kinosály postupne prichádza-li princezné, rytieri, kovboji, víly, lienky, policajti aj čerti. Najskôr sa slušne pousádzali a v sprievode rodičov či starých rodičov čakali, čo je pre nich pripravené. V úvo-de to na pódiu roztancovali deti zo Súkromnej umeleckej školy Stella s pekným programom. Potom si zábavu pod patronát zobral klaun Pepele z Divadla Žihadlo. Ten si najskôr spolu s deťmi zaspieval veselé pesničky, dokonca ich na-učil aj jednu karnevalovú. Potom už nasledovalo tradičné predsta-

Tancujúce masky od výmyslu sveta sa stretli v kine MierFašiangové obdobie plné zábavy, tanca a spevu je v plnom prúde a jeho neodmysliteľnou súčasťou sú aj karnevaly. Tým sa tešia naj-mä tí menší. Inak tomu nebolo ani 2. februára na detskom karnevale v kine Mier. V kinosále sa stretlo viac ako osemdesiat masiek od vý-myslu sveta a o dobrú zábavu nebola veru núdza. Karneval pripravili Mesto Považská Bystrica a PX Centrum.

vovanie jednotlivých masiek na pódiu. Tí, ktorí mali odvahu pove-dali pár slov aj do mikrofónu, ďalší si užili spoločné tancovanie. Tak, ako každý rok, sa medzi maskami pohybovali aj členovia odbornej poroty, ktorí vyberali tie najorigi-nálnejšie masky. Prím hrali najmä tie, s ktorými sa trošku rodičia po-trápili. Predsa len, domáca vý-roba je domáca výroba. A veruže to porota nemala vôbec jednodu-ché. Nakoniec najviac zaujala múmia, maják, dopravná značka, bezdo-movec, malé žabky aj hasič. Víťa-zi si výhry prevzali z rúk primáto-ra Karola Janasa. Ostatné masky však nemuseli byť smutné, pre

všetkých boli pripravené pekné odmeny, bez hračky domov nešiel nikto. Detský karneval v kine Mier dopadol na výbornú a ako nám

prezradili niektoré deti, v maske by najradšej zostali po celý rok.

K. Vávrová

11. 2. 2014 RODÁCI 9

Súťažou som nič nestratila, môžem len získať...

Finalistkou Miss Universe Slovakia je aj Považskobystričanka Zuzana Borseníková

Si vo finále súťaže Miss Universe Slovakia. Je to tvoj splnený detský sen? Ako malé dievča som túžila byť raz medzi fi-nalistkami súťaže miss. Bolo to možno tým, že u nás doma sme ju sledovali takmer každý rok. Ale posledné roky som to už neriešila a neuva-žovala som o tom, že by som to mohla aspoň skúsiť. Mne táto myšlienka tento rok vôbec ne-napadla, ale teraz som rada, že som tam, a to len vďaka mamine, rodine a kamarátkam. Aká bola teda tvoja cesta, kým si sa ocitla vo finále miss? Na castingu som bola v Žiline. Bola som u le-kárky a od nej som plánovala ísť priamo do Ži-liny na nákup vianočných darčekov. Plány sa však zmenili. Volala mi mamina, že je casting na miss, nech idem vyskúšať. Prehovárala ma rodina a kamarátky. Tak som si išla domov vziať

topánky na opätku, plavky... Celé to trvalo asi desať minút. Prišla som, predstavila som sa, prešla som sa a už mi mávali s lístočkom, že postupujem do užšieho výberu do Bratislavy. Casting v Žiline teda bol veľmi rýchly. A čo Bratislava? To už bolo únavnejšie, strávila som tam osem hodín. Postupne vyradzovali dievčatá, až dospe-li k top dvadsať jednotke. Vtedy nám oznámili, že všetky postupujeme do semifinále, ktoré som absolvovala v Trnave. Strávila som tam štyri krásne dni, spoznala som skvelých ľudí. Naučili nás tam chodiť vo vysokých topánkach, rozprá-vať pred publikom a kamerou, nacvičovali sme choreografie. Pravdu povediac, nič som od toho nečakala, už to bol úspech, že som vôbec v top

Dvadsaťštyriročná Považskobystričanka Zuzana Borseníková je jednou z dvanástich fina-listiek tohtoročnej Miss Universe Slovakia. Na súťaž ju nahovorila rodina a kamaráti. Ako sama hovorí, vôbec neočakávala, že by mohla postúpiť. Porozprávala nám nielen o tom, aká bola jej cesta od castingu až do finále, ale aj o tom, čo ju ešte čaká.

dvadsať jednotke a brala som to ako životnú skúsenosť. Bola som rada, že som to vyskúšala. Posledný deň sústredenia vybrali top dvanástku dievčat a ja som bola medzi nimi. Už teraz máš isto množstvo zážitkov, sú len pozitívne? Medzi tie úžasné by som zaradila určite fotenie s profesionálnym fotografom. Počas celého dňa tam s nami bola Silvia Lakatošová, ktorá nám pomáhala, aby boli fotky čo najlepšie. Čo už môže byť lepšie, ako keď vám profesionáli upra-vujú vlasy, líčia vás, obliekajú vás... No paráda.Horšie už bolo nakrúcanie dokrútok k MISS TIP. Natáčanie prebiehalo v Dubnici v areáli dubnic-kého metalurgického kombinátu. Bolo tam asi mínus 9 stupňov a my sme boli v plavkách. Už dávno mi nebola taká zima. Mala si nejaké očakávania, keď už si sa dala na súťaž nahovoriť? Ako som už spomenula, vôbec som neuvažo-vala o tom, že by som išla na casting. Keď som prišla do hotela v Žiline, dievčatá sa ma začali vypytovať, čo som si pripravila, čo budem o se-be rozprávať, či som nejako cvičila resp. držala diétu. Povedala som im, že som ani nevedela, že pôjdem na casting, čo sa ma opýtajú, na to im odpoviem. Tak aj bolo, vošla som dnu a ko-munikácia bola úplne spontánna. Naozaj som nečakala, že by som mohla postúpiť. Do Bra-tislavy som išla tiež s tým, že si urobím výlet za rodinou do Pezinka, pozriem vianočné trhy v Bratislave a keď to nevyjde, tak nevadí. Mo-mentálne to prebieha presne tak, ako som si to aj predstavovala. Boli sme fotiť titulné fotky na hlasovanie, natáčať dokrútky, nacvičovať voľnú disciplínu atď.Kedy ťa čaká finále a v čom spočívajú prípra-vy naň? Vyzerá to tak, že finále bude 14. 3. 2014 v Brati-slave. Dovtedy ma čaká ešte niekoľko akcií ako napríklad jazdy na Mercedese na Slovakia rin-gu, nacvičovanie voľnej disciplíny s tanečníkmi z Let´s dance, fotenie pre časopis EMMA, sva-dobná prehliadka na svadobnom veľtrhu v Bra-tislave... Nakoniec ešte absolvujem týždenné sústredenie, ktoré bude ukončené finálovým prenosom. Počas neho už budeme asi nacvi-čovať všetko pre perfektný priebeh finálového večera. Vôbec neviem, čo všetko ma ešte čaká, ale teším sa na to JTýmto úspechom sa ti v podstate otvorili dvere do sveta modelingu, chcela by si sa mu venovať profesionálne? Neviem, či sa mi týmto otvorili dvere do sveta modelingu. Skôr sa mi len rozšírili možnosti. Ak

by som dostala nejakú dobrú ponuku, tak by som bola určite rada a takúto možnosť by som využila. Netreba však očakávať veľa, aby človek nebol sklamaný. Som tam kde som a som za to veľmi vďačná. Nech už to dopadne akokoľvek, je to pre mňa úžasná skúsenosť, spomienka a ako povedala Silvia Lakatošová s manželom. „Táto súťaž ešte nikomu neuškodila, môže vám len pomôcť a posunúť vás ďalej“. Tak to aj be-riem. Nič som nestratila, môžem len získať.Ako ťa môžu v súťaži podporiť Považsko-bystričania?Môžu mi držať palce a poslať svoj hlas v MISS TIP. Hlasovať môžu prostredníctvom sms s tex-tom Miss 8 na číslo 6663. Vopred by som chcela všetkým veľmi pekne poďakovať za každý hlas ! ĎAKUJEM. M. Kollárová

11. 2. 201410 SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Je to už rok, čo sme zo-stali bez Teba. Sviečky na Tvojom hrobe svieti-me a v tichom zahĺbení pri modlitbe na Teba si s láskou spomíname. Dňa 10. 2. sme si pripo-menuli prvé výročie úmr-tia nášho

Jozefa GAJDOŠA. S láskou a úctou spomí-na manželka a smútia-ca rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, kto-rá stále bolí. Vieme, že Ťa už len v snoch vidí-me, ale Ty vieš, že Ťa stále úprimne ľúbime. Dňa 14. 2. si pripome-nieme 8. smutné vý-ročie, čo nás navždy opustil syn, brat, švagor, krstný otec, ujo

Miroslav POHANKA z Malých Ledníc.

S láskou spomína celá rodina.

V tichej spomienke a s láskou v srdciach si 11. 2. pripomíname smutné 1. výročie úmr-tia nášho drahého man-žela, otca, syna, brata a švagra

Róberta HOŠTÁKA. S láskou spomína celá rodina a priatelia.

Kto poznal, spomenie si, kto mal rád, nikdy neza-budne. Dňa 13. 2. si pripome-nieme 1. výročie odvte-dy, čo nás opustila naša teta

Milada BAZALOVÁ z Udiče.


Dňa 11. 2. uplynie 6 rokov od úmrtia mojej manželky

Marty JEMELKOVEJ,

rod. Kallovej. S láskou na ňu spomí-najú manžel, deti Dana a Branislav s vnúčata-mi a celá jej rodina.

Nech s nami spomína každý, kto Ťa poznal a mal rád. Dňa 14. 2. si pripomí-name 2. výročie, čo nás opustil náš strýko

Pavol HULEC z Pov. Bystrice.

S láskou a úctou spomí-na smútiaca rodina.

Čas plynie, roky sa mí-ňajú, spomienky v srd-ciach na Teba zostávajú. Dňa 8. 2. by sa bol dožil 80 rokov náš drahý

Gašpar ŠAMAJ z Papradna

– osada Kŕžeľ. S láskou a úctou spomí-na neter Mária.

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomíname. Dňa 13. 2. si pripomenie-me prvé smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Pavol LAZOVÝ zo Sverepca.

Kto ste ho poznali, venuj-te mu tichú spomienku.

Čas plynie, roky sa mí-ňajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 1. 2. uplynulo 23 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil otec a dedko

Štefan DRBÚL. S láskou spomína celá rodina.

Dňa 13. 2. si pripomí-name nedožité 60. na-rodeniny milovaného manžela, otca a teraz aj chýbajúceho dedka

Jozefa ČÁLIKA z Klieštiny.

Kto ste ho poznali a ma-li radi, venujte mu tichú spomienku. Manželka a dcéra s ro-dinou.

Dom služieb Stred

017 01 Pov. Bystricae-mail:[email protected]

Tel. 0902 740 409

SPOMIENKY

“Kto zvíťazí, ten takto bude oblečený do bie-leho rúcha a jeho meno nevymažem z knihy ži-vota, ale vyznám jeho meno pred svojím Ot-com a pred jeho anjel-mi.“ (Zjv 3,5) Dňa 14. 2. bude už 10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel a otec

Ján BUNČIAK. Tí, ktorí ho poznali, nech mu venujú tichú spo-mienku. Manželka, deti a rodina

Tak veľmi nám chý-baš... Iba hlboko v srd-ci uchované krásne spomienky na Teba mi pomáhajú tento veľký smútok prežiť... Dňa 12. februára si pri-pomenieme druhé smut-né výročie, čo od nás navždy odišiel láskavý manžel, otec a dedko

Štefan ZÁHORA. Za tichú spomienku ďa-kuje manželka, syno-via, nevesta, vnúčatá Riško a Saška.

Osud Ti nedoprial s na-mi dlhšie byť, ale v na-šich spomienkach budeš navždy žiť. Dňa 15. februára uplynie 20 rokov, čo nás náhle opustil náš syn, brat, švagor a strýko

Ľubomír LOHYŇA. Za tichú spomienku ďakujú rodičia, bratia Milan, Ivan a Helenka, Michal a Daniel.

To, že sa rana zahojí, to je len klamné zdanie. V srdciach nám bolesť zostala a tiché spomí-nanie. Dňa 17. 2. uplynú 4 roky, čo tragicky zahy-nul náš drahý otec, druh, brat, kamarát

Ján BALÁŽ z Pov. Bystrice.

Venujte mu spolu s nami tichú spomienku.

11. 2. 2014 11SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY

Spomienky a smútočné oznámenia

môžete podať aj vo firme

PIETATel. 0905 366 507

Odišiel tíško, ako od-chádza deň a v našich srdciach zostáva spo-mienka len. Nech s nami spomína každý, kto ho mal rád. Dňa 12. 2. si pripomína-me 21. výročie úmrtia

Viktora ŽILOVCA

z Prosného. S láskou spomína smútiaca rodina.

Už je to rok, čo sme bez Teba, lebo Pán si Ťa k sebe vzal. My ďakuje-me mu za Teba, že Ťa nám pre život dal, veď nám dal tú najlepšiu, čo mal. Nedá sa vysloviť žiadnym slovom, koľko lásky cítime, keď na Teba každý deň myslíme. Dňa 13. 2. si pripome-nieme rok od úmrtia našej milovanej mamy, manželky a babky

Janky ŠUPOLÍKOVEJ, rod. Mišúrovej

z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Roky bežia, čas sa ne-zastaví, ale v našich srd-ciach si stále s nami. Dňa 12. 2. si pripomína-me 19. výročie od smrti nášho milovaného man-žela, otca, dedka a pra-dedka

Vincenta ŠÍPEKA. S láskou spomína man-želka a celá rodina.

Neodišla si. Si stále s nami... Dňa 12. 2. uplynú 4 smutné roky, čo nás navždy opustila

Veronika JANIGOVÁ z Pružiny.

S láskou a úctou spo-mínajú manžel, syn, nevesta, vnuk, vnučka, brat a ostaná rodina.

Dňa 13. 2. si pripomenie-me 2 roky, čo nás navždy opustila naša drahá

Edita ONDRAŠÍKOVÁ.

S láskou spomíname... Rodina

Že čas bolesť zaho-jí, je iba klamné zda-nie, nám zostal v srdci smútok, žiaľ a smutné spomínanie. Dňa 6. 2. sme si pripo-menuli 2. rok od smrti našej drahej mamičky

Viktórie HOLEVOVEJ, rod. Murcovej

z Brvnišťa. S láskou a úctou spomí-najú dcéry s rodinami a manžel.

Niet smrti tam, kde bol celý život naplnený prácou, láskou a obe-tavosťou. Dňa 8. 2. sme si pripo-menuli 5. výročie úmrtia milovanej mamičky

Emílie ZÁBOJNÍKOVEJ

z Praznova a dňa 10. 3. si pripome-nieme 23. výročie úmrtia nášho drahého otca

Jána ZÁBOJNÍKA z Praznova.

S láskou spomínajú dcéry, zať, vnuci, pravnuci, prapravnuci a celá ostatná rodina.

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spo-mienky a v srdci žiaľ. Dňa 9. 2. sme si pripo-menuli 5. výročie, čo nás navždy opustil náš brat, švagor, ujo a krstný otec

Jozef BIERNAT. S láskou spomínajú ses-try s rodinami.

Deň s dňom sa strieda, čas rýchlo letí, ubehli roky, čo s nami už nie si. Život nám nevráti, čo osud vzal, odišiel si vte-dy, keď to nikto nečakal. V srdci smútok máme a v očiach plno sĺz, Ty však z neba tíško šep-káš „Neplačte už“. Spo-mienok krásnych mal som už dosť, azda mi bolo súdené odísť už. Dňa 8. 2. sme si pri-pomenuli 6. výročie od smrti nášho drahého manžela, otca a dedka

Milana KNIHÁRIKA z Prečína.


Čas plynie, smútok zo-stáva, tá strata v srdci bolieť neprestáva. Aj keď nie si medzi nami, v na-šich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 15. 2. si pripome-nieme 10. výročie úmrtia nášho drahého

Ivana MITÁŠA zo Šebešťanovej.

S láskou spomína mama, brat, sestra s rodinou a ostatná ro-dina.

Sú ľudia, ktorí v živote pre nás znamenali viac ako ostatní. V srdci nám zanechali odkaz, aby sme na nich s láskou spomínali. Dňa 9. 2. uplynulo 40 rokov, čo bolesťou unavená tíško zaspala naša drahá mama

Rozália BREZINOVÁ

a dňa 30. 3. si pripome-nieme 12. výročie úmrtia nášho otca a dedka

Jána BREZINU. S úctou spomína celá rodina.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, neza-budne. Dňa 11. 2. uplynú 2 roky, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama a babka

Mária POLNÍKOVÁ

z Dolnej Marikovej. Venujte jej spolu s nami modlitbu a tichú spo-mienku. Smútiaca rodina

11. 2. 2014

Spomienky a smútočné oznámenia

nájdete aj na stranách 6 a 7.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

SPOLOČENSKÁ KRONIKA12

“...aby ste vedeli, že máte večný život vy, čo veríte v meno Božieho Syna.“ (1Jn5,13) S hlbokým žiaľom pre-žiareným nádejou na vzkriesenie oznamuje-me, že dňa 27. 1. zao-patrenému sviatosťami, dotĺklo srdce nášmu otcovi, dedkovi, praded-kovi, bratovi, švagrovi vo veku 83 rokov

Jánovi BUNČIAKOVI

z Bodinej. Srdečne ďakujeme ot-covi biskupovi Mons. Tomášovi Galisovi za svätú omšu a pohreb-né obrady, Vdp. Petrovi Škorovi za povzbudivé slová v kázni, všetkým kňazom, spoluobčanom a známym za modlitby, spoluúčasť, kvetinové dary a pohrebnej službe „ADVENT“ za dôstojné odprevadenie na posled-nej ceste. R.I.P. Smútiaca rodina

Touto cestou chceme poďakovať celému chi-rurgickému oddeleniu, zvlášť oddeleniu JIS v Považskej Bystrici na čele s pánom primárom MUDr. Ladislavom Kor-com za ústretový a ľud-ský prístup počas hos-pitalizácie nášho otca Jána Bunčiaka.

Už stíchlo srdce, do-bilo. To srdce, čo nás všetkých ľúbilo. Odiš-lo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce mamy. Dňa 26. 1. nás vo veku 87 rokov opustila naša drahá mama, svokra, babka, prababka

Margita MRIŠOVÁ.

Naša úprimná vďaka patrí všetkým, ktorí ju odprevadili na jej posled-nej ceste, ako i za slová útechy v našom hlbokom žiali a kvetinové dary. Smútiaca rodina

Odišiel si tíško, ako od-chádza deň a v našich srdciach zostáva spo-mienka len. Dňa 4. 2. nás vo veku 61 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat, švagor, manžel

Ladislav MICHALEC. Ďakujeme všetkým za účasť na poslednej roz-lúčke, za kvetinové dary a prejavy úcty v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, v srdci nám veľkú bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 31. 1. nás náhle vo veku 77 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Stanislav KANIAK z Prosného.

Vďaka všetkým, ktorí ho odprevadili na jeho poslednej ceste, za kvety, za slová útechy v našom žiali. Smútiaca rodina

Láska nezomiera, ľudia áno. Nechajte ma ísť... Najviac mi dokážete lás-ku, keď ma necháte žiť vo svojich srdciach, mysliach a dobrých skutkoch. Dňa 31. 1. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá mama, babka, švagriná, krstná mama

Anna MEDOVÁ. Rozlúčila sa s ňou širo-ká učiteľská verejnosť, žiaci, priatelia a rozvet-vená rodina. Ďakujeme zdravotníkom interného a neurologického odde-lenia a MUDr. Podobo-vej za dlhoročnú starost-livosť. Ďakujeme Ing. Kukurovej a kolektívu ZPOZ za dojímavú roz-lúčku. Vďaka rodine, prí-buzným, bývalým spolu-pracovníkom, susedom a všetkým za slová úte-chy, za kvety a za účasť na rozlúčke. Manžel a smútiaca rodina

Tíško žil, tíško odišiel, skromný vo svojom živo-te, veľký vo svojej láske a dobrote. Dňa 2. 2. utíchlo srdce nášho drahého manže-la, otca, dedka, brata, švagra, krstného otca

Ladislava PAJERCHINA,

človeka, ktorý nás mal všetkých rád. Zostala prázdnota, ale aj krásne spomienky. Opustil nás vo veku 69 rokov. Vďaka vám všetkým za prejavy úcty, za slová útechy, za kvety a za účasť na poslednej roz-lúčke. Smútiaca rodina

Už stíchlo srdce, dobilo, to srdce, čo nás všetkých ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezo-mrie nikdy srdce mamy. Dňa 1. 2. nás vo veku 81 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, svokra, ses-tra, švagriná

Emília ZERMEGHOVÁ.

Vďaka rodine, príbuz-ným a všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety a za slová útechy. Naša vďaka patrí aj odd. ARO kolektívu lekárov a celé-mu personálu za vzornú starostlivosť počas jej hospitalizácie. Smútiaca rodina

Je to 5 rokov, čo sme zo-stali bez Teba. Sviečky na Tvojom hrobe svieti-me a v tichom zahĺbení pri modlitbe na Teba si s láskou spomíname. Dňa 7. 2. sme si pripo-menuli 5. výročie, čo nás opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Ján ZVAK z Dolného Moštenca.


S tichou spomienkou k vášmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky na vás myslíme. V týchto dňoch si pripo-míname desiate výročie úmrtia môjho otca, ded-ka, strýka

Ladislava BÚTORUa dvadsiate siedme vý-ročie úmrtia mojej mamy, babky

Irenky BÚTOROVEJ.

Spomína dcéra s rodinou.

Odišla si tíško, ako od-chádza deň a v našich srdciach zostáva spo-mienka len. Dňa 30. 1. nás vo veku 92 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Helena ŠIŠTÍKOVÁ z Brvnišťa.

Úprimne ďakujeme ro-dine, príbuzným, priate-ľom, susedom a všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, za modlitby, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbo-kom žiali. Smútiaca rodina

SPOMIENKY

13ŠTVRTOK 13. 2. 2014

JEDNOTKA DVOJKA

ČT 1

DISCOVERY EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

13. 2. - 19. 2. 2014

JOJ PLUS

DOMA

5.25 Správy RTVS 6.25 Góly - body - sekundy 6.40 Počasie 6.45 Sila lásky VI. (11.) 7.35 McLeodove dcéry (26.) 8.20 Helicops. 9.10 Ga-lileo. 9.45 Extrémni experti (2.) 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.05 Tajomstvo mojej kuchyne. 15.00 Bláznivo zamilovaní (19.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ex-trémni experti (3.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - se-kundy 20.15 Počasie 20.25 Návrat domov.Romantický filmNem. 21.55 Reportéri. 22.25 Sherlock II. (1.) 23.55 Heli-cops. 0.45 Autosalón. 1.10 Slo-vensko v obrazoch. 1.30 Svet v obrazoch. 1.55 Dámsky klub.

