Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistiko ...vsebina 03 enciklopedije. leksikoni. slovarji 1 1 filozofija 1 2 religija. teologija. mitologija 2 31 sociologija 2 33

Osrednja humanistična knjižnica,

Knjižnica za anglistiko, germanistika in prevajalstvo

SEZNAM NOVOSTI

Letnik 25, št. 1 januar-februar 2016

Uredila Marjana Benčina

Ljubljana, 4. 3. 2016

http://www.ff.uni-lj.si:81/namera/namera.htm

VSEBINA

03 ENCIKLOPEDIJE. LEKSIKONI. SLOVARJI 1

1 FILOZOFIJA 1

2 RELIGIJA. TEOLOGIJA. MITOLOGIJA 2

31 SOCIOLOGIJA 2

33 GOSPODARSKE VEDE 2

37 VZGOJA.ŠOLSTVO. IZOBRAŽEVANJE 3

37.091.3 UČNI POSTOPKI. METODIKA POUKA 3

39 ETNOLOGIJA. ETNOGRAFIJA 6

78 GLASBA 6

79 ZABAVA. ŠPORT. TURIZEM. GLEDALIŠČE. FILM 7

808 RETORIKA. KREATIVNO PISANJE. UREDNIŠKO DELO

7

81 JEZIKOSLOVJE. FILOLOGIJA. FILOZOFIJA JEZIKA. JEZIKOVNE TEORIJE. JEZIKOVNE ZVRSTI

7

81'1/'4 PRIMERJALNO JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS. LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.

8

811.11 GERMANSKI JEZIKI 10

811.111 ANGLEŠČINA 10

811.112.2 NEMŠČINA 17

811.13 ROMANSKI JEZIKI 20

811.163.6 SLOVENŠČINA 21

81'25 PREVAJANJE. TOLMAČENJE 21

82 KNJIŽEVNOST. SVETOVNA KNJIŽEVNOST 25

82.0 LITERARNA VEDA IN TEORIJA 25

821.11 GERMANSKE KNJIŽEVNOSTI 27

821.111 KNJIŽEVNOSTI V ANGLEŠČINI 28

821.112.2 NEMŠKA KNJIŽEVNOST 30

821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI KNJIŽEVNOSTI 40

821.16 SLOVANSKE KNJIŽEVNOSTI 45

821.163.6.09 ŠTUDIJE O SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI 45

821.2/.8 ORIENTALSKE, KELTSKE, AZIJSKE, AFRIŠKE KNJIŽ. 46

908 DOMOZNANSTVO 46

929 BIOGRAFIJE 46

93/94 ZGODOVINA 46

NASLOVNO KAZALO 48

IMENSKO KAZALO 53

PREDMETNO KAZALO 61

1

03 ENCIKLOPEDIJE.

LEKSIKONI. SLOVARJI

1.

COHEN, Balthazar

Totes ridictionary / Balthazar Cohen.

- London : Plexus Publishing, cop. 2013. -

111 str. : ilustr. ; 19 cm

ISBN 978-0-85965-511-8

811.111'276.2:316.7(038)

GER Lex 802.0-08 COHEN B. Totes

COBISS.SI-ID 59313506

2.

CROPP, Wolf-Ulrich Sofort das richtige Fremdwort :

20.000 Stichwörter mit originellen

Anwendungsbeispielen / Wolf-Ulrich

Cropp. - Frankfurt am Main : Eichborn

Lexikon, cop. 1999. - 438 str. ; 23 cm

ISBN 3-8218-1479-9

811.112.2'373.45(038) GER Lex 803.0-316.3 CROPP W.-U. Sofort


3.

MURET, Eduard Taschenwörterbuch der englischen

und deutschen Sprache : mit Angabe der

Aussprache nach dem phonetischen

System der Methode Toussaint-

Langenscheidt / zusammengestellt von E.

Muret. - 2. Bearbeitung, 71.-90. Tsd. -

Berlin-Schöneberg : Langenscheidtsche

Verlagsbuchhandlung, 1902. - XLII, 452

str. ; 16 cm. - (Langenscheidts

Taschenwörterbücher für Reise, Lektüre,

Konversation und den Schulgebrauch)

Nasl. na ov.: Langenscheidts

Taschenwörterbücher: Englisch

811.112.2'374=111 GER LexD 803.0 MURET E.

Taschenwörterbuch


4.

QUASTHOFF, Uwe Wörterbuch der Kollokationen im

Deutschen / Uwe Quasthoff. - Berlin ; New York : W. de Gruyter, cop. 2011. - XIII,

551 str. ; 25 cm

ISBN 978-3-11-018866-0

811.112.2'373.7(03) GER Lex 803.0-318 QUASTHOFF U.

Wörterbuch


5. SKET, Jakob, 1852-1912 Slowenisch-deutsches und deutsch-

slowenisches Taschenwörterbuch /

zusammengestellt von Jakob Sket und

Stefan Podboj. - 3., verbesserte Aufl. - Cilli

: Cillier Druckerei, 1941 (Cilli : Cillier

Druckerei). - 502 str. ; 12 cm

Nasl. na vzpor. nasl. str.: Slovensko-

nemški in nemško-slovenski slovarček. -

Nasl. na ov.: Taschen-Wörterbuch : Slowenisch-Deutsch und Deutsch-

Slowenisch

811.112.2´374=163.6

811.163.6´374=112.2 811.112.2'374=163.6

GER RAR SKET J. Slowenisch-deutsches


1 FILOZOFIJA. METAFIZIKA.

FILOZOFSKI SISTEMI.

SVETOVNI NAZOR

6.

BOS, René ten

Water : een geofilosofische

geschiedenis / René ten Bos. - 3e opl. -

Amsterdam : Boom, cop. 2014. - 352 str. ;

23 cm

http://cobiss.izum.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=59313506





2

Bibliografija: str. 333-346. - Kazalo

ISBN 978-94-6105-978-9

130.2:546.212 91:546.212

GER 1 BOS R. T. Water


2 TEOLOGIJA. VERSTVA.

MITOLOGIJE

7.

KOCUVAN, Marko, 1981-

Adolph Kolping, der soziale

Reformator des 19. Jahrhunderts = Adolf

Kolping, socialni reformator 19. stoletja /

Marko Kocuvan. - Ljubljana : [M.

Kocuvan], 2016. - 95 f. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Marija Javor

Briški. - Bibliografija: f. 75-77. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za

germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

27-784:929Kolping A. 929Kolping A.

GER DiplN KOCUVAN M. Adolph Kolping


31 SOCIOLOGIJA.

DEMOGRAFIJA. STATISTIKA.

MEDIJI

8.

KONRAD, Klaus, 1958-

Mündliche und schriftliche Befragung

: ein Lehrbuch / Klaus Konrad. - 8.,

erweiterte und aktualisierte Aufl. - Landau

: Empirische Pädagogik, cop. 2015. - I, 128

str. : ilustr. ; 24 cm. - (Forschung, Statistik

& Methoden ; Bd. 4)

Bibliografija. str. 125-128

ISBN 978-3-944996-18-9

31:303.833.3

GER 31 KONRAD K. Mündliche


9. UN-Verständnis der Kulturen : Multikulturalismus in Mitteleuropa in

historischer Perspektive / Michael John &

Oto Luthar (Hrsg.). - Klagenfurt ;

Ljubljana ; Wien : Hermagoras = Celovec :

Laibach ; Dunaj : Mohorjeva, cop. 1997

(Ljubljana : Planprint). - 231 str. : ilustr. ;

24 cm. - (Wissenschaftliche Bibliothek

Österreich-Slowenien ; Bd. 2)

Besedilo v nem. in angl. - 600 izv. -

Bibliografija pri večini prispevkov in na dnu strani

ISBN 3-85013-510-1

316.73(4-014)(091)(082) 930.85(4-014)(082)

GER 31 JOHN M. Un-Verständnis


33 GOSPODARSKE VEDE.

EKONOMSKA GEOGRAFIJA

10.

LANGER, Waltraud

Österreichs Wirtschaft von A-Z : das

Basis-Wissen für jeden Österreicher :

Begriffe kennen, Zusammenhänge

verstehen / Waltraud Langer, Susanne

Spreitzer. - Wien : Linde, cop. 2003. - 304

str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Linde

Populär)


ISBN 3-7093-0001-0

33(436)(035)

GER 33 LANGER W. Österreichs





3


37 VZGOJA. ŠOLSTVO.

IZOBRAŽEVANJE. POUK

11.

OERTZEN, Christine von

Strategie Verständigung : zur

transnationalen Vernetzung von

Akademikerinnen : 1917-1955 / Christine

von Oertzen. - Göttingen : Wallstein, cop.

2012. - 527 str. ; 23 cm

Kazalo. - Bibliografija: str. 397-437

ISBN 978-3-8353-0921-0

305-055.2:378.011.3(430)"1917/1955"-057.4

GER 396 OERTZEN C. V. Strategie


12. PRILOŽNOSTI in izzivi

zagotavljanja kakovosti visokega šolstva / [uredniki] Slavko Gaber, Živa Kos, Goran Turk ; [prevod Žan storitve]. - V

Ljubljani : Univerza, 2015 (Ljubljana :

Kubelj). - 170 str. : ilustr. ; 24 cm

Dostopno tudi na: http://www.uni-

lj.si/elektronske-

knjige/Priloznostiinizzivizagotavljanjakako

vosti/index.html. - 700 izv. - Bibliografija

pri večini prispevkov. - Kazalo

ISBN 978-961-6410-46-5

378.4(497.4Ljubljana):005.336.3(082)

GER 37 GABER S. Priložnosti


13. RETELJ, Andreja, 1980- Wie nah kann Studienberatung auf

Distanz sein? : Versuch eines Konzepts für

das Online-Lernen bzw. Lehren im DaF-

Lehramtsstudium / Andreja Retelj.

V: Nähe und Distanz in Sprache, Literatur

und Kultur / 8. Jahrestagung des Südosteuropäischen

Germanistenverbandes, Kragujevac, 11.-

15. November 2015. - [S. l.] :

Südosteuropäische Germanistenverband,

2015. - Str. 7-8.

[37:004.738.5]:37.091.12.011.3-051


14.

UR, Penny A course in language teaching :

practice and theory / Penny Ur. - 7th

printing. - Cambridge [etc.] : Cambridge

University Press, 2001, cop. 1991. - XIII,

375 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Cambridge

teacher training and development)

Bibliografija: str. 360-366. - Kazala

ISBN 0-521-56798-X (trda vezava)

81'24:378(075.8)

GER 800:37 UR P. Course (2001)


37.091.3 UČNI POSTOPKI.

METODIKA POUKA

15.

ALDERSON, J. Charles

Language test construction and

evaluation / J. Charles Alderson, Caroline

Clapham and Dianne Wall. - 6th printing. -

Cambridge [etc.] : Cambridge University

Press, 2002. - 310 str. : graf. prikazi ; 23

cm. - (Cambridge language teaching

library)


ISBN 0-521-47829-4 (trda vezava)

ISBN 0-521-47255-5 (broš.)

37.091.26/.27:81'24 811.111'24:37.091.3



http://www.uni-lj.si/elektronske-knjige/Priloznostiinizzivizagotavljanjakakovosti/index.html







4

GER 800:37 ALDERSON J. C. Language

test/'02


16. BRANDES, Donna A guide to student-centred learning /

Donna Brandes and Paul Ginnis. -

Reprinted. - Oxford : B. Blackwell, 1990,

cop. 1986. - IX, 275 str. : ilustr. ; 25 cm

Bibliografija: str. 271-275

ISBN 0-631-14933-3

37.091.313

GER 371.3 BRANDES D. Guide to


17. CHRISTMAS tinderbox : starting

points, stories, songs, activities / compiled

by Sue Nicholls. - Reprinted with

corrections. - London : A & C Black, 1994,

cop. 1986. - 112 str. : ilustr., note ; 21 cm x

31 cm

Kazalo

ISBN 0-7136-5557-7

37.091.3:811.111'243 GER 802.0:37 CHRISTMAS Nicholls S. (ur.)


18.

DAKIN, Julian Songs and rhymes for the teaching of

English. [Pupils' book] / Julian Dakin ;

illustrated by Barbara Lang. - 22nd

impression. - Harlow : Longman, 1992,

cop. 1968. - [49] str. : ilustr. ; 19 x 25 cm

Nasl. podrejenega dela na ov.

ISBN 0-582-52129-7

37.091.3:811.111'24(075)

GER 802.0:37 DAKIN J. Songs and

rhymes


19.

EDGE, Julian From experience to knowledge in ELT / Julian Edge, Sue Garton. - Oxford

[etc.] : Oxford University Press, 2012, cop.

2009. - XV, 204 str. : ilustr. ; 25 cm. -

(Oxford handbooks for language teachers)


ISBN 978-0-19-442271-0

811.111'24:37.091.3

GER 802.0:37 EDGE J. From experience


20.

EHLERS, Swantje Lesen als Verstehen : zum Verstehen

fremdsprachlicher literarischer Texte und

zur ihrer Didaktik / Swantje Ehlers. - 5. Druck. - Berlin [etc.] : Langenscheidt,

2004, cop. 1992. - 112 str. : ilustr. ; 30 cm.

- (Fernstudieneinheit ; 2)

ISBN 3-468-49678-8

811.112.2'24:371.3

GER 803.0-07 EHLERS S. Lesen


21.

HUGHES, Arthur, 1941- Testing for language teachers / Arthur

Hughes. - 13th printing. - Cambridge :

Cambridge University Press, 2001, cop.

1989. - IX, 172 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Cambridge handbooks for language

teachers)


ISBN 0-521-25264-4 (trda vezava)

ISBN 0-521-27260-2 (broš.)

81'24:37.091.26 811.111:37.091.26

GER 800:37 HUGHES A. Testing (2001)


22.

HUTCHINSON, Tom, 1948- English for specific purposes : a








5

learning-centred approach / Tom

Hutchinson and Alan Waters. - 15th

printing. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2001, cop.1987. - VIII,

183 str. : ilustr. ; 24 cm. - (New directions

in language teaching)


ISBN 0-521-31837-8

37.091.3:811.111'276.6 81'276.6:37.091.3 GER 802.0:37 HUTCHINSON T. English /'02


23.

KOSEVSKI Puljić, Brigita Statt Distanz Nähe schaffen : durch ganzheitliche Ansätze eine motivierende

Lernumgebung ermöglichen / Brigita

Kosevski Puljić.


und Kultur / 8. Jahrestagung des

Südosteuropäischen


15. November 2015. - [S. l.] :


2015. - Str. 5.

37.091.3:81'24


24. LANGUAGE assessment in action / edited by Geoff Brindley. - Sydney (NSW)

: National Centre for English Language

Teaching and Research, Macquarie

University, cop. 1995. - IV, 324 str. : ilustr.

; 22 cm. - (Research series / Macquarie

University, National Centre for English

Language Teaching and Research ; 8,

ISSN 1035-6487)

Bibliografija na koncu posameznih prispevkov

ISBN 1-86408-058-2

37.091.26:811.111'243(082)

811.111'243:37.091.26(082) GER 802.0:37 LANGUAGE ASSESSMENT

Brindley G.(ur.)


25.

LOTRIČ, Nejc Elemente des ganzheitlichen Lernens in den Lehrwerken für DaF = Elementi

celostnega učenja v učbenikih za

poučevanje nemščine : diplomsko delo /

Nejc Lotrič. - Ljubljana : [N. Lotrič], 2016.

- 78 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Brigita

Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 74-77.

- Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

37.091.3:811.112.2'243(043.2)

811.112.2:159.953.5(043.2)

GER DiplN LOTRIČ N. Elemente


26.

RETELJ, Andreja, 1980- Brigita Kosevski Puljić: Einführung

in Theorie und Praxis der Didaktik

Deutsch als Fremdsprache. Znanstvena

založba Filozofske fakultete: Ljubljana

2015 / Andreja Retelj. - Knjižna ocena.

V: Glottodidactica. - ISSN 0072-4769. - Vol. 42, [no.] 2 (2015), str. 230-231.

doi: 10.1476/gl.2015.42.2.20

37.091.3:811.112.2'243(049.3)


27.

RETELJ, Andreja, 1980- Razvoj leksikalne zmožnosti pri

učenju nemščine v srednji šoli : primerjava

komunikacijskega pristopa in pristopa

CLIL / Andreja Retelj. - Tabele. -

Bibliografija: str. 77-80. - Povzetek ;

Abstract.






6

V: Šolsko polje. - ISSN 1581-6036. - Letn.

26, št. 1/2 (2015), str. 67-80, 148-149.

37.091.3:811.112.2


28.

