Our Lady of Lourdes Parish€¦ · Wednesdays 7:00 St. Bernadette’s Hall Knights of Columbus Hall Bulletins: Mass Schedule /Mass Coordinator Sunday 1-St. Bernadette’s Hall Divine

Family Liturgy Our regular monthly Family Liturgy will

be celebrated at next Sunday’s 10:00

Mass.

Next Sunday, February 10, the 10:00 Mass will be

the monthly Family Liturgy.

St. Joseph’s Mission

Mass Schedule /Mass Coordinator

Sat: Colusa -5:00pm English

-7:00pm Spanish- Jaime Lopez

Sun: Princeton -8:30am Bilingual – Vince Garofalo

Sun: Colusa -10:00am English-Sharon Hernandez

-12:00noon Spanish – Hector Morales Mon, Wed,Thurs: Divine Mercy Chapel

-7:30 English Fri: Our Lady of Lourdes Church

- 7:30 a.m. English Wed.: Our Lady of Lourdes Church

-6:00pm Spanish

Confessions: by appointment or Sat: - 4:15 p.m. to 4:45 p.m. Sun: - 11:15 a.m. to 11:45 a.m.

Parochial Adm.: Fr. Matthew Blank Deacon: Ruben Fuentes Principal: Barbara Genera Parish Office: 745 Ware Avenue Telephone: (530) 313-5110 Telephone: (530) 458 8208 Telephone: (530) 458-4170 Website: www.theollschool.com Website: www.ourladyoflourdescolusa.com Parish Email: [email protected]

Our Lady of Lourdes

Divine Mercy Chapel

August 14, 2016 Twentieth Sunday in Ordinary Time

Our Lady of Lourdes Parish Colusa, California

Our Lady of Sorrows

Ministries Religious Education: Dianne Luoma 530-632-7497

[email protected] Pastoral Council: Raylene Lyss Finance Council: Marge Wallace Hispanic Coordinator: Eva Meraz-Robey 530-218-8473 Lectors & Eucharistic Ministers Coordinator: Megan Farrel Music: Saturday 7:00pm Mario Reyes Sunday ( Princeton) Mary Beth Massa Sunday 10:00 Mary Overton Sunday 12:00 Spanish Choir/ Children’s Choir Baptismal Coordinator: Rocio Meraz 831-207-0962 Pastoral Care: Louise Woodring 530-458-2515 Bible Study: English

Dr. Julian Delgado Tuesdays, 7:00-9:00 p.m. St. Bernadette’s Hall

Spanish Deacon Ruben Fuentes Wednesday 6:00- 800 p.m. Divine Mercy chapel RCIA: Dr. Julian Delgado Wednesdays 7:00-9:00 p.m. Parish Center Our Lady of Lourdes Museum: Louise Woodring 530-458-2515 Open by appointment Catholic Ladies Relief Society 1

st Wednesday of the month, 7:00 p.m.

St. Bernadette’s Hall Knights of Columbus 4

th Tuesday of the month, 7:00 p.m.

Knights of Columbus Hall Altar Servers Sarah Anderson Altar Society Norma Ahumada Golden Pheasant Committee Marilyn Acree Bulletins: Deanna Garofalo (English)

(Sat.) Aug. 13 (5:00) +Marshall Davis

+Arturo Guana

(Sun.) Aug 14 (10:00) +Mary Margaret Davis

(Mon.) Aug. 15: +Barbara Mattson-Fernandez

… for those who are ill ;

Bill Wallace, Joe Unzueta, Louie Evans, Riley and Spencer

McMillan, Marta Garcia, Leticia Gonzalez, Mark Hicks, Jim

White, Teresa Medina, Bertha Franco, Isabelle Delgado,

Teresa Espindola, Olga Mansilla, Bob Hodel, Richard

Steidlmayer, Karla and Bud Williams, Eva Meraz -Robey,

Christian Munoz Silva, Michael Roy, Nell Krause and Brizia

Tafolla Martinez.