7.50 Zázračný ateliér. 8.15 Čo viem ja, nevieš ty.Príbeh pre staršie deti a ich rodičov SR 9.20 Lesy Slovenska - Lesnícka dolina Čierny Váh. 9.40 Športy na Slo-vensku. 10.45 Štúdio ZOH 11.00 Beh na lyžiach - 10 km klasicky (ženy) - finále 12.30 Short Track - 1 000 m (muži) + štafeta 5 000 m (muži) + 500 m (ženy) 13.25 Akrobatické lyžovanie - (muži)-Záznam 13.55 Štúdio ZOH 14.00 Krasokorčuľovanie - športové dvojice 14.40 Štúdio ZOH 14.55 Biatlon - 20 km (muži) 17.10 Rýchlokorčuľovanie - 1 000 m (ženy)Záznam 18.10 Štúdio ZOH 18.15 Krasokorčuľovanie - muži 20.20 Štúdio ZOH 20.30 Sane - súťaž družstiev (záver)Záznam 21.15 Štúdio ZOH 21.35 Storo-čie hokeja 22.30 Medzinárodný terorizmus po roku 1945. 22.55 Medzinárodný terorizmus po roku 1945. 23.20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 23.30 Správy

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.05 Komisár Rex II. (14.) 12.05 Kobra 11 XVI. (8.) 13.10 ZOH 2014 SOCHI: SLOVEN-SKO - USA.16.30 Dva a pol chlapa I. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. 23.05 Monk II. (16.) 0.05 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad VI. (1.) 1.00 Kobra 11 XVI. (8.) 1.50 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (19.) 2.30 Monk II. (16.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.05 Top Star. 7.35 KRIMI 8.05 Nový Panelák. 9.05 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.55 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (3.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (9.) 13.40 Podvodníci IV. (9.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (1.) 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00.17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Profesionáli (4.) 22.30 Hoď svišťom. 23.15 Najlepšie Haló. 23.50 Šokujúca zmena (2.) 0.50 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (1.) 1.40 Podvodníci IV. (9.) 2.25 American Horror Story (5.) 3.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 3.50 Nový Panelák.

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry V. (2.) 9.45 Chlapci v akcii. 10.15 Pošta pre teba. 11.15 Všechnopárty. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o vare-ní. 14.20 Kriminálka Paríž (6.) 15.05 Televarieté. 16.40 Ces-tománia.Spojené arabské emi-ráty - Svet mužov 17.15 AZ--kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v re-giónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.48 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Ranč U Zelené sedmy. 21.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.25 Na stope. 22.50 Prípady inšpek-tora Lynleyho I.-II. (4.) 0.20 AZ-kvíz. 1.05 Manéž Bolka Polívku 2.15 Kuchárska poho-tovosť. 2.45 Designtrend. 2.55 Móda - Extravagancia - Manie-re. 4.20 Barokový Holešov a Buchlovice 3.40 Kaleidoskop. 4.05 Banánové perličky. 4.35 Spriama do očí. 5.30 Udalosti v regiónoch

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling: Švajčiarsko - Švédsko.Priamy prenos stret-nutia žien. 9.00 Hokej: Fínsko - Rakúsko.Priamy prenos stret-nutia mužov skupiny B z Ľado-vého Paláca. 11.30 Rýchlokor-čuľovanie: short track 500m.Priamy prenos finálových pre-tekov žien. 13.30 Hokej: Slo-vensko - USA.Priamy prenos stretnutia mužov skupiny A zo Šajba Arény. 16.00 Kraso-korčuľovanie: krátky program.Priamy prenos krátkého programu mužov. 20.30 S ČT šport na vrchol 2014. 20.45 Motorizmus: Rallye Švédsko. Dokument o priebehu úvod-ných pretekov Majstrovstiev sveta rally 2014 21.40 Futbal.Arsenal FC - Manchester Uni-ted. Záznam 23.20 Manchester United.Záznam 0.40 Vrcholy hier.

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Men-talista IV (23.) 9.50 Kriminálka Anděl (12.) 11.00 Krok za krokom II. (16.) 11.25 Nové problémy sta-rej Christine II. (18.) 11.50 Tesco-ma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.30 Spomien-ky II. (9.) 13.25 Bez stopy (21.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločin-né úmysly (22.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (159.) 16.30 Krok za krokom II. (17.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (18.) 18.30 Ulica (2545.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (470.)

6.20 Rookie Blue III. (8.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (14.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (3.) 9.20 Dobrá manželka IV. (6.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (6.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (14.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (12.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (4.) 15.20 Dobrá manželka IV. (7.) 16.20 Vraždy v Midsomeri X. (7.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (15.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (13.) 20.20 Mestečko Haven III. (3.) 21.20 Jack Hunter: Stratený poklad Ugaritov.

6.20 Polícia Hamburg IV. (16.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (6.) 8.30 M.A.S.H. (14.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (6.) 10.25 Polícia Hamburg IV. (17.) 11.25 Rosamunde Pilcherová: Druhá šanca.Romantický filmNem. 13.25 Walker, texaský jazdec VI. (24.) 14.25 Špe-cialisti na vraždy I. (4.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (30.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Vyznanie lásky.Romantický film Nem.22.10 Áno, šéfe! 23.25 Rizzo-li & Isles: Vraždy v pitevni III. (8.) 0.20 Myšlienky vraha VI. (8.) 1.20 Slnečno, miestami vraždy II. (7.) 2.10 Špecialisti na vraždy I. (4.) 2.55 Walker, texaský jazdec VI. (24.) 3.40 Receptár prima nápadov.

7.00 Univerzita vševedúcna (4.) 8.00 Zberači (4.) 8.55 Najprís-nejší rodičia sveta (8.) 10.00 Ženy a rodičovstvo 11.05 Jimmyho far-ma (8.) 12.15 Utajený šéf - USA (9.) 13.05 Zvierací rekordmani (9.) 14.05 Vesmír (8.) 14.55 Pod-zemie miest (3, 4) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (16.) 17.00 On The Spot (3.) 17.55 10 vecí, ktoré neviete (5.) 18.25 Majstri švindľovania (82.) 19.00 Arktídou s Bruceom Parrym (4.) 20.00 Vesmír (1.) 20.50 Z denníčka na-šej planéty 21.35 Budúcnosť od-halená (7.) 22.00 Podzemie miest špeciál: Rumunsko (1.)

8.30 Watts.Magazín 9.00 Sno-oker.EPTC v Poľsku – finále 10.00 Šípky.BDO World Tour – finále 12.00 Futbal.Atlantic Cup - SV Mattersburg - FH Haf-narfjordur 13.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Kodaň - Breidab-lik UBK 14.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Midtjylland - Spartak Moskva 15.00 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Bel-gicko 16.00 Futbal.Atlantic Cup - SV Mattersburg - HF Hafnar-fjordur 16.45 Futbal.Atlantic Cup - FC Kodaň - Spartak Moskva 19.00 Watts.Magazín športových karambolov

6.50 Hľadači pokladov na aukci-ách 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá ho-rúčka - Aljaška 9.55 Drevorubači v močiaroch 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (36.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriad-ne projekty 13.30 Automobilové žraloky z Dallasu 14.25 Fantóm Works (6.) 15.20 Zlatá horúčka – Aljaška 16.15 Zlato z džungle 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokla-dov na aukciách (26.) 19.00 Ako sa to robí (39.) 19.30 Ako sa to robí (6.) 20.00 Hľadači pokladov na aukciách

5.00 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (29.) 6.15 Rebeli na strednej (19.) 7.05 Túžba tela (125.) 8.15 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Sila (109., 110.) 11.55 V obja-tí hodvábu (107.) 12.55 Doňa Barbara (35.) 14.05 Nespúta-ný anjel (73., 74.) 16.00 Keď budeš moja (55., 56.) 18.00 Priatelia. 19.00 Poď na rande. 20.00 Frasier. 20.30 Bostonské vraždy II. (12.) 21.35 Sila (111., 112.) 23.35 Obžalovaná. Drá-ma 1.20 Priatelia. 2.05 Frasier. 2.30 Adela show. 3.05 Smotán-ka. 3.25 L.O.V.E. 4.10 Máša (52.)

6.15 Takešiho hrad II. (21., 22.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 KRIMI.8.40 Matlock II. (11., 12.) 10.40 Akty X VI. (6.) 11.30 Modrí templári III. (6.) 12.20 C.S.I.: Kri-minálka Las Vegas II. (5.) 13.25 Profesionáli II. (2.) 14.20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (9.) 15.10 Akty X VI. (7.) 16.05 Kutyil s.r.o. (15.) 16.50 Simpsonovci XI. (20.) 17.20 Panelák. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom (35.) 19.05 Profesionáli II. (2.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (19.) 21.25 C.S.I.: Kriminálka New York IX. (1.) 22.25 Hawaii 5.0 III. (1.) 23.20 Dexter VI. (6.) 0.25 Walking Dead II. (2.) 1.15 Sladký život PLAYMATE VI. (9., 10.)

11. 2. 2014

14 PIATOK 14. 2. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.35 Sila lásky VI. (11.) 4.25 Bláznivo zamilovaní (19.) 5.20 Správy RTVS 6.15 Góly - body - sekundy 6.30 Počasie 6.40 Sila lásky VI. (12.) 7.30 McLe-odove dcéry (27.) 8.20 Heli-cops. 9.10 Galileo. 9.40 Ex-trémni experti (3.) 10.45 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Občan za dverami. 14.25 Reportéri. 15.05 Bláznivo za-milovaní (20.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ex-trémni experti (4.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - se-kundy 20.15 Počasie 20.25 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 21.35 Pomsta ružo-vého pantera. *12Krimikomé-dia USA/VB 23.15 Nikto nie je dokonalý. 0.15 Helicops. 1.05 Tajomstvo mojej kuchyne. 1.45 Dámsky klub.

7.10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.20 Živá panoráma 7.50 Strieborná rozprávka.Rozprávka SR 8.30 Beckov - na hrade a v podhra-dí. 9.00 Junáci z prachu. 9.25 Športy na Slovensku. 10.30 Štúdio ZOH 10.55 Beh na ly-žiach - 15 km klasicky (muži) 12.35 Štúdio ZOH 12.40 Zjaz-dové lyžovanie - superkombi-nácia muži (slalom) 13.40 Kra-sokorčuľovanie - muži (krátky program)Záznam 14.40 Štúdio ZOH 14.55 Biatlon - 15 km (ženy) 17.20 Štúdio ZOH 17.30 Krasokorčuľovanie - muži (voľ-né jazdy) 20.15 Štúdio ZOH 20.25 Skeleton - ženy.Záznam 21.20 Akrobatické lyžovanie - skoky (ženy)Záznam 22.00 Štúdio ZOH 22.20 Stopy na ľade.Dokument SR 23.20 BJD Grazyna Auguscik & Bester Quartet (Poľsko) 0.10 Správy v slovenskom posunkovom ja-zyku 0.20 Správy RTVS 1.15 Počasie

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (15.) 12.10 Kobra 11 XVI. (9.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (8.) 14.10 Monk II. (16.) 15.00 Krok za krokom VI. (5.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (21.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad VI. (1.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Na svätého Valentína.Romantická komédia USA 22.50 AKČNÝ PIATOK: Fešák.Akčná komédia USA 0.40 Kobra 11 XVI. (9.) 1.35 NCIS: Los Angeles II. (8.) 2.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad VI. (1.)

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 KRIMI 7.00 Top Star. 7.30 KRIMI 8.00 Nový Panelák. 9.05 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (4.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (10.) 13.40 Podvodníci IV. (10.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (2.) 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00.(Naži-vo) 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky!

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry V. (3.) 9.45 Svedectvo. Po-viedka z cyklu Bakalári 10.05 Abeceda G plus L. 11.20 Tú-lavá kamera. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy (Praha) 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Smrť v raji (6.) 15.15 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.15 Postrehy odina-kiaľ. 16.20 AZ-kvíz. 16.45 Malá farma: Kozie mydlo 17.05 Besipky: Nehoda „ne-nehoda“Rady vodičom 17.10 Polopate. 17.55 Udalosti v re-giónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.48 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šan-ce 20.00 První republika (5.) 21.00 13. komnata Miroslava Ondříčka. 21.28 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.30 Všechnopárty. 22.15 Nesmrteľná Jiřina. 23.10 Kri-minálka Paríž (90.) 0.00 AZ--kvíz. 0.25 Postrehy odina-kiaľ. 0.30 Malá farma: Kozie mydlo 0.55 Sama doma 2.30 Manéž Bolka Polívku 3.40 Kuchárska pohotovosť. 4.05 13. komnata Miroslava On-dříčka 4.35 Móda - Extrava-gancia - Maniere. 5.00 Baná-nové perličky. 5.30 Udalosti v regiónoch

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling: USA - Nemec-ko.Priamy prenos stretnutia mužov. 9.00 Hokej: Sloven-sko - USA.Záznam stretnutia mužov skupiny A zo Šajba Arény. 10.30 Rýchly prehľad. 10.45 Žijeme olympiádov. 11.00 Curling: Veľká Británia - Japonsko.Priamy prenos stretnutia mužov. 13.30 Ho-kej: Švédsko - Švajčiarsko.Priamy prenos zo stretnutia mužov skupiny C 16.00 Cur-ling: Veľká Británia - Dánsko.Priamy prenos stretnutia mu-žov. 18.30 Akrobatické lyžo-vanie: skoky.Priamy prenos z pretekov žien 19.40 Skoky na lyžiach: veľký mostík.Záznam kvalifikácie mužov. 20.40 S ČT šport na vrchol 2014. 21.00 Vrcholy hier.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2545.) 9.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (470.) 11.05 Krok za krokom II. (17.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (19.) 11.50 Tescoma s chu-ťou. 12.00 Poludňajšie Televíz-ne noviny.Športové noviny, Po-časie 12.30 Spomienky II. (10.) 13.25 Bez stopy (22.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly II. (1.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (160.) 16.30 Krok za krokom II. (18.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (19.) 18.30 Ulica (2546.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Harry Potter a Fénixov rád.Dob-rodružný film USA/VB 22.55 Kill Bill.Akčný film USA 0.52 Na vlastné Soči. 0.55 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly II. (1.) 1.35 Kriminálka Las Vegas

6.20 Rookie Blue III. (10.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (15.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (4.) 9.20 Dobrá manželka IV. (7.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (7.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (15.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (13.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (5.) 15.20 Dobrá manželka IV. (8.) 16.20 Vraždy v Midsomeri X. (8.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (16.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (14.) 20.20 Mestečko Ha-ven III. (4.) 21.20 Čeľuste III.Horor USA 23.20 Jack Hunter: Stratený poklad Ugaritov.Dob-rodružný film USA

6.20 Polícia Hamburg IV. (17.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (7.) 8.30 M.A.S.H. (15.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (7.) 10.25 Polícia Hamburg IV. (18.) 11.25 Rosamunde Pilcherová: Dom na pobreží. 13.25 Wal-ker, texaský jazdec VI. (25.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (5.) 15.25 Miesto činu: Mní-chov (31.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Farmár hľadá ženu. 21.20 Vylomeni-ny. 22.15 Show Jana Krau-sa. 23.15 Air America.Akčná komédia USA 1.40 Oktanový kult.Triler VB 3.30 Špecialisti na vraždy I. (5.) 4.20 Walker, texaský jazdec VI. (25.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (7.) 6.30 Biozóna (5.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (1.) 8.00 Zberači (5.) 8.55 Jachtári 10.00 Sedem epoch randenia 11.05 Jimmova farma - Tram-poty na farme (1.) 12.15 Utaje-ný šéf - USA (1.) 13.05 Zvierací rekordmani (10.) 14.05 Vesmír (1.) 14.55 Vášnivý jedák: Kro-niky mäsožravcov (11.) 15.20 Vášnivý jedák: Kroniky mäso-žravcov (12.) 15.45 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (13.) 16.10 Vášnivý jedák: Kro-niky mäsožravcov (14.) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (17.) 17.00 On The Spot (2.) 17.55 10 vecí, ktoré neviete (6.) 18.25 Majstri švindľovania (83.) 19.00 Arktídou s Bruceom Parrym (5.) 20.00 Vesmír (2.) 20.50 Z denníčka našej planéty 21.35 Budúcnosť odhalená (8.) 22.00 Podzemie miest špeciál - Vietnam (1.) 22.45 Ako fungujú drogy (3.)

5.00 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (30.) 6.15 Rebeli na strednej (20.) 7.10 Túžba tela (126.) 8.15 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Sila (111., 112.) 12.00 V objatí hod-vábu (108.) 12.55 Doňa Barba-ra (36.) 14.05 Nespútaný anjel (75., 76.) 16.00 Keď budeš moja (57., 58.) 18.00 Priatelia. 19.00 Poď na rande. 20.00 Fra-sier. 20.30 Doktorka Zoe I. (11., 12.) 22.25 Vražda za vraždu.Triler Kan./USA 0.15 Agentky za nepriateľskou líniou.Sku-točný príbeh Fr. 2.10 Vraždia-ce monštrum. Triler USA 3.35 Priatelia. 4.20 Frasier.

6.15 Takešiho hrad II. (23., 24.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI. 8.40 Matlock II. (13., 14.) 10.40 Akty X VI. (7.) 11.25 Modrí templári III. (7.) 12.20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (6.) 13.25 Profesioná-li II. (3.) 14.20 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas VIII. (10.) 15.10 Akty X VI. (8.) 16.05 Kutyil s.r.o. (16.) 16.50 Simpsonovci XI. (21.) 17.15 Panelák. 18.10 Klan - v dobrom aj v zlom (36.) 19.05 Profesionáli II. (3.) 20.00 KRIMI. 20.30 RoboCop.Akčný sci-fi triler USA 22.40 Mafsto-ry (6., 7.) 0.40 Zákon gangu IV. (2.) 1.30 American Dad III.

8.30 Watts.Magazín športových karambolov 10.00 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Belgicko 11.00 Futbal.Atlan-tic Cup - FC Kodaň - Spartak Moskva 12.00 Watts.Magazín športových karambolov 14.00 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Belgicko 15.00 Futbal.Atlantic Cup - FC Ko-daň - Spartak Moskva 16.00 Watts.Magazín športových karambolov 17.15 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Belgicko 18.30 Futbal.Atlan-tic Cup - FC Kodaň - Spartak Moskva 20.00 Olympijské hry.

6.00 Ako sa to robí (36.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (9.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americké zbrane 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (37.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Opravovňa vrakov 2012 14.25 Hľadači pokladov na aukciách 14.55 Hľadači pokladov na aukciách 15.20 Stodola plná peňazí 15.50 Králi aukcií 16.15 Najnebezpečnejší úlovok 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí (40.) 19.30 Ako sa to robí (7.) 20.00 Hrozné okami-hy (10.) 21.00 Najlepší policajti (6.) 22.00 Mafiánske pravidlá Loua Ferranteho 23.00 Straše-nie 0.00 Strašenie 0.55 Hrozné okamihy (10.)

15SOBOTA 15. 2. 2014


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

DOMA

ČT

JOJ PLUSUNIVERSAL CHANNEL

3.20 Drišľakoviny. 4.45 Drišľa-koviny. 5.50 Správy RTVS 6.45 Góly - body - sekundy 7.00 Počasie 7.05 Ahoj, braček! (11.) 7.15 Požiarnik Sam (2.) 7.25 Franklin (2.) 7.40 Gar-field II. 7.50 Flipper a Lopaka (47.) 8.20 Fidlibum. 8.50 Teta (6.) 9.40 Arabela sa vracia (18.) 10.10 Berlín, Berlín (27.) 11.10 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 12.25 On air. 12.50 Pošta pre teba. 13.55 Elisa z Rivombrosy (13.) 15.40 Pomsta ružového pantera.Krimikomédia USA/VB 17.25 Postav dom, zasaď strom. 17.55 Taxík. 18.25 Nebíčko v papuľke. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Pošta pre teba. 21.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Stretnu-tie. 22.00 Krajina rebelov (6.) 23.45 Skúška odvahy.Dráma Rak. 1.15 Elisa z Rivombrosy (13.) 2.55 Krajina rebelov (6.)

6.55 Clementine.Prázdniny. Kurz francúzskeho jazyka 7.10 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.20 Živá pano-ráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - super G (ženy) 9.50 Štúdio ZOH 10.00 Krasokorčuľovanie - muži (voľ-né jazdy) Záznam 10.50 Štú-dio ZOH 11.00 Beh na lyžiach - štafeta 4 x 5 km (ženy) 12.35 Short Track - 1500 m (ženy) - finále + 1 000 m (muži) 13.45 Štúdio ZOH 13.50 Magazín Ligy majstrov 14.15 Štúdio ZOH 14.30 Rýchlokorčuľo-vanie - 1500 m (muži) 16.30 Zjazdové lyžovanie - super G (ženy)Záznam 17.10 ZOH 2014 Soči.Biatlon - 15 km (že-ny)Záznam 18.20 Štúdio ZOH 18.30 Skoky na lyžiach - veľ-ký mostík (muži) 20.15 Štúdio ZOH 20.25 Skeleton - muži.Záznam 21.30 Štúdio ZOH 21.50 Filmový klub: Ježiš, ty vieš.Dokumentárny film Rak.23.20 Československý filmový týždenník. 23.30 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku

6.00 Komisár Rex II. (15.) 6.50 Scooby-Doo. 7.10 Tom a Jerry 7.20 Kung Fu Panda I. (11.) 7.45 Tučniaky z Madagaskaru (11.) 8.10 Krok za krokom VI. (5.) 8.40 ZOH 2014 SOCHI: SLO-VENSKO - SLOVINSKO.Pria-my prenos 12.15 Frajeri zo striedačky.Ko-média USA 13.55 Kung Fu Panda.Rodinná komédia USA 15.40 Príšerky v podkroví.Ro-dinná komédia USA/Kan. 17.20 Hurikán. 18.00 Zlaté manželky. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Ide len o sex.Romantic-ká komédia USA 22.35 Skrytá identita. Akčný tri-ler USA/Hongkong 1.30 Ide len o sex.Romantická komédia USA 3.15 Frajeri zo striedačky.