SAMIDE, Irena Stadt- und Raumlektüren : kulturdidaktische Annäherungen an eine

(nicht so) ferne Vergangenheit / Irena

Samide.





15. November 2015. - [S. l.] :


2015. - Str. 8.

37.091.3:[008:711.4]


29.

WACHTEL, Martin Grammatik und vieles mehr :

linguistische Grundlagen und Lernziele für

den Deutschunterricht der Sekundarstufen /

Martin Wachtel. - 3., unveränderte Ausg. -

Frankfurt am Main [etc.] : P. Lang Edition,

2015. - 310 str. : ilustr. ; 22 cm


ISBN 978-3-631-66284-7

811.112.2:37.091.3

GER 803.0:37 WACHTEL M. Grammatik


39 ETNOLOGIJA.

ETNOGRAFIJA

30.

WOOD, Tim, zgodovinar

Christmas / Tim Wood ; photographs

by Maggie Murray ; illustrations by Sheila

Jackson. - Reprinted. - London : A & C

Black, 1993, cop. 1991. - 31 str. : ilustr. ;

25 cm. - (Turn of the century)

Kazalo

ISBN 0-7136-3350-6

39

GER 39 WOOD T. Christmas


78 GLASBA

31.

MUSIK in Österreich : eine Chronik

in Daten, Dokumenten, Essays und Bildern

: klasische Musik, Oper, Operette,

Volksmusik, Unterhaltungmusik,

Avantgardemusik, Komponisten,

Dirigenten, Virtuosen, Sänger,

Musikstätten, Festspiele, Instrumentenbau /

herausgegeben von Gottfried Kraus. - 1.

Aufl. - Wien : C. Brandstätter, 1989. - 518

str. : barvne ilustr. ; 30 cm

ISBN 3-85447-327-3

78(436)(091) 930.85(436)

GER 78 MUSIK Brandstätter K. (ur.)


32. SONGS alive : English through

traditional songs : based on the TV series

produced by BBC English by Radio and

Television and Bayerischer Rundfunk / compiled by Barry Tomalin ; songs

transcribed with simplified guitar

arrangements by David Stoll ; and

arranged and performed on cassette by

Duty Free. - London : The British

Broadcasting Corporation, English by

Radio & Television, 1979, cop. 1977. - 1

partitura (52 str.) ; 21 x 30 cm

784.4






7

GER 78 SONGS ALIVE Tomalin B. (ur.)


79 ZABAVA. IGRE. ŠPORT.

TURIZEM. GLEDALIŠČE.

FILMSKA UMETNOST

33.

MONACO, James, 1942-

Film verstehen : Kunst, Technik,

Sprache, Geschichte und Theorie des Films

und der neuen Medien / James Monaco ;

deutsche Fassung herausgegeben von

Hans-Michael Bock ; mit Grafiken von

David Lindroth ; übersetzt von Brigitte

Westermeier, Robert Wohlleben und Hans-

Michael Bock. - Überarbeitete und

erweiterte Neuausg., 2. Aufl. - Reinbek bei

Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2012. -

810 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Rororo ; 62538)

Prevod dela: How to read a film. -

Bibliografija: str. 685-772. - Kazali

ISBN 978-3-499-62538-1

791.41(035)

GER 791/792 MONACO J. Film verstehen/'12


34. ROSS, Edward Filmish : a graphic journey through

film / by Edward Ross. - London :

SelfMadeHero, 2015 (printed and bound in

Slovenia). - 199 str. : ilustr. ; 25 cm

Bibliografija: str. 196-199. - Filmografija:

str. 194-195

ISBN 978-1-910593-03-5

791(73)(091)(084.11)

(084.11):791(73)(091)

GER 791/792 ROSS E. Filmish


35.

SOLOMONS, Jason Woody Allen : film by film / Jason Solomons. - London : Carlton Books, 2015

(printed in Slovenia). - 256 str. : ilustr. ; 29

cm

Kazalo

ISBN 978-1-78097-673-0

791.21(73):929Allen W. 929Allen

W.:791.21

GER 791/792 Allen W. SOLOMONS J.


808 RETORIKA. KREATIVNO

PISANJE. UREDNIŠKO DELO

36.

SELLERS, Heather, 1964-

The practice of creative writing : a

guide for students / Heather Sellers. -

Boston ; New York : Bedford/St. Martins,

cop. 2008. - XXIII, 412 str. : ilustr. ; 24 cm


ISBN 978-0-312-43647-6

808(075.8)=111

GER 808 SELLERS H. Practice


81 JEZIKOSLOVJE.

FILOLOGIJA. FILOZOFIJA

JEZIKA. JEZIKOVNE TEORIJE.

JEZIKOVNE ZVRSTI

37.

HÖFLICHKEIT in Textsorten /

Hartmut E. H. Lenk, Elina Suomela-Härmä

(Hrsg.). - Landau : Empirische Pädagogik,

2014. - 174 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Beiträge

zur Fremdsprachenvermittlung, ISSN






8

1861-3632 ; Sonderheft 20)

Šest prispevkov v nem. in dva v angl. j. -

Bibliografija pri vseh prispevkih

ISBN 978-3-944996-11-0

81'42(082)

GER Zb 81'42 HÖFLICHKEIT Lenk

H.E.H.(ur.)


38. KLEINSCHROTH, Robert Sprachen lernen : der Schlüssel zur

richtigen Technik / Robert Kleinschroth. -

Vollständig überarbeitete und erweiterte Neuausg. - Reinbek bei Hamburg :

Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2000. - 271

str. : ilustr. ; 19 cm. - (Rororo Sprachen ;

60842)


ISBN 3-499-60842-1

81'24:159.953.5 81'24:37.091.3 GER 800:37 KLEINSCHROTH R. Sprachen COBISS.SI-ID 10378504

39.

KREFELD, Thomas Einführung in die

Migrationslinguistik : von der Germania

italiana in die Romania multipla / Thomas

Krefeld. - Tübingen : G. Narr, cop. 2004. -

173 str. : 25 cm. - (Narr Studienbücher)


ISBN 3-8233-6049-3

81'27:314.15=112.2 314.15:81'27=112.2 811.13:314.15=112.2

GER 800:316 KREFELD T. Einführung


40. The MODERN language journal. - Vol. 1, iss. 1 (Oct. 1916)- . - Madison

(Wis.) : National Federation of Modern

Language Teachers Associations, [200-]-

Način dostopa (URL):

http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1

111/%28ISSN%291540-4781/issues (Dostopno iz prostorov UL in z oddaljenim

dostopom za študente in zaposlene UL). - Ima

tiskano izd.: The Modern language journal (Boulder, Colo.) = ISSN 0026-7902

ISSN 1540-4781 = The modern language

journal (Online)

GER Per


81'1/'4 PRIMERJALNO

JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS.

LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.

41.

BRINKER, Klaus

Linguistische Textanalyse : eine

Einführung in Grundbegriffe und

Methoden / von Klaus Brinker, Hermann

Cölfen, Steffen Pappert. - 8., neu

bearbeitete und erweiterte Aufl. - Berlin :

E. Schmidt, 2014. - 188 str. : ilustr., graf.

prikazi ; 21 cm. - (Grundlagen der

Germanistik ; 29) (ESV basics)

Bibliografija : str. 159-182. - Kazalo

ISBN 978-3-503-15531-6

81'42=112.2

GER NE 81'42 BRINKER K.

Linguistische/2014


42. CONTRASTIVE analysis in

discourse studies and translation =

Analyse contrastive de discours et

traduction = Kontrastive Diskurzanalyse

und Translation / Mojca Schlamberger Brezar, David Limon, Ada Gruntar Jermol




http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/%28ISSN%291540-4781/issues

http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/%28ISSN%291540-4781/issues



9

(ur.). - 1. izd. - Ljubljana : Znanstvena

založba Filozofske fakultete, 2015. - 384

str. : ilustr. ; 24 cm. - (Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje,

ISSN 2335-335X)

11 prispevkov v angl., 6 v franc. in 3 v

nem. - Bibliografija in povzetek v slov. pri

vseh prispevkih

ISBN 978-961-237-804-2

81'42:81'25(082) 811.163.6:811.11(082) GER AR SCHLAMBERGER B. M.

CONTRASTIVE

GER Zb 81'25 CONTRASTIVE Schlamberger

B.M.


43.

GRUNTAR Jermol, Ada Aspekt vs. Aktionsarten - ein deutsch-

slowenischer Vergleich / Ada Gruntar

Jermol. - Bibliografija: str. 31-33. -

Povzetek.

V: Contrastive analysis in discourse studies

and translation / Mojca Schlamberger

Brezar, David Limon, Ada Gruntar Jermol

(ur.). - Ljubljana : Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2015. - (Zbirka

Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje, ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 16-33.

811.112.2'366.58:811.163.6

811.163.6'366.58:811.112.2


44.

MALÁ, Markéta English copular verbs : a contrastive

corpus-supported view / Markéta Malá. -

Vyd. 1. - Praha : Filozofická fakulta

Univerzity Karlovy, 2014. - 254 str. :

ilustr., graf. prikazi, tabele ; 18 cm. -

(Trivium ; sv. 5)

Besedilo večinoma v angl. - Bibliografija:

str. 242-250. - Kazalo. - Resumé

ISBN 978-80-7308-509-4

[811.111:811.162.3]'367.332.8

GER 802.0:802/809 MALÁ M. English


45.

MCCARTHY, Michael, 1947- Issues in applied linguistics / Michael

McCarthy. - Cambridge : Cambridge

University Press, 2001. - VIII, 175 str. : ilustr. ; 24 cm


ISBN 978-0-521-58487-6 (trda vezava)

ISBN 978-0-521-58546-0 (broš.)

81'33:81'24 GER 800:37 McCARTHY M. Issues in applied


46. PIŠKUR, Lea Strukturni, oblikoslovni in pomenski

vidiki geografskih imen v nemški in

slovenski leksiki : doktorska disertacija /

Lea Piškur. - Ljubljana : [L. Piškur], 2015.

- 240 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo pretežno v slov., tabele s primeri

v slov. in nem. - Mentor Darko Čuden. -

Bibliografija: 229-240. - Povzetek ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska

fak., Oddelek za germanistiko z

nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.21:811.163.6'373.21(043.3)

GER Diss PIŠKUR L. Strukturni


47.

SCHLAMBERGER Brezar, Mojca Ordre des mots en français et en

slovène : entre la position grammaticale

fixe et structure informationelle / Mojca

Schlamberger Brezar. - Bibliografija: str.

148-149. - Povzetek.

V: Contrastive analysis in discourse studies and translation / Mojca Schlamberger







10



Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje, ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 132-149.

811.133.1'367.52:811.163.6

811.163.6'367.52:811.133.1


48.

SCHLAMBERGER Brezar, Mojca Uvod / Mojca Schlamberger Brezar,

David Limon, Ada Gruntar Jermol.





Filozofske fakultete, 2015. - (Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje,

ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 8.

81'362:81'25


811.11 GERMANSKI JEZIKI

49.

BOER, Berna de

Nederlands op niveau : methode

Nederlands voor hoogopgeleide

anderstaligen / Berna de Boer, Ronald

Ohlsen. - 2e, herziene druk. - Bussum :

Coutinho, 2015. - 312 str. : ilustr. ; 24 cm

Van B1 naar B2. - Dodatni material je

dosegljiv na

www.coutinho.nl/nederlandsopniveau s kodo,

ki je navedena v knjigi. - Kazalo

ISBN 978-90-469-0441-1

811.112.5'243(076.2)

GER 803.93 BOER B. D. Nederlands


50.

GATHIER, Marilene Schrijf vaardig : methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen.

[deel] 3 / Marilene Gathier. - Bussum :

Coutinho, 2012. - 126 str. : ilustr. ; 24 cm

Van B1 naar B2, Meijerink 3 F, Staatsexamen

II, examen Nederlands mbo niveau 4. - Dodatni material dosegljiv na

www.coutinho.nl/schrijfvaardig s kodo, ki je

navedena v knjigi. - Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 978-90-469-0318-6

811.112.5'36(076.1)

GER 803.93 GATHIER M. Schrijf vaardig


51.

PALMER, Emily Nederlands naar perfectie : methode

Nederlands voor hoogopgeleide

anderstaligen / Emily Palmer, Miranda van

't Wout. - Bussum : Coutinho, 2015. - 316

str. : ilustr. ; 24 cm

Van B2 naar C1. - Dodatni material je dosegljiv na

www.coutinho.nl/nederlandsnaarperfectie s

kodo, ki je navedena v knjigi. - Kazalo

ISBN 978-90-469-0452-7

811.112.5'243(076.2)

GER 803.93 PALMER E. Nederlands


811.111 ANGLEŠČINA

52.

ABBS, Brian

Snapshot. Intermediate. Student's

book / Brian Abbs, Ingrid Freebairn, with

Chris Barker ; [illustrated by Alastair

Adams ... et al.]. - Harlow : Longman,

2000. - 144 str. : ilustr. ; 30 cm






11

ISBN 0-582-36328-4

ISBN 0-583-36328-4 !

811.111'24(075)

GER 802.0-07 SNAPSHOT I Students' book


53. ABBS, Brian Snapshot. Pre-intermediate. Students'

book / Brian Abbs, Ingrid Freebairn, Chris

Barker ; [illustrated by Pip Adams ... et al.]. - Harlow : Longman, 1999. - 127 str. :

ilustr. ; 30 cm

ISBN 0-582-25901-0

811.111'24(075) GER 802.0-07 SNAPSHOT PI Students' book


54.

BAKER, Ann, 1939- Tree or three? : an elementary

pronunciation course / Ann Baker. - 11th

printing. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 1991, cop. 1982. - 121

str. : ilustr. ; 23 cm. - (Introducing English

pronunciation)

ISBN 0-521-28293-4

811.111'355(075)(076.1/.2)

GER 802.0-4 BAKER A. Tree or three?


55.

BLADON, Rachel Improve your English : [tests &

puzzles to help with grammar, spelling &

punctuation] / Rachel Bladon, Nicole

Irving & Victoria Parker ; illustrated by

Kevin Faerber & Colin Mier. - London : Usborne, 1997. - 97 str. : ilustr. ; 30 cm

Dodatek k nasl. na ov. - Kazalo

ISBN 0-7460-3049-5

811.111'36(075)(076)

GER 802.0-5(076) BLADON R. Improve


56.

BYRNE, Donn, 1929- Intermediate comprehension passages

: with recall exercises and aural

comprehension tests / Donn Byrne. - New

ed., 34th impression. - Harlow [etc.] : Longman, 1993, cop. 1970. - VI, 122 str. ;

20 cm

ISBN 0-582-52386-9

811.111'24(075)(076)

GER 802.0-07 BYRNE D. Intermediate


57.

COLLIE, Joanne Short stories : for creative language

classrooms / Joanne Collie and Stephen

Slater. - Cambridge ; New York ;

Melbourne : Cambridge University Press,

1993. - VI, 101 str. : ilustr. ; 25 cm

Bibliografija: str. 101

ISBN 0-521-40653-6 (paperback)

811.111:821.1/.8-32'24(075)(076)

GER 802.0-07 COLLIE J. Short stories

COBISS.SI-ID 282748

58.

COLLIE, Joanne Speaking 2 / Joanne Collie, Stephen

Slater. - 1st published. - Cambridge [etc.] :

Cambridge University Press, 1991. - VI, 90

str. : ilustr. ; 25 cm. - (Cambridge skills for

fluency)

ISBN 0-521-36789-1

811.111'24:808(075.4)

GER 802.0-07 SPEAKING 2 Collie J.


59. COLLIE, Joanne Speaking 3 / Joanne Collie, Stephen








12

Slater. - 1st published. - Cambridge ; New

York ; Oakleigh : Cambridge University

Press, 1992. - VI, 90 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Cambridge skills for fluency)

ISBN 0-521-39970-X

811.111'24:808(075)

GER 802.0-07 SPEAKING 3 Collie J.


60.

DAVIS, John, 1921- Handling punctuation / John Davis ;

illustrations by John Davis. - Reprinted. -

Cheltenham : S. Thornes, 1991, cop. 1985.

- 60 str. : ilustr. ; 24 cm

ISBN 0-7487-1017-5

811.111'35

GER 802.0-1 DAVIS J. Handling


61.

DIGBY, Christine Making sense of spelling and

pronunciation : [self study edition with

answers] / Christine Digby, John Myers ;

[illustrations by Harry Venning]. - New

York [etc.] : Prentice Hall, 1993. - VI, 104

str. : ilustr. ; 25 cm. - (Prentice Hall

international English language teaching)

Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 0-13-554197-2 (pbk)

ISBN 0-13-554205-7 (pbk self study)

811.111'355(075)(076.1/.2)

GER 802.0-4 DIGBY C. Making sense


62.

