Packaging Resource & Innovations Middle East · case study: implementing evidence-based interventions in sustainable packaging :ةلاح ةسارد فيلغتلا يف ةلدلأا

AWA R D S | C O N F E R E N C E | E X H I B I T I O N

HONOURING THE PAST, TREASURING THE PRESENT,SHAPING THE FUTURE OF THE REGIONAL PACKAGING INDUSTRY

Packaging Resource & Innovations Middle East

10-11 SEPTEMBER 2019, CONRAD, DUBAI, UAE

AWARDS | CONFERENCE | EXHIBITION

عربى ENGLISH

https://prime.packagingmea.com/

This unique conference is tailored to spur the expansion of trade, technology transfer, investment, and output in the Middle East and African packaging industry.

PACKAGING VALUE CHAIN

Speakers and delegates will encompass brand owners, converters, printers and suppliers accross the entire packaging value chain.

Business strategy

Brand communication

Structural design

Material science

Pre-media

Pre-press

Printing & converting

Brand & pack-security

Track & trace

Consumer safety

Logistics & supply chain

Packaging food safety

Circular economy

Industry 4.0

Join global, regional and local packaging professionals in driving forward a circular economy within the packaging supply chain.

Conference

PRIME SESSION TOPICS

DAY 1

Session 1 Design and Innovate to move ahead

Session 2 Packaging towards a Circular Economy

DAY 2

Session 1 Packaging Food Safety: Current Scenario Vs. Future Market Demand

Session 2 Industry 4.0: Automating theFuture of Packaging

WHY ATTEND?

• Expand your resource and innovation skills to optimise your packaging business

• Share and gather important insights from world-class speakers and industry experts

• Visit and explore targeted new opportunities for investment at our focussed exhibition

• Network and build valuable contacts with top decision makers and potential clients

• Appreciate and be appreciated at the PRIME International Packaging Awards 2019

• Gain valuable thoughts on ways to grow your business during tough times

WHO SHOULD ATTEND?

• Packaging Industry Decision Makers • Brand Owners • Retailers• Packaging Converters• Packaging Printers • Production Professionals• Procurement & Supply Chain Professionals• Premedia and Prepress Professionals• Design and Creative Professionals

The PRIME 2019 conference also offers delegates a 2-day focussed exhibition and networking opportunity with prominent industry suppliers and converters.

Exhibition

WHY EXHIBIT?

• World-class suppliers and equipment manufacturers exhibit their best technology in a compact but power-packed exhibition

• An excellent opportunity to showcase your products and technology to a targeted audience of potential clients

• Best opportunity to network and convince key decision makers with your solutions

• Save time and money with a focussed exhibition for the elite few

• Get solutions from top business and technical consultants

• Meet and discuss future investments with top industry experts


TO REGISTER: Contact [email protected] or visit www.prime.packagingmea.com

Packaging MEA is excited to announce the inaugural edition of PRIME International Awards

The international Awards are designed to recognise the contribution of packaging professionals across the entire Middle East & Africa region. The Awards would comprise entries for 2 categories covering Quality, Excellence and Innovation.

The launch edition of PRIME International Awards is shaping up to be the benchmark in regional packaging innovation, quality and excellence. Join us on for our industry’s most glamorous night. Don’t miss your opportunity to find out who has triumphed in our 9 highly contested categories.

Awards Partners

EACH CATEGORY & SECTOR WILL HAVE: 1 GOLD, 1 SILVER AND

1 BRONZE AWARD

AWARD ENTRY SUMBISSION FINAL DATE

JUN24

SHELF READY

BEST IN CLASS: PRINT

CATEGORY 1

CARTON BOARD PACKAGING

FLEXIBLE PACKAGING

LABELS

SUSTAINABLE PRODUCT OF THE YEAR

CATEGORY 2

CARTON BOARD: LUXURY PACKAGING PRINT QUALITY & INNOVATION

CARTON BOARD: FOOD & BEVERAGE PACKAGING SAFETY & COMPLIANCE

FLEXIBLES: FLEXO PROCESS PRINT QUALITY & INNOVATION

FLEXIBLES: ROTOGRAVURE PROCESS PRINT QUALITY & INNOVATION

LABELS: ANY PRINT PROCESSPRINT QUALITY & INNOVATION



08:15 – 08:45EVENT KIT COLLECTION

إستالم ملف المؤتمر

08:45 – 09:45GREET & MEET SESSIONPre-book your opportunity to meet industry professionals