6.00 KRIMI 6.25 Top Star. 6.45 My Little Pony. 7.15 Max Steel. 7.40 Káčerovo. 8.40 MacGyver: Stratený po-klad Atlantídy.Dobrodružno--akčný film USA10.45 Prefíkané slúžky. 12.45 Horton. 14.35 Odvážna žena.Rodinný film USA17.30 Cena je správna. 18.00 Nákupné maniačky. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Kukátko. 21.30 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev.Dobrodružný filmUSA 0.10 Scary Night.Komediálny horor USA 2.20 Imigranti.Dráma USA 4.10 Nora Roberts: Vražedná nevinnosť.Mysteriózny filmUSA

6.00 Hobby našej doby. 6.25 Očarenie III. (43.) 7.20 Na ceste po južnej Jamaj-ke. 7.50 Slovácko sa nesú-di. 8.30 Druhý dech (7.) 9.35 Všechnopárty. 10.20 Hercule Poirot XI. 12.00 Z metropo-ly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Sedmero krkavců.Rozprávka ČR 14.25 O princi, který měl o kolečko víc.Rozprávka ČR 15.35 Pre pamätníkov: Polibek ze sta-dionu.Komédia 17.00 V hlav-nej úlohe zločin: Svědectví mrtvých očí.Krimifilm 18.25 Chlapci v akcii. 18.55 Uda-losti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.44 Góly, body, sekundy 19.57 Žre-bovanie lotérie Euromilióny 20.00 Zázraky prírody. 21.15 „Pane, vy jste vdova!“. Crazy komédia ČR 22.53 Žrebova-nie Šťastných 10 a Šance milión 22.55 Štyri svadby a jeden pohreb.Romantická komédia VB 0.50 Sviatočné slovo kňaza a biológa Mar-ka Orko Váchu. 0.55 Manéž Bolka Polívku 2.10 Kuchár-ska pohotovosť. 2.35 De-signtrend. 2.50 Móda - Ex-travagancia - Maniere. 3.15 Večer v Rozmaríne. 4.05 Ba-nánové perličky. 4.35 Kalei-doskop. 5.00 Padajúci kveti-náč. 5.30 Z metropoly.

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling Čína - Švéd-sko.Priamy prenos stretnutia žien. 9.00 Hokej: štvrťfinále. Priamy prenos štvrťfinálové-ho stretnutia žien 11.00 Kla-sické lyžovanie: 4x5 km šta-feta.Priamy prenos pretekov žien 12.30 Curling: Švédsko - Nemecko.Priamy prenos stretnutia mužov. 14.00 Ho-kej: štvrťfinále. 16.00 Curling: Veľká Británia - Švajčiarsko.Priamy prenos stretnutia žien. 18.30 Skoky na lyžiach: veľký mostík. Priamy prenos z pretekov mužov. 20.30 S ČT šport na vrchol 2014. 20.45 Magazín Ligy majstrov UEFA. 21.15 Vrcholy hier.

5.40 Batman: Odvážny hrdina (17.) 6.05 Bakugan (40.) 6.25 Chima (5.) 6.55 Tučniaky z Ma-dagaskaru III. (15.) 7.20 Roz-právky bratov Grimmovcov: Kocúr v čižmách.Rozprávka Nem. 8.30 Návrat do budúc-nosti 3.Sci-fi film USA 10.40 Korenie. 11.40 Volajte Novu. 12.15 Mazlíček.Komédia ČR 13.35 Výmena manželiek. 14.55 Forrest Gump.Komédia USA 17.40 Pestúnka v akcii.Akčná komédia USA 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Na sv. Valentína.Romantická komé-dia USA 22.50 Glimmer Man.Triler USA 0.33 Na vlastné Soči. 0.35 Motel smrti 2.Horor USA 2.05 Novashopping 2.35 DO-RE-MI. 3.25 Áčko.

6.00 Agentúra Jasno IV. (13.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (14.) 8.00 Vraždy v Midsomeri X. (3.) 10.00 Prezieravosť II. (3.) 11.00 Prezieravosť II. (4.) 12.00 Dobrá manželka IV. (6.) 13.00 Dobrá manželka IV. (7.) 14.00 Dobrá manželka IV. (8.) 15.00 Jack Hunter: Stratený poklad Ugaritov.Dobrodružný film USA 17.00 Superžralok.Sci-fi film USA 19.00 Čeľuste III.Horor USA 21.00 Čeľuste IV : Odplata. 23.00 Prezie-ravosť II. (3.) 0.00 Preziera-vosť II. (4.) 1.00 Rookie Blue IV. (1.) 2.00 Rookie Blue IV. (2.) 3.00 Dvojitá identita I. (12.) 4.00 Vraždy v Midsomeri X. (7.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 7.10 Tron: Povstanie I. (1.) 7.40 Mickeyho klubík III. (29.) 8.15 Dokonalý Spi-der-Man I. (1.) 8.45 Autosa-lón. 9.55 Top Gear XVIII. 11.10 McBride: Rekviem.Kriminálny cyklus USA 13.05 Kde alibi nestačí.Krimifilm ČR 14.50 Big Ben II. (1.) 16.50 Vraždy v Midsomeri XV. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko. 22.00 Smrtonosná pasca 3.Akčný film USA 0.50 REC.Horor Šp.

6.00 Na chalupe - Ja so svojou zeleninou (1.) 7.00 Ako pracu-je Zem (2.) 8.00 Vražedných šesťdesiat (20.) 8.35 Vražed-ných šesťdesiat (21.) 9.10 Mravce vedia všetko (1.) 9.25 Jurské bojisko (9.) 10.15 Život (7.) 11.15 Šokujúca príroda (1.) 12.10 Podzemie miest (5.) 13.00 Vášnivý jedák: Kroni-ky mäsožravcov (15.) 13.25 Vášnivý jedák: Kroniky mäso-žravcov (16.) 13.50 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (3.) 14.40 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (4.) 15.30 Márno-tratníčky (2.) 16.20 Ľadová bri-gáda (2.) 16.45 Majstri piesku (2.) 17.10 Vzdušní drevorubači (5.) 18.00 Planéta Zem po vy-mretí ľudstva (7.) 18.55 Utaje-ný šéf (1.) 19.50 Penn a Teller: oblafni ma! (3.) 20.40 Cesty tornád (3.) 21.30 Najťažšie podmienky (2.)

5.00 Aniela: Príbeh zakáza-nej lásky (61.) 6.20 Vražda za vraždu.Triler Kan./USA 8.15 Šéfkuchár bez čapice. 8.45 Veštiareň. 9.45 Čarodejnice V. (21., 22.) 11.55 Stratená duša I. (1., 2.) 14.05 Dieťa na pre-daj.Skutočný príbeh USA/Kan. 15.55 Rosamunde Pilcherová: Raj snov. 17.55 Láska, deti a veľké srdce: Čarovná Afri-ka. 20.00 Inga Lindströmová: Princezná sŕdc. 22.00 Rosa-munde Pilcherová: Vietor nad riekou. 0.00 Láska, deti a veľ-ké srdce: Čarovná Afrika. 1.40 Inga Lindströmová: Princezná sŕdc. 3.10 Aniela: Príbeh za-kázanej lásky (61.) 4.25 Na streche.

6.15 Takešiho hrad II. (25., 26.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 Ninja Factor II. (36., 37.) 8.55 Simpsonovci XI. (21.) 9.20 Faktor strachu V. (19.) 10.20 Vytunuj mi fáro (21., 22.) 11.15 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (2., 3.) 13.00 Ice Road Truckers III. (11.) 14.00 Simpsonovci XXIII. (15.) 14.30 Podivné dedičstvo.Westernová komédia Tal./Fr. 17.05 Vdova (4.) 18.10 C.S.I.: Kriminálka New York V. (11., 12.) 20.00 KRIMI. 20.30 Horton.Animova-ná komédia USA 22.20 Robo-Cop.Akčný sci-fi triler USA 0.30 KRIMI. 1.00 Mestečko South Park VI. (1., 3.)

8.30 Futbal.MS žien - kvalifiká-cia Holandsko - Belgicko 9.30 Watts.Magazín športových ka-rambolov 11.45 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Bel-gicko 12.45 Futbal.Bundesli-ga žien - 10. kolo Wolfsburg - Cloppenburg (naživo) 15.00 Watts.Magazín športových karambolov 17.15 Futbal.Bun-desliga žien - 10. kolo Wolfs-burg – Cloppenburg 18.15 Watts.Magazín športových karambolov 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 20.30 Watts.Magazín športových karambolov 22.30 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo)

6.00 Ako sa to robí (37.) 6.25 Jazda 7.15 Piata rých-losť (9.) 7.45 Piata rýchlosť (10.) 8.10 Megastavitelia 9.05 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (9.) 9.30 Naozajstný pod-vod - v stávke je veľa (10.) 9.55 Naozajstný podvod (1.) 10.25 Naozajstný podvod (2.) 10.50 Aljašská železnica (1.) 11.40 Aljašská železnica (2.) 12.35 Aljašská železnica (3.) 13.30 Aljašská železnica (4.) 14.25 Dynamo: Neuveriteľný kúzelník (3.) 15.20 Dynamo: Neuveriteľ-ný kúzelník (4.) 16.15 Rodení obchodníci 17.10 Ako to robia? (5.) 17.40 Ako to robia? (6.) 18.05 Rýchlokurz 18.35 Pátra-nie po klasických autách 19.00 Piata rýchlosť (11.) 20.00 Zisk zo zabavených nehnuteľností (3.) 20.30 Stodola plná peňazí

11. 2. 2014

NEDEĽA 16. 2. 201416


DISCOVERY

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

EUROSPORT

ČT

4.40 Drišľakoviny. 5.45 Sprá-vy RTVS 6.40 Góly - body - sekundy 7.00 Ahoj, braček! (12.) 7.10 Požiarnik Sam (3.) 7.20 Franklin (3.) 7.35 Flip-per a Lopaka (48.) 8.00 Flipper a Lopaka (49.) 8.25 GarfieldII. 8.40 Zázračný ateliér. 9.05 Megamozog. 9.35 Autosalón. 10.10 Čarovné miesta Zeme II. 11.05 Slovensko v obrazoch. 11.25 Svet v obrazoch. 11.55 O 5 minút 12. 13.05 Občan za dverami. 13.45 Agatha Christie: Poirot. 15.35 Zlatá klasika: „Kulový blesk“.Komédia ČSR 17.05 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchy-ne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Kolonáda (6.) 21.20 Casanova (2.)Komédia VB 22.50 Agatha Christie: Po-irot. 0.35 Casanova (2.) 2.00 O 5 minút 12.

6.55 Clementine.S.O.S. Zem! Kurz francúzskeho jazyka 7.10 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.20 Živá pano-ráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - super G (muži) 10.00 Štúdio ZOH 10.10 Snowboarding - kvalifikácia.Záznam 10.30 Snowboarding - board cross ženy 11.05 Beh na lyžiach - štafeta 4 x 10 km (muži) 13.10 Štúdio ZOH 13.30 Skoky na lyžiach - veľký mos-tík (muži)Záznam 14.25 Štúdio ZOH 14.30 Zjazdové lyžovanie - super G (muži)Záznam 15.40 Štúdio ZOH 15.55 Biatlon - hro-madný štart (muži) 17.15 Kra-sokorčuľovanie - tanečné páry (krátky program) 19.35 Štúdio ZOH 19.45 Rýchlokorčuľovanie - 1 500 m (ženy) Záznam 21.15 Štúdio ZOH 21.35 Marketa La-zarová.Filmový epos ČSR

6.00 Hurikán. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Tom a Jerry 7.15 Kung Fu Panda I. (12.) 7.40 Tučniaky z Madagaskaru (12.) 8.00 Krpci.Dobrodružná komé-dia USA/SAE 9.40 Kung Fu Panda. 11.25 Príšerky v podkroví.Rodinná komédia USA/Kan. 13.10 ZOH 2014 SOCHI: RUS-KO - SLOVENSKO.Priamy prenos 16.30 G. I. Joe.Akčný filmUSA/ČR 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Sherlock Holmes.Akčný film USA/Nem./VB23.00 Nezvratný osud. Triler USA 0.55 Sherlock Holmes.Akčný film USA/Nem./VB 3.00 Nezvratný osud. Triler USA

5.50 Aladin a kráľ zlodejov. 7.30 Legenda o Tarzanovi. 7.55 Ultimate Spider-Man. 8.25 Káčerovo. 9.20 Šéf v utajení (5., 6.) 11.20 Diabolská hora.Triler USA 13.10 Aféra Thomasa Crowna.Krimikomédia USA 15.50 Ťažko zamilovaný.Ko-média USA/Nem. 18.20 Nové bývanie. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Profesionáli (2.) 21.30 Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža.Dobrodružno--fantazijná komédia USA 0.55 Spy Game.Akčný triler 3.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 3.50 Spy Game.Akčný triler

6.00 Zaujímavosti z regió-nov. 6.25 Malá farma: Ko-zie mydlo 6.50 Očarenie III. (44.) 7.40 Pre pamätníkov: Polibek ze stadionu.Komé-dia 9.00 Polopate. 9.45 Kalen-dárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.00 F.L. Věk (7.) 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Není houba jako houba.Hu-morná rozprávka 14.20 Potkal jsem ho v zoo.Rodinný filmČR 15.30 Štyri svadby a jeden pohreb. Romantická komédia VB 17.25 Pre pamätníkov: Ho-molka a tobolka.Príbeh 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.44 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebo-vanie Športky a Šance 20.00 Lež má rozbité auto.Romantic-ká komédia 21.20 168 hodín. 21.49 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.50 Jedna ruka netleská. Čierna komédia 23.35 Tí, čo vraždia (2.) 1.00 Manéž Bolka Polívku 2.10 Kuchárska pohotovosť. 2.40 Designtrend. 2.55 Móda - Ex-travagancia - Maniere. 3.15 Kaleidoskop. 3.40 Postrehy odinakiaľ. 3.45 Banánové perličky. 4.15 13. komnata Mi-roslava Ondříčka. 4.45 Všech-nopárty. 5.30 Zaujímavosti z regiónov.

6.00 Batman: Odvážny hrdina (18.) 6.25 Dinofroz (20.) 6.55 Bakugan (41.) 7.20 Chima (6.) 7.45 Ako vycvičiť drakov (19.) 8.10 Víkend. 9.00 Traja do tanga. Romantická komé-dia Austr./USA 10.55 Dnes v jednom domě (7.) 12.45 Jen si tak trochu písknout.Rodinný film ČR 14.25 Scooby-Doo 2: Nespútané príšery.16.05 Kore-nie života.Komédia USA/Austr. 18.10 Rozpaky kuchaře Sva-topluka (1.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Poča-sie 20.20 Doktori z Počiatkov-cov (37.) 21.25 Črepiny. 22.05 Odplata.Triler USA 0.07 Na vlastné Soči.

6.00 Agentúra Jasno IV. (15.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (16.) 8.00 Vraždy v Midsomeri X. (5.) 10.00 Superžralok.Sci--fi film USA 12.00 Môj priateľ Monk VI. (10.) 13.00 Môj pria-teľ Monk VI. (11.) 14.00 Môj priateľ Monk VI. (12.) 15.00 Môj priateľ Monk VI. (13.) 16.00 Môj priateľ Monk VI. (14.) 17.00 Vraždy v Midsome-ri XV. (3.) 19.00 Prezieravosť II. (3.) 20.00 Prezieravosť II. (4.) 21.00 Vraždy v Midsomeri XV. (5.) 23.00 Čeľuste IV : Odpla-ta.Horor USA 1.00 Preziera-vosť II. (3.) 2.00 Prezieravosť II. (4.) 3.00 Dvojitá identita I. (13.) 4.00 Vraždy v Midsomeri X. (8.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.40 Tron: Povstanie I. (2.) 7.10 Mickeyho klubík III. (30.) 7.40 Dokonalý Spider--Man I. (2.) 8.10 Apokalypsa II. svetovej vojny (3.) 9.20 Prima SVET. 9.55 Sekun-dy pred vraždou (16.) 11.00 Partia. 11.50 Receptár prima nápadov. 13.10 Ako sa sta-via sen. 13.50 Big Ben II. (2.) 15.55 Vraždy v Midsomeri XV. 18.00 Ženy na cestách. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Denník princeznej 2: Kráľovské po-vinnosti. Romantická komédia USA 22.45 Akcia nemluvňa.Akčná komédia Čína/HK 1.30 Policajní bažanti I. (11.) 2.10 Apokalypsa II. svetovej vojny (3.) 3.05 Vraždy v Midsomeri XV. 4.35 Sekundy pred vraž-dou (16.

6.00 Na chalupe - Ja so svojou zeleninou (2.) 7.00 Následky (1.) 8.00 Vražedných šesť-desiat (22.) 8.35 Vražedných šesťdesiat (23.) 9.10 Mravce vedia všetko (2.) 9.25 Jurské bojisko (10.) 10.15 Život (8.) 11.15 Šokujúca príroda (2.) 12.10 Podzemie miest (6.) 13.00 Vášnivý jedák: Kroni-ky mäsožravcov (17.) 13.25 Vášnivý jedák: Kroniky mäso-žravcov (18.) 13.50 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (5.) 14.40 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (6.) 15.30 Márno-tratníčky (3.) 16.20 Ľadová bri-gáda (3.) 16.45 Majstri piesku (3.) 17.10 Vzdušní drevorubači (6.) 18.00 Planéta Zem po vy-mretí ľudstva (8.) 18.55 Utaje-ný šéf (2.) 19.50 Penn a Teller: oblafni ma! (4.) 20.40 Cesty tornád (4.) 21.30 Najťažšie podmienky (1.) 22.30 Boston-ské esá (6.) 23.20 Radšej sa bojte (6.) 0.10 Louisianská väznica (6.) 1.00 Márnotrat-níčky (3.) 1.55 Podzemie miest (6.) 2.45 Najťažšie podmienky (1.) 3.50 Pátracia a záchran-ná pohotovosť (6.) 4.20 Pla-néta Zem po vymretí ľudstva (8.) 5.10 Vzdušní drevorubači (6.)

5.05 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (62.) 6.25 Inga Lindströ-mová: Princezná sŕdc. 8.25 Šéfkuchár bez čapice. 8.55 Veštiareň. 9.55 Čarodejnice V. (23.) 11.10 Stratená duša I. (3., 4.) 13.20 Na svätého Valentí-na.Romantická komédia USA 16.00 Doktorka Zoe I. (11., 12.) 17.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 20.00 William a Kate: Kráľovský prí-beh lásky.Skutočný romantický príbeh USA/VB 22.00 Skutoč-ný príbeh: Pád na dno.Dráma USA 0.00 William a Kate: Krá-ľovský príbeh lásky.

6.15 Pekelná výzva (6.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 Nin-ja Factor II. (38., 39.) 8.55 Simpsonovci XXIII. (15.) 9.20 Faktor strachu V. (20.) 10.15 Vytunuj mi fáro (23., 24.) 11.00 Svet zázrakov. 11.45 Gigan-tické presuny III. (6.) 12.40 Tajomstvá histórie (6.) 13.40 Zemetrasenia (2.) 14.40 Ori-ginály na cestách - Berlín (6.) 15.30 Simpsonovci XXIII. (16.) 16.00 „Což takhle dát si špe-nát“Komédia ČSR 17.50 Aféra Thomasa Crowna.Krimikomé-dia USA 20.00 KRIMI. 20.30 Ťažko zamilovaný. Komédia USA/Nem. 22.40 Scary Night.Komediálny horor USA 0.55 KRIMI. 1.20 Mestečko South Park VI. (4., 5.) 2.05 Podrazy (8.) 2.25 Podrazy II. (1.) 2.50 MegaDrive (11., 12.) 3.20 Blázni v Amerike (1., 2.) 4.00 Navarro VII. (2.) 5.30 Originály na cestách - Berlín (6.)

8.30 Watts.Magazín športo-vých karambolov 10.00 Fut-bal.Bundesliga žien - 10. kolo Wolfsburg – Cloppenburg 11.30 Motorky.MS superbikov - preview sezóny 12.00 Watts.Magazín športových karam-bolov 16.00 Futbal.Bundesli-ga žien - 10. kolo Wolfsburg – Cloppenburg 17.00 Motorky.MS superbikov - preview se-zóny 17.30 Šípky.BDO World Trophy – finále 19.30 Motor-ky.MS superbikov - preview sezóny 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 20.30 Box.Rabčenko vs. Vitu 22.30 Olym-pijské hry.Davaj Soči (naživo)

6.00 Ako sa to robí (38.) 6.25 Americký chopper 7.15 Ame-rické zbrane 8.10 Búrači mý-tov 9.05 Veľká mozgová sú-ťaž 9.55 Bitky o batožinu (5.) 10.25 Bitky o batožinu (6.) 10.50 Zisk zo zabavených ne-hnuteľností 11.15 Zisk zo za-bavených nehnuteľností 11.40 Lovci skladovacích jednotiek (24.) 12.10 Lovci skladova-cích jednotiek (25.) 12.35 Králi aukcií 13.05 Králi aukcií 13.30 Hľadači pokladov na aukciách 14.00 Hľadači pokladov na aukciách 14.25 Zlatá horúčka – Aljaška 15.20 Zlato z džungle 16.15 Majstri prežitia 17.10 Rodení obchodníci - 5 najob-ľúbenejších áut 18.05 Rýchlo a hlasno 19.00 Texaské vojny áut 20.00 Auto verzus divoči-na 21.00 Bear Grylls: Extrém-ne prípady prežitia zachytené kamerami 21.30 V najhoršom prípade

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling: Veľká Británia - Nórsko.Priamy prenos stret-nutia mužov. 9.00 Alpské lyžo-vanie: Super G.Priamy prenos pretekov mužov. 10.00 Rýchly prehľad. 10.15 Žijeme olympi-ádou. 10.30 Alpské lyžovanie: Super G.Záznam pretekov mužov. 11.00 Curling: Dánsko - Kórea.Priamy prenos stretnu-tia žien. 14.00 Snowboarding: cross. Záznam pretekov žien z olympijského X-treme Par-ku. 15.00 Rýchlokorčuľovanie: 1500m.Priamy prenos pretekov žien 16.50 Krasokorčuľovanie: krátky program. Priamy prenos krátkého programu tanečných párov 19.45 Dvojboby.Záznam 1. a 2. jazdy mužov 22.00 S ČT šport na vrchol 2014.

PONDELOK 17. 2. 2014 17


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.15 Dotknúť sa Denali.Doku-mentárny film SR 3.40 Sila lá-sky VI. (12.) 4.30 Bláznivo za-milovaní (20.) 5.20 Správy RT-VS 6.20 Góly - body - sekun-dy 6.35 Počasie 6.45 Sila lásky VI. (13.) 7.35 McLeodove dcé-ry II. (28.) 8.20 Helicops. 9.10 Galileo. 9.45 Extrémni experti (4.) 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Kolonáda (6.) 15.05 Bláznivo zamilovaní (21.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Extrémni experti (5.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 John Rabe. Dráma Fr./Nem. 22.35 Tonyho pomsta (6.) 23.30 Prežiť! 0.20 Helicops. 1.05 Tonyho pomsta (6.) 2.00 Dámsky klub.