DUCKWORTH, Michael Quick work. Intermediate. Workbook

/ Michael Duckworth. - Oxford : Oxford

University Press, 2001. - 64 str. : ilustr. ;

28 cm

ISBN 0-19-457298-6

811.111'276.6:005.57(075)(076) GER 802.0-07:1/9 QUICK WORK I

Workbook


63.

EMSLIE, Val Integrated comprehension 1 / Val

Emslie, Iain Emslie. - Oxford [etc.] :

Oxford University Press, cop. 1998. - 83


ISBN 0-19-400050-8

811.111'24(075)(076)

GER 802.0-07 EMSLIE V. Integrated 1


64. EMSLIE, Val Integrated comprehension 2 / Val

Emslie, Iain Emslie. - Oxford [etc.] :

Oxford University Press, cop. 1998. - 83


ISBN 0-19-400051-6

811.111'24(075)(076)



65.

EMSLIE, Val Integrated comprehension 3 / Val

Emslie, Iain Emslie. - Oxford [etc.] : Oxford University Press, cop. 1998. - 84


ISBN 0-19-400052-4

811.111'24(075)(076)



66.

FLOWER, John, 1948- Build your vocabulary 1. [Pre-

intermediate] / John Flower with additional








13

work by Michael Berman. - Reprinted. -

Hove : LTP, 1993, cop. 1989. - 96 str. :

ilustr. ; 24 cm

Podatek o stopnji na ov.

ISBN 0-906717-76-0

811.111'24'373(075)(076.1/.2) GER 802.0-07 BUILD YOUR VOC. 1 Flower

J.


67.

FLOWER, John, 1948- Build your vocabulary 2. [Intermediate] / John Flower with

additional work by Michael Berman. -

Hove : LTP, 1989. - 96 str. : ilustr. ; 24 cm


ISBN 0-906717-77-9

811.111'24'373(075)(076.1/.2) GER 802.0-07 BUILD YOUR VOC. 2 Flower J./'89


68.

FLOWER, John, 1948- Build your vocabulary 2.

[Intermediate] / John Flower with Michael

Berman and Mark Powell ; [illustrations by

James Slater]. - New ed. - Hove : LTP,

1995. - 96 str. : ilustr. ; 24 cm

Podatek o stopnji na ov. ISBN 0-906717-77-9


J./'95

COBISS.SI-ID 31357

69.

FLOWER, John, 1948- Build your vocabulary 3. [Post-intermediate] / John Flower with additional

work by Michael Berman. - Hove : LTP,

cop. 1989. - 96 str. : ilustr. ; 24 cm

Podatek o stopnji na ov. ISBN 0-906717-78-7


J.


70.

HEDGE, Tricia In the picture. Pre-intermediate /

Tricia Hedge. - Walton-on-Thames :

Nelson, 1985. - 96 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Skill of writing)

ISBN 0-17-555396-3

811.111'24(075)(076)

GER 802.0-07 HEDGE T. In the picture


71.

HOLLETT, Vicki Business opportunities. [Student's

book] / Vicki Hollett ; [illustrations by

Veronica Bailey ... [et al.] ; studio

photography by Mark Mason]. - 8th

impression. - Oxford [etc.] : Oxford

University Press, 1998, cop. 1994. - 191 str. : barvne ilustr., graf. prikazi ; 28 cm

Nasl. podrejenega dela na ov.

ISBN 0-19-452028-5 (international ed.)

811.111'276.6:005.57(075)(076) GER 802.0-07:1/9 BUSINESS OPP. Student's

book


72. HOLLETT, Vicki Quick work : a short course in

business English. Intermediate. [Student's

book] / Vicki Hollett. - Oxford : Oxford


28 cm + 1 CD (Units 1-5)







14

ISBN 0-19-457296-X (knj.)

ISBN 0-19-457359-1 (CD)

811.111'276.6:005.57(075)(076) GER 802.0-07:1/9 QUICK WORK I Student's

book


73.

HOLLETT, Vicki Quick work. Intermediate. Teacher's

book / Vicki Hollett. - Oxford : Oxford


28 cm

ISBN 0-19-457297-8

811.111'276.6:005.57(075)(072) GER 802.0-07:1/9 QUICK WORK i Teacher's

book


74.

HOWARD-Williams, Deirdre Word games with English 3.

[Intermediate plus]. Teacher's resource

book / Deirdre Howard-Williams &

Cynthia Herd ; [illustrated by Trevor

Waugh ... et al.]. - Revised ed. in three

levels. - Oxford [etc.] : Heinemann, 1994. -

80 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Heinemann

games series)

Vsebuje učno gradivo za fotokopiranje. -


ISBN 0-435-25090-6

811.111'24(075)(072) GER 802.0-07 HOWARD-WILLIAMS Word

games 3 TRB


75.

JONES, Leo, 1943- Working in English [Dva medija].

Teacher's book / Leo Jones. - Reprinted. -

Cambridge : Cambridge University Press,

2003, cop. 2001

144 str. : ilustr. ; 28 cm 1 optični disk (CD-ROM) : barve, zvok ;

12 cm

ISBN 0-521-77683-X

811.111'24(075)(072) GER 802.0-07 WORKING IN ENGLISH

Teacher's book GER CDR 802.0-07 WORKING IN

ENGLISH Teacher's book


76.

KAVALIR, Monika Language in use 1 : (class materials) /

[zbrala, uredila in napisala vaje] Monika Kavalir. - Revised and expanded. -

Ljubljana : University of Ljubljana,

Faculty of Arts, Department of English and

American Studies, 2015. - 58 str. : ilustr. ;

30 cm

Ov. nasl. - Gradivo za interno uporabo

811.111(075.8)(076)

GER 802.0-07 KAVALIR M. Language 1


77.

KAVALIR, Monika Language in use 2 : (class materials) /

[zbrala, uredila in napisala vaje] Monika

Kavalir. - Revised and expanded. - Ljubljana : University of Ljubljana,

Faculty of Arts, Department of English and

American Studies, 2015. - 59 f. : ilustr. ; 30

cm


811.111(075.8)(076)

GER 802.0-07 KAVALIR M. Language 2


78.

KAVALIR, Monika







15

Language in use 3 : (class materials) /

[zbrala, uredila in napisala vaje] Monika

Kavalir. - Ljubljana : University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of

English and American Studies, 2015. - 63



811.111(075.8)(076) GER 802.0-07 KAVALIR M. Language in use COBISS.SI-ID 59604578

79.

LAVENDER, Sue Help with grammar 1. [Intermediate] /

Sue Lavender, Will Forsyth ; [illustrations by Belinda Evans ... et al.]. - Oxford :

Heinemann, 1993. - VI, 90 str. : ilustr. ; 25

cm. - (Heinemann English language

practice)

Podatek o stopnji na ov. - Kazalo

ISBN 0-435-28118-6

811.111'36(075)(076.1/.2)

GER 802.0-5(076) FORSYTH W. Help 1


80.

LAVENDER, Sue Help with grammar 2. [Upper-

intermediate] / Sue Lavender, Will Forsyth

; [illustrations by Belinda Evans ... et al.]. - Oxford : Heinemann, 1994. - VI, 90 str. :

ilustr. ; 25 cm. - (Heinemann English

language practice)

Podatek o stopnji na ov. - Kazalo

ISBN 0-435-28119-4

811.111'36(075)(076.1/.2)

GER 802.0-5(076) FORSYTH W. Help 2


81.

LITTLEJOHN, Andrew Writing 2 / Andrew Littlejohn. -

Cambridge [etc.] : Cambridge University

Press, 1991. - VI, 82 str. : ilustr. ; 25 cm. -

(Cambridge skills for fluency)

ISBN 0-521-36757-3

811.111'24(075)(076.1/.2)

GER 802.0-07 LITTLEJOHN A. Writing 2


82. LITTLEJOHN, Andrew Writing 3 / Andrew Littlejohn. -

Cambridge ; New York ; Melbourne :

Cambridge University Press, 1993. - VI, 90

str. : ilustr. ; 25 cm. - (Cambridge skills for

fluency)

ISBN 0-521-39927-0

811.111'24(075)(076.1/.2)

GER 802.0-07 LITTLEJOHN A. Writing 3


83.

MEH, Žiga, 1987- The past tense and the past participle

verb forms in British English and American English = Glagolske oblike v

pretekliku in pretekli deležniki v britanski

angleščini in ameriški angleščini :

diplomsko delo / Žiga Meh. - Ljubljana :

[Ž. Meh], 2016. - IX, 69 str. : ilustr., graf.

prikazi, tabele ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentor Gašper Ilc. -

Bibliografija: str. 65-68. - Abstract ;

Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

811.111'367.625.43(41:73)(043.2)

GER DiplA MEH Ž. Past tense


84.

MORTIMER, Colin Elements of pronunciation : intensive

practice for intermediate and more

advanced students / Colin Mortimer. - 8th

printing. - Cambridge ; New York ;

Oakleigh : Cambridge University Press,







16

1992, cop. 1985. - IV, 100 str. : ilustr. ; 23

cm

ISBN 0-521-26938-5

811.111'34'355(075)(076)

GER 802.0-4 MORTIMER C. Elements


85. READY-made English 1 : multi-

level activities / edited [by] Kurt

Scheibner. - Oxford [etc.] : Heinemann,

1995. - [94] str. : ilustr. ; 30 cm. -

(Heinemann teacher resources)

Vsebuje gradivo za fotokopiranje

ISBN 0-435-24168-0

811.111'24(075) GER 802.0-07 READY-MADE ENG 1

Scheibner K. (ur.)


86. READY-made English 2 : multi-

level activities / edited [by] Kurt

Scheibner. - Oxford [etc.] : Heinemann,

1996. - [94] str. : ilustr. ; 30 cm. -

(Heinemann teacher resources)

Vsebuje učno gradivo za fotokopiranje

ISBN 0-435-24169-9

811.111'24(075)

GER 802.0-07 READY-MADE ENG 2

Scheibner K. (ur.)

COBISS.SI-ID 290747

87.

ROSSNER, Richard The whole story : [short stories for

pleasure and language improvement] /

Richard Rossner. - 9th impression. -

Harlow : Longman, 1993, cop. 1988. - 112


Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 0-582-79109-X

811.111'24:028(075)(076.1/.2) GER 802.0-07 ROSSNER R. Whole story


88. SNAPSHOT : workbook with

grammar builder. Intermediate. Language booster / Chris Barker, Brian Abbs, Ingrid

Freebairn ; with Olivia Johnston ;

[illustrated by Alastair Adams ... et al.]. -

Harlow : Longman, 2000. - 151 str. : ilustr.

; 30 cm

ISBN 0-582-36330-6

811.111'24(075.3)(076) GER 802.0-07 SNAPSHOT I Language booster

COBISS.SI-ID 94845

89. SNAPSHOT. Intermediate. Teacher's

book / Fran Linley ... [et al.] ; [illustrated

by Chris Pavely]. - Harlow : Longman,

2000. - XVIII, [286] str. : ilustr. ; 30 cm

ISBN 0-582-36332-2

811.111'24(075.3)(072) GER 802.0-07 SNAPSHOT I Teacher's book


90. STEPHENS, Mary Practise writing. [Intermediate] /

Mary Stephens. - Revised ed., 3rd

impression. - Harlow : Longman, 1996. -



ISBN 0-582-27922-4

811.111'24(075)(076) GER 802.0-07 STEPHENS M. Practise writing


91.

WALLWORK, Adrian








17

Discussions A-Z : a resource book of

speaking activities. Advanced / Adrian

Wallwork. - Cambridge (UK) ; New York ; Melbourne : Cambridge University Press,

1997. - 113 str. : ilustr. ; 30 cm. -

(Cambridge copy collection)

Vsebuje učno gradivo za fotokopiranje. -

Kazali

ISBN 0-521-55979-0

811.111'24(075.4) GER 802.0-07 WALLWORK A. Discussions A-Z A


92.

WEST, Clare Recycling your English : with key.

[Upper-intermediate] / Clare West. -

Revised ed., reprinted. - Jersey : Georgian

Press, 1998, cop. 1996. - 128 str. ; 28 cm

Podatek o stopnji na ov. ISBN 1-873630-11-5 (with key)

811.111'24(075)(076.1/.2)

GER 802.0-07 WEST C. Recycling


93.

ZAGRUŠEVCEM, Neža Inspirational novel : a stylistic

analysis of the inspirational novel F**k it :

the ultimate spiritual way : persuasion in

the inspirational novel F**k it : the

ultimate spiritual way = Inspiracijski

roman : stilistična analiza inspiracijskega

romana K**c gleda : najvišja duhovna pot

: prepričevanje v inspiracijskem romanu

K**c gleda : najvišja duhovna pot / Neža Zagruševcem. - Ljubljana : [N.

Zagruševcem], 2015. - 46 str. : ilustr. ; 30

cm

Mentor Dušan Gabrovšek. - Bibliografija:

str. 45-46. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za

anglistiko in amerikanistiko

811.111'38:17.023.3(043.2) GER DiplA ZAGRUŠEVCEM N. Inspiration


811.112.2 NEMŠČINA

94.

BENDEL Larcher, Sylvia

Linguistische Diskursanalyse : ein

Lehr- und Übungsbuch / Sylvia Bendel

Larcher. - Tübingen : Narr Francke

Attempto, cop. 2015. - 256 str. : ilustr. ; 25

cm. - (Narr Studienbücher)


ISBN 978-3-8233-6868-7

811.112.2'42

GER NE 81'42 BENDEL LARCHER S.

Linguistische


95. BRAČIČ, Stojan Gibt es ein sprachliches Feld des

Kategorienpaares Nähe und Distanz? /

Stojan Bračič.





15. November 2015. - [S. l.] :


2015. - Str. 14-15.

811.112.2'36'42


96.

BRUGGER, Hans Peter Der treffende Vergleich : eine

Sammlung treffsicherer Vergleiche und bildhafter Formulierungen : 12000

Vergleiche, Formulierungen und

Wendungen aus Umgangssprache und






18

Literatur, nach Bedeutungsstichwörtern

alphabetisch geordnet : für witzige und

provozierende Texte! / Hans Peter Brugger. - Thun : Ott, cop. 1993. - 261 str.

: ilustr. ; 22 cm. - (Treffendreihe)

ISBN 3-7225-6132-9

811.112.2'373.7:808/(038)

811.112.2'38:808(038)

811.112.2'373.612.2:808(038)

811.112.2'276:808(038) GER Lex 803.0-318 BRUGGER H. P. Treffender


97.

BUSCHA, Annerose A Grammatik : Übungsgrammatik

Deutsch als Fremdsprache : Sprachniveau

A1, A2 / Anne Buscha, Szilvia Szita ; mit

Zeichnungen von Jean-Marc Deltorn. - 1.

Aufl., 1. Druck. - Leipzig : Schubert-

Verlag, 2010. - 186 str. : ilustr. ; 29 cm

Hrbtni nasl.: A-Grammatik

- - Lösungsheft. - 15 str. ; 26 cm

- - Hörmaterialien [[Zvočni posnetek]]. - 1

zvočni CD ; 12 cm

ISBN 978-3-941323-09-4

811.112.2'36(076.2/.3) GER 803.0-5(076) BUSCHA A. A Grammatik


98.

BUSCHA, Annerose Erkundungen : Deutsch als Fremdsprache. Sprachniveau C2.

Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch / Anne

Buscha, Susanne Raven, Mathias Toscher.

- 1. Aufl. - Leipzig : Schubert-Verlag,

2014. - 224 str. : ilustr. ; 29 cm

Dodatne naloge in vaje k učbeniku

dosegljive na spletni strani

www.aufgaben.schubert-verlag.de. -

Bibliografija: str. 224

- - Lösungsschlüssel. - 35 str. ; 26 cm

- - Hörmaterialien. - 1 zvočni CD : zvok ;

12 cm

ISBN 978-3-941323-22-3

811.112.2'243(076.1/.2) GER 803.0-07 ERKUNDUNGEN C2

Integriertes


99.

CVETKO, Manca, germanistka Indirekte Rede : indirekte Rede als

Distanzierungsmittel in deutschen

Pressetexten = Odvisni govor : odvisni govor kot sredstvo distanciranja v nemških

časopisnih člankih : diplomsko delo /

Manca Cvetko. - Ljubljana : [M. Cvetko],

2015. - 28 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1.

stopnje bolonjskega programa. - Mentor

Stojan Bračič. - Bibliografija: str. 23-24. -

Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ;

Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z


811.112.2'367.335:070(043.2)

0,GER DiplB CVETKO M. Indirekte Rede


100. DEUTSCHE Grammatik : Deutsch

als Fremdsprache : zum Lernen, Üben,

Lehren und Nachschlagen /

[herausgegeben] von Iwona Luz. - 2. Aufl.