… for those who are hospitalized or homebound: Lila Lee

Sankey, Maria Riley, Debbie McEntire, Elizabeth Mace, Ludy

Vaughn, Carmelita Shely, Richard Robey, Valorie

Ingebretsen, Mary Cervantes, and Gina Mena. Also, please

keep Fr. Myles in your prayers. If anyone needs Holy Communion or Prayers for Healing please

call Louise Woodring (530-458-2515) or Fr. Matt (530-458-

4170).

Penance: A Gift of God’s Boundless Mercy

The Sacrament of Penance is an experience of the gift

of God's boundless mercy. Not only does it free us from

our sins but it also challenges us to have the same kind of

compassion and forgiveness for those who sin against

us. We are liberated to be forgivers. We obtain new

insight into the words of the Prayer of St. Francis: "It is

in pardoning that we are pardoned."

Jesus entrusted the ministry of reconciliation to the

Church. The Sacrament of Penance is God's gift to us so

that any sin committed after Baptism can be

forgiven. In confession we have the opportunity to

repent and recover the grace of friendship with God. It is

a holy moment in which we place ourselves in his

presence and honestly acknowledge our sins, especially

mortal sins. With absolution, we are reconciled to God

and the Church. The Sacrament helps us stay close to the

truth that we cannot live without God. "In him we live

and move and have our being" (Acts 17:28). While all

the Sacraments bring us an experience of the mercy that

comes from Christ's dying and rising, it is the Sacrament

of Reconciliation that is the unique Sacrament of mercy.

-From the United States Catholic Catechism for Adults

August 14, 2016 Twentieth Sunday in Ordinary Time

Feast Days This Week

January 12: Saint Marguerite Bourgeoys

January 13: Saint Hilary

January 14: Martyrs of Mount Sinai

PLEASE PRAY …

Feast Days this Week

Aug: 15: ASSUMPTION OF

THE BLESSED VIRGIN MARY

Aug. 16: St. Stephen of Hungary

Aug. 19: St. John Eudes

Aug. 20: St. Bernard

Aug. 12: St. Jane Frances ds Chantal

Late Registration

August 19 From 5:00-7:00 pm Please bring all certificates at the time of registration

there will be an additional $35.00 late charge fee

Questions?? Contact Dianne Luoma at

[email protected]

or text only to 530 632 7497

11th Annual

Crawdad Festival

Join us for the 11th

Annual Colusa

Crawdad Festival,

Saturday September

3, 2016, at the Colusa

County Fairgrounds,

from 1 PM to 10 PM.

Two great bands: CZ

and the Bon Vivants,

and Mark St.

Mary. Admission is

just $10. Kids 13 and

under are free.

Beer, wine, and great food including crawdads,

carnitas, ribs, etouffee, gumbo, hot dogs, and soft

drinks will be available. Enjoy dancing, bounce

houses, and vendors. Tickets are available at the

gate. Parking is free. For more information call

530-788-3118 or visit us on Facebook. Sponsored

by the Knights of Columbus to support local

charities.

Please pray for Adrian Reyes as he follows God’s calling to study at The Blessed Jose Sanchez del Rio Minor Seminary.

Mystagogy of the Mass Thursday, August 25th, 7:00-8:30 p.m.

Location: St. Lawrence Catholic Church

(4325 Don Julio Blvd., North Highlands, CA)

Do you ever wonder why we do what we do during

Mass? Come find out! James Cavanagh, Director of

Worship for the Diocese of Sacramento will be the

presenter. This is especially for catechists and those

who do sacramental preparation, but all are welcome

to attend. If you have questions or to RSVP, please

contact Martha Haig @ 733-0131 or [email protected].

Forming Consciences for Faithful Citizenship

August 27th 9:00a.m.-12:00p.m. Location: St. Joseph, Redding, CA

Our nation faces political challenges that demand

urgent moral choices. This event will seek to help

Catholics form their consciences in accordance with

the truth so we can make sound moral choices in

addressing these challenges. This event will be offered

in Spanish and English with two speakers from the

California Catholic Conference: Steve Pehanich and

Sandra Palacios. To register, please go to

https://catholic.formstack.com/forms/faithful_citizens.