7.10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.20 Živá panoráma 7.50 Pre materské školy: Qyx a Qyxová. 8.15 Športy na Slovensku. 9.15 Reverend (1.) Televízna insce-nácia SR 10.30 Reverend (2.) 12.00 Živá panoráma 12.30 Folklórne slávnosti pod Poľa-nou v Detve 1980. 13.00 Diri-gent z gulagu. 13.25 Magazín Ligy majstrov 14.05 Autosalón. 14.30 Štúdio ZOH 14.50 Snow-boarding - board cross (muži)-Záznam 15.40 Štúdio ZOH 15.55 Biatlon - hromadný štart (ženy) 17.00 Štúdio ZOH 17.10 Krasokorčuľovanie - tanečné páry (voľné jazdy) 19.20 Štúdio ZOH 19.25 Skoky na lyžiach - družstvá (muži)Záznam 21.30 Akrobatické lyžovanie - skoky (muži)Záznam 22.00 Boby - dvojboby (muži)Záznam 22.30 Štúdio ZOH 22.50 „Údolí včel“.Historický film ČSR 0.25 Sprá-vy v slovenskom posunkovom jazyku 0.35 Správy RTVS 1.30 Počasie

6.00 Teleráno 8.30 Zlaté manželky. 9.25 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex III. (1.) 12.10 Kobra 11 XVI. (10.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (9.) 14.05 Monk III. (1.) 15.00 Krok za krokom VI. (6.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (22.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad VI. (2.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Zlaté manželky. 22.35 Dva a pol chlapa I. (22.) 23.00 Krok za krokom VI. (6.) 23.30 Monk III. (1.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad VI. (2.) 1.15 Kobra 11 XVI. (10.) 2.05 NCIS: Los Angeles II. (9.) 2.50 Komisár Rex III. (1.)

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.55 Top Star. 7.25 KRIMI 8.00 Súdna sieň. 9.00 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (5.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.40 Kosti (11.) 13.40 Podvodníci IV. (11.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (3.) 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Súdna sieň. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Kukátko. 22.30 Dedičstvo (18.) 23.30 Geissenovci - Ťažký ži-vot milionárov V. (4.) 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.05 McLeodove dcé-ry V. (4.) 9.50 Zázraky príro-dy. 11.00 První republika (5.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Pred-poveď počasia, športové sprá-vy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Hercule Poirot XI. 15.55 Uvoľnite sa, prosím. 16.40 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regi-ónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.48 Góly, body, se-kundy 20.00 Prípady 1. odde-lenia (7.) 21.05 Štvrtá hviezda (7.) 21.30 Reportéri ČT. 22.12 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.15 Kriminálka Paríž (7.) 23.05 MI5 (15.) 0.00 Na stope. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Kalendárium. 1.05 Kde bý-vali princezné. Buchlov 1.25 Z metropoly. 1.50 Sviatočné slovo dominikána Romualda Štěpána Roba 1.55 Bývanie je hra. 2.20 Pod pokrievkou. 2.45 Záhrada je hra. 3.05 Ako sa darí, sused? 3.50 Chalupa je hra. 4.15 Hodinový man-žel. 4.35 Skús mať vkus. 5.00 Hobby našej doby. 5.30 Uda-losti v regiónoch

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling: Rusko - Veľká Británia.Priamy prenos stretnutia žien 9.00 1. týždeň hier. 10.50 Štúdio Let-ná. 11.00 Curling: Nemecko - Rusko.Priamy prenos stretnu-tia mužov 14.00 Hokej: semi-finále.Priamy prenos stretnutia žien 16.00 Krasokorčuľovanie: voľný program.Priamy pre-nos voľného programu 19.35 Rýchly prehľad. 19.50 Žijeme olympiádou. 20.05 ČEZ Point.Rozhovory s českými olympio-nikmi 20.15 S ČT šport na vr-chol alebo Skikros príde vhod. 20.30 Vrcholy hier.

5.59 Raňajky s Novou. 8.50 Ulica (2546.) 9.45 Doktori z Po-čiatkovcov (37.) 11.00 Črepiny. 11.25 Nové problémy starej Christine II. (20.) 11.50 Tesco-ma s chuťou. 12.00 Poludňaj-šie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Spo-mienky II. (11.) 13.25 Bez stopy (23.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly II. (2.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (161.) 16.30 Krok za krokom II. (19.) 17.00 Popoludňajšie Tele-vízne noviny. 17.30 Kriminálka Las Vegas II. (20.) 18.30 Ulica (2547.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (13.) 21.25 Kriminálka Las Vegas XIII. (11.) 22.20 Lovci zločincov (7.) 23.15 Zákon a poriadok: Útvar pre zvláštne obete XII.

6.20 Rookie Blue III. (11.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (16.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (5.) 9.20 Dobrá manželka IV. (8.) 10.20 Vraždy v Midsomeri X. (8.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (16.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (14.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (6.) 15.20 Dobrá man-želka IV. (9.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XI. (1.) 18.20 Agen-túra Jasno V. (1.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (15.) 20.20 Mestečko Haven III. (6.) 21.20 Prezieravosť II. (5.) 22.20 Pre-zieravosť II. (6.) 23.20 Rookie Blue IV. (1.) 0.20 Rookie Blue IV. (2.) 1.20 Mestečko Haven III. (5.) 2.20 Rookie Blue III. (10.) 3.20 Dvojitá identita I. (3.) 4.15 Spravodlivosť v krvi

6.20 Polícia Hamburg IV. (18.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli IX. (8.) 8.30 M.A.S.H. (16.) 9.20 To je vražda, napísala VIII. (8.) 10.20 Polícia Hamburg IV. (19.) 11.20 Rosamunde Pilche-rová: Chmáry na obzore. 13.25 Walker, texaský jazdec VII. (1.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (6.) 15.25 Miesto činu: Mní-chov (32.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Ces-ty domů II. (244.) 21.30 TOP STAR magazín. 22.40 Partič-ka. 23.25 Päť lupičov a stará dáma.Krimikomédia USA 1.40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Nedokonalé zlo-činy V. (5.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (8.) 6.30 Biozóna (6.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (2.) 8.00 Zberači (6.) 8.55 Mravce vedia všetko (5.) 9.10 Aby rozvod deti nebolel 10.05 Jedlo je detektívka (1.) 10.35 Jedlo je detektívka (2.) 11.05 Jimmova farma - Trampoty na farme (2.) 12.15 Utajený šéf - USA (2.) 13.05 Zvierací rekordmani (11.) 14.05 Vesmír (2.) 14.55 Vzduš-ní drevorubači (5.) 15.45 Maj-stri piesku (2.) 16.10 Ľadová brigáda (2.) 16.35 Vášnivý je-dák - Proti všetkým! (18.) 17.00 On The Spot (1.) 17.55 10 vecí, ktoré neviete (7.) 18.25 Majstri švindľovania (84.) 19.00 Ama-zonka s Bruceom Parrym (1.) 20.00 Vesmír (3.) 20.55 Bu-dúcnosť odhalená (9.) 21.25 Budúcnosť odhalená (10.) 21.50 Podzemie miest špeciál: Portland (1.) 22.45 Závislosť (1.) 23.45 Smrtiaci bojovníci (9.) 0.35 Rekonštrukcia zloči-nu (1.) 1.30 Lovci ľudí: Zvlášt-ny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (9.) 1.55 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpe-čovanie utečencov (10.) 2.25 Majstri švindľovania (84.) 3.00 Podzemie miest špeciál: Port-land (1.) 4.00 Závislosť (1.)

6.00 Ako sa to robí (39.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (10.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americkí drevorubači 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (38.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Americký chopper 14.25 Rodení obchodníci 14.55 Ro-dení obchodníci 15.20 Bear Grylls: Extrémne prípady pre-žitia zachytené kamerami 15.50 V najhoršom prípade 16.15 Muži Yukonu 17.10 Nut-né na prežitie 18.05 Králi auk-cií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí (41.) 19.30 Ako sa to robí (8.) 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Aljašská železnica (6.) 22.00 Záhady mimozemšťanov 23.00 Ja, Bruce Lee (1.) 0.00 Zaká-zané 0.55 Nahí a vystrašení

8.30 Šípky.BDO World Trophy – finále 10.30 Futbal.UEFA Yo-uth League 11.30 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Belgicko 13.00 Watts.Ma-gazín športových karambolov 15.00 Futbal.UEFA Youth Le-ague 16.00 Motorky.MS super-bikov - preview sezóny 16.30 Futbal.MS žien - kvalifikácia Holandsko – Belgicko 17.30 Futbal.Eurogóly 18.30 Futbal.UEFA Youth League 19.30 Motorky.MS superbikov - pre-view sezóny 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 20.30 Sports Excellence. Magazín 20.45 Watts.Magazín

6.15 Takešiho hrad II. (27., 28.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.15 Matlock II. (15.) 9.15 „Což takhle dát si špenát“.Komédia ČSR 11.00 Modrí templári III. (8.) 11.55 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (7.) 13.05 Profesionáli II. (4.) 14.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (11.) 14.50 Akty X VI. (9.) 15.50 Kutyil s.r.o. (17.) 16.45 Simpsonovci XI. (22.) 17.10 Panelák. 18.05 Klan - v dobrom aj v zlom (37.) 19.05 Profesio-náli II. (4.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (20.) 21.30 C.S.I.: Krimi-nálka New York IX. (2.) 22.25 Diabolská hora.Triler USA 0.25 Biele goliere III. (10.)

4.50 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (31.) 6.10 Rebeli na strednej (21.) 7.00 Túžba tela (127.) 8.15 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Dr. Oz II. 10.40 Nate Berkus: Krajšie bývanie. 11.55 V obja-tí hodvábu (109.) 12.50 Doňa Barbara (37.) 14.00 Nespúta-ný anjel (77., 78.) 16.00 Keď budeš moja (59., 60.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. 20.30 Odložený prípad VI. (5.) 21.35 Sila (113., 114.) 23.40 Bolesti slávnych III. (1.)Dramatický seriál z le-kárskeho prostredia USA 0.35 Sex v meste IV. (1., 2.) 1.35 Priatelia. 2.20 Frasier.

11. 2. 2014

UTOROK 18. 2. 201418


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.40 Sila lásky VI. (13.) 4.30 Bláznivo zamilovaní (21.) 5.25 Správy RTVS 6.20 Góly - body - sekundy 6.35 Počasie 6.45 Sila lásky VI. (14.) 7.35 McLe-odove dcéry II. (29.) 8.20 He-licops. 9.10 Galileo. 9.45 Ex-trémni experti (5.) 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Taxík. 14.25 Postav dom, zasaď strom. 15.05 Bláznivo zamilovaní (22.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ex-trémni experti (6.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - se-kundy 20.15 Počasie 20.25 Nikto nie je dokonalý. 21.25 Grand hotel (7.) 22.45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII. (7.) 23.30 Helicops. 0.20 Grand hotel (7.) 1.35 Občan za dverami. 2.05 Dámsky klub.

7.10 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.20 Živá pa-noráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - obrovský slalom (ženy) - 1. kolo 9.50 Štúdio ZOH 10.00 Krasokorču-ľovanie - tanečné páry (voľné jazdy)Záznam 10.30 Severská kombinácia - skoky na veľkom mostíku 11.20 Štúdio ZOH 11.30 Zjazové lyžovanie - ob-rovský slalom (ženy) 2. kolo 12.55 Štúdio ZOH 13.00 Se-verská kombinácia - beh na 10 km 13.50 Short Track.Záznam 15.05 Štúdio ZOH 15.10 Rých-ľokorčuľovanie - 10 000 metrov (muži) 17.00 Štúdio ZOH 17.25 Biatlon - hromadný štart (ženy) Záznam 18.00 Štúdio ZOH 18.15 Akrobatické lyžovanie - U-rampa (muži) 19.40 Boby - dvojboby (ženy)Záznam 20.25 Štúdio ZOH 20.45 Smrť Jurija Gagarina. Dokumentárny filmRusko 21.30 Adelheid.Tragický príbeh 23.10 Tri obelisky. Esej o prelome tisícročí inšpirovaná myšlienkami Martina Rázusa,

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex III. (2.) 12.10 Kobra 11 XVI. (11.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (10.) 14.05 Monk III. (2.) 15.00 Krok za krokom VI. (7.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (23.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad VI. (3.) 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (23.) 23.00 Krok za krokom VI. (7.) 23.30 Monk III. (2.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad VI. (3.) 1.20 Kobra 11 XVI. (11.) 2.05 NCIS: Los Angeles II. (10.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 7.00 Top Star. 7.30 KRIMI 8.00 Nový Panelák. 9.05 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty IV. (6.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Kosti (12.) 13.40 Podvodníci IV. (12.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Súdna sieň. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 Vdova (5.) 22.30 Zbohom, Slovensko! 0.10 Profesionáli (4.) 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami 2.10 Podvodníci IV. (12.) 2.55 Nový Panelák. 3.40 KRIMI 4.00 Vdova (5.) 4.45 Zbohom, Slovensko!

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry V. (5.) 9.45 13. komnata Miro-slava Ondříčka. 10.15 Repor-téri ČT. 10.55 Príbehy slávnych - Jiří Šlitr - 90 rokov. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpo-veď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všet-ko o varení. 14.20 Jozef Kroner - 90 rokov: Slovácko sa nesúdí. 15.00 Televarieté. 16.40 Cesto-mánia.Brazília: Za karnevalom do Ria 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a poča-sie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.48 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie lotérie Euro-milióny 20.00 Vyprávěj. 20.55 Dobrodružstvá kriminalistiky (7.) 21.49 Žrebovanie Šťast-ných 10 a Šance milión 21.50 Najlepší Bakalári. 22.55 Protiú-der II. (4.) 23.40 MI5 (15.) 0.35 Hobby našej doby. 1.00 AZ--kvíz. 1.25 Zaujímavosti z regi-ónov. 1.55 Bývanie je hra. 2.20 Pod pokrievkou. 2.40 Záhrada je hra. 3.05 Designtrend. 3.20 Ako sa darí, sused? 4.00 Ba-rokový Holešov a Buchlovi-ce 4.20 Chalupa je hra. 4.40 Hodinový manžel. 5.05 Malá farma: Kozie mydlo 5.30 Uda-losti v regiónoch

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Curling. 8.55 Štúdio Letná 9.00 Hokej: kva-lifikácia.Priamy prenos stretnu-tia mužov 11.30 Rýchlokorču-ľovanie: short track.Pr. prenos pretekov mužov aj žien 12.30 Curling.Pr. prenos vyraďova-cích stretnutí 14.00 Rýchlo-korčuľovanie: 10km.Pr.prenos pretekov mužov 17.00 Cur-ling.Pr. prenos vyraďovacích stretnutí 18.30 Akrobatické lyžovanie: U-rampa.Pr. prenos pretekov mužov 19.30 Rýchly prehľad.Najrýchlejšie správy a ohlasy zo ZOH 19.45 Žijeme olympiádou. 20.05 ČEZ Point.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2547.) 9.50 Kriminálka Anděl (13.) 11.00 Krok za kro-kom II. (19.) 11.25 Nové prob-lémy starej Christine II. (21.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne novi-ny.12.30 Spomienky II. (12.) 13.25 Bez stopy II. (1.) 14.20 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly II. (3.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (162.) 16.30 Krok za krokom II. (20.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny.17.30 Kriminálka Las Vegas II. (21.) 18.30 Kriminálka Las VegaslII. (22.) 19.30 Televíz-ne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (471.) 21.35 Víkend. 22.25 Námorný vyšet-rovací úrad III. (19.)

6.20 Rookie Blue III. (12.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (17.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (6.) 9.20 Dobrá manželka IV. (9.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (1.) 12.20 Agentúra Jasno V. (1.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (15.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (7.) 15.20 Dobrá manželka IV. (10.) 16.20 Vraždy v Midsome-ri XI. (3.) 18.20 Agentúra Jasno V. (2.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (16.) 20.20 Mestečko Ha-ven III. (7.) 21.20 Rookie Blue IV. (3.) 22.20 Rookie Blue IV. (4.) 23.20 Vraždy v Midsomeri XV. (5.) 1.20 Mestečko Haven

6.20 Polícia Hamburg IV. (19.) 7.15 Vraždy v Kitzbühe-li IX. (9.) 8.30 M.A.S.H. (17.) 9.20 To je vražda, na-písala VIII. (9.) 10.20 Polícia Hamburg IV. (20.) 11.20 Rosa-munde Pilcherová: Dve sestry. 13.25 Walker, texaský jazdec VII. (2.) 14.25 Špecialisti na vraždy I. (7.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (33.) 17.30 Popolud-ňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.00 Na pytlácké stezce.Rodinný film ČR 21.55 Áno, šéfe! 23.10 Myšlienky vraha VII. (24.) 0.10 Spravodlivosť v krvi II. (4.) 1.05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Nedokonalé zlo-činy V. (6.) 2.10 Špecialisti na vraždy I. (7.) 2.55 Walker, te-xaský jazdec VII. (2.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (9.) 6.30 Biozóna (7.) 7.00 Uni-verzita vševedúcna (3.) 8.00 Zberači (7.) 8.55 Ako žiť so že-nou (1.) 10.05 Jedlo je detek-tívka (3.) 10.35 Jedlo je detek-tívka (4.) 11.05 Jimmova farma - Trampoty na farme (3.) 12.15 Utajený šéf - USA (3.) 13.05 Zvierací rekordmani (12.) 14.05 Vesmír (3.) 14.55 Vzduš-ní drevorubači (6.) 15.45 Maj-stri piesku (3.) 16.10 Ľadová brigáda (3.) 16.35 Vášnivý je-dák - Proti všetkým! (19.) 17.00 On The Spot (6.) 17.55 10 vecí, ktoré neviete (9.) 18.25 Majstri švindľovania (85.) 19.00 Ama-zonka s Bruceom Parrym (2.) 20.00 Vesmír (4.) 20.55 Bu-dúcnosť odhalená 21.25 Bu-dúcnosť odhalená (4.) 21.50 Podzemie miest (8.) 22.45 Zá-vislosť (2.) 23.45 Smrtiaci bo-jovníci (10.) 0.35 Rekonštruk-cia zločinu (2.) 1.30 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpe-čovanie utečencov (11.) 1.55 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (12.) 2.25 Majstri švindľova-nia (85.) 3.00 Podzemie miest (8.) 4.00 Závislosť (2.) 5.00 Budúcnosť odhalená 5.35 Bu-dúcnosť odhalená (4.)

4.55 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (32.) 6.10 Rebeli na strednej (22.) 7.00 Túžba tela (128.) 8.15 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Sila (113., 114.) 12.05 V obja-tí hodvábu (110.) 12.55 Doňa Barbara (38.) 14.05 Nespúta-ný anjel (79., 80.) 16.00 Keď budeš moja (61., 62.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. 20.30 Bostonské vraždy II. (13.) 21.35 Sila (115., 116.) 23.45 Bolesti slávnych III. (2.) 0.40 Sex v meste IV. (3., 4.) 1.35 Priatelia. 2.20 Frasier. 2.40 Adela show. 3.15 Smotán-ka. 4.05 Máša (54.)

6.15 Takešiho hrad II. (29., 30.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.15 Matlock II. (16., 17.) 10.15 Akty X VI. (9.) 11.05 Modrí templári III. (9.) 11.55 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (8.) 13.05 Profesionáli II. (5.) 14.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (12.) 15.00 Akty X VI. (10.) 15.55 Kutyil s.r.o. II. (1.) 16.40 Simpsonovci XVI. (1.) 17.05 Panelák. 18.05 Klan - v dobrom aj v zlom (38.) 19.05 Profesionáli II. (5.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (21.) 21.25 2. svetová vojna (7.) 22.30 Le-tecké katastrofy IV. (5.) 23.30 Geissenovci - Ťažký život mi-lionárov V. (4.) 0.35 Walking Dead II. (4.) 1.20 Sladký život PLAYMATE (2., 3.) 2.05 Navar-ro VII. (5., 6.) 5.05 MacGyver

8.30 Futbal.UEFA Youth Le-ague 9.30 Futbal.Eurogóly 10.30 Futbal.MS žien - kvali-fikácia Holandsko – Belgicko 11.30 Watts.Magazín športo-vých karambolov 12.30 Futbal.UEFA Youth League 13.30 Fut-bal.Eurogóly 14.30 Šípky.BDO World Trophy – finále 16.30 Pass Sport.Magazín 16.45 Futbal.UEFA Youth League 17.45 Futbal.UEFA Youth Lea-gue - osemfinále FC Barcelona - FC Kodaň 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči (naživo) 20.30 Box.Hernandez vs. Aleksejev - zápas v krížovej váhe 22.30 Olympijské hry.Davaj Soči (na-živo) 23.00 Motorky.MS super-bikov - preview sezóny

6.00 Ako sa to robí (40.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (11.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Zlato z džungle 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (39.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Pia-ta rýchlosť (8.) 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Nahí a vystraše-ní 16.15 Aljašská železnica (6.) 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí (42.) 19.30 Ako sa to robí (9.) 20.00 Najhroznejšie zábery 21.00 Derren Brown: strach a viera (1.) 22.00 Cela smrti Warnera Herzoga 23.00 Z raja do pekla (7.)

STREDA 19. 2. 2014 19


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

UNIVERSAL CHANNEL

JOJ PLUS PRIMA

DOMA

3.40 Sila lásky VI. (14.) 4.30 Bláznivo zamilovaní (22.) 5.25 Správy RTVS 6.20 Góly - body - sekundy 6.35 Počasie 6.45 Sila lásky VI. (15.) 7.35 McLe-odove dcéry II. (30.) 8.20 Helicops. 9.10 Galileo. 9.45 Extrémni experti (6.) 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.50 Postav dom, zasaď strom. 14.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Stretnu-tie. 15.00 Bláznivo zamilovaní (23.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Extrémni experti (7.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Liga majstrov.Arsenal Londýn - Bayern Mníchov.Pria-my prenos 22.45 Liga majstrov - zostrihy 23.25 Helicops. 0.15 Reportéri. 0.40 Cirkus, Cirkus 2010. 1.30 Cirkus, Cirkus 2010

6.25 Smrť Jurija Gagarina.Do-kumentárny film Rusko 7.10 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 7.20 Živá pano-ráma 7.45 Štúdio ZOH 8.00 Zjazdové lyžovanie - obrovský slalom (muži) - 1. kolo 9.50 Štúdio ZOH 10.00 Snowboar-ding - paralelný obrovský sla-lom (muži + ženy) 11.50 Štúdio ZOH 11.55 Zjazdové lyžovanie - obrovský slalom (muži) 2. kolo 13.00 Štúdio ZOH 13.05 Beh na lyžiach - tímové šprin-ty (muži + ženy) 14.05 Curling - semifinále (ženy)Záznam 15.10 Štúdio ZOH 15.25 Biat-lon - zmiešaná štafeta 17.00 Štúdio ZOH 17.15 Rýchľokor-čuľovanie - 5 000 m (ženy)-Záznam 17.55 Good Angels Košice 2014.Priamy prenos 20.00 Krasokorčuľovanie - krátky program (ženy)Záznam 21.45 Boby - dvojboby (ženy) Záznam 22.15 Štúdio ZOH 22.50 Polícia. 23.05 Profesio-nál. 23.20 Autosalón.