- Algermissen : Mare Balticum, 2014. - X,


Podatek o vrsti avtorstva naveden na hrbtu

nasl. str. - Bibliografija: str. 706. - Kazali ISBN 978-3-941278-05-9

811.112.2'36(076.1) GER 803.0-5(076) DEUTSCHE

GRAMMATIK Luz I.(ur.)







19

101. DEUTSCHER Wortschatz -

beschreiben, lernen, lehren : Beiträge zur Wortschatzarbeit in Wissenschaft,

Sprachunterricht, Gesellschaft / Jörg

Kilian, Jan Eckhoff (Hrsg.). - Frankfurt am

Main : P. Lang Edition, cop. 2015. - VII,

426 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Germanistik,

Didaktik, Unterricht ; Bd. 13, ISSN 1862-

880X)

Kazalo. - Bibliografija pri vseh prispevkih

ISBN 978-3-631-65548-1

811.112.2'373(082) GER 803.0-31 DEUTSCHER Kilian J.(Hrsg.)


102.

DOVČ, Gregor Benennungsmotive für Heilpflanzen

im Slowenischen und im Deutschen =

Poimenovalni motivi za zdravilne rastline

v slovenščini in nemščini : magistrsko delo

/ Gregor Dovč. - Ljubljana : [G. Dovč],

2015. - 112 f. : ilustr. ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Besedilo pretežno v nem., 1

poglavje v slov. - Mentor Darko Čuden. -

Bibliografija: f. 106-111. - Izvleček ;

Abstract ; Povzetek ; Zusammenfassung. -

Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek

za germanistiko z nederlandistiko in

skandinavistiko

811.112.2'373:633.8=163.6(043.2)

633.8:811.112.2'373=163.6(043.2) GER MagB DOVČ G. Benennungsmotive


103.

ENGEL, Ulrich Kommunikative Grammatik : Deutsch als Fremdsprache : die Regeln der

deutschen Gebrauchssprache in 30

gemeinverständlichen Kapiteln : mit

Texten und Aufgaben / Ulrich Engel,

Rozemaria K. Tertel. - München : Iudicum,

cop. 1993. - 346 str. ; 21 cm

Quellenverzeichnis: str. 341-346. - Kazalo

ISBN 3-89129-253-8

811.112.2'36(075.8) 811.112.2'36:37.091.3

GER 803.0-5 ENGEL U. Kommunikative

COBISS.SI-ID 228450

104. HOFFMANN, Monika Deutsch üben fürs Studium / Monika

Hoffmann. - Paderborn : F. Schöningh,

cop. 2011. - 116 str. ; 22 cm. - (UTB ;

3468)

Dostopno tudi na: http://bvbr.bib-bvb.

de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=022527986&line_number=000

1&func_code=DB_RECORDS&service_type=

MEDIA (Inhaltsverzeichnis) Sorodni elektronski vir: http://d-

nb.info/1009108751/04

Sorodni elektronski vir: http://deposit.d-nb.de/cgi-

bin/dokserv?id=3637106&prov=M&dok_var=

1&dok_ext=htm. - Bibliografija: str. [117]

ISBN 978-3-8252-3468-3 (UTB)

811.112.2'24:(075.8) 811.112.2'38(075.8) GER 803.0:82.081 HOFFMANN M. Deutsch

üben


105.

KREVS Birk, Uršula Deutsch-slowenischer Sprachkontakt

im Lichte der Lehnbeziehungen / Uršula

Krevs Birk. - Bibliografija: str. 136-138 in

z opombami na dnu str. - Izvleček v bolg.

V: Germanistik in Bulgarien. Bd. 1 /

[sʼstaviteli Marija Grozeva-Minkova (otg.

red.) ... et al.]. - Sofija : Nov bʼlgarski

universitet, 2015. - ISBN 978-954-535-

893-7. - Str. 127-138, 496.

811.112.2'373.45:811.163.6





http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=022527986&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA





http://d-nb.info/1009108751/04

http://d-nb.info/1009108751/04

http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3637106&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm






20

106.

PELTZER, Karl, 1895-1977 Das treffende Wort : Wörterbuch sinnverwandter Audsrücke : zu den

meisten Stichwörtern Gegenbegriffe : auf

der Grundlage der neuen deutschen

Rechtschreibung / Karl Peltzer, Reinhard

v. Normann. - 25. Aufl., 138.-139. Tsd. -

Thun : Ott, cop. 2000. - 863 str. ; 22 cm. -

(Treffendreihe)

ISBN 3-7225-6136-1

811.112.2'373.42(038) 811.112.2'373.45(038) GER Lex 803.0-314 PELTZER K. Treffendes/

2000


107. Das SCHÖNSTE deutsche Wort :

eine Auswahl der schönsten

Liebeserklärungen an die deutsche

Sprache, zusammengestellt aus den

Einsendungen zum internationalen Wettbewerb "Das schönste deutsche Wort"

/ herausgegeben von Jutta Limbach. -

Ismaning : M. Hueber, 2005. - 155 str. :

ilustr. ; 26 cm

ISBN 3-19-007891-2

811.112.2'373 GER 803.0-31 SCHÖNSTES Limbach J.(ur.)


108.

STRANK, Wiebke Da fehlen mir die Worte : systematischer Wortschatzerwerb für

fortgeschrittene Lerner in Deutsch als

Fremdsprache / Wiebke Strank. - 1. Aufl. -

Leipzig : Schubert-Verlag, 2010. - 166 str.

: a ; 29 cm

Ov. nasl.: da fehlen mir die --- Worte

ISBN 978-3-929526-99-8

811.112.2'373(076.2)

GER 803.0-31 STRANK W. Da fehlen


109. STUDIO [21] B1.2 [Dva medija] :

Deutsch als Fremdsprache. Das

Deutschbuch / von Hermann Funk ... [et

al.] ; Übungen Britta Winzer-Kiontke. - 1.

Aufl., 1. Druck. - Berlin : Cornelsen, 2015 105-276 str. : ilustr. ; 30 cm

1 el. optični disk (DVD-ROM) : barve,

zvok ; 12 cm

DVD-ROM vsebuje e-knjigo in vsa slušna

besedila k vajam. - Učbenik dosegljiv na

spletni strani www.scook.de/eb s kodo,

navedeno v učbeniku

ISBN 978-3-06-520610-5

811.112.2'243(075.4)(076.1) GER 803.0-07 STUDIO [21] B1.2

Deutschbuch


811.13 ROMANSKI JEZIKI

110.

GROŠELJ, Robert, 1978-

Pogled na knjigo Le parti del discorso

Giampaola Salvija [Elektronski vir] /

Robert Grošelj. - El. članek. - Način

dostopa (URL):

http://www.trojina.org/slovenscina2.0/arhi

v/2015/2/Slo2.0_2015_2_04.pdf. - Nasl. z

nasl. zaslona. - Opis vira z dne 17. 2. 2016.

- El. publikacija v pdf obliki. - Knjižna

ocena.

V: Slovenščina 2.0 [Elektronski vir]. -

ISSN 2335-2736. - Letn. 3, št. 2 (2015),

str. 54-62.

811.131.1(049.3)






http://www.trojina.org/slovenscina2.0/arhiv/2015/2/Slo2.0_2015_2_04.pdf

http://www.trojina.org/slovenscina2.0/arhiv/2015/2/Slo2.0_2015_2_04.pdf


21

111. Le NOUVEL Édito : méthode de

français : niveau B2 / Corina Brillant ... [et al.]. - Paris : Didier, 2015, cop. 2010


1 zvočni CD (79 min, 57 sek) ; 12 cm

1 DVD (28 min, 30 sek) : barve, zvok

(Dolby Digital Plus) ; 12 cm

ISBN 978-2-278-06657-5

811.133.1'243(075)

GER 804.0-07 NOUVEL ÉDITO B2


811.163.6 SLOVENŠČINA

112.

KREVS Birk, Uršula

Deutsches Lehngut in der

slowenischen Gegenwartssprache

[Elektronski vir] / Uršula Krevs Birk. -

Način dostopa (URL): http://www.uni-

regensburg.de/forschung/dimos/medien/ii-

tagung/abstracts_stand_1._10._2015.pdf. -

Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 2. 2.

2016.

V: Abstracts der Sektionsvorträge am

Germanistischen Institut der ELTE (Stand

30. September 2015) [Elektronski vir]. -

Regensburg : Universität : FZ DIMOS,

2015. - Str. 16.

811.163.6'373.45=112.2


81'25 PREVAJANJE.

TOLMAČENJE

113.

BABIČ, Marko, 1985-

Kontrastivna sociolingvistična analiza

angleških in slovenskih frazeoloških enot z

leksemom denar : diplomska seminarska

naloga / Marko Babič. - Ljubljana : [M.

Babič], 2010. - 35 f. ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f.

30-35. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ;

Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska

fak., Oddelek za prevajalstvo

81'373.72=163.6=111(043.2)

[811.111:811.163.6]'373.72:81'27

GER DiplBP BABIČ M. Kontrastivna


114. CIUTI (2013 ; Madrid) La CUITI : unidad en la diversidad /

Nadia Rodríguez, Bettina Schnell (editoras). - Madrid : Universidad

Pontificia Comillas, cop. 2015. - 199 str. :

ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteca Comillas.

Ciencias sociales ; 7)

Prispevki v franc., angl., špan. in ital. - "El

presente compendio surge con motivo de la

celebración de la Assamblea General de la

Conferencia Internacional de Centros

Universitarios de Tradducción e

Interpetación (CUITI) en mayo 2013 en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

de la Universidad Pontificia Comillas de

Madrid" --> str. 11. - Bibliografija pri vseh

prispevkih

ISBN 978-84-8468-584-5

81'25'253(082)

GER Zb 81'25 CIUTI Rodríguez N.(ur.)


115.

DAVIDOVIĆ, Ana Maria Analiza pravopisnih napak v prevodih

študentov Oddelka za prevajalstvo :

diplomska seminarska naloga / Ana Maria Davidović. - Ljubljana : [A. M.

Davidović], 2014. - 38 f. : ilustr. ; 30 cm


http://www.uni-regensburg.de/forschung/dimos/medien/ii-tagung/abstracts_stand_1._10._2015.pdf






22

Besedilo v slov., primeri prevodov v slov.

in franc. - Zaključno delo 1. stopnje

bolonjskega študija. - Mentorica Mojca Schlamberger Brezar. - Bibliografija: f. 27.

- Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Résumé. -


za prevajalstvo

81'25:811.133.1=163.6(043.2) 811.163.6'35:[81'25:378.096(497.4)](043.2)

GER DiplBP DAVIDOVIĆ A. M. Analiza


116.

GELTAR, Jaka Pogovornost v animirani risanki

Madagaskar 3 : od dialektov in ljubljanščine do makaronizmov / Jaka

Geltar. - Ljubljana : [J. Geltar], 2015. - 56

f. : ilustr. ; 30 cm

Mentor Donald Reindl. - Bibliografija: f.

53-55. - Izvleček ; Abstract ; Summary. -


za prevajalstvo

81'25:791.228(73)=163.6(043.2)

778.534.48:81'282 GER Dipl GELTAR J. Pogovornost


117.

GRAHELJ, Blaž Analyse Rechtschreib- und grammatischer Fehler slowenischer

Studierender beim Übersetzen aus dem

Slowenischen ins Deutsche : Masterarbeit

= Analiza slovničnih in pravopisnih napak

slovenskih študentov pri prevajanju iz

slovenščine v nemščino : magistrsko delo /

Blaž Grahelj. - Ljubljana : [B. Grahelj],

2016. - 147 f. : tabele ; 30 cm

Besedilo pretežno v nem., korpus primerov prevodov v slov. in nem. - Zaključno delo

skupnega bolonjskega študijskega

programa druge stopnje Prevajanje. -

Mentorici Ada Gruntar Jermol, Andrea

Leskovec. - Bibliografija: f. 145-147. -

Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. -


za prevajalstvo in Karl-Franzens-

Universität Graz, Geisteswissenschaftliche Fakultät, Institut für theoretische und

angewandte Translationswissenschaft

81'25=163.6=112.2:81'271.14'35'36(043.2)

81'271.14'35'36:81'25=163.6=112.2(043.2)

GER MagB GRAHELJ B. Analyse


118.

LIMON, David Slovene and English word order from

a translation perspective / David Limon. -

Bibliografija: str. 66. - Povzetek.



Brezar, David Limon, Ada Gruntar Jermol (ur.). - Ljubljana : Znanstvena založba


Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje,

ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 46-66.

81'25:[811.111'367.52:811.163.6]

811.163.6'367.52:811.111


119. NEW horizons in translation

research and education 3 [Elektronski

vir] / Kaisa Koskinen and Catherine Way

(eds.). - El. knjiga. - Joensuu : University

of Eastern Finland, 2015. - 108 str. - (Publications of the University of Eastern

Finland. Reports and studies in education,

humanities, and theology, ISSN 1798-

565X ; no. 13)


http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_97

8-952-61-1442-2/urn_isbn_978-952-61-

1442-2.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis

vira z dne 22. 1. 2016. - El. publikacija v

formatu pdf obsega 108 str. - Bibliografija in izvleček v angl. pri vsakem prispevku

ISBN 978-952-61-1442-2 (pdf)





http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_978-952-61-1442-2/urn_isbn_978-952-61-1442-2.pdf



23

81'25(082)


120.

PEČAR, Lara Primerjava prevajanja humorja v

italijanski sinhronizaciji in slovenskem

podnaslovnem prevodu na primeru nanizanke Castle : magistrsko delo / Lara

Pečar. - Ljubljana : [L. Pečar], 2016. - 104

str. : ilustr., tabele, graf. prikazi ; 30 cm

Besedilo pretežno v slov., primeri

prevodov v slov., angl. in ital. - Zaključno

delo 2. stopnje bolonjskega programa. -

Mentorica Silvana Orel Kos. -

Bibliografija: str. 80-86. - Izvleček ;

Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'25:654.197(043.2)

GER MagB PEČAR L. Primerjava


121.

PETELINŠEK, Petra A comparison of slang translation in

two versions of subtitles of the film

Clueless = Primerjava prevodov

slengovskih izrazov v dveh različicah

podnapisov filma Clueless (Nimaš pojma) :

diplomsko delo / Petra Petelinšek. -

Ljubljana : [P. Petelinšek], 2016. - 66 str. :

tabele ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentorica Marjeta

Vrbinc. - Bibliografija: str. 63-65. -

Abstract ; Povzetek. - Univ. Ljubljana,

Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

81'25:811.111'276.12(043.2)

791:81'255(043.2)

GER DiplA PETELINŠEK P. Comparison


122.

RASPOR, Janja, 1992-

Primerjava prevajanja imen v dveh

slovenskih prevodih romana Charlie in

tovarna čokolade : diplomska seminarska naloga / Janja Raspor. - Ljubljana : [J.

Raspor], 2015. - 22 f. : tebeli ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f.

21-22. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v

Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za

prevajalstvo

81'255.4:821.111-93=163.6(043.2)

811.111'373.231=163.6(043.2)

GER DiplBP RASPOR J. Primerjava


123.

ŠRIMPF, Urban Enlightenment translation : the birth

of Slovene secular drama [Elektronski vir] / Urban Šrimpf. - El. članek. - Način

dostopa (URL):

http://epublications.uef.fi/pub/urn_isbn_97

8-952-61-1442-2/urn_isbn_978-952-61-

1442-2.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis

vira z dne 22. 1. 2016. - El. članek obsega

17 str. (str. 7-23). - Bibliografija: str. 21-

23. - Abstract.

V: New horizons in translation research and education 3 [Elektronski vir] / Kaisa

Koskinen and Catherine Way (eds.). -

Joensuu : University of Eastern Finland,

2015. - (Publications of the University of

Eastern Finland. Reports and studies in

education, humanities, and theology, ISSN

1798-565X ; no. 13). - ISBN 978-952-61-

1442-2.

81'25:821(4)"176/183"=163.6

821.163.6.09Linhart A. T.


124. TRANSLATION studies. - El.

časopis. - Vol. 1, no. 1 (2008)- . -

[Abingdon, U.K.] : Routledge, Taylor & Francis Group, 2008-










24

http://www.informaworld.com/openurl?ge

nre=journal&issn=1478%2d1700

(Dostopno iz prostorov Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani). - Ima

tiskano izd.: Translation studies

(Abingdon, England) = ISSN 1478-1700

ISSN 1751-2921 = Translation studies

(Abingdon, England. Online)


125.

VALENČIČ Arh, Urška Es streckte ihr die Zunge raus und sie

drehte ihm eine lange Nase : zur

Übersetzung von Kinegrammen in der

Jugendliteratur / Urška Valenčič Arh. -

Bibliografija: str. 300-301. - Povzetek.


and translation / Mojca Schlamberger Brezar, David Limon, Ada Gruntar Jermol




ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 290-301.