جلسة التعارف والترحيب فرصتك للقاء محترفي الصناعة

إحجز مسبقا

09:50 – 10:00INTRODUCTION: PRIME TIMEBen Daniel, Chief Editor Packaging MEA Publications

PRIME كلمة ترحيبية منبن دانيال،

يقيا ير مجلة تغليف الشرق أوسط/أفر رئيس تحر

10:00 – 10:45PACK TALK: Strategies to Counter Current Industry ChallengesModerator: Debabrata DebPanellist: Industry Experts

حوار في التغليفاإلستراتيجيات الخاصة بمواجهة التحديات الحالية للصناعة

Moderator: ديبابراتا ديبPanellist: سيتم التأكيد

10:45 – 11:00COFFEE BREAK & EXHIBITION VISIT

يارة المعرض إستراحة وز

SESSION 1 1 الجلســة

DESIGN & INNOVATE TO MOVE FORWARD

التصميم واإلبتكار للتحرك قدما

11:00 – 11:05INTRODUCTION OF MODERATOR & SPEAKERS

تقديم المتحدثين ومديري الجلسات

11:05 – 11:25INNOVATIVE DESIGN TOOLS TO OVERCOME BUSINESS CHALLENGES AND MEET INDUSTRY TRENDS

أدوات التصميم اإلبتكاري للتغلب على تحديات األعمال وتلبية إتجاهات الصناعة

11:25 – 11:45SUCCESSFUL INNOVATIONS ACROSS PACKAGING FORMATS

اإلبتكارات الناجحة عبر مقاسات التغليف

Prime Summit 2019

11:45 – 12:05MAKING THE RIGHT CHOICE FOR YOUR PACKAGING COLORS*

قم باإلختيار الصحيح أللوان التغليف الخاصة بك

12:05 – 12:25HOW TO LEVERAGE 3D PRINTING FOR PACKAGING INNOVATION

كيفية توظيف الطباعة ثالثية األبعاد في التأثير اإليجابي على إبتكارات التغليف

12:25 – 12:45SESSION 1: RECAP, HIGHLIGHTS AND KEY TAKEAWAYS

الجلسة األولى: الخالصة، أهم األحداث والمخرجات

12:45 – 14:00PRAYER | LUNCH BREAK EXHIBITION VISIT

صالة | إستراحة الغذاءيارة المعرض ز

13:45 – 14:00SPONSORS PROMO VIDEO PRESENTATIONS

عروض الفيديو الترويجية الخاصة بالرعاة


PACKAGING TOWARDS A CIRCULAR ECONOMY

التغليف نحو إقتصاد دائرى



14:05 – 14:15ENVIRONMENTAL IMPACTS OF PACKAGING: Need to Know - Video Presentation

اآلثار البيئية للتغليفعرض فيديو »تحتاج ان تعرف«

14:15 – 14:35NEW MATERIALS AND PACKAGING SOLUTIONS FOR A CIRCULAR ECONOMY

خامات جديدة وحلول تغليف من أجل إقتصاد دائري

14:35 – 14:55CASE STUDY: IMPLEMENTING EVIDENCE-BASED INTERVENTIONS IN SUSTAINABLE PACKAGING

دراسة حالة: تطبيق تدخالت قائمة على األدلة في التغليف

المستدام

٢٠١9 PRIME قمــة

جــدول المؤتمر اليــوم األول ١٠ ســبتمبر ٢٠١9

SESSION 01

CONFERENCE AGENDA DAY 01 10 SEPTEMBER 2019



14:55 – 15:15BIO PLASTICS AND ITS INFLUENCE ON PACKAGING Market Trends, challenges and opportunities in the MEA Region

البالستيك الحيوي وتأثيره على التغليفإتجاهات األسواق، التحديات والفرص في منطقة الشرق

يقيا األوسط وأفر

15:15 – 15:35THE IMPACT AND BENEFITS OF A CIRCULAR ECONOMY

تأثير ومميزات إقتصاد دائري

BRAND OWNER CASE STUDY

دراسة حالة



15:55 –16:15NEW MATERIALS AND PACKAGING SOLUTIONS FOR A CIRCULAR ECONOMY

خامات جديدة وحلول تغليف من أجل إقتصاد دائري

16:15 – 16:35PACK TALK: HOW CAN THE MEA PACKAGING INDUSTRY BE PART OF THE CIRCULAR ECONOMY & BENEFITS

حديث التغليف:كيف يمكن لصناعة التغليف في منطقة الشرق

من األقتصاد الدائري األوسط وأفريقيا أن تكون جزءا

وتستفاد منه

16:35 – 16:55SESSIONS 2 RECAP, HIGHLIGHTS AND KEY TAKEAWAYS

الجلسة الثانيةالخالصة، أهم األحداث والمخرجات

16:55 – 18:30EXHIBITION VISIT

يارة المعرض ز

Prime Summit 2019 ٢٠١9 PRIME قمــة

Prime Summit 2019 advisory committee will shortly announce the final list of MCs, Moderators, Speakers, and Panelists from leading Brand Owners, Packaging Converters, Packaging Equipment Manufacturers and industry experts.