For more information, please contact Ana Ibarra at

(530) 605-3197 or [email protected]

Remembering our Dearly Departed November is the month dedicated to the remembrance of our

departed friends and loved ones. Envelopes are provided for you

to list the names of those you wish to have remembered with

prayers offered by Father Arbel every day of the month of

November.

Please fill out the envelopes which will be placed in a special

basket at the altar. You may also bring pictures of your dearly

departed and place them at the grotto of Our Lady of Lourdes.

At St. Joseph’s, in Princeton, pictures may be placed on the table

in front of the altar.

Please label the back of the picture with your name.

, May 30

August 14, 2016 Twentieth Sunday in Ordinary Time

The next baptism class will be offered on Saturday,

September 3, at 9:00 a.m. in the parish office. Baptisms are performed on the second and fourth

Saturdays of each month. (9:00 a.m. English; 10:00

a.m. Spanish) If you have any questions, please contact

the office, 458-4170.

Anyone wishing to be married in the church must make

arrangements at least six months in advance. This

allows time for the couple to complete the preparation

classes and to secure a date for the use of the church. If

you have questions, please contact the office 458-4170.

PARISH OFFICE HOURS

Regular office hours in our parish office are

Wednesdays 8:00 - 11:00 a.m. and Thursdays 3:00 -

6:00 p.m.

Weddings

Fr. Matt’s E-mail Address

If you would like to contact Father Matt by e-mail, you

may do so at [email protected].

Español

Horario de Oficina Miércoles de 8:00 A.M. 11:00 A.M. y Jueves de 3:00P.M. a 6:00P.M.

Correo electrónico del Padre Mateo Gustas contactar al Padre Mateo por correo electrónico lo puedes hacer en esta dirección: [email protected]

Registraciones para el Catecismo (Formación de Fe)

Registraciones tardías El 19 de Agosto de 5:00pm a 7:00pm Por favor de traer acta de nacimiento y acta de los sacramentos. Va ver un costo adicional de $35 por ser registración tardía. Pregustas por favor de contactar a Dianne Luoma a (530) 632-7497 o [email protected] .

Educación Católica Inscripciones abiertas para la escuela Católica para los siguientes grados; pre -escolar, kínder, del primero al cuarto grado, y el séptimo grado. El costo de matriculación es basado en los ingresos de la familia. Para más información póngase en contacto con la escuela al número (530)458-8208 o por correo electrónico a la dirección: [email protected].

Bautizos Si desea bautizar, primero debe completar una solicitud, traer los documentos requeridos, asistir a la clase pre-bautismal y pagar la cuota correspondiente. La siguiente clase de pre-bautismo se ofrecerá el sábado 3 de Septiembre, a las 9:00A.M. en la oficina parroquial. Los bautismos se llevan a cabo el segundo y cuarto sábados de cada mes. (A las 9:00A.M. en Inglés o a las 10:00.A.M. en Español) Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la oficina parroquial al número (530)458-4170.

Diocesan Respect Life Leadership Gathering

August 20, 2016

10:00 a.m.-3:00p.m.

Location: St. Philomene (School Gym)

Diocesan Respect Life Leadership Gathering Join us for

the Diocese of Sacramento’s annual Respect Life

Leadership Gathering, featuring keynote speakers

Bishop Jaime Soto and Stephanie Gray. The day will

begin with an opening Mass (optional) celebrated by

Bishop Soto at 8:30am and continue from 10:00am to

3:00pm with keynotes, lunch and networking,

exhibitions, prayer, and fellowship. The event is FREE,

but registration is due no later than August 8 th. Register

at http://scddec.org/respect-life. If you’d like to put up a

display or have any questions, please contact Steve

Patton at (916) 733-0133 or [email protected] .

If you would like to schedule a

baptism, you must first

complete our preparation

program. This involves filling

out an application, turning in

the required documents and

fees, and attending the

preparation class.