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex III. (3.) 12.10 Kobra 11 XVI. (12.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (11.) 14.05 Monk III. (3.) 15.00 Krok za krokom VI. (8.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (24.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad VI. (4.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (24.) 23.05 Krok za krokom VI. (8.) 23.35 Monk III. (3.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad VI. (4.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.55 Top Star. 7.25 KRIMI 8.00 Nový Panelák. 9.00 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia - Návraty V. (1.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.40 Kosti (13.) 13.40 Podvodníci IV. (13.) 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Súdna sieň. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 20.00 ŠPORT. 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami 22.30 Vtierka Castle V. (24.) 23.30 Kosti VIII. (12.) 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.05 McLeodove dcéry V. (6.) 9.50 Polopate. 10.35 168 hodín. 11.05 Dobrodružstvá kri-minalistiky (7.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (90.) 15.10 Televarieté 16.45 Ces-tománia.Španielsko - Tri uhly pohľadu 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a poča-sie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.48 Góly, body, sekun-dy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Pošta pre teba. 21.00 Živnostník.Televízny film22.34 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.35 Ná-vraty majstrov zábavy: Šaráda - špeciál. 23.35 Telo ako dôkaz III. (7.) 0.20 Máte slovo s M. Jíl-kovou. 1.15 AZ-kvíz. 2.00 Bý-vanie je hra. 2.25 Pod pokriev-kou. 2.50 Záhrada je hra. 3.10 Ako sa darí, sused? 3.55 Kde bývali princezné.Červená Lho-ta 4.10 Hodinový manžel. 4.35 Poslední leč Josefa Langmile-ra. 5.30 Udalosti v regiónoch

Časy začiatku relácií sú len orientačné. Sledujte, prosím, www.zoh.cz 6.00 Vrcholy hier. 9.55 Štúdio Letná 10.00 Klasické lyžovanie: šprint kla-sicky. Priamy prenos pretekov tímov 12.00 Curling: semifiná-le.Priamy prenos stretnutia žien 13.30 Hokej: štvrťfinále.Priamy prenos stretnutia mužov 16.00 Biatlon: zmiešaná štafeta.Priamy prenos pretekov 17.30 Curling: semifinále.Priamy prenos stretnutia mužov 19.00 Rýchly prehľad. 19.15 Žijeme olympiádou. 19.35 ČEZ Point - rozhovory s českými olym-pionikmi 19.50 S ČT šport na vrchol alebo Nová energia čes-kého lyžovania. 20.10 Futbal.Arsenal FC - Bayern Mníchov.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Podmorský svet.Dokument Kan./USA 9.45 Ordinace v rů-žové zahradě 2 (471.) 11.00 Krok za krokom II. (20.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (22.) 11.50 Tescoma s chu-ťou. 12.00 Poludňajšie Tele-vízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Spomienky II. (13.) 13.25 Bez stopy II. (2.) 14.20 Zákon a poriadok: Zlo-činné úmysly II. (4.) 15.20 Or-dinace v růžové zahradě (163.) 16.30 Krok za krokom II. (21.) 17.00 Popoludňajšie Televíz-ne noviny. 17.30 Kriminálka Las Vegas III. (1.) 18.30 Ulica (2548.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl III. (1.) 21.25 Mentalista IV (24.)

6.20 Rookie Blue III. (13.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (18.) 8.20 Spravodlivosť v krvi III. (7.) 9.20 Dobrá manželka IV. (10.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (3.) 12.20 Agentúra Jasno V. (2.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (16.) 14.20 Spravodlivosť v krvi III. (8.) 15.20 Dobrá manželka IV. (11.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XI. (4.) 18.20 Agentúra Jasno V. (3.) 19.20 Môj priateľ Monk VII. (1.) 20.20 Mestečko Haven III. (8.) 21.20 Jack Hunter: Strate-ný poklad Ugaritov.Dobrodruž-ný film USA 23.20 Preziera-vosť II. (5.) 0.20 Prezieravosť II. (6.) 1.20 Mestečko Haven III. (7.) 2.20 Rookie Blue III. (12.) 3.20 Dvojitá identita I. (5.)

6.20 Polícia Hamburg IV. (20.) 7.15 Vraždy v Kitzbühe-li IX. (10.) 8.30 M.A.S.H. (18.) 9.20 To je vražda, napí-sala VIII. (10.) 10.20 Polícia Hamburg IV. (21.) 11.20 Rosa-munde Pilcherová: Výnimočná láska. 13.25 Walker, texaský jazdec VII. (3.) 14.25 Špe-cialisti na vraždy I. (8.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (34.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (245.) 21.30 Očami Jose-fa Klímu. 22.20 Pípšoubazar. 23.35 Kriminálka Stuttgart IV. (22.) 0.35 Myšlienky vraha VI. (9.) 1.35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Ne-dokonalé zločiny V. (7.) 2.35 Špecialisti na vraždy I. (8.) 3.25 Walker, texaský jazdec VII. (3.)

6.00 Preklepnuté - odklepnuté (10.) 6.30 Biozóna (8.) 7.00 Univerzita vševedúcna (4.) 8.00 Zberači (8.) 8.55 Ako žiť so ženou (2.) 10.05 Jedlo je detektívka (5.) 10.35 Jedlo je detektívka (6.) 11.05 Jimmova farma - Trampoty na farme (4.) 12.15 Utajený šéf - USA (4.) 13.05 Zvierací rekordmani (13.) 14.05 Vesmír (4.) 14.55 Márno-tratníčky (2.) 15.45 Márnotrat-níčky (3.) 16.35 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (20.) 17.00 On The Spot (17.) 18.00 10 vecí, ktoré neviete (10.) 18.25 Maj-stri švindľovania (86.) 19.00 Amazonka s Bruceom Parrym (3.) 20.00 Vesmír (5.) 20.55 Arktická dilema (1.) 21.50 Pod-zemie miest špeciál: Chicago (1.) 22.45 Čo som to včera v noci robil? (1.) 23.15 Čo som to včera v noci robil? (2.) 23.45 Oživené dejiny (1.) 0.35 Re-konštrukcia zločinu (3.) 1.30 Lovci ľudí: Zvláštny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (13.) 1.55 Lovci ľudí: Zvlášt-ny oddiel pre zabezpečovanie utečencov (14.) 2.25 Majstri švindľovania (86.) 3.00 Pod-zemie miest špeciál: Chicago (1.) 4.00 Čo som to včera v noci robil? (1.) 4.30 Čo som to včera v noci robil? (2.) 5.00 Arktická dilema (1.)

4.50 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (33.) 6.10 Rebeli na strednej (23.) 7.00 Túžba tela (129.) 8.15 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Sila (115., 116.) 12.10 V obja-tí hodvábu (111.) 13.05 Doňa Barbara (39.) 14.10 Nespúta-ný anjel (81., 82.) 16.00 Keď budeš moja (63., 64.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. 20.30 Odlože-ný prípad VI. (6.) 21.35 Sila (117., 118.) 23.45 Bolesti sláv-nych III. (3.) 0.45 Sex v meste IV. (5., 6.) 1.45 Priatelia. 2.25 Frasier. 2.50 Adela show. 3.25 Smotánka. 4.10 Máša (55.)

6.15 Takešiho hrad II. (31., 32.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.15 Matlock II. (18., 19.) 10.10 Akty X VI. (10.) 11.10 Modrí templári III. (10.) 12.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II. (9.) 13.10 Profesionáli II. (6.) 14.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (13.) 15.00 Akty X VI. (11.) 16.00 Kutyil s.r.o. II. (2.) 16.35 Simpso-novci XVI. (2.) 17.05 Panelák. 18.05 Klan - v dobrom aj v zlom (39.) 19.05 Profesionáli II. (6.) 20.00 KRIMI. 20.30 Kosti VIII. (12., 13.) 22.25 Mafstory (8., 9.) 0.30 Walking Dead II. (5.) 1.20 Sladký život PLAY-MATE (4., 5.) 2.05 Navarro VII. (7., 8.) 5.00 MacGyver (22.)

8.30 Futbal.UEFA Youth Lea-gue - osemfinále FC Barcelona - FC Kodaň 10.00 Motorky.MS superbikov 10.30 Cyklistika.Okolo Dubaja - 4. etapa 11.30 Futbal.UEFA Youth League - osemfinále FC Barcelona - FC Kodaň 13.00 Motorky.MS superbikov - preview sezóny 13.30 Cyklistika.Okolo Duba-ja - 4. etapa 14.30 Cyklistika.Okolo Andalúzie 16.00 Futbal.UEFA Youth League - osemfi-nále FC Barcelona - FC Kodaň 17.00 Plochá dráha.ME v Chor-vátsku 19.00 Olympijské hry.Campus 19.30 Watts.Magazín športových karambolov 20.00 Olympijské hry.Davaj Soči 20.30 Wednesday Selection 20.35 Jazdectvo. Nations Cup

6.00 Ako sa to robí (41.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (12.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Dvojaké prežitie 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Načierno pálený alkohol 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (40.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Rýchlo a hlasno 14.25 Najhroznejšie zábery 15.20 Superľudia 16.15 Auto verzus divočina 17.10 Nutné na pre-žitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí (43.) 19.30 Ako sa to robí (10.) 20.00 Zlatá horúčka – Aljaška 21.00 Zlato Beringovho mora 22.00 Zlato Beringovho mora 23.00 Muži Yukonu 0.00 Aljaška 0.55 Zla-tá horúčka - Aljaška 1.50 Zlato Beringovho mora 2.50 Zlato Beringovho mora

11. 2. 2014KULTÚRA20

Pribudli nové publikácie aj čitatelia

- Činnosť Považskej knižnice sa v uplynulom roku odvíjala od rozpočtového provizória, plat-ného rozpočtu schváleného v roku 2012. Šta-tistické ukazovatele za rok 2013 potvrdzujú, že uplynulý rok sme zvládli so cťou, - hovorí na úvod Elena Kaplanová, vedúca útvaru služieb Považskej knižnice. Aktuálne tvorí knižný fond 79 860 zväzkov (6568,18 eur). – K 31. 12. 2013 sme zaznamenali nárast knižných jednotiek o 1 136 zväzkov, finančné prostriedky na nákup predstavujú tiež nárast, a to o 1 326,47 eur. Za vlastné finančné prostriedky a z príjmov TSK bolo zakúpených 885 zväzkov. Ďalšie knihy sme nakúpili z dotácií od Mesta Považská Bystrica (350 eur) a z Ministerstva kultúry Slovenskej re-publiky (4 332 eur), - doplnila E. Kaplanová.

NAJMLADŠÍ ČITATEĽ MÁ LEN DVA ROKY

Bez čitateľov by nemohla fungovať žiadna kniž-nica. V Považskej knižnici ich bolo v uplynulom roku zaregistrovaných spolu 3 333, z toho no-vých členov, ktorí doposiaľ registrovaní neboli bolo 614. – Z celkového počtu zaevidovaných bolo 993 mužov a 2 340 žien každej vekovej kategórie. Je veľmi pekné, že rodičia vedú deti k láske ku knihám a knižnici už od útleho veku. Náš najmladší čitateľ má len dva roky, trojroč-ných už máme troch. Takéto deti si k nám nájdu cestu aj v dospelosti, čo nás teší. Naopak, čo sa týka starších vekových kategórií, nad 80 rokov máme 16 čitateľov, nad 88 rokov sú to dvaja. Dokonca máme aj stále aktívnu 95 ročnú čita-teľku na pobočke Považskej knižnice na SNP, - informovala E. Kaplanová.

PRÍM HRAJÚ AJ SLOVENSKÍ AUTORI

Rozhodujúcim ukazovateľom štatistík Považ-skej knižnice bývajú aj výpožičky, tých bolo v uplynulom roku viac ako dvesto tisíc. Medzi najžiadanejšie tituly sa dostali aj slovenskí au-tori. – Počet celkových výpožičiek v uplynulom roku bol 225 279 dokumentov, z toho 157 160

Prvé mesiace nového roka sú charakteristické pre štatistiky, ktorých výsledky odzrkadľujú fungovanie organizácií, združení či firiem v uplynulom roku. Vďaka číslam za rok 2013 sa dozvieme viac aj o aktivitách Považskej knižnice v našom meste, ktorá štatistické údaje pra-videlne zverejňuje. V uplynulom roku pribudli knižnici nové publikácie aj čitatelia. V tomto roku pripravila knižnica novinku vo výpožičnom systéme.

kníh a 68 119 periodík. V týchto číslach je zahr-nutých aj 779 výpožičiek špeciálnych dokumen-tov – ako sú hudobniny, mg pásky, CD ako aj Mp3, - spresnila E. Kaplanová. Najčastejšie sa pri výpožičnom pulte striedajú čitatelia v ponde-lok a v piatok. Pýtali sme sa aj na najžiadanejšie tituly jednotlivých oddelení. – V detskom odde-lení je to kniha od Thomasa Brezinu – Ostrov náhrobkov a tiež publikácia Nápady pre šikovné ruky. V oddelení krásne literatúry je favoritom tvorba Petry Nagyovej Džerengovej – Za to mi zaplatíš, Pozri sa na seba a Chcem len tvoje dobro. V oddelení náučnej literatúry sa najviac požičiavala Didaktika, Všeobecná didaktika a určite potešujúcou je informácia, že z iných kníh dominovala kniha regionálneho autora Bo-huslava Kortmana – Považská Bystrica: Z dejín mesta (2006). Súčasťou priestorov knižnice je aj čitáreň, ktorú v uplynulom roku navštívilo 5 512 návštevníkov. Internetové služby knižnice využi-lo viac ako 700 čitateľov, - uviedla.

PODUJATIA A AKTIVITY AJ V TOMTO ROKU

V rámci kultúrnych a vzdelávacích podujatí pri-pravila knižnica v uplynulom roku celkom 382 podujatí, ktorých sa zúčastnilo viac ako 7 000 návštevníkov. – Rok 2013 sa niesol v znamení významného jubilea – 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, sprostred-kovali sme čitateľom Homíliu k záveru Roku sv. Cyrila a Metoda Pavla Zemka. Na portáli knižni-ce sme v závere roka sprístupnili odbornú štú-diu literárneho historika Juraja Chovana pod ná-zvom: Ekumenické predpoklady solúnskej misie. Činnosť Považskej knižnice bola zameraná tiež ku kodifikátorovi spisovnej slovenčiny, ústrednej postave Slovenského učeného tovarišstva An-tonovi Bernolákovi (200. výročie úmrtia). Pri-pomenuli sme si aj výročie narodenia Dominika Tatarku, Štefana Závodníka, zorganizovali sme viaceré prednášky zamerané na osobnosti v na-šom regióne. Knižnica tiež pravidelne zabez-

pečuje donášku kníh pre seniorov a zdravotne ťažko postihnutých v bezbariérovom byte v Jel-šovom a bezplatne poskytuje zvukové knihy pre zrakovo postihnutých, - uviedla E. Kaplanová. Medzi tradičné a obľúbené podujatie pre deti patrí Noc s Andersenom, kedy sa v priestoroch knižnice číta aj v noci.

BEZPLATNÁ PREDUPOMIENKA

Snáď každému, kto využíva služby knižnice, sa stalo, že akosi pozabudol, kedy mal knihy vrátiť. Že výpožičná doba uplynula. V takýchto prípa-doch na neho čaká nemilé prekvapenie, peňaž-ná pokuta. Považská knižnica pripravila pre „zá-budlivcov“ v roku 2014 novinku. – V tomto roku prichádzame s novou čitateľskou službou. Kaž-dému, kto nám v prihlasovacích údajoch uvedie svoju e-mailovú adresu zašleme bezplatnú pre-dupomienku. Nie je to nič iné ako upozornenie čitateľa na obnovenie alebo vrátenie knižných dokumentov, - doplnila E. Kaplanová. K. Vávrová

Považská knižnica s novinkami

11. 2. 2014 21SPEKTRUM

CVČ hľadá vedúceho krúžkuCentrum voľného času v Považskej Bystrici hľadá šikovného vedúceho záujmového krúž-ku – ELEKTRONICKÝ na II. polrok školského roka 2013/2014. Bližšie informácie získate na telefónnom čísle 0911 852 002 alebo mailom na: [email protected]

Karnevalovo v škole Slovanská

Popoludnie plné veselosti, zábavy a pohody prežili v stredu 5. februára deti zo Základnej školy Slovanská v Považskej Bystrici. Konal sa tam už tradičný školský karneval. V popo-ludňajších hodinách sa začali v škole schá-dzať rozmanité bytosti. Ruka v ruke kráčali princezné, Spidermani, policajti, čertice, mo-delky, všakovaké zvieratká... Zabávali sa „o sto šesť!“ Bokom nezostali ani ich rodičia, ktorí sa dali zlákať do víru tanca a zábavy spolu so svojimi ratolesťami. V rámci karne-valu pripravili pani učiteľky a vychovávateľky, ktoré boli zamaskované na nepoznanie, zá-bavné súťaže pre jednotlivé ročníky a defilé pre viacgeneračné meranie síl v metlovom tanci. Po záverečnej tombole sa všetci rozišli domov -unavení, ale spokojní. (zv)

Zima je aj v novom roku na sneh zatiaľ skúpa, čo vyhovuje najmä motorovým, ale aj nemotorovým účastníkom premávky. Tešia sa aj cestári, ktorým biela prikrývka vždy narobí starosti. No práve such-šie cesty „lákajú“ vodičov k vyššej rýchlosti a men-šej opatrnosti. V tejto súvislosti upozorňuje Krajský dopravný inšpektorát Trenčín účastníkov cestnej premávky, aby zvýšili svoju pozornosť a opatrnosť. – Aj súčasné poveternostné podmienky - teda pre-važne suché a bezproblémové zjazdné cesty v Tren-čianskom kraji môžu nepriaznivo vplývať na vývoj dopravnej nehodovosti. Vodiči motorových vozidiel jazdia po takýchto cestách podstatne rýchlejšie ako po zasnežených, namrznutých cestách a netypicky pre toto ročné obdobie sa po cestách pohybuje veľa cyklistov a chodcov, - uviedla Elena Antalová, hovor-kyňa KR PZ Trenčín. Upozornenia, ktoré krajský in-špektorát vydal sa týkajú chodcov aj vodičov. CHODCI: - za zníženej viditeľnosti majte pri chôdzi po krajnici alebo po okraji vozovky na sebe viditeľne umiestne-né reflexné prvky alebo oblečený reflexný bezpeč-nostný odev,- pred vstupom na vozovku sa presvedčte, či tak môžete urobiť bez nebezpečenstva. To platí na priechode pre chodcov i mimo neho,- nevstupujte na vozovku, a to ani pri použití prie-chodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť pri-chádzajúcich vozidiel nemôžete bezpečne prejsť,- používajte chodníky,

Cesty bez snehu lákajú k rýchlejšej jazde

- tam, kde chodník nie je alebo kde je neschodný, choďte po ľavej krajnici, aby ste videli protiidúce motorové vozidlo,- vyvarujte sa chodeniu po ceste príp. v jej blízkosti pod vplyvom alkoholu. VODIČI MOTOROVÝCH VOZIDIEL: - plne sa venujte vedeniu vozidla a sledujte situáciu v cestnej premávke,- jazdite takou rýchlosťou, aby ste boli schopní za-staviť vozidlom na vzdialenosť, na ktorú máte roz-hľad,- ste povinní dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmiete ohroziť, - venujte zvýšenú pozornosť najmä priechodom pre chodcov pri školách, autobusových zastávkach, ob-chodných centrách, - počas jazdy za zníženej viditeľnosti venujte zvý-šenú pozornosť pravej strane vozovky, z dôvodu najpravdepodobnejšieho výskytu chodcov,- dodržiavajte dostatočný bočný odstup od chodcov pri ich obchádzaní,- počítajte s nepozornosťou a nedisciplinovanosťou chodcov,- dávajte pozor v čase keď za zníženej viditeľnosti ide oproti vám motorové vozidlo, pretože môžete ľahko prehliadnuť chodca. V súvislosti s dopravnými nehodami často zohráva veľkú úlohu alkohol. - Naďalej sa pri kontrolách vodičov motorových a nemotorových vozidiel presviedčame o tom, že je stále veľa takých, ktorí si sadnú za volant, alebo riadia bicykel v čase keď sú pod vplyvom alkoholu. Veľakrát sa pri dopravných nehodách stáva, že na ich nezodpovednosť a nedisciplinovanosť doplatia nevinné zúčastnené osoby. S cieľom predchádza-nia dopravným nehodám, pri ktorých zohráva svoju úlohu alkohol, upozorňujeme touto cestou vodičov, že vždy, pokiaľ ich zastaví hliadka polície, budú podrobení okrem iného i kontrole na dodržiavanie zákazu vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu, - upozornila E. Antalová. (r)

V sobotu 1. marca sa v priestoroch zasadačky Obvodného úradu v Považskej Bystrici uskutoční filmový festival EXPEDIČNÁ KAMERA. Na všetkých návštevníkov festivalu čaká celovečerné pásmo špičkových filmov o dobrodruž-ných expedíciách, odvážnych horolezeckých výstupoch často až za hranicou ľudských možností, o putovaní po stopách obávaného dobyvateľa Džingischána, o prekonaní 1 600 km cesty cez Arabský polostrov či zaujímavá prednáška. - Považská Bystrica je iba jednou zo zastávok fes-tivalu, nás však teší fakt, že práve táto zastávka je jednou z najúspešnejších v celom Česko – Slovensku, - hovorí Juraj Lukáš, organizátor festivalu, ktorý ďalej dodáva: - Počtom obyvateľov nie je síce zďaleka najväčší, no napriek tomu sa nevzdávame a snažíme sa pre ľudí každý rok pripraviť niečo výnimočné, čo nikde inde nemajú. Počas festivalu budú môcť diváci vzhliadnuť šesť najlepších filmov uplynulej sezóny, ktoré získali celý rad ocenení na zahraničných filmových festivaloch. Počas prestávok bude pre každého účastníka, ako je už dobrým zvykom, pripravené malé občerstvenie. Chýbať nebude ani zaují-mavý časopis, ako inak zadarmo k vstupnému. A kto vydrží až do konca, môže skúsiť svoje šťastie aj v tombole.