81'255.4:821.112.2-93Nöstlinger C.=163.6


126.

VAUPOT, Sonia Diffusion de la littérature québécoise

dans les pays de l'ex-Yougoslavie / Sonia

Vaupot, Metka Zupančič. - Bibliografija:

str. 374. - Povzetek.







ISSN 2335-335X). - ISBN 978-961-237-

804-2. - Str. 360-374.

81'255.4:821.133.1(71)=163


127.

VAUPOT, Sonia Les enjeux culturels de la traduction / Sonia Vaupot ; [prevod povzetka Adriana

Mezeg]. - 1. izd. - V Ljubljani :

Znanstvena založba Filozofske fakultete,

2015. - 245 str. ; 24 cm. - (Razprave FF,

ISSN 2335-3333)

Bibliografija: str. 219-238. - Kazalo. -

Résumé ; Povzetek ; Summary

ISBN 978-961-237-800-4

81'25:316.7 GER AR VAUPOT S. Enjeux culturels GER

FR 81'25 VAUPOT S. Enjeux culturels


128.

ZLATNAR Moe, Marija Center in periferija : razmerja moči v

svetu prevajanja / Marija Zlatnar Moe,

Tanja Žigon, Tamara Mikolič Južnič. - 1.

izd. - Ljubljana : Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2015. - 168 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Zbirka Prevodoslovje in

uporabno jezikoslovje, ISSN 2335-335X)

Bibliografija: str. 130-143. - Kazalo. -

Summary

ISBN 978-961-237-801-1

81'25:316.7 81'27:81'25 81'25:37 GER AR ZLATNAR MOE M. Center GER SL 81'25 ZLATNAR MOE M. Center


129.

ŽITEK, Valentina Kombinirano učenje pri izobraževanju

tolmačev : magistrsko delo / Valentina

Žitek. - Ljubljana : [V. Žitek], 2016. - VIII,

104 str., [3] f. pril. : ilustr., tabele ; 30 cm

Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: str.

101-104. - Izvleček ; Abstract ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak.,

Oddelek za prevajalstvo

http://www.informaworld.com/openurl?genre=journal&issn=1478%2d1700

http://www.informaworld.com/openurl?genre=journal&issn=1478%2d1700






25

81'253:378(043.2) 378:81'253(043.2)

GER MagB ŽITEK V. Kombinirano


82 KNJIŽEVNOST NASPLOH.

SVETOVNA KNJIŽEVNOST

130.

BEST European fiction 2016 /

preface by Jon Fosse. - 1st ed. - Victoria

(TX) ; London ; Dublin : Dalkey Archive

Press, 2015. - XVII, 296 str. ; 23 cm. -

(Best European fiction, ISSN 2152-6672)

Preface : the majority is always wrong /

Jon Fosse: str. XV-[XVIII]. - O avtorjih:

str. 275-284. - O prevajalcih: str. 285-290

ISBN 978-1-62897-114-9

821(4)-32(082)

GER 82(100)A BEST European fiction 2016


131.

LEUTENEGGER, Gertrud, 1948- Acheron / Gertrud Leutenegger. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1994. - 105 str. ; 20 cm

ISBN 3-518-40577-2

821.112.2(494)-3

GER 830 LEUTENEGGER G. Acheron


132. LITERATUREN . - Berlin : F.

Berlin, 2000-

Suplement ali priloga k: Cicero (Berlin) =

ISSN 1613-4826

ISSN 1616-3451 = Literaturen (Berlin) GER Per

2007 ,9<Harry Potter: Mammon und

Magie>+10<Büchner-Preis für Martin

Mosebach. Warum? ; Deutsche Dynastien:

die Furtwänglers, die Reemtsmas, die

Butlers>+11<Denker von Welt: anders

globalisieren - mit Ulrich Beck, Anthony Appiah, Saskia Sassen, Naomi Klein ; Ein

Fest für Astrid: 100 Jahre

Lindgren>+12<Das Leben der Dichter:

Daniel Kehlmann über Kleist, Brigitte

Kronauer über Conrad, Ulrike Draesner

über Benn ; Schöne Bescherung:

Kaufrausch und Markenkult>

COBISS.SI-ID 973703

133. SUNLIGHT on the river : poems

about paintings, paintings about poems /

edited by Scott Gutterman. - Munich :

Prestel, cop. 2015 (Ljubljana : DZS

Grafik). - 137 str. : ilustr., portr. ; 28 cm

Besedilo v angl. - Vsaki pesmi sledi umetniška slika, ki je z njo vsebinsko

povezana

ISBN 978-3-7913-5477-4

821-1(082.2):75.051 75.051(100):821-1(082.2)

GER 82(100)A SUNLIGHT Gutterman S. (ur.)


82.0 LITERARNA VEDA IN

TEORIJA

134.

FELMAN, Shoshana

Writing and madness :

(literature/philosophy/psychoanalysis) /

Shoshana Felman ; translated by Martha

Noel Evans and the author, with the

assistance of Brian Massumi ; appendix

translated by Barbara Johnson. - Palo Alto

: Stanford University Press, 2003. - 294 str.

; 23 cm. - (Meridian : Crossing aesthetics)

Izbor iz dela: La folie et la chose littéraire.

- V dodatku intervjuja z avtorico

(spraševalca Jacques-Allain Miller in






26

Philippe Sollers). - Bibliografija z

opombami na dnu str.

ISBN 978-0-8047-4449-2 (broš.)

82.0:159.964.2

GER 82.0 FELMAN S. Writing


135. LANGE, Henrik 80 romaner för dig som har bråttom /

Henrik Lange. - 2a uppl. - Stockholm :

Kartago, 2009, cop. 2007. - 165 str. : ilustr.

; 18 cm. - (En humorpocket från Kartago

förlaget)

ISBN 978-91-89632-79-0

821(0.046.6)(084.11)

GER 82(100)A LANGE H. Åttio romaner


136. LITERATURDISKURS Alpen / zusammengestellt und herausgegeben von

Johann Georg Lughofer ; mit

Originalbeiträgen von Francesco Micieli,

Thomas Willmann, Josef Winkler. -

Ljubljana : Goethe-Institut :

Österreichisches Kulturforum : Botschaft

der Schweizer Eidgenossenschaft, 2013. -


Ov. nasl. - Opombe z bibliografijo na dnu

str. pri posameznih prispevkih

ISBN 978-3-9503072-2-1

821.112.2.09:(234.3)(082)

821.112.2:(234.3)(082.2) GER 830A LITERATURDISKURS Lughofer

J.G.(ur.) GER AR LUGHOFER J. G.

LITERATURDISKURS


137. MÄRCHENANALYSEN / für die

Sekundarstufe herausgegeben von

Siegfried Schödel. - Stuttgart : P. Reclam

jun., 2010, cop. 1977. - 180 str. ; 15 cm. -

(Universal-Bibliothek ; 9532. Texte und Materialien für den Unterricht)


ISBN 978-3-15-009532-4

82.09-34(082) 398.2(082) 821.112.2.09-34 GER 82.08-3 MÄRCHENANALYSEN

Schödel S.(ur.)


138.

OBIDIČ, Andrejka Mitske prvine v književnih delih

Margaret Atwood : doktorska disertacija /

Andrejka Obidič. - Ljubljana : [A. Obidič],

2015. - 300 str. ; 31 cm

Mentorica Jerneja Petrič, somentor Igor

Maver. - Bibliografija: str. 249-283. -

Povzetek ; Abstract. - Univ. v Ljubljani,

Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in

amerikanistiko

821.111(71).09Atwood M. E.(043.3)

GER Diss OBIDIČ A. Mitske


139. PERENIČ, Urška, 1982- Empirija v literarni vedi / Urška

Perenič. - 1. izd. - Ljubljana : Znanstvena

založba Filozofske fakultete, 2014

([Ljubljana] : Birografika Bori). - 121 str. :

ilustr. ; 24 cm

300 izv. - Bibliografija: str. 115-121

ISBN 978-961-237-703-8 (13,50 EUR)

82.0(075.8) GER 82.0 PERENIČ U. Empirija


140.

SREDNJEEVROPSKA pobuda.

Okrogla miza (2015 ; Lipica) Odzven prostora = Reflections of

place / Okrogla miza SEP na Vilenici, 3.







27

septembra 2015, Lipica [v okviru

prireditve] 30. Mednarodni literarni

festival Vilenica = CEI Round Table at Vilenica, 3 September 2015, Lipica

[within] 30th Vilenica International

Literary Festival ; [uredili Tanja Petrič,

Nana Vogrin ; prevodi Nikollë Berishaj ...

et al.]. - Ljubljana : Društvo slovenskih

pisateljev = The Slovene Writersʼ

Association, 2015 ([Ljubljana] : Ulčakar &

JK). - 73 str. : fotogr. avtorjev ; 22 cm

Prispevki v jeziku avtorja ter prevod v

slov. in angl., portreti avtorjev v slov. ter prevod v angl. - 300 izv.

ISBN 978-961-6547-96-3

821-4

GER 82(100)A ODZVEN Vilenica 2015


821.11 GERMANSKE

KNJIŽEVNOSTI

141.

ALVTEGEN, Karin, 1965-

Saknad / Karin Alvtegen. -

[Stockholm] : Brombergs, 2013. - 270 str. ;

18 cm

ISBN 978-91-7337-505-4

821.113.6-312.4

GER 839.7 ALVTEGEN K. Saknad


142. BESKOW, Elsa, 1874-1953 Drachenflug ins Märchenland : ein

Bilderbuch / von Elsa Beskow ; [aus dem Schwedischen von Diethild Plattner]. - 2.

Aufl. - Stuttgart : Urachhaus, 2013, cop.

2011. - [32] str. : ilustr. ; 24 X 26 cm

Prevod dela: Resan till landet Längesen

ISBN 978-3-8251-7799-7

821.113.6-93-344=112.2

GER 839.7 BESKOW E. Drachenflug


143.

BÖRJLIND, Cilla Springfloden / Cilla & Rolf Börjlind. -

Pocketuppl. - Stockholm : Norstedts, 2013,

cop. 2012. - 442 str. ; 18 cm

ISBN 978-91-1-304930-4

821.113.6-312.4

GER 839.7 BÖRJLIND C. Springfloden


144.

ERIKSON, Thomas Illdåd : en Alex King-thriller /

Thomas Erikson. - 1a pocketuppl. -

[Stockholm] : Ponto pocket, 2013, cop.

2012. - 440, [12] str. pril. ; 18 cm

Na dodatnih straneh intervju z avtorjem in

odlomek iz novega romana. - 2:a boken i

thrillerserien om Alex King ISBN 978-91-7475-108-6

821.113.6-312.4

GER 839.7 ERIKSON T. Illdåd


145.

JANSSON, Anna Alla de stillsamma döda / Anna

Jansson. - 5e tryckningen. - Stockholm :

Pan, 2008, cop. 2001. - 263 str. ; 18 cm

ISBN 978-91-7263-693-4

821.113.6-312.4 GER 839.7 JANSSON A. Alla de stillsamma COBISS.SI-ID 59372642

146.

KUIJER, Guus, 1942- De bijbel voor ongelovigen. Het

begin, Genesis / Guus Kuijer. - 14e druk. -

Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van

Gennep, 2015, cop. 2012. - 286 str. ; 22 cm







28

Na nasl. str. je navedena letnica izida 2014

ISBN 978-90-253-0123-1

821.112.5-31:27-242 GER 839.31/.32 KUIJER G. Bijbel / Genesis


147.

LAPIDUS, Jens, 1974- Livet deluxe / Jens Lapidus. -

Stockholm : Månpocket, 2012, cop. 2011. -

494 str. ; 24 cm. - (Klimatsmart pocket)

ISBN 978-91-7503-055-5

821.113.6-312.4 GER 839.7 LAPIDUS J. Livet deluxe


148.

MANKELL, Henning, 1948-2015 Minnet av en smutsig ängel / Henning Mankell. - Falun : Pocketförlaget, 2012,

cop. 2011. - 355 str. ; 18 cm

ISBN 978-91-86969-32-5

821.113.6-311.2

GER 839.7 MANKELL H. Minnet


149.

OHLSSON, Kristina Davidsstjärnor / Kristina Ohlsson. -

[Stockholm] : Pocketförlaget, cop. 2013. -

490 str. ; 18 cm

ISBN 978-91-87319-97-6

821.113.6-312.4

GER 839.7 OHLSSON K. Davidsstjärnor


150.

VANDEN Heede, Sylvia Het woeste boek van wolf en hond /

Sylvia Vanden Heede ; met illustraties van

Marije Tolman. - Tielt : Lannoo, cop.

2013. - 342 str. : ilustr. ; 23 cm

Pesmi iz zbirk Wolf en hod, Wolf, Hond

en kat en Hond bijt Wolf zbrane v eni knjigi

ISBN 978-94-014-0930-8

821.112.5-1 GER 839.31/.32 VANDEN HEEDE S. Woeste

boek


821.111 KNJIŽEVNOSTI V

ANGLEŠČINI

151.

APPIGNANESI, Richard

Macbeth / adapted by Richard

Appignanesi ; illustrated by Robert Deas. -

London : SelfMadeHero, 2015, cop. 2008

(printed and bound in Slovenia). - 208 str. :

ilustr. ; 21 cm. - (Manga Shakespeare)

ISBN 978-0-9552856-6-0

821.111-2(084.11)

GER 820 SHAKESPEARE W. Macbeth

manga


152. BYRON, George Gordon, 1788-1824 Don Juan / by Lord Byron ; edited

with an introduction and notes by Leslie A.

Marchand. - Boston : Houghton Mifflin ;

Cambridge : The Riverside Press, cop.

1958. - XIX, 491 str. ; 21 cm. - (Riverside

editions ; B40)

Introduction / by Leslie A. Marchand: str.

V-XIV. - Bibliografija: str. XVIII-XIX

821.111-1

GER 820 BYRON G.G. Don Juan/'58


153.

COLLICUTT, Paul








29

The murder mile / written and

illustrated by Paul Collicutt. - London :

SelfMadeHero, 2013 (printed and bound in Slovenia). - 112 str. : ilustr. ; 24 cm

ISBN 978-1-906838-62-1

821.111-312.4(084.11) (084.11)821.111-

312.4

GER 820 COLLICUTT P. Murder mile


154.

CULBARD, Ian The king in yellow / adapted from the

short stories of Robert W. Chambers ;

adapted & illustrated by I. N. J. Culbard. -

London : SelfMadeHero, 2015. - 139 str. :

barvne ilustr. ; 25 cm

ISBN 978-1-906838-92-8

821.111(73)-32(084.11) GER 820(73) CHAMBERS R. W. King (strip)


155. The LOVECRAFT anthology : a

graphic collection of H. P. Lovecraft's

short stories / edited by Dan Lockwood. -

London : SelfMadeHero, 2012 (printed and

bound in Slovenia). - Zv. <1-> : barvne

ilustr. ; 25 cm

Dosedanja vsebina: Vol. 1. - 2012. - [110]

str. - Vsebina: The call of Cthulhu /

adapted by Ian Edginton ; illustrated by

D'Israeli. The haunter of the dark / adapted

by Dan Lockwood ; illustrated by Shane

Ivan Oakley. The Dunwich horror /

adapted by Rob Davis ; illustrated by I. N.

J. Culbard. The colour out of space /

adapted by David Hine ; illustrated by

Mark Stafford. The shadow over Innsmouth / adapted by Leah Moore &

John Reppion ; illustrated by Leigh

Gallagher. The rats in the walls / adapted

by Dan Lockwood ; illustrated by David

Hartman. Dagon / adapted by Dan

Lockwood ; illustrated by Alice Duke

ISBN 978-1-906838-53-9 (1. del)

821.111(73)-32(084.11) (084.11)(73) GER 820(73) LOVECRAFT H. P. Lovecraft


156. LYNN, Jonathan The complete Yes minister : the

diaries of a cabinet minister by the Right

Hon. James Hacker MP / edited by

Jonathan Lynn and Antony Jay. - Revised

omnibus ed., reprinted. - London : BBC

Books, 1987. - 514 str. : ilustr. ; 24 cm

Jonathan Lynn in Antony Jay sta prava

avtorja besedila ISBN 0-563-20323-4

821.111-7-94

GER 820 LYNN J. Complete Yes


157.

LYNN, Jonathan Yes Prime Minister : the diaries of the

Right Hon. James Hacker / edited by

Jonathan Lynn and Antony Jay. - London :

BBC, 1986-1987. - 2 zv. : ilustr. ; 24 cm

Jonathan Lynn in Antony Jay sta prava

avtorja besedila. - Vsebina: Vol. 1. - 1986.