Truly we are privileged to have top experts, observers and resources who are leaders in the packaging industry.

To support the content selection process for the conference the key categories for the awards, PRIME SUMMIT has brought together an amazing team of industry leaders from within the industry from Brand Owners, packaging converters, printers and equipment manufacturers.

٢٠١9 PRIME ية لقمة الجنة اإلستشار الكشف النهائي لمديري

يبا ستعلن قر

الجلسات والمتحدثين ومشاركي الجلسات، ية، محولي من رواد أصحاب العالمات التجار

التغليف، مصنعي معدات التغليف وخبراء الصناعة.

أننا محظوظون ألننا لدينا قمم الخبراء حقا

والمصادر والمراقبون الذين يعتبرون قادة في صناعة التغليف.

ومن أجل دعم عملية إختيار المحتوى للمؤتمر والفئات الرئيسية للجوائز، لقد

من رواد رائعا

يقا جمعت قمة PRIME فر

الصناعة من داخل الصناعة نفسها، من ية، محولي التغليف، أصحاب العالمات التجار

مطابع ومصنعي المعدات.



8:45 – 9:45GREET & MEET SESSIONPre-book your opportunity to meet industry professionals (depending on availability)

جلسة التعارف والترحيب فرصتك للقاء محترفي الصناعة )حسب اإلتاحية(

إحجز مسبقا

09:50 – 10:00WELCOME ADDRESS: PRIME TIMEDeb Debabrata, Editor Packaging MEA magazine

PRIME كلمة ترحيبية من ديب ديبابراتا،

يقيا محرر بمجلة تغليف الشرق األوسط وأفر


PACKAGING FOOD SAFETY: CURRENT SCENARIO VS. FUTURE MARKET DEMAND

الجلسة األولى : آمان أغذية التغليف: السيناريو الحالي مقارنة بمتطلبات سوق

المستقبل

10:00 – 10:20FOOD SAFETY IMPERATIVES ACROSS PACKAGING PRODUCTION AND FULFILLMENTVikram Fotedar, Packaging MEA Technology Editor

ضرورات آمان األغذية عبر إنتاج التغليف وتحقيقهڤيكرام فوتدار,

المحرر التقني لمجلة التغليف في الشرق األوسط وشمال يقيا أفر

10:20 – 10:40PACKAGING LAWS, STANDARDS, COMPLIANCE, REGULATION AND ORDINANCERISK VS. BENEFITSESMA / Dubai Municipality

قوانين التغليف، المواصفات القياسية، االلتزامات، اللوائح والتشريعات

المخاطر مقابل الفوائد

10:40 – 11:00BRAND OWNER – PACKAGING CONVERTERJoint Case Study on Food Safe Packaging ImplementationVikram Fotedar, Packaging MEA Technology Editor

صاحب عالمة تجارية – محول تغليفدراسة حالة مشتركة عن تنفيذ تغليف الغذاء اآلمن



11:20 – 11:40PACKAGING CONVERTER – SUPPLIERJoint Case Study on Food Safe Packaging Implementation

محول تغليف – مورددراسة حالة مشتركة عن تنفيذ تغليف الغذاء اآلمن

11:40 – 12:40PANEL DISCUSSION: “MOVING TOWARDS COMPLETE FOOD SAFETY ALONG THE PACKAGING VALUE CHAIN”

حلقة نقاش : » التحرك نحو األمان الكامل لألغذية عبر سلسلة قيمة التغليف

جــدول المؤتمر اليــوم الثانــى ١١ ســبتمبر ٢٠١9

CONFERENCE AGENDA DAY 02 11 SEPTEMBER 2019

Prime Summit 2019

12:45 – 14:00PRAYER | LUNCH BREAK EXHIBITION VISIT

صالة | إستراحة الغذاءيارة المعرض ز

13:45 – 14:00SPONSORS PROMO VIDEO PRESENTATIONS

عروض الفيديو الترويجية الخاصة بالرعاة


4.0: AUTOMATING THE FUTURE OF PACKAGING

أتمتة مستقبل التغليف



14:05 – 14:25KEYNOTE: PACKAGING 4.0: FICTION OR REALITYTransforming the value chain to benefit consumers, manufacturers and equipment manufacturers under Industry 4.0.