Expedičná kamera bude opäť v našom meste

11. 2. 201422 INZERCIA

• VŠETKO PRE ŠPORT na www.dohory.sk

SLUŽBY

• AKCIA! Zľava 20% do konca marca 2014. RENOVÁCIA nemec-kou technológiou Vám ponúka čis-té riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchyn-ské linky. Všetko v širokej škále fa-rieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113

NEHNUTEĽNOSTI- predaj

• 1-izbový byt v Považskej Bystrici oproti pamätníku. Cena dohodou. Tel. 0918 888 254• 1-izb. byt na Strede v Pov. Bystri-ci. Tel. 0907 430 050•rodinný dom. Tel. 0903 808 197• 1-izbový byt s balkónom, výborná poloha, bytovka pri kostole vedľa školy. Tel. 0905 397 771• 3i byt na Rozkvete. Tel. 0905 606 748• 3-izb. byt Rozkvet prerobený, 42 tis. Tel. 0902 238 168•staveb. pozemok v Orlovom a v Pružine, siete na poz. Tel. 0948 107 044 •3-izb. byt na Rozkvete zariadený, volať po 16.00 h. Tel. 0948 042 264•trojizbový byt na Rozkvete blok K. Tel. 0914 703 260 •ornú pôdu 10000 m2 v Pov. Bytrici časť Dolný Moštenec, cena doho-dou. Tel. 0908 753 123•3-izbový byt v OV čiastočne prero-bený. Tel. 0911 605 126•4-izb. byt pekný, prerobený, voľný ihneď. Tel. 0948 090 769•byty, RD, RK nie. Tel. 0944 120 300•garsónku – lacno, RK nie. Tel. 0944 122 132•2-iz. Rozkvet, vlastník. Tel. 0948 107 044•3-iz. Hliny, 72 m2, zrek. Tel. 0910 206 210•1-iz. Stred, zrekon., 37 m2. Tel. 0910 206 210•2-iz. Stred, 68 m2, zrek. Tel. 0910 206 210•2-iz. Lánska, 57 m2, 2/3 p. Tel. 0903 132 344•3-iz. Rozkvet, loggia. Tel. 0903 132 344•1-iz. Lánska, 32 m2. Tel. 0907 422 355•chatka Dolinky. Tel. 0907 422 355•dvojgeneračný RD. Tel. 0907 422 355•veľký 3-izb. byt s balkónom na Hli-nách. Tel. 0903 361 591• 2-izb. byt Stred. Tel. 0905 133 056

PREDAJ

LACNO! podkrovia, fasády: NO-BASIL Isover, SADROKARTÓN, PORFIX, profily CD, UD, fólie všetky druhy, okná strešné, PO-LYSTYRÉN, sieťka, hmoždinky, lepidlá, FAS. OMIETKY, MALTY: murovacie, omietacie. DOPRAVA ZDARMA. Tel. 0915 625 048

•použitý nábytok. Tel. 0903 808 197•stavebný materiál. Tel. 0903 808 197•chladničku WHIRLPOOL úspornú, bielu 190L. Za 50 €. Tel. 0903 492 084•detský kočík zn. ATLANTIC ze-leno-šedý, cena 80 €, vajíčko zn. CHICCO cena 15 €. Tel. 0915 794 856•vodomernú šachtu. Tel. 0903 475 630 •jablkovicu. Tel. 0903 475 630• zachovalý plynový sporák MORA 1100, cena 25 €. Tel. 0907 301 064

Prenajmem skladové, výrobné a obch. priestory v priemys. areáli v Pov. Bystrici.

Tel. 0908 738 322, [email protected]

NEHNUTEĽNOSTI- prenájom

•POŽIČOVŇA TEPOVAČOV. Tel. 0903 148 282

• ÚRADNÉ PREKLADY - ang-lický a francúzsky jazyk. Tel. 0907 644 546

•preprava RENAULT valník. Tel. 0903 108 857

•spracujem JÚ, PÚ, mzdy a pers. Tel. 0902 340 392

• dám do prenájmu 1-izbový zaria-dený byt - Hliny. Tel. 0918 521 849•dám do prenájmu 3-izbový byt na Rozkvete. Tel. 0908 736 081•prenajmem 2-izbový nezariadený byt, Kukučínova ulica, 290 €/mes. Tel. 0949 602 070, volať po 18.00 h.• prenajmem garáž - Lánska. Tel. 0905 642 249•zariadený byt v rod. dome 100 m2. Tel. 0905 649 406•dám do prenájmu nebytový priestor (kancelária) na Moyzeso-vej ulici, rozloha 52 m2. Tel. 0911 805 758•3-iz. byt po rekonš. Tel. 0903 132 344•3-iz. Rozkvet, 69 m2, PS. Tel. 0903 132 344

KÚPA

•kúpim saxofón na učenie. Tel. 0905 106 430•disky z vysokozdvižného vozíka na gumy 6,5 x 10 priemer 25 cm prípadne s osou. Tel. 042/438 34 23•drobné zemiaky. Tel. 042/432 02 94•práčku MINI ROMO. Tel. 0902 169 223

•voda, kúrenie, plyn. Tel. 0903 951 821•montáž sadrokartónu. Tel. 0902 238 168•maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885

•Pôžičky bez ručenia do 24 hod. 100,- až 1 000,- € vybavíte pri ká-vičke. Tel. 0907 983 374•ÚRADNÉ PREKLADY NJ. TEL. 0904 839 925

NEHNUTEĽNOSTI- kúpa

•byt, hotovosť aj dlh. Tel. 0944 370 317•zadlžený byt, dom, pozemok. Vy-platím v hotovosti dlhy, exekúcie, možnosť ďalej bývať. Tel. 0948 107 044•1-izbový byt na SNP. Cena doho-dou. Tel. 0904 550 414•byty, RD v P. B., RK nie. Tel. 0944 120 300•2-izbový byt. Tel. 0907 699 405

AUTO-MOTO- predaj

•WOLKSWAGEN FOX 1,2 r. v. 2006. Najazdených 66200 km. Má ťažné zariadenie, gumy na diskoch a je v plnej výbave. Cena 3 800,- € - dohoda možná. Tel. 0910 181 120•105L platná STK. Tel. 0910 153 311•WARBURG v dobrom technickom stave, volať večer. Tel. 042/ 435 89 94

•kompletné murárske práce, rekon-štrukcie bytov, domov, montáž sad-rokartónu, maľby, nátery, stierky, omietky, fasády. Tel. 0911 689 723

•účtovníctvo a DP. Tel. 0907 069 181 •stierky, maľby, sadrokartóny, ob-klady, omietky. Tel. 0949 572 630

Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov.

• Inzeráty môžete podať v klientskom centre MsÚ vždy do štvrtka do 12. ho-diny.

RÔZNE

•SPOLOK NA ZÁCHR. ZVIERAT hľadá domov pre 5-mesačné šteniatko špica, vhodný do bytu. Tel. 436 21 60, 0902 666 476• Darujem nabíjačku na mobil C35. Tel. 436 19 36

• Dr. Borišinec - úradné preklady, angličtina, nemčina. Dedovec PB. Tel. 0902 303 076

•odstúpim PIZZERIU. Tel. 0908 329 469•darujem 2 kocúrov britského ple-mena 1-ročných, naučených hygie-nickým návykom, iba do rodinného domu. Informácie na č. tel. 042/432 25 79• darujem obývačkovú stenu. Tel. 0907 709 944

•ľahko a rýchlo dostupné pôžič-ky na čokoľvek. Možnosť odkladu a navýšenia. Tel. 0940 814 218 •autodoprava dodávkou. Tel. 0903 355 933, 0944 490 789

•Výkup železného šrotu, triesok, neželezných kovov za dielňami SOUS P. B. Tel. 0905 346 128

11. 2. 2014 23INZERCIA/SPEKTRUM

BREMADA, s.r.o.- komplexné spracovanie účtov- níctva (podvojné aj jednoduché)- mzdová agenda- ekonomické a daňové poradenstvo, zastupovanie pred úradmi

Kontakt: 0903 553 515, [email protected]

STRATY A NÁLEZY

•V pasáži OD Tabat sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Našiel sa veľký zväzok kľúčov. Je v redakcii. •Prosím poctivého nálezcu, strati-la som 100,- € na pošte dňa 20. 1. 2014 okolo 13.30 – 14.00 h. Ďaku-jem. Tel. 0915 711 920•Našla sa kožená dámska rukavič-ka. Je v redakcii.

ZAMESTNANIE

•hľadám prácu aspoň brigádne! Tel. 0949 757 743• hľadám prácu ako upratovačka, roznášanie letákov. Som spoľahli-vá. Tel. 0949 478 517

• Firma APL TREND Pov. Tep-lá, pôsobiaca v strojárskom od-vetví, hľadá do prac. pomeru: mechanik - zámočník, elektro-mechanik, programátor PLC, konštruktér - strojár, konštruktér - elektro. Tel. 042/445 97 01

Hľadáme OBCHODNÉHO KONZULTANTA pre oblasť printovej

a internetovej reklamy. ŽL je výhodou.

CV na [email protected], tel. 041/70 53 506.

Myslite už teraz na letoOkresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bys-trica uskutoční prímorské pobyty v destinácii Šibeník, mesto Vodice v ter-mínoch:8. 7. – 20. 7. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €8. 8. – 21. 8. 2014 (11 nocí), cena 362 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 335 €19. 8. – 31. 8. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €Povinný príplatok:Pobytová taxa – 1 €/dosp. os/noc, 0,5 €/os. 12-18 r./noc – ktorí nie sú držiteľmi preukazu ŽTP a ŤZP/S.Nepovinný príplatok: komplexné cestovné poistenie UNION: 1,70 €/oso-ba/deň. V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, po-bytová taxa – pre držiteľov preukazu ZŤP, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny.Bližšie informácie poskytneme záujemcom v bývalej budove NF v pondelok, stredu, piatok od 9. do 13. hodiny.

Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici vám ponúka 10--dňový pobyt pri mori v Chorvátsku na malebnom ostrove Brač v hlavnom meste Supetar s výhodnými podmienkami pre celé rodiny za seniorské zľavy - 290 eur. V cene je zahrnutá doprava - autobus, loď na ostrov, cestovné poistenie, ubytovanie v hoteli Mandič, raňajky - švédske stoly, večere - výber z troch jedál. Pláž je 150 metrov od hotela zdarma, možnosť zaujímavých fakultatívnych výletov loďou a autobusom. Termíny:20. - 29. jún 20145. - 14. september 2014Informácie na tel.: 0903 427 416, Kamila Šupolíková

Poďte na dovolenku na malebný Brač

Darujte dve percentá HafkáčomDarovať 2 percentá z daní je to najjednoduchšie, čo môžeme urobiť, aby ste pomohli našim Hafkáčom zlepšiť ich život u nás počas čakania na nový domov. Stačí len vyplniť potrebné tlačivo a daňový úrad nám pošle vaše 2 percentá a vás to nebude stáť ani cent. Potrebné údaje: Názov: Občianske združenie HafkáčiAdresa: Šoltésovej 420/2, 017 01 Považská BystricaČ. účtu: 2887262157/0200, IČO: 42 151 741Tel.č.: 0915 737 176, 0911 290 983Všetko o darovaní 2 percent nájdete na: www.rozhodni.sk

•Autoservis v Pov. Bystrici prijme do zamestnania na TPP autome-chanika s praxou. Tel. 0905 566 857•Hotel Podhradie prijme do pra-covného pomeru manažéra pre prevádzku hotela a manažéra pre marketing a obchod. V obidvoch prípadoch nutnosť AJ, slovom aj písmom. Kontakt: www.podhradie.com, Tel. 0911 565 766•Účtovníctvo – JÚ, PÚ, mzdy, prijmem študentov VŠ na spoluprá-cu. [email protected] Tel. 0944 597 116 – O2•prijmem strojníka na vrtnú súpravu s praxou. Tel. 0903 355 933, 0944 490 789

4. 2. 2014SPEKTRUM24

Výtvarníci deťom Základná umelecká škola I. W. Kráľa, Združenie rady rodi-čov školy, Spolok priateľov a rodičov pri ZUŠ IWK pozývajú na dobročinnú predajnú výstavu – VÝTVARNÍCI DEŤOM, ktorú si v priestoroch školy môžete pozrieť do 28. 2.

Inzeráty, blahoželania, poďakovania

môžete podať vždy do štvrtku do 12. h v klientskom centre MsÚ.

Kandráčovciz východného Slovenska

Spolok ROTARVAK v Brvništi nezaháľaOd veľmi úspešnej akcie brvništ-ských folkloristov z Bukovín a Čum divadla Brvnište zameranej na ob-novenie betlehemskej tradície vin-šovania na Štefana, uplynul už viac ako mesiac a doteraz je najspomí-nanejšou akciou. Januárová zima sa stala vhodnou príležitosťou na páranie peria, či ako sa v Brvništi hovorí „drápačky“. Zišli sa dobrovoľníčky spolku v brvništských krojoch Lýdia Sujo-vá, Ľudmila Barošová s neterka-mi Terezkou a Juliankou a Irenka Macháčová s dcérkou Marikou, zaviazali si farebné bavlnené šat-ky, tak ako to robili ženy v Brvništi, pripravili maľované misy a začali driapať perie. Ľubka Španiheľová, vychýrená medovníkarka sa prida-la a svojimi príbehmi o mátohách či strašidlách zaznamenaných z roz-právania starších vytvorila tú správ-nu atmosféru. Chlapčenská omladina Paľko Španiheľ, Ľubko Hároník a Ľuboš Beran skúšali viazať mastelničky zo zvyškov pierok a zdokumento-vali tradíciu driapačiek, ktorá však v minulosti bola nevyhnutnou čin-nosťou takmer v každej domác-

nosti a predovšetkým v domoch s dievčatami na vydaj, ktoré museli mať pripravené periny do výbavy (2 periny, 4 vankúše).

Dnes viac počúvame o alergii na husacie perie. Menej vieme o špe-cifických izolačných vlastnostiach a absorbčných schopnostiach hu-sacieho peria odvádzať vlhkosť z tela pri spánku, čo umožňuje špecifická ľahkosť, pružnosť, pri-

ľnavosť a mäkkosť peria. Driapa-nie peria predstavovalo v minulosti nielen hospodársku nutnosť, ale aj spoločensko - kultúrnu udalosť

a bolo založené na susedskej vý-pomoci. Driapačky sa stretávali postupne v jednotlivých domoch v kuchyni za stolom. Na stôl sa po-stavili misy, či hrnce s perím a ženy si zobrali do hrsti alebo na stôl pred seba kôpku peria a potom pierko

za pierkom oddeľovali od „kostrn-ky“, ktorá končila pod stolom. K spoločenskému rozmeru dria-pania peria patrilo aj pospomínať nové udalosti, kto čo počul a videl. Jemné perie deti často rozfúkali, preto museli byť v patričnej vzdia-lenosti, ale tak, aby ešte počuli prí-behy dospelých rozprávané s mra-voučným koncom, aby bolo jasné, čo je dobro a čo zlo. Spoločná dria-pačka končila občerstvením a na úplný záver ukončenia driapačky v dome nemohol chýbať oldomáš. Driapanie peria predviedli aktivisti v múzeu Historická škola v Brvništi – Dom tvorivosti, zručnosti a tradič-ných remesiel, v ktorom sa po čias-točnej obnove vytvoril stánok pre akcie spolku Rotarvak, n.o. V Brv-ništi sa v januári zároveň pustili do ručnej výroby drevených šindľov na pokračovanie obnovy histo-rickej budovy spolku, využívajúc zručnosti starých brvništských maj-strov a prostredníctvom zachova-lého oberučného stolca lavičky tzv. deda, ktorý občania darovali spolku Rotarvak, n. o. na výrobu šindľov.

(mj)

PX Centrum pozýva na koncertný program cim-balovej muziky z východu – Kandráčovci. Skvelé kvarteto podáva temperamentný východo-slovenský folklór vo vokál-no-inštrumentálnom preve-dení cimbalovej hudby. Koncert sa uskutoční 1. marca o 16. h v kine Mier. Cena vstupenky: 5 eur. Hosť: Tereza Mandzáková. Predpredaj vstupeniek od 3. 2. 2014 v Turistickej in-formačnej kancelárii v pra-covných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h (č. t. 042/4326 545). UPOZORNENIE: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 14.2.2014 do 16,00 h! Nevyzdvihnuté rezervo-vané vstupenky budú po tomto termíne uvoľnené do predaja.

11. 2. 2014 25BLAHOŽELANIA/SPEKTRUM

Prečo som na svete rád

Vansovej Lomnička

BLAHOŽELÁME

TIK pozýva na zájazdy

Považské osvetové stredisko pozýva na výstavu celoslo-venského protidrogového výtvarného projektu s medziná-rodnou účasťou – Prečo som na svete rád/rada. Účelom výstavy je podpora regionálnych aktivít zameraných na pl-nenie úloh Národného programu boja proti drogám. Výsta-vu si môžete pozrieť v klubovni Považského osvetového strediska do 15. februára.

Šťastný štart

kino Mier

KAM ZA KULTÚROU?

Veselá trojka Pavla Kršku

Akty - maľba, kresba, grafika, plastika

Považská hitparáda

Nízkotučný život

PX CENTRUM PRIPRAVUJE

PX Centrum a Mesto Považská Bystrica pozývajú na di-vadelné predstavenie divadla GUNAGU – Nízkotučný ži-vot, ktoré môžete vidieť v kine Mier 28. februára o 17.00 a 19.00 hodine. Cena je 12 eur. Divadlo GUNAGU prináša jednu z najnovších hier Viliama Klimáčka. Hra je určená tým, ktorí aspoň raz v živote chud-li alebo sa na to chystajú. Dej sa odohráva v redukčnom sanatóriu so sprísnenou kontrolou tukov, kde sa stretávajú tri ženy: Anita, redaktorka vydavateľstva, Ingrid, poslan-kyňa parlamentu, trpiaca bulímiou a psychicky narušená Krista. Každá prichádza s motiváciou schudnúť. Cez vtip-né príbehy protagonistiek sa postupne odhaľujú ich životy a problémy doby, v ktorej žijeme. Hrajú: Petra Polnišová, Zuzana Mauréry, Zuzana Šebo-vá, Darina Abrahámová, Viktor Horján Predpredaj vstu-peniek od 20.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii, v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. UPOZORNENIE: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 14. 2. 2014.

PX Centrum, SZUŠ Stella pozývajú na 28. kolo pesnič-kovej súťaže Považská hitparáda, tkorá sa bude konať 23. februára o 15.00 v kine Mier. Cena vstupeniek: 4 €, dôchodci, deti 2 €. Predpredaj vstupeniek od 3.2.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h.

Považské osvetové stredisko, PX Centrum pozývajú na výstavu fotografií Jakuba Cíbika: Kráľovstvo strážené Vr-šatcom, ktorú si vo vestibule kina Mier môžete pozrieť do 28. februára. Otvorené: Po-Pi: 8.00 – 16.00, Streda: 8.00 – 18.00, So--Ne: počas podujatí PX Centra.

Výstava fotografií

PX Centrum pozýva na hudobno-zábavné podujatie Ve-selá trojka Pavla Kršky – koncert úspešného moravského tria. Hosť: duo Števo Hruštinec a Juro Chlebana. Podujatie sa bude konať 18. februára v kine Mier o 17.00 a 19.00. Cena vstupenky: 5 €. Predpredaj vstupeniek od 21.1. v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. Upozorne-nie: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť 14 kalendárnych dní pred podujatím, t. j. 4. 2. 2014 do 16,00 h. Nevyzdvihnuté rezervované vstupenky budú po tomto termíne uvoľnené do predaja.

Pomôžte pripraviť publikáciu o školePatrili ste aj vy k žiakom I. Základnej školy na Nemocničnej ulici? Máte z tých čias odložené triedne fotografie, kro-niky, spomienky či iné dokumenty? Pošlite ich e-mailom na adresu školy: [email protected], prípadne ich prineste riaditeľke školy Zuzane Slaninkovej. Pri príleži-tosti 50. výročia založenia I. Základná škola Nemocničná na Lánskej pripravuje obrazovú a textovú publikáciu, do ktorej takýmto spôsobom možete prispieť aj vy.

Dňa 12. 2. oslávi svoje okrúhle 80. narodeniny

PX Centrum - Turistická informačná kancelária v spoluprá-ci s CK Vás pozýva na zájazd:Viedeň – výstava orchideí, 22. 02. 2014, cena zájazdu 23,00 €MDŽ na zámku Rájec s kaméliami a pivovar Černá hora, 08. 03. 2014, cena zájazdu 18,50 €Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, [email protected] , www.pxcentrumpb.sk

Únia žien Slovenska, Bra-tislava vyhlasuje 47. ročník regionálneho kola súťaže v umeleckom prednese žien VANSOVEJ LOM-NIČKA 2014. V Považskej Bystrici súťaž organizujú Okresná organizácia Únie žien Slovenska, Považské osvetové stredisko a Po-važská knižnica. Súťaž sa v klubovni POS uskutoční 7. marca o 13.00. Podmien-kou súťaže je ovládať text spamäti, súťaží sa v troch kategóriách poézie a prózy – od 18 do 25 rokov, od 25 do 40 rokov a nad 40 rokov veku. Prednes bude hodno-tiť odborná porota. Záväznú prihlášku zašlite najneskôr do 3. marca na adresu: Považské osvetové stre-disko, Ul. odborov 244/8 017 01 Považská Bystrica alebo na e-mailovú adre-su: [email protected], tel.: 432 35 74, 0917 787062Víťazi postúpia do krajské-ho kola, ktoré sa bude ko-nať 18. marca v Trenčíne. Celoslovenská súťaž sa uskutoční v apríli v Banskej Bystrici.

Dňa 12. februára oslávi svoje 50. narodeniny

Milan GAZDÍKz Považskej Bystrice

Vraj si chcel rozmeniť, milý bratku,na drobné svoju päťde-siatku.Myslíš, že niekto by chcel vziaťod Teba rôčkov päťde-siat?Všetko najlepšie Ti zo srdca želá celá rodina, kamaráti a Milan ZO.

Dňa 2. 2. oslávil meniny a 23. 2. oslávi narodeni-ny 14 rokov

Erik ŠAMAJ z Prosného.

Si náš poklad, si náš svet, si pre nás ten najkrajší kvet. Iskričky v očiach, tmavý vlas, Erik náš, už štrnásť rôčkov máš. Všetko najlepšie Ti pra-jú mama, ocko, sestra Veronika s priateľom Mirom, brat Ľuboš s manželkou Miškou a malá Maťka posiela božtek.

Jozef GARDIAN zo Záskalia.

Len to najkrajšie, čo život môže dať k 80-ročnému jubileu chceme Ti za-želať. Nech slza bolesti tvár Ti nikdy nezmáča, žiaľ a smútok nech sa Ti chrbtom otáča, nech len zdravie, šťastie, lás-ka a dobrota sú náplňou ďalších rokov Tvojho ži-vota. To Ti zo srdca pra-je manželka Magdaléna a synovia s rodinami.

MG ART galéria v Považskej Bystrici pozýva všetkých priateľov umenia na výstavu AKTY, maľba, kresba, grafika,plastika. Výstava je spojená s predajom diel a v priesto-roch galérie si ju môžete pozrieť do 23. marca. Otvorené: Po-Pi: 11.00-17.00, Ne: 13.00 – 17.00

MG ART galéria

8. 2. 2014 * Ing. Ján Luhový a Monika Skokňová

11. 2. 201426

Kam za športom

BASKETBAL MUŽI I. LIGAPo tesnej výhre o bod prišla prvá prehra

* HOKEJ. V sobotu 15. 2. začínajú o 9. h zá-pasy starších a mladších žiakov. HK ´95 – HK Ružomberok.