- 256 str. ; Vol. 2. - 1987. - 240 str.

ISBN 0-563-20469-9

821.111-7-94

GER 820 LYNN J. Yes Prime


158. MARTIN, Alex, 1953- Modern short stories : introductions to

modern English literature for students of

English / Alex Martin and Robert Hill. -

New York [etc.] : Prentice Hall, 1991. -

160 str. : ilustr. ; 25 cm. - (English

language teaching)

ISBN 0-13-481805-9






30

821.111-32(082.2) 821.111:37

811.111'24(075)(076.1/.2)

GER 802.0-07 MARTIN A. Modern short


159. RECOLLECTIONS : ten stories on

five themes / edited by Alex Adkins and

Mark Shackleton. - Walton-on-Thames : Nelson, 1991, cop. 1980. - 156 str. ; 19 cm

Vsebina: Through the tunnel / Doris

Lessing. The badness within him / Susan

Hill. The discovery / Denys Val Baker.

Manhood / John Wain. The way up to

heaven / Roald Dahl. The murder / John

Steinbeck. A really splendid evening /

Lesley Rowlands. A drink in the passage /

Alan Paton. Clay / James Joyce. An ideal

family / Katherine Mansfield.

ISBN 0-17-556199-0

821.111(100)-32(082.2) 82:37 GER 820(100)A RECOLLECTIONS Adkins

A. (ur.)


160.

THOMAS, Dylan Portrait of the artist as a young dog /

Dylan Thomas. - New York : A New

Directions Paperbook, 1955, cop. 1940. -

160 str. ; 18 cm. - (New Directions

Paperbook ; 51)

821.111-32

GER 820 THOMAS D. Portrait


821.112.2 NEMŠKA

KNJIŽEVNOST

161.

ANI, Friedrich

Der namenlose Tag : ein Fall für

Jakob Franck : Roman / Friedrich Ani. - 2.

Aufl. - Berlin : Suhrkamp, 2015. - 298 str. ;

22 cm

ISBN 978-3-518-42487-2

821.112.2-312.4

GER 830 ANI F. Namenloser


162. BOCK, Claus Victor Wort-Konkordanz zur Dichtung

Stefan Georges / Claus Victor Bock. -

Amsterdam : Castrum Peregrini Press,

1964. - XVI, 759 str. ; 23 cm

014.5:821.112.2George S.

GER PK 830 George S. BOCK C. V.


163.

BÖLL, Heinrich Haus ohne Hüter : Roman / Heinrich

Böll. - Ungekürzte Ausg., 10. Aufl. -

München : Deutscher Taschenbuch Verlag,

1997, cop. 1954. - 316 str. ; 20 cm. - (DTV

; 1631)

ISBN 3-423-01631-0

821.112.2-31

GER 830 BÖLL H. Haus ohne Hüter


164. CIAO, Bellezza : deutsche Dichter

über Italien : ein Lesebuch / herausgegeben

von Petra und Manfred Hardt. -

Originalausg. - München ; Zürich : Piper, 1988. - 417 str. ; 20 cm. - (Serie Piper ; Bd.

999)


ISBN 3-492-10999-3

821.112.2(082.2)

GER 830A CIAO Hardt P. C.(ur.)









31

165.

DE Cesco, Federica Die Augen des Schmetterlings : Roman / Federica de Cesco. - 2. Aufl. -

München : Blanvalet, 2007, cop. 2005. -

509 str. ; 19 cm. - (Blanvalet ; 36750)

ISBN 978-3-442-36750-4

821.112.2(494)-311.2

GER 830 CESCO F.D. Augen


166.

DELIUS, Friedrich Christian, 1943- Ein Held der inneren Sicherheit :

Roman / Friedrich Christian Delius. - [15.-

24.Tsd.]. - Reinbek bei Hamburg :

Rowohlt, 1984, cop. 1981. - 218 str. :

ilustr. ; 20 cm. - (Rororo ; 5469)

ISBN 3-499-15469-2

821.112.2-31

GER 830 DELIUS F. C. Held


167. DEUTSCHLAND, Deutschland : 47

Schriftsteller aus der BRD und der DDR

schreiben über ihr Land / [mit Beiträgen

von Arnfrid Astel ... [et al.] ;

herausgegeben von Jochen Jung]. -

Salzburg ; Wien : Residenz, cop. 1979. -

336 str. ; 22 cm

Podatek o avtorjih na str. 5

ISBN 3-7017-0211-X

821.112.2(082.2)

GER 830A DEUTSCHLAND Astel A.


168.

DÜRRENMATT, Friedrich Gedankenfuge / Friedrich Dürrenmatt.

- Zürich : Diogenes, cop. 1992. - 194 str. ;

19 cm

ISBN 3-257-01888-6

821.112.2(494)-32 821.112.2-4 GER 830 DÜRRENMATT F. Gedankenfuge


169.

FALKNER, Gerhard, 1951- Endogene Gedichte : Grundbuch / Gerhard Falkner. - 1. Aufl. - Köln :

DuMont, 2010. - 122 str. ; 23 cm. -

(DuMont Lyrik ; 06)

V kartonastem ovitku

ISBN 3-7701-5414-2

821.112.2-1

GER 830 FALKNER G. Endogene

Gedichte


170.

FRANCK, Julia Liebediener : Roman / Julia Franck. -

Ungekürzte Ausg., 2. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001, cop.

1999. - 239 str. ; 20 cm. - (DTV ; 12904)

ISBN 3-7701-4970-X

821.112.2-311.2

GER 830 FRANCK J. Liebediener


171.

FRISCH, Max Dnevnik 1966-1971 / Max Frisch ;

prevedel Vital Klabus. - Ljubljana :

Študentska založba, 2010 ([Ljubljana] :

Formatisk). - 411 str. ; 22 cm. - (Knjižna

zbirka Beletrina)

Prevod dela: Tagebuch 1966-1971. - Ilustr.

na spojnih listih. - 500 izv.

ISBN 978-961-242-328-5

821.112.2(494)-94

GER 830 FRISCH M. Dnevnik 1966-1971


172.

GOETZ, Rainald








32

Johann Holtrop : Abriss der

Gesellschaft / Rainald Goetz : Roman. - 3.

Aufl. - Berlin : Suhrkamp, 2015. - 342 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Suhrkamp Taschenbuch ;

4512) (Schlucht ; 3)

Georg-Büchner-Preis 2015

ISBN 978-3-518-46512-7

821.112.2-311.2

GER 830 GOETZ R. Johann Holtrop


173.

GOLL, Ernst Eine Nachlese / Ernst Goll ;

herausgegeben von Christian Teissl. - Graz

: Amt der Steiermärkischen

Landesregierung, A9 Kulturabteilung;

Referat Steiermärkische Landesbibliothek, cop. 2015 (Ljubljana : Birografika Bori). -

168 str. : ilustr., faks. ; 22 cm. -

(Veröffentlichungen der Steiermärkischen

Landesbibliothek ; Bd. 39)

ISBN 978-3-9503989-1-5

821.112.2(436)-1

GER 830 GOLL E. Nachlese


174.

GRILLPARZER, Franz, 1791-1872 Tagebuch auf der Reise nach

Konstantinopel und Griechenland / Franz

Grillparzer. - Salzburg ; Wien : Residenz Verlag, cop. 1988. - 47 str. ; 23 cm. -

(Liber: libertas)

ISBN 3-7017-0566-6

821.112.2(436)-94"1843" 929 Grillparzer

F. 821.112.2(436)-992

GER 830 GRILLPARZER F. Tagebuch


175.

HACKER, Katharina Skip : Roman / Katharina Hacker. -

Frankfurt am Main : S. Fischer, cop. 2015.

- 383 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-10-030065-2

821.112.2-311.2

GER 830 HACKER K. Skip


176. HAHN, Anna Katharina Am Schwarzen Berg : Roman / Anna

Katharina Hahn. - 1. Aufl. - Frankfurt am

Main : Suhrkamp, 2012. - 237 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-518-42282-3

821.112.2-31

GER 830 HAHN A. K. Am Schwarzen


177.

HEIN, Christoph Willenbrock : Roman / Christoph

Hein. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main :

Suhrkamp, 2001, cop. 2000. - 318 str. ; 18

cm. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3296)

ISBN 3-518-39796-6

821.112.2-311.2

GER 830 HEIN C. Willenbrock/'01


178.

HETTCHE, Thomas Pfaueninsel : Roman / Thomas

Hettche. - 7. Aufl. - Köln : Kiepenheuer &

Witsch, 2014. - 343 str., [1] f. pril. : zvd. ;

21 cm

Zvd. na spojnih listih. - O avtorju: str.

[348] ISBN 978-3-462-04599-4

821.112.2-31

GER 830 HETTCHE T. Pfaueninsel


179.

HILBIG, Wolfgang








33

Die Weiber ; Alte Abdeckerei ; Die

Kunde von den Bäumen : Erzählungen /

Wolfgang Hilbig ; mit einem Nachwort von Ingo Schulze. - Frankfurt am Main : S.

Fischer, cop. 2010. - 377 str. ; 22 cm. -

(Werke / Wolfgang Hilbig ; Bd. 3)

ISBN 978-3-10-033843-3

821.112.2-32

GER 830 HILBIG W. Werke


180.

HOPPE, Felicitas Hoppe / Felicitas Hoppe. - 4. Aufl. -

Frankfurt am Main : S. Fischer, 2012. -

330 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-10-032451-1

821.112.2-31

GER 830 HOPPE F. Hoppe

COBISS.SI-ID 809146

181. INNERHOFER, Franz Schattseite : Roman / Franz

Innerhofer. - Ungekürzte Ausg. - München

: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994,

cop. 1975. - 245 str. ; 19 cm. - (DTV ;

11851)

ISBN 3-423-11851-2

821.112.2(436)-31 GER 830 INNERHOFER F. Schattseite


182. INVENTUR : deutsches Lesebuch

1945-2003 / Norbert Niemann, Eberhard Rathgeb (Hrsg.). - Lizenzausg. für die

Bundeszentrale für politische Bildung. -

Bonn : Bundeszentrale für politische

Bildung, cop. 2003. - 408 str. : ilustr. ; 24

cm. - (BPB ; Bd. 412)


ISBN 3-89331-521-7

821.112.2"1945/2003"(082.2)

821.112.2.09:929 GER 830A INVENTUR Niemann N.(ur.)


183. JETZT : 50 Geschichten vom Alltag

/ [herausgegeben von Gerhard Rothbauer]. - 1. Aufl. - Leipzig : P. Reclam jun., 1986.

- 423 str. ; 18 cm. - (Universal Bibliothek.

Belletristik ; 1168)

Biobibliographische Notizen / Ursula

Beyer : str. 413-421. - Urednik naveden na

hrbtni str. nasl. str. - Bibliografija: str. 422-

[424]

ISBN 3-379-00206-2

821.112.2-32(082.2)

GER 830-3A JETZT Rothbauer G. (ur.)


184.

KONEFFKE, Jan Ein Sonntagskind : Roman / Jan

Koneffke. - 1. Aufl. - Berlin : Galiani,

2015. - 579 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-86971-107-2

821.112.2-311.2

GER 830 KONEFFKE J. Sonntagskind


185.

KÖRNER, Theodor Körners sämtliche Werke : in vier

Bänden / mit Einleitung von Hermann

Fischer. - Stuttgart : J. G. Cotta'sche

Buchhandlung : Gebrüder Kröner, [1880-1884]. - 4 zv. ; 19 cm. - (Cotta'sche

Bibliothek der Weltliteratur)

Got. - Vsebina: Bd. 1: Gedichte, erster Teil

; Dramatische Spiele, Szenen und

Fragmente. - 258 str : avtorj. sl. ; Bd. 2:

Gedichte, zweiter Teil ; Epische

Fragmente, Erzählungen. - 243 str. -







34

Kazalo ; Bd. 3: Briny ; Die Sühne ; Toni ;

Rosamunde ; Hedwig ; Joseph Heyderich,

oder Deutsche Treue. - 327 str. ; Bd. 4: Der grüne Domino ; Die Braut ; Der

Nachtwächter ; Die Gouvernante ; Der

Vetter aus Bremen ; Der vierjährige Posten

; Der Kampf mit dem Drachen ; Das

Fischermädchen oder Haß und Liebe ; Die

Bergknappen ; Alfred der Große. - 247 str.

821.112.2Körner T.1

GER Z.D. 830 KÖRNER T. Körners


186.

KRAUß, Angela Eine Wiege / Angela Krauß. - 1. Aufl.

- Berlin : Suhrkamp, 2015. - 117 str. :

ilustr. ; 22 cm

ISBN 978-3-518-42468-1

821.112.2-1

GER 830 KRAUSS A. Wiege


187.

KUMPFMÜLLER, Michael Die Herrlichkeit des Lebens : Roman

/ Michael Kumpfmüller. - 5. Aufl. - Köln :

Kiepenheuer & Witsch, 2011. - 237 str. ;

21 cm

ISBN 978-3-462-04326-6

821.112.2-311.2 GER 830 KUMPFMÜLLER M.

Herrlichkeit


188.

LAVANT, Christine, 1915-1973 Briefe an Maja und Gerhard

Lampersberg / Christine Lavant ; im

Auftrag des Robert-Musil Instituts für

Literaturforschung der Universität

Klagenfurt/ Kärntner Literaturarchiv

herausgegeben von Fabjan Hafner und

Arno Rußegger. - Salzburg : O. Müller,

cop. 2003. - 168 str. : faks. ; 20 cm

Kazalo

ISBN 3-7013-1072-6

821.112.2(436)-6

GER 830 LAVANT C. Briefe an Maja


189. LEWITSCHAROFF, Sibylle, 1954- Apostoloff : Roman / Sibylle

Lewitscharoff. - 1. Aufl. - Frankfurt am

Main : Suhrkamp, 2010. - 247 str. ; 19 cm.

- (Suhrkamp Taschenbuch ; 4180)

ISBN 978-3-518-46180-8

821.112.2-311.2 GER 830 LEWITSCHAROFF S. Apostoloff '10


190.

MICIELI, Francesco Meine italienische Reise / Francesco

Micieli. - Bern : Zytglogge, cop. 1996. - 93

str. ; 22 cm

ISBN 3-7296-0527-5

821.112.2(494)-31 GER 830 MICIELI F. Meine


191. MIT Sprache unterwegs :

literarische Reportagen / [mit Beiträgen von Christoph W. Bauer ... et al.] ;

herausgegeben von Manfred Müller und

Kurt Neumann ; [Vorwort von Ilija

Trojanow]. - Wien : Edition Atelier, cop.

2010. - 323 str. : ilustr. ; 22 cm

Avtor naveden na hrbtu nasl. str. -

Biografien der AutorInnen und

Herausgeber: str. 320-323

ISBN 978-3-902498-32-8

821.112.2(436)-94(082.2) GER 830(436)A MIT SPRACHE Müller







35

M.(ur.)


192.

MODICK, Klaus Sunset : Roman / Klaus Modick. - 5.

Aufl. - Frankfurt am Main : Eichborn, 2011. - 191 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-8218-6117-3

821.112.2-311.2

GER 830 MODICK K. Sunset


193.

MORA, Terézia Seltsame Materie : Erzählungen /

Terézia Mora. - 3. Aufl. - Reinbek bei

Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2010,

cop. 1999. - 251 str. ; 20 cm. - (Rororo ;

22894)

Vsebina: Seltsam Materie ; Stille. mich.

Nacht ; Der See ; Die Lücke ; Der Fall

Ophelia ; Am dritten Tag sind die Köpfe

dran ; Langsam. Dann schnell ; Buffet ;

Die Sanduhr ; Durst ; Ein Schloß

ISBN 978-3-499-22894-0

821.112.2-32

GER 830 MORA T. Seltsame


194.

MUSIL, Robert, 1880-1942 Die Schwärmer : Schauspiel / Robert

Musil ; im Anhang Der

Schwärmerskandal, aus den Briefen und Tagebüchern ; herausgegeben und

kommentiert von Adolf Frisé. - 22.-24.

Tsd. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt,

1990, cop. 1981. - 138 str., [4] f. pril. :

ilustr. ; 19 cm. - (Rororo ; 5028)

ISBN 3-499-15028-X

821.112.2(436)-2

GER 830 MUSIL R. Schwärmer

COBISS.SI-ID 202938

195. NENNE deinen lieben Namen, den

du mir so lang verborgen : Schriftsteller

über Vornamen / herausgegeben von

Hanne Kulessa. - Lizenzausg. mit

Genehmigung des Claassen Verlags, Düsseldorf. - München ; Zürich : Piper,

1989, cop. 1986. - 363 str. ; 20 cm. - (Serie

Piper ; Bd. 873)

Biobibliographie: str. 343-358

ISBN 3-492-10873-3

821.112.2-32(082.2):81'373.231

821.112.2-1(082.2):81'373.231

81'373.231:821.112.2-32(082.2)

81'373.231:821.112.2-1(082.2) GER 830A NENNE DEINEN Kulessa H.