الكلمة الرئيسية: التغليف ٤: واقع أم خيال

تحويل سلسلة القيمة من أجل فائدة المستهلكين ومصنعى األجهزة تحت الصناعة ٤

14:25 – 14:45PACK TALK: HOW NEW TRANSFORMATION TECHNOLOGIES CAN EXPAND YOUR BUSINESS AND PROFITS? Experts from machine manufacturers, brand owners and converters (1 each)

حديث التغليف: يادة أرباحكم كيف يمكن لتقنيات التحويل توسيع أعمالكم وز

ية خبراء من مصنعى الماكينات وأصحاب العالمات التجاروالمحولين

14:45 – 15:05HOW AUTOMATION CAN EXPAND YOUR BUSINESS AND YOUR PROFITSMaking your production process more efficient and economical (Sponsor)

كيف يمكن لألتمتة تخفيض التكاليف وتوسيع أعمالكم يادة أرباحكم وز

جعل عمليات اإلنتاج الخاصة بكم أكثر كفاءة وإقتصادية



15:20 – 15:50THE IMPACT AND BENEFITS OF INDUSTRY 4.0 AND AI ON THE PACKAGING INDUSTRYMODERATOR INTRODUCTION

تقديم مدير الجلسةCASE STUDY: CARTONS (10 Minutes) CASE STUDY: FLEXIBLES (10 Minutes) CASE STUDY: LABELS (10 Minutes)

دراسة حالة: الكرتون )١٠ دقائق(

دراسة حالة: التغليف المرن )١٠ دقائق(

دراسة حالة: بطاقات التغليف )١٠ دقائق(

٢٠١9 PRIME قمــةAWA R D S | C O N F E R E N C E | E X H I B I T I O N


يقيا ان مجلة التغليف بالشرق األوسط وأفرسعيدة لتعلن عن أول نسخة من مسابقة

PRIME الجوائز العالمية

هذه المسابقة الدولية مصممة من أجل التعرف على إسهامات محترفي التغليف عبر منطقة الشرق األوسط يقيا هذه الجوائز ستتكون من فئتين لتغطية مجاالت وأفر

الجودة التميز واإلبتكار.

Arabic: النسخة األولى لجوائز PRIME الدولية تتشكل لتصبح المؤشر المرجعي في إبتكار، جودة وتميز التغليف اإلقليمي.

في صناعتنا. ال تفوتوا فرصتكم إنضموا لنا ألكثر الليالي سحرا

لمعرفة الفائزين في فئاتنا العشرة المتنافس عليها.

الجوائز

التصميــم واإلبتــكار

األفضــل فــي المجال

الفئــة األولى

CARTON BOARD PACKAGING

FLEXIBLE PACKAGING

LABELS

SUSTAINABLE PRODUCT OF THE YEAR

الفئــة الثانيــة

CARTON BOARD: LUXURY PACKAGING PRINT QUALITY & INNOVATION

CARTON BOARD: FOOD & BEVERAGE PACKAGING SAFETY & COMPLIANCE

FLEXIBLES: FLEXO PROCESS PRINT QUALITY & INNOVATION

FLEXIBLES: ROTOGRAVURE PROCESS PRINT QUALITY & INNOVATION

LABELS: ANY PRINT PROCESSPRINT QUALITY & INNOVATION

آلخــر ميعاد للتقــدم لمســابقة

الجوائــز هو 24يونيو

كل فئــة وقطــاع ســيكون لديهــا الجوائــز التاليــة: 1 ذهــب,

1 فضــة, 1 برونــز

15:50 – 16:20 PACK TALK: HOW NEW TRANSFORMATION TECHNOLOGIES CAN EXPAND YOUR BUSINESS AND PROFITS?