* TURISTIKA. KST SPARTA Považská Bystri-ca oznamuje, že lyžiarsky prechod hrebeňom Javorníkov sa v sobotu 15. februára 2014 z dôvodu nepriaznivých snehových podmienok neuskutoční.

HÁDZANÁ MLÁDEŽ

IMC Slovakia Pov. Bystrica – Iskra Petržalka 83:82 (15:14, 32:41, 59:61)Ani v štvrtom kole nenašli Považskobystričania premožiteľa. Zápas bol dramatický do poslednej sekundy. Hostia stavili na agresívnu obranu, čo im prinieslo v úvode duelu úspech. IMC viedlo 4:3, no Iskra otočila na 4:10. Domáci stav vyrovnali, a tak mohla začať na-háňačka o vedenie. To narastalo pomaly, za prvých päť minút dali oba celky iba 7 bodov. Nervozita na palubovke narastala, arbitrom za-čal prerastať zápas cez hlavu, čoho výsledkom bolo odpískaných mnoho faulov a Futova tech-nická chyba v 16. min. Vtedy ešte domáci viedli o bod, no po Zuzíkovej trojke, ktorú premenil s klaksónom, bol stav 32:41. Zdalo sa, že mladý káder už nenájde zbraň na skúsenejšieho sú-pera. Oba celky hrali osobnú obranu, no domácim sa v priebehu štyroch minút podarilo šnúrou 13:2 stav otočiť. Nervozita vrcholila, v poslednej štvr-tine dalo IMC za 6. minút z hry iba dva koše, hostia tri! Hosťujúci Zuzík dostal technickú chy-bu. Za stavu 77:78 dal najskôr Ciho dve šestky, na ktoré odpovedal rovnako Milojevič. Na 79:83 dal hosťujúci Pešek. V samotnom závere Milo-jevič premenil prvú šestku, a po druhej sa poda-rilo Adrianovi Štefekovi vytlačiť súpera s loptou do autu. Milojevič po prihrávke spadol, no loptu vybojoval Vavro a v poslednej sekunde trojkou rozhodol o výhre domácich.IMC: Milojevič 30, Belavý 14, Futo 12, Adrian Štefek 5, Peťovský 3 (Vavro 6, Adam Štefek 6, M. Péli 5, Samek 2, Tomáško).

* HOKEJ. V nedeľu 16. 2. je od 9. h na progra-me turnaj 4 HT.

COPOS CUPPočas víkendu sa odohrá v športovej hale mládežnícky hádzanársky turnaj COPOS CUP. V skupine A sa predstavia: MŠK Pov. Bystrica B, HCB OKD Karviná A, HK Kúpe-le Bojnice, Tatran Prešov A, ŠKP Bratisla-va. Skupinu B tvoria: MŠK Pov. Bystrica A, HCB OKD Karviná B, HK Topoľčany, Tatran Prešov B, TJ Rožnov pod Radhoštěm.

Program turnaja

Sobota – 15. 2.: 7.30 h Pov. Bystrica B - Kar-viná A, 8.10 h Pov. Bystrica A - Karviná B, 8.50 h Bojnice – Bratislava, 9.30 h Topoľčany - Rožnov p. R, 10.10 h Karviná A – Bojnice, 10.50 h Karviná B – Topoľčany, 11.30 h Pov. Bystrica B - Prešov A, 12.10 h Pov. Bystrica A - Prešov B, 12.50 h Otvorenie turnaja, 13. h Bratislava - Prešov A, 13.40 h Rožnov p. R - Prešov B, 14.20 h Bojnice - Pov. Bystrica B, 15. h Topoľčany - Pov. Bystrica A, 15.40 h Prešov A - Karviná A, 16.20 h Prešov B - Karviná B, 17. h Pov. Bystrica B – Bratislava, 17.40 h Pov. Bystrica A - Rožnov p. R, 18.20 h Karviná A – Bratislava, 19.00 h Karviná B - Rožnov p. R, 19.40 h Prešov A – Bojnice, 20.20 h Prešov B – Topoľčany.Nedeľa – 16. 2.: 7.40 h A 3 - B 4, 8.25 h B 3 - A 4, 9.10 h A 1 - B 2, 9.55 h B 1 - A 2, 10.40 h A 5 - B 5, 11.25 h o 7. miesto, 12.10 h o 5. miesto, 12.55 h o 3. miesto, 13.40 h o 1. miesto, 14.25 h Vyhodnotenie turnaja.

Iskra: Ciho 19, Homola 12, Zuzík 9, Strapec 5, Ješko 4 (Pešek 11, Pavlovič 9, Nosáľ 6, Lešický 5, Štefek 2.Fauly: 21/29. TH: 43/33 – 24/16. Trojky: 2/6. Štvrtiny: 15:14, 17:27, 27:20, 24:21. Rozhodo-vali Szibilla, Hudec, M. Bartoš.

4. kolo

Prievidza - Karlovka 56:95Košice - Filozof 79:64Žilina - Trnava 78:92

IMC Slovakia Pov. Bystrica – MBK Karlovka 83:97 (22:23, 43:39, 59:64)Domáci nastúpili bez Futa, hostia mali v zosta-ve aj dvoch považskobystrických odchovancov Michálka a Martinčeka. V drese domácich sa po niekoľkých rokoch objavil Peter Mikulík. Súperi sa striedali vo vedení, duel sa podobal tomu sobotňajšiemu. Agresívna hra MBK niesla úspech, no hráči IMC sa dokázali nielen strelecky súperovi vyrovnať. V polčase ešte viedli o štyri body, no osobná obrana a technickejšia a pestrejšia hra súpera robila unaveným hráčom IMC problémy. V poslednej štvrtine vyrovnal Miljevič trojkou na 72:72, no od tohto stavu už súper viedol mini-málne o dva koše. Hra mala stále rýchly spád, no záver bol už v réžii skúsenejších hráčov Kar-lovky, ktorí vyhrali zaslúžene 97:83.IMC: Milojevič 25, Adam Štefek 16, Peťovský 15, Belavý 11, Adrian Štefek 6 (M. Péli 4, Vavro 4, Samek 2, Kováčik, Mikulík, A. Péli).MBK: Kožár 20, Ďurana 19, Hoferica 15, Beča-

Posledné slovo mal v sobotu Vavro (s loptou).

rik 12, Žilík 7 (Kucsa 10, Krajčík 8, Mrázik 6, Abrahám, Michálek). Fauly: 21/26. TH: 33-23/34-24. Trojky: 2/5. Rozhodovali Szibilla, Hudec, M. Bartoš. (mk)

5. kolo

Prievidza - Petržalka 91:75Košice - Trnava 85:80Žilina - Filozof 94:53

1. Karlovka 5 5 0 425:342 102. Košice 5 4 1 449:406 93. P. Bystrica 5 4 1 433:410 94. Trnava 5 3 2 427:374 85. Žilina 5 2 3 415:395 76. Petržalka 5 1 4 378:406 67. Prievidza 5 1 4 350:425 68. Filozof 5 0 5 281:400 5

* BASKETBAL. V sobotu 15. 2. hrajú v športo-vej hale juniori IMC Slovakia Pov. Bystrica proti MBK Karlovka. Zápas sa začína o 20. h.V nedeľu 16. 2. hostia juniori IMC Slovakia Pov. Bystrica súpera z Komárna. Zápas začína o 11. h a hrá sa v telocvični VIII. ZŠ Rozkvet.

* BASKETBAL. V sobotu 15. 2. hrajú v telo-cvični VIII. ZŠ Rozkvet svoj zápas juniori IMC Slovakia Pov. Bystrica. O 15. h nastúpia proti Prievidzi.

* HÁDZANÁ. V piatok 14. 2. hrajú v športovej hale prvý zápas skupiny o 7. - 10. miesto há-dzanári MŠK Považská Bystrica. Tí hostia o 18. h Pezinok.

11. 2. 2014 27MIX

I. liga 13.kolo: Moštenec - Plevník 1:6 (0:0, 0:2, 1:4), Strkáč – M. Bu-day 3, Slaninka, Gombár, Kucharík. Scorpions - BW Púchov 6:6 (2:2, 2:2, 2:2), Kútny 2, Kuric, Nagy, Bu-šovský, Mat. Chovaník – Zemko 4, Gajdoš, Krošlák. Fanky tím - Milo-chov MB a Alkáči - Rozkvet Matu-šík sa nehrali.1. Scorpions 11 8 1 2 66:34 172. Rozkvet 11 7 1 3 53:37 153. Sportsbar 10 6 2 2 43:33 144. Fanky tím 11 6 1 4 71:35 135. Milochov MB 10 5 1 4 47:31 116. BW Púchov 10 2 4 4 32:56 87. Plevník 11 3 1 7 35:52 78. Moštenec 11 3 0 8 30:61 69. Alkáči 9 1 1 7 23:61 3II. liga: 14.kolo: Jelšové - Yetti team 3:3 (1:1, 1:0, 1:2), Rezák, Čiernik, Peter Čelko – Drblík, Čier-

HOKEJBAL MESTSKÁ LIGABojovníci vzali bod Scorpions

Jediný gól HBK Moštenec.

Považskobystrická hokejbalová únia Úradná správa č. 33/2013

DK: Za nerešpektovanie úradnej správy udeľuje pokutu družstvu Mošte-nec 10 eur. Moštenec pokuta 15 eur za kontumáciu, družstvá Plevník, Rozkvet a Alkáči zaplatia po 5 eur za odloženie zápasu.Družstvá, ktoré nezaplatili zvyšok štartovného do 6. 2 budú mať zasta-venú činnosť (môžu odohrať zápas, ale v prípade výhry či remízy sa im body neprirátajú). Ak družstvo štartovné neuhradí do 20. 2., bude vylúčené zo súťaže! Noví hráči: Martin Gajdošík, Patrik Skotnický/obaja Hrabové, Stanislav Matušu, 930210 a Lukáš Krejči, 820605/obaja BW Púchov.Krabáč/THC – Milochov, Doblej/Red Stars – Milochov. Hosťovanie: Rušíme hosťo-vanie R. Komada v Milochove MB, hosťovanie z Milochova Pitbulls do Milochov MB Milan Babuša.Sobota 15. februára II. liga 15. kolo: 9. h PRTOEF DT, 10.30 h Red Stars - Jelšové, 12. h Pitbulls Milochov - THC, 13.30 h Hrabové - Pap-radno, 15. h Yetti team - Scorpions B.Nedeľa 16. februára I. liga 14. kolo: 8. h Scorpions – Sportsbar, 9.30 h Alkáči – Plevník, 11. h Fanky tím - Rozkvet Matušík, 12.30 h Moštenec - BW Púchov.V prípade nepriaznivého počasia sa zápasy odkladajú!!! PXHbÚ

STOLNÝ TENIS5. SATES liga

Dubnica B – Dol. Kočkovce A 11:7, Palček, Chvojka po 3, Nemečkaj 2, Bršlík 1, 2 štv. – Blaško 4, Michalec, Škrabko, Fedora po 1, N. Dubnica C – Pruské A 14:4, Janiga, Jurč po 4, Dibala, Tužinský po 2, 2 štv. – Berá-nek, Ondruška po 2, Udiča – Pruži-na 12:6, Krátky, Ignácik ml., Ignácik st. po 3, Kostka 2, 1 štv. – Krupa, Ďu-rajka po 2, Behro 1, 1 štv., Slovan PB A – Domaniža 14:4, Zemančík 4, Šuba, Jurčík po 3, Hlubina 2, 2 štv. – P. Gálik 3, Joz. Gálik 1, Dol. Mariková – TTC PB C 3:15, Striže-nec, Lacko, Žiačik po 1 – Janík, Urí-ková, Podmaník ml. po 4, Podmaník st. 1, 2 štv., Lysá A – Sedmerovec A 6:12, Schulcz 3, Ladecký 2, 1 štv. – Bartek, Mišík, Marián Šelinga po 3, Štefanec 2, 1 štv.1.N. Dubnica C 16 16 0 0 219:69 642.Pruské A 16 13 0 3 172:116 553.Dubnica B 16 11 2 3 183:105 514.TTC PB C 16 9 4 3 179:109 475.D. Kočkovce A 16 7 3 6 147:141 406.Pružina A 16 7 1 8 140:148 387.Slovan PB A 16 6 3 7 133:155 378.Domaniža A 16 6 2 8 122:166 369.Udiča A 16 4 0 12 118:170 2810.Sedmerovec A 16 3 2 11 105:183 2711.D. Mariková A 16 3 1 12 113:175 2612.Lysá p/M A 16 1 2 13 97:191 21

6. REKONT ligaZliechov – Klobušice 11:7, J. Vi-cen, M. Vicen, D. Mišík st. po 3, Ka-meništiak 1, 1 štv. – Slivka 4, Muta-la, Sládek po 1, 1 štv. Nozdrovice A – N. Dubnica E 8:10, Koštialik 3, J. Letko, Vavrík po 2, Vlasatý 1 – Uhrík 4, Garaj 3, Šamaj 1, 2 štv., Medeko PB – Slovan PB B 17:1, Lipa, Belás, Herco po 4, Pauer 3, 2 štv. – Kardoš 1, Ladce C – Dohňany 9:9, Jankov-ský st. 3, Popelka, V. Letko, Gajdo-šík po 2 – Baška, Junga, Nemečkaj po 2, Hološko 1, 2 štv., Pruské B

– TTC PB D 12:6, Cibík 4, Kopačka 3, Jurčeková 2, Černej, Burdej po 1, 1 štv. – Martaus 3, Stupňan 2, 1 štv., Dol. Kočkovce B – N. Dubnica D predohrané 5:13, Fedora 2, P. Maj-dán, Chobot po 1, 1 štv. – Pšenková 4, Košík I. Machciníková po 3, Orav-cová 2, 1 štv.1.N. Dubnica D 16 12 1 3 185:103 532.Zliechov A 16 11 3 2 168:120 523.Medeko PB A 16 11 3 2 192:96 524.Pruské B 16 10 0 6 156:132 465.Ladce B 16 9 2 5 183:105 456.TTC PB D 16 8 2 6 152:136 427.D. Kočkovce B 16 6 3 7 147:141 378.Klobušice A 16 6 0 10 141:147 349.N. Dubnica E 16 6 0 10 93:195 3410.Nozdrovice A 16 3 4 9 131:157 2911.Dohňany A 16 2 2 12 102:186 2412.Slovan PB B 16 2 0 14 78:210 22

7. ligaDol. Moštenec – Lysá B 17:1, P. Zvak, I. Melicherík, Ľ. Melicherík po 4, V. Zvak 3, 2 štv. – Mrník 1, Sed-merovec – Šebešťanová 8:10, P. Barták 3, Mazán 2, Miloš Šelinga, Galko po 1, 1 štv. – Mitaš 4, Zau-kolec 3, K. Petrík st. 2, 1 štv., TTC PB E – Ladce C 12:6, Kollár 4, Ďu-rajka 3, Ďurana 2, Lieskovský 1, 2 štv. – Kvocera 3, Švihel, Szendrei, Galanský po 1, Milochov – Červ. Kameň 1:17, 1 štv. – Dohňanský, Uherková, Rydlo, Jakúbek po 4, 1 štv., Nozdrovice B – Klobušice DCA predohrané 7:11, Didek, Ra-ček po 2, Češko, Zemanovič po 1, 1 štv. – Hebr, Zajac, Kminiak po 3, Lalinský 1, 1 štv.1.Č.Kameň A 14 13 1 0 195:57 542.Šebešťanová A 14 13 0 1 179:73 533.Sedmerovec B 14 9 1 4 154:98 424.Milochov A 14 7 2 5 126:126 375.Nozdrovice B 14 5 3 6 117:135 326.TTC PB E 14 4 2 8 103:149 287.Ladce C 14 4 1 9 92:160 278.Klobušice DCA A 14 4 1 9 114:138 279.D. Moštenec A 14 3 1 10 87:165 2410.Lysá p/M B 14 1 2 11 93:159 19

Pruské B zľava: Žilka, Cibík, Kopačka, Černej, Burdej.

nik, Žilinčík. Hrabové - Scorpions B 3:5 (1:3, 1:1, 1:1), P. Skotnický, D. Vozárik, P. Gaňa – Rybárik 2, Bušovský, Brniak, Nagy. Pitbulls Milochov - Papradno 6:7 (2:2, 1:3, 3:2), Šípka 2, M. Babuša, M. Tomá-nek, M. Hájek, Ondrušek – P. Hro-madík 2, Badač 2, Hikaník, Hanajík, Cupan. Red Stars - THC 2:11 (0:2, 0:3, 2:6), Bodina 2 – Repáč 3, Hre-nák 3, Bielik, Marguš, Buliš ml., Kra-báč, Buliš st. (mk)1. Scorpions B 14 12 1 1 68:48 252. THC 14 10 0 4 86:51 203. Red Stars 13 7 1 5 67:57 154. Yetti team 13 6 3 4 63:46 155. Jelšové 14 5 3 6 62:65 136. Milochov 13 5 0 8 50:60 107. Papradno 13 4 1 8 49:61 98. Hrabové 14 0 1 13 28:85 1

11. 2. 2014

Dorastenci bojovali o krajské tituly

28 MIX

PLÁVANIE MLÁDEŽ

Považskobystričania na tučniačikovi

Papšo víťaz, Franko druhýV sobotu 8. 2. sa v Žiline konala Cena mesta Źilina v jude detí v kate-góriách mini a super mini (nar. 2004 - 2007). Na tatami sa zišlo do 200 detí z celého Slovenska. V najmladšej kategórii sa proti sebe postavili chlapci s dievčatami, čo bola nevýhoda pre naše želiezka v ohni. Maťa Seková aj Nikolka Grbálová zvádzali vyrovnané zápasy s chlapcami, za čo si vyslúžili aj potlesk obecenstva, ale na stupne pre víťazov to teraz nestačilo. Z Judo klubu Považská Bystrica štartovalo sedem detí a takto sa im darilo: Seková Martina do29 kg/5. miesto, Grbalová Ni-kola do32 kg/4. miesto, Franko Adrian do 39 kg/2. miesto, Blažek Ni-kolas do 29 kg/3. miesto, Abik Boris do31 kg/3. miesto, Zuber Šimon do 28 kg/4. miesto, Papšo Filip do 40 kg/1. miesto. (poz)

Sedemnásť našich plavcov sa zúčastnilo v Brne tradičných medzinárod-ných plaveckých pretekov najmladšieho žiactva Brněnský tučňáček. V 25 metrovom bazéne si vyplávali spolu 6 medailí, z toho štyri v individuálnych disciplínach a dve v štafetách. Dve bronzové medaile si v disciplínach 50 m znak a 50 m voľný spôsob vyplávala Vanesa Ševčíková. Sabina Jaro-šová vybojovala striebro v disciplíne 50 m motýlik a Marian Mališ bronz na znakárskej 25-ke. Štafeta chlapcov na 4x25 m voľný spôsob získala zlato a na 4x25 m polohové preteky striebro. Obe štafety plávali v zložení Peter Hoferica, Jakub Pleško, Marian Mališ a Jakub Hoferica. Všetkým srdečne blahoželáme! Výsledkovú listinu a prehľad dosiahnutých výsledkov našich plavcov prinášame na našej stránke pkpb.webnode.sk. (eď)

STOLNÝ TENIS

Z poverenia KV STZ Trenčín, usporiadal STK TTC Považská Bystrica majstrov-stvá dorastu. Hralo sa na 10 stoloch v dvoch telocvičniach. Zúčastnilo sa 18 chlapcov a 8 dievčat zo 7 oddielov. Medaily: Zlato Striebro BronzTTC P. Bystrica 3 1 0,5Tr. Teplá 2 0 1Kubran 0 3,5 5,5Tr. Jastrabie 0 0,5 1,5Dubnica n/V 0 0 0,5Najúspešnejšou hráčkou bola Monika Uríková, ktorá získala 3 zlaté medaily.Výsledky: Dvojhra chlapcov: 1. Pružinec Richard /Tr. Teplá, 2. Janík Adam/TTC Pov. Bystrica, 3. Kaduk Ma-túš/Kubran Trenčín, 4. Gajdoš Milan/Tr. Jastrabie, 5. Tutura Marek/Tr. Teplá, 6. Hikel Juraj/Dubnica n/V., 7. Gieci Lukáš/Kubran Trenčín, 8. Paluš Anton/Kubran Trenčín, 9. – 16. Gurín Michal, Hudec Alexander, Jurák Mtúš, Svitana Ján, Dobiaš Roman, Štefko Daniel, Šalinga Marián, Feiler Marcel, 17. – 18. Garaj Adam a Oravec Dávid. Dvojhra diev-čat: 1. Uríková Monika/TTC Pov. Bys-trica, 2. Marousková Monika/Kubran Trenčín, 3. Matúšková Ema/Kubran Trenčín, 4. Matúšková Terézia/Kubran Trenčín, 5. – 8. Svitanová Zuzana, Duj-síková Alexandra, Šelingová Lucia, Ku-lichová Ema.Štvorhra chlapcov: 1. Pružinec – Tutura/Tr. Teplá, 2. Paluš – Gajdoš/Kubran TN, Tr. Jastrabie, 3. Janík – Hikel/TTC PB, DCA a Gieci – Kaduk/Kubran TN, 5. – 8. Jurák – Šelinga, Štefko – Hudec, Dobiaš – Gurín, Garaj – Oravec, 9. Feiler – Svi-tana. Štvorhra dievčat: 1. Uríková – Dujsíková/TTC PB, 2. Marousková – Matúš-ková E., 3. Svitanová – Matúšková T.

Zmiešaná štvorhra: 1.Janík – Uríková, 2.Kaduk – Marousková, 3.Gieci – Matúš-ková E. 4.Tutura – Svitanová, 5. – 7. Štefko – Matúšková T., Paluš – Dujsíková, Hikel – Šelingová. (hlu)

Štvorhra dievčatá.

Štvorhra chlapci.

Dvojhra dievčatá.

Dvojhra chlapci.