196.

ORTHEIL, Hanns-Josef Die Moselreise : Roman eines Kindes / Hanns-Josef Ortheil. - 2. Aufl. - München

: Luchterhand, cop. 2010. - 219 str. ; 20 cm

ISBN 978-3-630-87343-5

821.112.2-312.6

GER 830 ORTHEIL H.-J. Moselreise


197.

PELTZER, Ulrich Das bessere Leben : Roman / Ulrich

Peltzer. - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : S.

Fischer, cop. 2015. - 445 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-10-060805-5

821.112.2-311.2

GER 830 PELTZER U. Bessere


198. PETERS, Christoph, 1966- Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln








36

: Roman / Christoph Peters. - 3. Aufl. -

München : Luchterhand, cop. 2014. - 223

str. ; 22 cm

ISBN 978-3-630-87411-1

821.112.2-311.2

GER 830 PETERS C. Herr Yamashiro


199.

PETROWSKAJA, Katja Vielleicht Esther : Geschichten / Katja

Petrowskaja. - 5. Aufl. - Berlin :

Suhrkamp, 2014. - 285 str. ; 21 cm

Ingeborg Bachmann Preis 2013

ISBN 978-3-518-42404-9

821.112.2(494)-32 GER 830 PETROWSKAJA K. Vielleicht


200.

RAKUSA, Ilma Mehr Meer : Erinnerungspassagen / Ilma Rakusa. - Berlin : Berliner

Taschenbuch Verlag, 2011. - 321 str. ; 19

cm. - (BvT ; 736)

ISBN 978-3-8333-0736-2

821.112.2(494)-312.6

GER 830 RAKUSA I. Mehr Meer


201.

ROTHMANN, Ralf Im Frühling sterben : Roman / Ralf

Rothmann. - 4. Aufl. - Berlin : Suhrkamp,

2015. - 233 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-518-42475-9

821.112.2-311.2

GER 830 ROTHMANN R. Im Frühling


202.

RUGE, Eugen

In Zeiten des abnehmenden Lichts :

Roman einer Familie / Eugen Ruge. - 6.

Aufl. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2011. - 425 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-498-05786-2

821.112.2-311.2

GER 830 RUGE E. In Zeiten


203.

RUTTMANN, Irene Das Ultimatum : Roman / Irene

Ruttmann. - München : C. H. Beck, cop.

2001. - 220 str. ; 21 cm

ISBN 3-406-47134-X

821.112.2-311.2 GER 830 RUTTMANN I. Ultimatum

COBISS.SI-ID 316346

204. Ein SAUM von unsagbarer

Zärtlichkeit : deutsche Liebesgeschichten aus drei Jahrhunderten / herausgegeben

und mit einem Nachwort von Cornelia

Staudacher. - Neuausg., 3. Aufl., 19-26.

Tsd. - München ; Zürich : R. Piper, 1991,

cop. 1987. - 537 str. ; 19 cm. - (Serie Piper

; Bd. 1314)

Nachwort: str. 523-532. - Autoren- und

Quellenverzeichnis: str. 533-[538]

ISBN 3-492-11314-1

821.112.2-32(082.2)

GER 830-3A SAUM Staudacher C.(ur.)


205. SCHÄDLICH, Hans Joachim Narrenleben : Roman / Hans Joachim

Schädlich. - 1. Aufl. - Reinbek bei

Hamburg : Rowohlt, 2015. - 174 str. ; 21

cm

ISBN 978-3-498-06428-0








37

821.112.2-312.6

GER 830 SCHÄDLICH H. J. Narrenleben


206.

SCHALANSKY, Judith Der Hals der Giraffe : Bildungsroman

/ Judith Schalansky. - 1. Aufl. - Berlin :

Suhrkamp, 2011. - 222 str. : ilustr. ; 21 cm

ISBN 978-3-518-42177-2

821.112.2-311.2

GER 830 SCHALANSKY J. Hals


207.

SCHEUER, Norbert, 1951- Die Sprache der Vögel : Roman /

Norbert Scheuer. - 2. Aufl. - München : C.

H. Beck, 2015. - 237 str. : ilustr. ; 21 cm


ISBN 978-3-406-67745-8

821.112.2-311.1

GER 830 SCHEUER N. Sprache


208.

SCHEUERMANN, Silke, 1973- Skizze vom Gras : Gedichte / Silke

Scheuermann. - 1. Aufl. - Frankfurt am

Main : Schöffling & Co., 2014. - 97 str. ;

21 cm

Hölty-Preis für Lyrik 2014

ISBN 978-3-89561-376-0

821.112.2-1 GER 830 SCHEUERMANN S. Skizze vom Gras


209.

SCHILLER, Friedrich, 1759-1805 Jugenddramen / Friedrich Schiller. -

Ungekürzte Ausg. - München : W.

Goldmann, 1966. - 360 str. ; 18 cm. -

(Goldmanns gelbe Taschenbücher ; Bd.

416)

Vsebina na nasl. str.: Die Räuber ; Kabale

und Liebe ; Don Carlos

821.112.2-2

GER 830 SCHILLER F. Jugenddramen


210.

SCHOLZ, Leander Windbraut : Roman / Leander Scholz.

- Originalausg. - München : Deutscher


cm. - (DTV. Premium ; 24298)

ISBN 3-423-24298-1

821.112.2-311.2 GER 830 SCHOLZ L. Windbraut


211.

SCHULZE, Ingo, 1962- Simple Storys : ein Roman aus der ostdeutschen Provinz / Ingo Schulze. -

Ungekürzte Ausg., 8. Aufl. - München :

Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010, cop.

1998. - 313 str. ; 19 cm. - (DTV ; 12702)

ISBN 978-3-423-12702-8

821.112.2-311.2

GER 830 SCHULZE I. Simple Storys


212.

SEILER, Lutz, 1963- Im Felderlatein : Gedichte / Lutz

Seiler. - 1. Aufl. - Berlin : Suhrkamp,

2010. - 98 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-518-42169-7

821.112.2-1

GER 830 SEILER L. Im Felderlatein










38

213.

SEILER, Lutz, 1963- Die Zeitwaage : Erzählungen / Lutz Seiler. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main :

Suhrkamp Verlag, 2009. - 284 str. ; 21 cm

Vsebina: Frank ; Im Geräusch ; Turksib ;

Der Kapuzenkuß ; Die Schuldamsel ; Der

Stotterer ; Der Badgang ; Das letzte Mal ;

Gavroche ; Der gute Sohn ; Und jetzt

erschießen wir dich, du alter Mann ; Na? ;

Die Zeitwaage

ISBN 978-3-518-42115-4

821.112.2-32

GER 830 SEILER L. Zeitwaage

COBISS.SI-ID 763322

214. STANIŠIĆ, Saša, 1978- Wie der Soldat das Grammofon

repariert : Roman / Saša Stanišić. - 4. Aufl.

- München : Luchterhand, cop. 2006. - 315

str. ; 23 cm. - (Roman Luchterhand)

ISBN 978-3-630-87242-1

821.112.2-31

GER 830 STANIŠIĆ S. Wie der Soldat


215.

STRAUß, Botho, 1944- Herkunft / Botho Strauß. - München :

C. Hanser, cop. 2014. - 95 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-446-24676-8

821.112.2-32

GER 830 STRAUSS B. Herkunft


216.

STRAUß, Botho, 1944- Sie, er : Erzählungen / Botho Strauß ;

ausgewählt und mit einem Nachwort von

Thomas Hürlimann. - München : C.

Hanser, cop. 2012. - 315 str. ; 23 cm

Vsebina: Die Buchfee ; Die Straße ; Die

Entgegenkommende ; Leicas ; Der Pakt ;

Verlorene Liebesmüh ; Falsche Vorstellungen ; Der arme Angeber ;

Mädchen mit Zierkamm ; Drüben ; Die

Eine und die Andere ; Die Händlerin auf

der hohen Kante ; Frau mit Telefon ; Ein

Ausrutscher ; Die Getäuschte ; Ihr Brief

zur Hochzeit ; Das Fleischhemd ; Mikado ;

Der Arglose ; Die Möbel ; Rückkehr ; Zu

Besuch ; Die Zahlen ; Ein Zeichen ;

Verkennung ; Wohnen ; Das Geschenk ;

Der Kinderfeind ; Früher ; Die Schlaflose ;

Späte Schüchternheit ; In Flammen ; Staustufe ; Der Wald

ISBN 978-3-446-23865-7

821.112.2-32

GER 830 STRAUß B. Sie, er


217.

TAWADA, Yoko Sprachpolizei und Spielpolyglotte /

Yoko Tawada. - Tübingen : Konkursbuch

Verlag C. Gehrke, cop. 2007. - 156 str. :

ilustr. ; 21 cm

O avtorici: str. 154-156 ISBN 978-3-88769-360-2

821.112.2-4 821.521-31=112.2

GER 830 TAWADA Y. Sprachpolizei


218. TEXT + Kritik . - München : Edition

Text u. Kritik, 1963-

ISSN 0040-5329 = Text + Kritik

GER Per

2006 H. ,S<Literatur und Migration>


219. [Text und Kritik. Sonderband]

TEXT + Kritik. Sonderband . -

München : Edition Text u. Kritik, 1970-







39

ISSN 0935-2929 = Text + Kritik.

Sonderband

GER Per 2015<Österreichische

Gegenwartsliteratur>


220. TEXTE des Expressionismus : der Beitrag jüdischer Autoren zur

österreichischen Avantgarde /

herausgegeben von Armin A. Wallas. -

Linz ; Wien : Edition Neue Texte, 1988. -

310 str. ; 24 cm

ISBN 3-900292-53-1

821.112.28(436)"189"(082.2)

GER 830(436)A TEXTE Wallas A. A.


221.

WAGNER, Jan, 1971- Regentonnenvariationen : Gedichte /

Jan Wagner. - München : C. Hanser, cop.

2014. - 97 str. ; 22 cm

ISBN 978-3-446-24646-1

821.112.2-1

GER 830 WAGNER J. Regentonnenvar.


222.

WALSER, Martin Liebeserklärungen / Martin Walser. -

1. Aufl. - Frankfurt am Main ; Leipzig :

Insel, 1994, cop. 1983. - 278 str. ; 18 cm. -

(Insel Taschenbuch ; 1641)

Quellenhinweise: str. [282-283]

ISBN 3-458-33341-X

821.112.2-4

GER 830 WALSER M. Liebeserklärungen


223. WAWERZINEK, Peter Rabenliebe : Roman / Peter

Wawerzinek. - 6. Aufl. - Berlin : Galiani,

2010. - 427 str. ; 21 cm

Nagrada Ingeborg Bachmann in nagrada

občinstva, 2010

ISBN 978-3-86971-020-4

821.112.2-312.6

GER 830 WAWERZINEK P. Rabenliebe


224.

WEBER, Anne Ahnen : ein Zeitreisetagebuch / Anne

Weber. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : S.

Fischer, 2015. - 267 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-10-002247-9

821.112.2-311.2 GER 830 WEBER A. Ahnen


225. WIENERLIEDER : von Raimund

bis Georg Kreisler / herausgegeben von Jürgen Hein. - Stuttgart : P. Reclam, 2012.

- 120 str. ; 15 cm. - (Universal-Bibliothek ;

Nr. 18211)

Kazalo

ISBN 3-15-018211-5

821.112.2(436)-1(082.2)

GER 830(436)A WIENERLIEDER Hein J.


226.

WOLF, Christa, 1929-2011 Stadt der Engel oder The overcoat of

Dr. Freud / Christa Wolf. - 1. Aufl. - Berlin

: Suhrkamp, 2010. - 414 str. ; 21 cm

Hrbtni nasl.: Stadt der Engel

ISBN 978-3-518-42050-8

821.112.2-31

GER 830 WOLF C. Stadt der Engel

COBISS.SI-ID 787898









40

227. Das WUNDER von Wien : 16

österreichische Hörspiele / [herausgegeben von Bernd Schirmer]. - 1. Aufl. - Leipzig :

P. Reclam jun., 1987. - [477] str. ; 18 cm. -

(Reclams Universal-Bibliothek. Belletristik

; 1210)

Bibliografija str.: [474]

ISBN 3-379-00173-2

821.112.2(436)-32(082.2)

GER 830(436)A WUNDER Schirmer B.

(ur.)


228.

ZAIMOGLU, Feridun Hinterland : Roman / Feridun

Zaimoglu. - 1. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2009. - 442 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-462-04133-0

821.112-311.2

GER 830 ZAIMOGLU F. Hinterland

COBISS.SI-ID 768186

229.

ZAIMOGLU, Feridun Ruß : Roman / Feridun Zaimoglu. - 1.

Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch,

2011. - 266 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-462-04329-7

821.112.2

GER 830 ZAIMOGLU F. Ruß

COBISS.SI-ID 793018

230.

ZANDER, Judith Oder Tau : Gedichte / Judith Zander. -

Originalausg. - München : Deutscher


cm. - (DTV ; 24862. Premium)

Avtorica v naslovu ne uporablja velike

začetnice

ISBN 978-3-423-24862-4

821.112.2-1

GER 830 ZANDER J. Oder Tau


231.

ZUCKMAYER, Carl, 1896-1977 Der Hauptmann von Köpenick : ein

deutsches Märchen in drei Akten / Carl Zuckmayer. - 5. Aufl. - Frankfurt am Main

: Fischer Taschenbuch Verlag, 2014, cop.

1995. - 159 str. ; 20 cm. - (Fischer

Taschenbuch ; 90039. Fischer Klassik)

Daten zu Leben und Werk: str. 153-157

ISBN 978-3-596-90039-8

821.112.2-2

GER 830 ZUCKMAYER C. Hauptmann


821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI

KNJIŽEVNOSTI

232.

AMANN, Klaus, 1949-

Robert Musil - Literatur und Politik :

mit einer Neuedition ausgewählter

politischer Schriften aus dem Nachlass /

Klaus Amann. - Originalausg. - Reinbek

bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch

Verlag, 2007. - 316 str. ; 19 cm. -

(Rowohlts Enzyklopädie ; 55685)

Bibliografija: str. 311-[317]

ISBN 978-3-499-55685-2 (broš.)

821.112.2(436)-4:32

GER 830.09 Musil R. AMANN K.


233. BEWEGUNG im Reich der

Immobilität : Revolutionen in der

Habsburgermonarchie 1848-1849 :







41

literarisch-publizistische

Auseinanderesetzungen / Hubert Lengauer,

Primus Heinz Kucher (Hg.). - Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau, cop. 2001. - XVII, 558

str. ; 24 cm. - (Literaturgeschichte in

Studien und Quellen ; Bd 5)


ISBN 3-205-99312-8

821.112.2(436).09:94(436)"1848/1849" GER 830(436).09 BEWEGUNG Lengauer H. (ur.)


234.

BOHRMANN, Michael Thedor Fontane: Unterm Birnbaum /

von Michael Bohrmann. - Stuttgart : P.

Reclam jun., 2010, cop. 2001. - 81 str. :

ilustr. ; 15 cm. - (Reclams Universal-

Bibliothek ; Nr. 15307. Lektüreschlüssel

für Schülerinnen und Schüler)

ISBN 978-3-15-015307-9 821.112.2.Fontane T.7Unterm Birnbaum.07

GER 830.09 Fontane T. Unterm/BOHRMANN

M. COBISS.SI-ID 59799138

235.

FÄHNDERS, Walter, 1944- Avantgarde und Moderne 1890-1933 / Walter Fähnders. - 2., aktualisierte und

erweiterte Aufl. - Stuttgart ; Weimar : J. B.

Metzler, 2010. - X, 318 str. ; 23 cm. -

(Lehrbuch Germanistik)

Dostopno tudi na: http://deposit.d-

nb.de/cgi-

bin/dokserv?id=3474192&prov=M&dok_v

ar=1&dok_ext=htm - Inhaltstext

Dostopno tudi na: http://d-

nb.info/1002407095/04 - Inhaltsverzeichnis


ISBN 978-3-476-02312-4

821.112.2.09"189/1933" GER 830.09"19/2" FÄHNDERS W. Avantgarde


236.