Experts from machine manufacturers, brand owners and converters

حديث التغليفيادة أرباحكم كيف يمكن لتقنيات التحويل توسيع أعمالكم وز

ية خبراء من مصنعى الماكينات وأصحاب العالمات التجاروالمحولين

Prime Summit 2019

16:20 – 16:30 SESSIONS 1 RECAP, HIGHLIGHTS AND KEY TAKEAWAYS

الجلسة األولى الخالصة، أهم األحداث والمخرجات

16:30 – 18:00 EXHIBITION VISIT

يارة المعرض ز

18:00 – 19:00 PRIME INTERNATIONAL AWARDS RECEPTION PACKAGING GALLERY VISIT

يارة جاليري حفل إستقبال الجوائز الدولية PRIME و زالتغليف

19:00 – 22:00 PRIME INTERNATIONAL AWARDS CEREMONY

PRIME حفل إستقبال الجوائز الدولية



للسادة يوفر مؤتمر PRIME ٢٠١9 أيضا

لمدة يومين وفرصة مركزا

الزوار معرضا

تواصل مع رواد الصناعة من الموردين والمحولين

المعرض

لمــاذا تظهر؟تعرض مجموعة من مصنعى الماكينات

والموردين العالميين أفضل تقنياتهم داخل معرض مدمج ولكنه ملىء ومركز

فرصة هائلة لعرض منتجاتكم وتقنياتكم لمجموعة مستهدفة من الزوار والعمالء

المحتملونأفضل فرصة للتواصل وإقناع متخذي القرار

األساسيين بالحلول الخاصة بكمقم بتوفير الوقت والمال عن طريق معرض مركز

من أجل النخبةين فنيين قم بالحصول على حلول من مستشار

يين وتجار

يد من نوعه مصمم لتحفيز هذا المؤتمر الفرتوسع التجارة، نقل التقنية، اإلستثمار والمخرج

في صناعات التغليف في الشرق األوسط يقيا. وأفر

سلســلة قيمــة التغليــفية، سيشمل المتحدثون والحضور أصحاب العالمات التجار

شركات التحويل، المطابع والموردين في كل مجاالت صناعة التغليف

إستراتيجية التجارة

ية تواصل العالمة التجار

التصميم البنائى

علم الخامات

مرحلة ما قبل الوسائط

مرحلة ما قبل الطباعة

الطباعة والتحويل

ية وتأمين التغليف العالمة التجار

التتبع والتعقب

آمان المستهلك

يد اللوجيستية وسلسلة التور

تجارة التجزئة الحديثة

االقتصاد الدائري

الصناعة ٤

إنضم الى محترفي التغليف المحليين واإلقليميين لقيادة يد التغليف االقتصاد الدائري الى األمام داخل سلسلة تور

المؤتمر

عناويــن الجلســة األولــى

اليــوم األولالتصميم واالبتكار للتحرك قدما الجلسة األولى

الجلسة الثانية التغليف نحو إقتصاد دائرى

اليــوم الثانيالصناعة ٤: أتمتة مستقبل التغليف الجلسة األولى

تسخير الطباعة الرقمية للتغليف الجلسة الثانية

لمــاذا الحضورقم بتوسيع مهاراتك الخاصة باإلبتكار والموارد من أجل

تحسينأعمالك الخاصة بالتغليف قم بمشاركة وتجميع أفكار هامة من متحدثين عالميين

وخبراء الصناعة جديدة لإلستثمار داخل معرضنا

يارة وإكتشاف فرصا قم بز

المركزقم بالتواصل وبناء عالقات قيمة مع قمم متخذي

القرار والعمالء المحتملين قم بالتقدير وكن محل تقدير أثناء حفل جوائز التغليف

الدولية لعام ٢٠١٨قم بإكتساب أفكار قيمة في الطريق لنمو أعمالك خالل

األوقات العصيبة

مــن الــذي عليــه الحضورمتخذي القرار في صناعة التغليف )الرؤساء ـ رؤساء

مجالس اإلدارة ـ المدراء التنفيذيون ـ مدراء العموم(ية )تطوير التغليف ـ متخصصي أصحاب العالمات التجار

التصميم واإلبداع(تجار التجزئة شركات تحويل التغليف مطابع التغليف )األوفست ـ الفلكسو ـ الروتو ـ الرقمي( محترفي التصنيع محترفي التوظيف وسلسلة التوريد محترفي التجهيزات ما قبل الطباعية وما قبل الوسائط محترفي التصميم واإلبداع



تكــرمي املــاىض، تقدير احلارض وتشــكيل املســتقبل

مصادر وابتكارات التغليف الشرق األوسط

مــن 10 إلــى 11 ســبتمبر 2019 فنــدق كونــراد ـ دبــى ـ اإلمــارات

الجوائز | المؤتمر | المعرض


عربى ENGLISH

Packaging Resource & Innovations Middle East · case study: implementing evidence-based interventions in sustainable packaging :ةلاح ةسارد فيلغتلا يف ةلدلأا

Documents