Víťazstvá žiakov MŠK v PrípraveMladí futbalisti MŠK Pov. Bystrica odohrali prípravné zápasy v Podbrezo-vej. Starší žiaci vyhrali 4:2 (2:2), Chromek, Kvašay, Chovančík a Urgoš. MŠK hralo v zostave: Jamborek – Socha, Chovanec, Vagner, Žilinský, Mo-tošický, Chromek, Chovančík, Svorada, Kvašay, Gabaj, striedali Spišiak, Urgoš, Hudec. Tréner - Dušan Raninec.Mladší žiaci vyhrali 6:1 (2:0), Chovanec Miro 3, Cingel, Lehotský a Piaček po 1. MŠK hralo v zostave : Kvššay – Zlatoš, Cingel, Jurkovič, Piaček, Uri-ča, Lehotský, Chovanec, striedali Motošický, Jaroš, Steiner. (dr)

11. 2. 2014 TURISTIKA 29

Dvadsaťštyri účastníkov KST Spar-ta z Považskej Bystrice to zažilo na vlastnej koži a bolo nadmieru spokojných. Celkovo sa zimného podujatia zúčastnilo 1585 turis-tov, z toho 191 účastníkov TOM (turistických oddielov mládeže). Najstarší účastník mal 86 rokov, najmladší bol dvojročný. Poldruha stovky organizátorov sa postaralo o hladký priebeh zrazu a zabez-pečenie stôp na ôsmych bežec-kých tratiach (podľa náročnosti) a štyroch peších trás. Spomeniem aspoň niektoré: Prechod Čergov-ským pohorím, prechod hraničným hrebeňom Beskýd, prechod z Re-getovky do Regietówa (SK-PL), prechod okolím obce Zlaté, pre-chod okolo Kráľovej studne (SK--PL), okolo Steblíka alebo kúpeľná stopa zdravia, vychádzka na hrad Zborov, za minerálnymi prameňmi a históriou...Veľký vplyv na kladné emócie a zážitky pre nás malo neveľké, ale mimoriadne pekné, historicky vý-znamné kráľovské mesto Barde-jov s čarovnou okolitou prírodou a Bardejovské kúpele so svojou his-tóriou, spoločenským a kultúrnym dianím počas zimného zrazu a možnosťou využitia po športovom výkone wellnesss.V unikátnom centre mesta Barde-jov, štvrtého zapísaného do zo-znamu Unesco, ako kultúrne de-dičstvo svetového významu, sme mali možnosť navštíviť historické pamiatky, ktoré nás zaujali naj-viac v Bazilike minor sv. Egídia, kde sme sa vďaka oduševnené-

Považskobystričania si užili zimný zraz na východeZima už nie je ako bývala. Tohtoročná nádielka snehu je veľmi skúpa, ale akoby zázrakom na severovýchode Slovenska, tesne pred zrazom Klubu slovenských turistov (KST), nasnežilo, a tak, sme sa na prvé „bežkovanie“ v tomto roku tešili. Skutočnosť, že oblasť Bardejova a Bardejovských kúpeľov bola pod snehovou prikrývkou, a „objedna-né“ zimné počasie dávalo nádej na úspech podujatia.

mu sprievodcovi dozvedeli veľa z dejín kostola, radnice, mestského opevnenia, dejín mesta a okolitých dedín. Keby nebolo už dávno po záverečnej, určite by sme sa do-zvedeli ešte viac. To sme však ne-chali na budúcu návštevu. Pozreli sme si tiež expozíciu Ikony a his-torickú expozíciu. V Bardejovských kúpeľoch sme mali možnosť vidieť najstarší skanzen na Slovensku, Národopisnú expozíciu vo Vile Rá-koci, prešli sme kúpeľnú modernú kolonádu a ochutnali sme niektoré z ôsmich prameňov, ktoré sú prí-rodné a liečivé.To najhlavnejšie ale bolo, že sme sa mohli každý deň oboznámiť s nádhernou okolitou prírodou na bežkách alebo na pešo. Dostatoč-ne hrubá snehová perina umožnila účastníkom vyžiť sa v zimnej prí-rode so všetkým, čo k tomu pat-rí – pohyb na čerstvom vzduchu pre svoje zdravie, zimné počasie s mrazom a vetrom, stretnutie s priateľmi a nadväzovanie nových priateľstiev, občerstvenie a pohos-tinnosť domácich, ktorí pre nás pripravili v miestach prechodu ne-uveriteľné dobroty. Horúcu kapust-nicu s klobáskou, šišky, čaj, chlieb s masťou a cibuľou, opekanú klo-básku s domácim chlebíkom... Na východnom Slovensku vedia, ako si získať turistov svojou milotou, úsmevom, srdečnosťou, pohos-tinnosťou a priateľskosťou. S tým máme dobré skúsenosti už z pred-chádzajúcich turistických stretnutí. Na záver sme si vychutnali pohľad na famózny ohňostroj, opekanie

býčka a Papučový bál. Všetci sme sa zhodli v jednom: „Nemalo to chybu!“Z Bardejovských kúpeľov odchá-dzalo veľa spokojných turistov, a to nielen zo Slovenska, ale aj z Čes-ka, Poľska s množstvom nových priateľstiev a pekných turistických

zážitkov. Budeme mať na čo spo-mínať. Už dnes sa tešíme na to bu-dúce stretnutie, hoci ešte nevieme, kde bude. Štafeta zostala v rukách predsedu KST Petra Perhala. Zvy-čajne ju preberá mesto budúceho zrazu. Ktoré to bude?

Katarína Beranová

Na štarte jednej z trás. Na hrade Zborov.

Evka a Želka Klinčúchové.

Turisti KST Sparta pri obhliadke mesta.

11. 2. 201430 PROFIL

Opustila nás futbalová legenda a jediný olympionik Slovensko malo doposiaľ na letných či zimných olympiádach desiatky športovcov. Medzi nich sa zaradil svojou účasťou aj na olympijskom futbalovom runaji aj vtedajší hráč Považskej Bystri-ce Ladislav Pajerchin. Populárny „Kurka“, ako ho volali kamaráti, bol doposiaľ jediným olympionikom, ktorý reprezentoval nielen svoj štát, ale aj Považskú Bystricu pod piatimi kruhmi. Najtalento-vanejší futbalisti z mesta pod Manínom už nie je, bohužiaľ, medzi nami. Kedy sa objaví ďalší veľký futbalový talent medzi nami je otázne. Ladislav Pajerchin zostane v mysliach priaznivcov futbalu i športu v Považskej Bystrici navždy.

L. Pajerchin v 60-tych rokoch.

Reprezentačné mužstvo ČSSR na OH v Mexiku 1968. L. Pajerchin vpravo dole.

Vyrastal v rodine futbalistov, aj jeho starší brat Alojz bol bývalým hráčom Považskej Bystrica. Laco Pajerchin počas svojej futbalovej kariéry nikdy nezanevrel na svoju prácu, čo bolo v tej dobe obdivuhodné. V práci sa snažil čo najmenej vynechávať a preto bol obľúbený v kolektíve, kde pracoval (Považské strojárne). Jeho koníčkom bolo chovanie slie-pok a preto mal prezývkzu „Kurka“. Po skončení svojej futbalovej kariéry bol dlhší čas pomocným trénerom A mužstva a po skončení tejto činnosti sa dal na trénovanie mládeže, ktorú viedol až do svjho odchodu do dô-chodku. O futbalové dianie v Považskej Bystri-ci sa neprestal nikdy zaujímať. Veľmi často sa stretával so svojimi priateľ-mi a spoluhráčmi. Počas svojej kari-réry bol najtalentovanejší futbalista, aký kedy z radov družstiev Považ-skej Bystrice vyšiel.Je úctyhodné, že nikdy nezemenil dres, i keď mal ne-spočetné množstvo ponúk zo Sparty Praha, Slávie Praha, Slovana alebo Trnavy. Vždy si našiel čas na svoju rodinu, ktorá mu bola nadovšetko. Mal s manželkou dve dcéry.

Milan Belas

Zomrel vynikajúci hráčVo štvrtok 6. februára sa nie-

len športová verejnosť rozlú-čila na považskobystrickom novom cintoríne s bývalým futbalistom Sparty, neskôr ZVL Považská Bystrica, La-dislavom Pajerchinom, ktorý zomrel v nedeľu 2. februára vo veku 69 rokov. Za Považskú Bystricu hrával v rokoch 1963-1977 a odohral 504 zápasov.

Počas svojej kariéry hral s kvalitnými hráčmi, ako boli na-príklad Kivoň, Gaššo, Danajo-vič, Brada, Čakajda, Sliacky, Kováč...

Česť jeho pamiatke! Ján Borčányi

Rodák z Krásnej Hôrky (nar. 4. no-vembra 1944) pôsobil počas aktívnej kariéry iba v mužstve Považskej Bys-trice. Ladislav Pajerchin začal oblie-kať dres Považskej Bystrice ako 12 ročný, bol veľmi talentovaný na všet-ky loptové hry, ako dorastenec hral futbal, hokej, basketbal, tenis a há-dzanú. Ako 17 ročný nastúpil už za

mužov. Už prvé jeho výkony medzi mužmi vzbudili pozornosť, ponuky z najlepších klubov vtedajšej ligy len tak „pršali“. Jeden z najlepších útoč-níkov a hráčov Považskej Bystrice skóroval najmä v rokoch 1967/1974.V roku 1970 mal prestúpiť do Slova-na ale belasí mu núkali byt, v ktorom nemohol chovať svoje kurčatá, a tak z prestupu nič nebolo. V byte mal mnoho diplomov ako drobnochova-teľ, V roku 1968 si ho všimol zostavova-teľ československého olympijského celku Václav Blažejovský a zaradil ho do družstva, ktoré sa pripravovalo na OH v Mexiku.V roku 1968 bol účastníkom OH v Mexiku. V úvodnom zápase proti Guatemale vystriedal v 72. min Bar-

toviča, v ďalších stretnutiach proti Bulharsku a Thajsku mu v zostave patrilo miesto v základnej jedenást-ke.

Lackove futbalové kroky v Považskej Bystrici

V sezóne1963 – 1964 bol preradený z dorastu no moc sa neohrial, naru-koval do Dukly Komárno. Návrat z vojenčiny mal v sezóne 1966-1967, kedy sa trénerom stal jeden z naj-starších slovenských trénerov Ján Domonkoš, ktorého volali hráči Do-mi-báči. Vedel stmeliť kolektív, jeho práca sa odrazila aj na výbornom umiestnení mužstva. Hráčsky kolek-tív sa vtedy rozrástol o nové posily: Justusa z Nitry, Bartáka z Kysuckého Nového Mesta, Jokela zo Slovana Bratislava. Z B družstva preradili Be-

11. 2. 2014 31PROFIL

z Považskej Bystrice Ladislav Pajerchin

Priateľský zápas ČSSR - Japonsko v Mexiku pred OH 1968. L. Pajerchin v strede, vľavo L. Petráš.

Ukončenie športovej kariéry v roku 1977 na domácom štadióne. Za vzor-nú reprezentáciu mesta dostal babbettu.

Sparta Považská Bystrica hrala v roku 1967 vLýbii, Libanone a Sýrii pria-teľské zápasy. Počas turné reprezentovala Českolovensko, čo viedlo k myl-nej úvahe, že ide o Spartu Praha. Snímky archív M. Belasa

lušíka a z dorastu Kaprálika. Považská Bystrica hrala vtedy II. ligu – skupinu B. Vyhral ju Baník Ostrava, Sparta Pov. Bystrica skončila tretia, keď na víťaza strácala 9 bodov. Bi-lancia sezóny bola priaznivá. Káder odohral 55 zápasov, z ktorých vyhral 29, v 10 remizoval a 16 prehral. Ak-tívne bolo aj skóre – 156:109. Najlep-ším strelcom bol Pajerchin, ktorý dal súperom 43 gólov.Sezóna 67/68: V nej hrala Považská Bystrica tú istú súťaž, skočila štvrtá, keď na postupujúcu Duklu Banská Bystrica stratila 9 bodov. Mužstvo odohralo 57 zápasov, z toho 31 ví-ťazných, v 11 remizovalo a iba 15 prehralo so skóre 177:96. Pajerchin sa strelecky presadil štrnásťkrát a bol štvrtým najlepším strelcom Sparty.Sezóna 68/69: Časté trénerské ro-šády družstvu nepomohli, a v ďal-šej sezóne obsadila Sparta až 13. miesto. Zostúpila do III. ligy – sku-piny C. Najlepším strelcom bol opäť Pajerchin – 34 gólov. V roku 1968 sa hralo v Bratislave pamätné stret-nutie Československo – Brazília 3:2. Reprezentanti pod vedením trénera Marka zdolali v príprave Považskú Bystricu 6:1. Sezóna 69/70: Trénerom sa stal brat Jozefa Marka – Tomáš, po polovici súťaže malo družstvo 8 bodový ná-skok. Vyhralo III. ligu sk. C, o tri body pred Ksuckým Novým Mestom Pa-jarchin bol opäť najlepším a dal 36 gólov.Sezóna 70/71: Po reorganizácii sú-ťaže sa stala II. liga celoštátna. Zo 16 účastníkov skončila už ZVL Pov. Bys-trica na 10. mieste so skóre 30:36 a 28 bodmi. Pajerchin bol štvrtý najlep-

ší strelec sezóny, dal 20 gólov.Sezóna 71/72: Znamenala 12 miesto v II. lige so skóre 30:37 a 27 bodmi. S 22 gólmi bol Laco druhým najlep-ším strelcom klubu v sezóne, hneď za Bradom.Sezóna 72/73: Posun na 11. miesto, priaznivé skóre 35:28 a 28 bodov. So 14 gólmi bol Pajercin štvrtý najlepší v sezóne.Ročník 73/74. Opäť zlepšenie, ten-toraz to bolo 9. miesto, aj keď s pa-sívnym skóre – 29:38 a 29 bodov. 32 gólov pasovalo Pajerchina na druhú priečku v klube, v počte nastrieľa-ných gólov za sezónu.V sezóne 74/75 dal Lacko gólov v družstve mužov najviac – 27. Pov. Bystrica skončila deviata - 24:30 a získala 30 bodov.V sezóne 75/76 v II. celoštátnej lige skončila Pov. Bystrica siedma - 30:37/29 bodov. Pajerchin nastrieľal 36 gólov v sezóne.Vo svojej predposlednej sezóne v klube skončila pred reorganizá-ciou súťaží Pov. Bystriva posled-ná, šestnásta. Bilancia 20:45/17 bo-dov a po 43 rokoch existencie klubu po prvý raz pasívne skóre 91:117 ni-koho asi nepotešilo. Lacko nastrieľal 29 gólov.V sezóne 77/78 sa Ladislav Pajer-chin lúčil so svojou futbalovou karié-rou. Klub hral I SNL a v premiérovom ročníku získal 3. miesto - 40:30/34 bodov. Pajerchin bol s 24 najlepším strelcom, spoločne Mečiarom. Po tejto sezóne zostáva pri mužstve ako asistent trénera Moravca.

Z knihy F. Krištofíka od ŠK Munič-ka po TJ ZVL Považská Bystrica

Gratulácia spoluhráčov.

11. 2. 201432 HÁDZANÁ/HOKEJ

HOKEJ MUŽI I. LIGANa záver výhra s Prievidzou, panterov

čaká play out o udržanie v I. lige

Detva – HK´95 8:3 (3:0, 2:1, 3:2)

V prvej tretine tohto duelu domáci jasne ukázali efektivitu využívania šancí. Hoci táto časť bola absolútne vyrovnaná (strely 12:12), výsledok 3:0. Podpoľanci hrali v ďalšom prie-behu s chuťou a skóre narastalo v ich prospech. V závere už iba znižo-val P. Ligas dvomi gólmi nelichotivý stav na 3:8.G: B. Srnka 2, Petro 2, Graham 2, Styk, Pač, - P. Ligas 2, Ižvolt.P. Bystrica: Hričina – Reitmayer, Hriňa, Tarabík, Šuda, L. Dubeň, Le-hocký, Ižvolt, Koleda, Boško, P. Li-gas, Balušík, Kudlej, Vokulič, Líška, Pardavý.

43. koloSpišská N. V. – Slovensko 18 3:0Prievidza – Topoľčany 5:4L. Mikuláš – Bardejov 3:1Trnava – Michalovce 2:3Prešov – Senica 0:2

HK´95 – Prievidza 7:2 (0:1, 3:0, 4:1)

V dôležitom zápase začali obidve mužstvá opatrne. Boli to hostia, kto-rí sa ujali gólom Kentoša vedenia. Domácim dôležitosť zápasu zväzo-vala ruky a vyložené šance Valacha, Boška i Slávika zneškondnil skvelý Borároš. V druhej tretine Panteri otočili výsledok po góloch Tarabíka a Ižvolta. Za stavu 2:1 si vypraco-

Panteri zakončili základnú časť výhrou nad Prievidzou. S ňou a To-poľčanmi budú hrať play out o udržanie sa v lige.

vali vyložené šance aj hostia, ale v bráne domácich „čaroval“ Hričina. Potom Bystričania využili svoje prí-ležitosti a ovládli dianie na ľade. Po pekných akciách potešili hŕstku svo-jich verných fanúšikov a zavŕšili tak zaslúžené víťazstvo.G: Ligas 2, Ižvolt 2, Tarabík, Koste-lanský Slávik, - Kentoš, Daniška.P. Bystrica: Hričina – Hriňa, Tará-bik, Holenda, Bednár, Filo, Dubeň L., Šuda, Dubeň J. – Koleda, Slá-vik, Valach – Pardavý, Boško, Ižvolt – Kudlej, Ligas, Kostelanský – Voku-lič, Líška, Balušík. (mk)

44. koloBardejov – Slovensko 18 2:1Topoľčany – Prešov 5:3Senica – Trnava 2:1Michalovce – L. Mikuláš 5:3Spišská N. V – Detva 1:4

1. Bardejov 44 33 2 1 8 204:99 1042. Senica 44 29 3 2 10 154:95 953. Trnava 44 25 4 2 13 122:87 854. Detva 44 22 5 3 14 156:112 795. Michalovce 44 25 0 2 17 170:141 776. Prešov 44 21 2 4 17 133:122 717. L. Mikuláš 44 19 4 4 17 146:124 698. Spišská N. V. 44 19 3 3 19 141:140 669. Prievidza 44 12 4 1 27 119:209 4510. Topoľčany 44 8 2 6 28 131:185 3411. SR18 44 9 2 3 30 98:164 3412. P. Bystrica 44 9 2 2 31 97:193 33

Play out1. P. Bystrica 8 4 1 3 28:26 142. Prievidza 8 4 1 3 31:32 143. Topoľčany 8 2 2 4 33:34 8

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Milan Kováčik, redaktori: Alena Javorská, Mgr. Katarína Vávrová. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: VERSUS, a.s., Moskovská 4, 811 08 Bratislava (prevádzka Pribinova). Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahože-laní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

MŠK sa do skupiny o 1. – 6. miesto nedostali. Družstvá, ktoré po-stúpili,si zahrajú systémom každý s každým, doma – vonku. Prvá štvorka bude hrať play off. Získané body sa družstvám prenášajú do ďalšej fázy. V skupine o 7. – 10. miesto sa hrá rovnakým systémom.

HÁDZANÁ MUŽI EXTRALIGAMŠK v skupine o záchranu

Skupina A 1. koloHlohovec - Nové Zámky 43:23

Skupina A 3. koloPrešov - Topoľčany 37:22

Vyžrebovanie: Skupina A (1.-6. miesto)1. kolo: 8.-9.2.: Prešov – ŠKP, Hlo-hovec - N. Zámky, Topoľčany – Ko-šice. 2. kolo: 15.-16.2.: ŠKP - N. Zámky, Košice – Topoľčany, Prešov – Hlo-hovec.3. kolo:22.-23. 2.: Hlohovec – ŠKP, Prešov – Topoľčany, Košice - N. Zámky.4. kolo: 1.-2.3.: ŠKP - N. Zámky, Prešov – Košice, Hlohovec – Topoľ-čany.5. kolo: 8.-9.3.: Topoľčany – ŠKP, Košice – Hlohovec, N. Zámky – Pre-šov.6. kolo: 15.-16.3.: ŠKP – Prešov, N. Zámky – Hlohovec, Košice – Topoľ-čany.7. kolo: 22.-23.3.: Košice – ŠKP,

Topoľčany - N. Zámky, Hlohovec – Prešov.8. kolo: 29.-30.3.: ŠKP – Hlohovec, Topoľčany – Prešov, N. Zámky – Ko-šice.9. kolo: 12.4. jednotný začiatok 18. h.: N. Zámky – ŠKP, Košice – Prešov, Topoľčany – Hlohovec.10. kolo: 19.4. jednotný začiatok 18. h.: ŠKP – Topoľčany, Hlohovec – Košice, Prešov - N. Zámky.

Skupina B (7.-10. miesto)1. kolo: 15.-16.2.: Pov. Bystrica – Pezinok, Modra – Martin.2. kolo: 22.-23.2.: Pezinok – Martin, Pov. Bystrica – Modra.3. kolo: 1.-2.3.: Martin – Pezinok, Modra - Pov. Bystrica.4. kolo: 15.-16.3.: Pezinok - Pov. Bystrica, Martin- Modra.5. kolo: 22.3. jednotný začiatok 18. h: Modra – Pezinok, Martin - Pov. Bystrica.6. kolo: 29.3. jednotný začiatok 18. h: Pezinok – Modra, Pov. Bystri-ca – Martin. (mk)

HOKEJ MLÁDEŽ

5. HT: 21. kolo: MŠK Púchov – HK ´95 7:2 (2:2, 0:3, 0:2), Jaroslav Mi-chalík, Jakub Križan.St. žiaci: 17. kolo: Lučenec - HK‘ 95 2:4 (0:1, 1:1, 1:2), Ondrásky 2, Saboš, A. Maríkovec.1. Dubnica 16 15 0 1 0 140:49 30 2.P. Bystrica 16 14 0 2 0 111:23 28 3. Ružomberok 15 12 0 2 0 111:29 25 4. Prievidza 14 10 0 3 0 115:49 21 5. Lučenec 15 10 0 5 0 99:52 20 6. N. Zámky 16 7 0 9 0 91:54 14 7. Levice 16 5 0 10 0 68:77 11 8. Námestovo 15 4 0 9 0 75:80 10 9. D. Kubín 16 2 0 13 0 61:115 5 10. Petržalka 15 1 0 14 0 15:177 2 11. R. Sobota 14 1 0 13 0 17:198 2 Ml. žiaci: 17. kolo: Lučenec - HK‘ 95 3:9 (1:2, 1:3, 1:4), Sčašník 2, Ur-bánek 2, Markocsy 2, Vrbica, Gálik, Novosedliak. (mk)1. Dubnica 15 15 0 0 0 156:30 30 2. Ružomberok 15 14 0 1 0 245:12 28 3. P. Bystrica 15 13 0 2 0 232:23 26 4. Lučenec 14 10 0 4 0 115:54 20

5. Prievidza 14 9 0 5 0 103:59 18 6. D. Kubín 16 7 0 9 0 124:86 14 7. Námestovo 15 5 0 10 0 51:114 10 8. Levice 15 4 0 11 0 46:225 8 9. N. Zámky 16 3 0 12 0 36:136 7 10. R. Sobota 14 0 0 12 0 16:161 2 11. Petržalka 15 0 0 14 0 21:245 1

Jedna z opôr piatakov, brankár Hoferica.

Gólman Hričina sa veľkou mierou podieľal na vysokom víťazstve panterov.

Výhry žiakov v Lučenci

PB novinky_06 / 11.02.2014

Documents