GABRIČ, Ajda Intertextualität bei Michael Ende,

Cornelia Funke und Walter Moers =

Medbesedilnost pri Michaelu Endeju,

Cornelii Funke in Walterju Moersu :

magistrsko delo / Ajda Gabrič. - Ljubljana

: [A. Gabrič], 2016. - 90 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Bibliografija: str. 86-89. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ;

Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani,

Filozofska fak., Odd. za germanistiko z


821.112.2-93.09"19/2":81'42(043.2)

81'42:821.112.2-93.09"19/2"(043.2)

GER MagB GABRIČ A. Intertextualität


237.

GLADILIN, Nikita Postmoderne deutschsprachige

Literatur : Genese und Haupttendenzen der

Entwicklung / Nikita Gladilin. - Würzburg

: Königshausen & Neumann, cop. 2015. - 394 str. ; 24 cm

Vom Autor ins Deutsche übersetzt --> str.

[5]. - Prevod dela: Stanovlenie i aktual'noe

sostojanie literatur'y postmodernizma v

stranah nemeckogo jaz'ika. - Bibliografija:

str. 351-394

ISBN 978-3-8260-5675-8

821.112.2.09"20" GER 830.09"19/2" GLADILIN N. Postmoderne


238.

HERMLIN, Stephan Ansichten über einige Bücher und

Schriftsteller / Stephan Hermlin, Hans

Mayer. - Erweiterte bearbeitete Ausg. -







http://d-nb.info/1002407095/04

http://d-nb.info/1002407095/04




42

[Berlin] : Volk und Welt, [1950]. - 198 str.

; 17 cm

Hrbtni stv. nasl.: Ansichten

821.112.2.09 821.111(73).09 821.161.1.09

821.111.09

GER 830 HERMLIN S. Ansichten


239.

HONOLD, Alexander Die Stadt und der Krieg : Raum- und

Zeitkonstruktion in Robert Musils Roman

"Der Mann ohne Eigenschaften" /

Alexander Honold. - München : W. Fink,

1995. - 518 str. ; 22 cm. - (Musil-Studien ;

Bd. 25)

Bibliografija: str. 487-518. - Obenem disertacija, Freie Universität Berlin, 1994

ISBN 3-7705-3008-X

821.112.2(436).09 Musil

GER 830.09 Musil R. HONOLD A.


240. ILSE Aichinger : Interpretationen,

Kommentare, Didaktisierungen /

herausgegeben von Johann Georg

Lughofer und Irena Samide. - Wien :

Praesens, cop. 2015. - 174 str. : ilustr. ; 21

cm. - (Ljurik : internationale Lyriktage der

Germanistik Ljubljana ; Bd. 3)

Verzeichnis der Werke Ilse Aichingers:

eigenständige Buchveröffentlichungen und

CDs: str. 169-170. - Povzetki v nem.

ISBN 978-3-7069-0851-1

821.112.2(436).09Aichinger I.(082)

GER AR LUGHOFER J. G. LJURIK 3


241. KLEISTS Erzählungen /

herausgegeben von Walter Hinderer. -

Stuttgart : P. Reclam jun., 2011, cop. 1998.

- 258 str. ; 15 cm. - (Reclams Universal-

Bibliothek ; Nr. 17505. Interpretationen)

Bibliografija pri vseh prispevkih. -

Bibliographische Hinweise: str. 247-252

ISBN 978-3-15-017505-7

821.112.2.09Kleist H. v. GER 830.09 Kleist H. v. KLEISTS/Hinderer

W. COBISS.SI-ID 59798626

242.

LESKOVEC, Andrea Liebe als Störfaktor : Ilse Aichingers Gedicht Tagsüber als Gedicht über Liebe /

Andrea Leskovec. - Bibliografija: str. 67-

68. - Zusammenfassung.

V: Ilse Aichinger / herausgegeben von

Johann Georg Lughofer und Irena Samide.

- Wien : Praesens, cop. 2015. - (Ljurik ;

Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

61-68.

821.112.2(436).09-1Aichinger I.


243.

LEUCHT, Robert Experiment und Erinnerung : der Schriftsteller Walter Abish / Robert

Leucht. - Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau,

cop. 2006. - 348 str. ; 24 cm. -

(Literaturgeschichte in Studien und

Quellen ; Bd. 14)


ISBN 978-3-205-77512-6

821.112.2(436).09:821.111.09Abish W.

GER 830.09 Abish W. LEUCHT W.


244. LITERATURDISKURS Drogen :

Symposium / herausgegeben von Johan

Georg Lughofer ; mit Orginalbeiträgen von Peter Rosei, Milena Moser, Selim

Özdogan. - Ljubljana : Goethe - Institut







43

[etc. ], 2015. - 46 str. : ilustr. ; 30 cm

Ov. nasl. - Kazalo. - Vsebuje tudi odlomke iz del: Wer war Edgar Allen? (Auszüge) ;

Die Globalisten (Auszug) / Peter Rosei.

Möchtegern (Auszüge) ; Das wahre Leben

(Auszüge) / Milena Moser. Er ist so

einsam im Sattel, seit das Pferd tot ist

(Auszüge) / Selim Özdogan

ISBN 978-3-9503072-5-2

821.112.2.09:613.83(082)

GER 830A DROGEN Lughofer J.G.(ur.)

GER AR LUGHOFER J. G. DROGEN


245.

LUGHOFER, Johann Georg "Drink me" : Drogen und Literatur,

eine spannungsreiche Beziehung / Johann Georg Lughofer. - Bibliografija v

opombah: str. 6.

V: Literaturdiskurs Drogen /

herausgegeben von Johan Georg Lughofer.

- Ljubljana : Goethe - Institut [etc. ], 2015.

- ISBN 978-3-9503072-5-2. - Str. 3-5.

821.112.2.09:613.83


246.

LUGHOFER, Johann Georg Ilse Aichingers Triest - die Vielfalt

interpretativer Ansätze und deren

Didaktisierung / Johann Georg Lughofer. - Bibliografija: str. 128-130. -

Zusammenfassung.




Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

117-130.

821.112.2(436).09Aichinger I.:37.091.3


247.

LUGHOFER, Johann Georg

Vorwort der Herausgeber / Johann

Georg Lughofer und Irena Samide.




Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

13-15.

821.112.2(436).09Aichinger I.


248.

LUGHOFER, Johann Georg Zur Konstruktion und Thematisierung

der Alpen in der Literatur / Johann Georg

Lughofer. - Ilustr.

V: Literaturdiskurs Alpen /

zusammengestellt und herausgegeben von Johann Georg Lughofer. - Ljubljana :

Goethe-Institut : Österreichisches

Kulturforum : Botschaft der Schweizer

Eidgenossenschaft, 2013. - ISBN 978-3-

9503072-2-1. - Str. 3-4.

821.112.2.09:(234.3)


249.

PETRIČ, Tanja, 1981- Licht- und Schattenspiel im

Gedichtband Verschenkter Rat von Ilse

Aichinger / Tanja Petrič. - Bibliografija:

str. 115-116. - Zusammenfassung.




Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

105-116.

821.112.2(436).09-1Aichinger I.


250.

PULVER, Elsbeth Tagebuch mit Büchern : Essays zur

Gegenwartsliteratur / Elsbeth Pulver ; unter

Mitarbeit der Autorin herausgegeben von







44

Anna Stüssi ; mit einem Vorwort von

Dominik Müller. - Zürich : Pano, cop.

2005. - 317 str. ; 20 cm

ISBN 3-907576-84-5

821.112(494).09"1985/205"

GER 830.09"19/2" PULVER E. Tagebuch


251. RAINER Werner Fassbinder /

Herausgeber Michael Töteberg. - 2. Aufl.,

Neufassung. - München : Edition Text +

Kritik, 2015. - 153 str. ; 23 cm. - (Text +

Kritik : Zeitschrift für Literatur / begründet

von Heinz Ludvig Arnold, ISSN 0040-

5329 ; Hft. 103)

Čelni nasl. - Bibliografija: str. 129-147 ISBN 978-3-86916-436-6

821.112.2-2.09:791.633-051


252. RENÉ Schickele aus neuer Sicht :

Beiträge zur deutsch-französischen Kultur

/ herausgegeben von Adrien Finck,

Alexander Ritter und Maryse Staiber. -

Hildesheim ; Zürich ; New York : Olms

Presse, 1991. - 289 str. : ilustr. ; 24 cm. -

(Auslandsdeutsche Literatur der

Gegenwart : Beiträge zur Literatur- und

Kulturgeschichte, ISSN 0175-842X ; Bd.

24)

ISBN 3-487-08326-4

821.112.2.09Schickele R.

821.133.1.09Schickele R.

GER 830.09 Schickele R. FINCK A. (ur.)


253.

SAMIDE, Irena Der Stoff, aus dem das Lesen ist : Ilse

Aichingers Lese-Plädoyer / Irena Samide. -

Bibliografija in opombe: str. 76-78. -

Zusammenfassung.


Johann Georg Lughofer und Irena Samide. - Wien : Praesens, cop. 2015. - (Ljurik ;

Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

69-78.

821.112.2(436).09-1Aichinger I.


254.

ŠLIBAR, Neva "Kein Mensch soll wissen, was mir

die Schule ist" : an einem Sehnsuchts- und

Erinnerungsort Ilse Aichingers mit ihren

Texten / Neva Šlibar. - Bibliografija in

opombe: str. 42-50. - Zusammenfassung.


Johann Georg Lughofer und Irena Samide. - Wien : Praesens, cop. 2015. - (Ljurik ;

Bd. 3). - ISBN 978-3-7069-0851-1. - Str.

17-50.

821.112.2(436).09-1Aichinger


255.

ŠLIBAR, Neva Nähe und Distanz im

zeitgenössischen deutschsprachigen

Familienroman : (Raum-Bewegung-

Sprache) / Neva Šlibar.


und Kultur / 8. Jahrestagung des Südosteuropäischen


15. November 2015. - [S. l.] :


2015. - Str. 34-35.

821.112.2.09"19/20"


256.

ŠLIBAR, Neva Wanderungen im Gebirge :

Untotengespräche - eine (Vor)lesecollage /

Neva Šlibar. - Ilustr. - Bibliografija z







45

opombami na dnu str.

V: Literaturdiskurs Alpen / zusammengestellt und herausgegeben von

Johann Georg Lughofer. - Ljubljana :

Goethe-Institut : Österreichisches

Kulturforum : Botschaft der Schweizer

Eidgenossenschaft, 2013. - ISBN 978-3-

9503072-2-1. - Str. 23-29.

821.112.2.09:(234.3)


257.

WALACH, Dagmar, 1946- Adelbert von Chamisso, Peter

Schlemihls wundersame Geschichte / von

Dagmar Walach. - Durchgesehene und

bibliographisch ergänzte Ausg. - Stuttgart :

P. Reclam jun., 2009, cop. 1982. - 122 str. : ilustr. ; 16 cm. - (Reclams Universal-

Bibliothek ; Nr. 8158. Erläuterungen und

Dokumente)


ISBN 978-3-15-008158-7

821.112.2.09Chamisso A. v.

GER 830.09 Chamisso A. Peter/WALACH


258.

WOLF, Norbert Christian Kakanien als

Gesellschaftskonstruktion : Robert Musils

Sozioanalyse des 20. Jahrhunderts / Norbert Christian Wolf. - Wien ; Köln ;

Weimar : Böhlau, cop. 2011. - 1216 str. ;

24 cm. - (Literaturgeschichte in Studien

und Quellen ; Bd. 20)


ISBN 978-3-205-78740-2

821.112.2(436).09Musil R.:316

GER 830.09 Musil R. WOLF N. C.


821.16 SLOVANSKE

KNJIŽEVNOSTI

259.

BRODSKIJ, Iosif Aleksandrovič, 1940-

1996

Collected poems in English : [poems

written in English and poems translated

from the original Russian by or with the

author] / Joseph Brodsky ; [edited by Ann

Kjellberg]. - 1st paperback ed. - New York

: Farrar, Straus and Giroux, 2002. - XIV,

539 str. ; 21 cm

Dodatek k nasl. in podatek o urednici

navedena na vzporedni nasl. str. -


ISBN 978-0-374-52838-6

821.161.1(73)-1=111 821.111(73)-1

GER 88 BRODSKIJ I. A. Collected poems


821.163.6.09 ŠTUDIJE O

SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI

260.

LIPUŠ lesen : Texte und Materialien

/ herausgegeben von Klaus Amann und

Johann Strutz. - Klagenfurt [etc.] : Wieser,

cop. 2000. - 384 str. : ilustr. ; 20 cm

Podnasl. na ov.: Texte und Materialien zu

Florjan Lipuš. - Bio-biobliographie /

zusammengestellt von Johann Strutz: str.

361-382

ISBN 3-85129-330-4

821.163.6(436.5).09Lipuš F.(082)

821.163.6(436.5)-821 012Lipuš F.

GER 886.3(436) Lipuš F. Amann K.(ur.)







46

821.2/.8 ORIENTALSKE KNJIŽ.

KELTSKE KNJIŽ. AZIJSKE IN

AFRIŠKE KNJIŽ.

261.

TAGORE, Rabindranath

The gardener / by Sir Rabinranath

Tagore ; translated by the author from the

original Bengali. - Copyright ed. - Leipzig

: B. Tauchnitz, 1921. - 170 str. ; 16 cm. -

(Collection of British authors ; vol. 4559)

821.214.32-1=111

GER 89 TAGORE R. Gardener


908 DOMOZNANSTVO.

TURISTIČNI VODNIKI

262.

NEISSER, Heinrich

Unsere Republik auf einen Blick : das

Nachschlagewerk über Österreich /

Heinrich Neisser, Gerhard Loibelsberger,

Helmut Strobl ; [mit einem Vorwort von

Bundespräsident Heinz Fischer]. -

Aktualisierte und erweiterte Neuausg. -

Wien : Ueberreuter, cop. 2005. - 237 str. :

ilustr. ; 22 cm

Podatek o avtorju uvoda na ov. -

Bibliografija: str. 229. - Kazalo

ISBN 3-8000-7086-3

908(436)

GER 908(436) NEISSER H. Unsere Republik


929 BIOGRAFIJE

263.

BOLLAND, Charlotte

The real Tudors : kings and queens

rediscovered / Charlotte Bolland and

Tarnya Cooper. - London : National

Portrait Gallery, [2015], cop. 2014. - 176

str. : barvne ilustr. ; 25 cm

Spremna publikacija k istoimenski razstavi

v National Portrait Gallery v Londonu, 12.

9.-1. 3. 2015. - Bibliografija: str. 160-161.

- Kazalo

ISBN 978-1-85514-492-7

929.731(410)"1485/1603":7.041.5(083.824)

7.041.5:929.731(410)"1485/1603"(083.824)

GER 908(41) BOLLAND C. Real Tudors


93/94 ZGODOVINA

264.

BELGRAD, mein Belgrad : sechs

Autoren porträtieren ihre Stadt / Ursula

Rütten (Hrsg.). - Hamburg : Rotbuch, cop.

1998. - 217 str., [1] zvd. : ilustr. ; 21 cm. -

(Für den Armchair Traveller und für

unterwegs)

ISBN 3-88022-659-8

94(497.11BEOGRAD)

GER 93/94 BELGRAD Rütten U.(ur.)


265.

MIKES, George The Hungarian revolution / by George Mikes. - London : A. Deutsch, 1957. - 192

p., [16] str. pril. ; 23 cm

94(439)"1956":821.111-94 821.111-

94:94(439)"1956"

GER 820 MIKES G. Hungarian







47

266. ÖSTERREICH Lexikon : in zwei

Bänden / herausgegeben von Richard und Maria Bamberger, Ernst Bruckmüller, Karl

Gutkas. - Wien : Verlagsgemeinschaft

Österreich-Lexikon, 1995. - 2 zv. (XVII,

735; VII, 709 str., [16] str. zvd.) : ilustr. ;

25 cm

Vsebina: Bd. 1 : [A-L] ; Bd. 2 : [M-Z]

ISBN 3-95004-380-2

94(436)(031) 908(436)(031) GER Lex 030 ÖSTERREICH LEXIKON Bamberger R.

PRE Lex 030 ÖSTERREICH LEXIKON

Bamberger R. COBISS.SI-ID 40237057

267. PORTISCH, Hugo Österreich II. der lange Weg zur

Freiheit / Hugo Portisch ; Vorwort Gerd

Bacher ; Bilddokumentation Sepp Riff. - 1.

- 100. Tausend. - Wien : Kremayer &

Scheriau, cop. 1986. - 560 str. : ilustr. ; 30

cm

Dieses Werk basiert auf den Folgen 13-23

der Fernseh-Dokumentation Österreich II"

und wurde in Zusammenarbeit mit dem ORF erstellt. - Bibliografija: str. 550-555. -

Kazalo

ISBN 3-218-00442-X

94(436)"1945/55" GER 93/94 ÖSTERREICH 2 Portisch H. (ur.)




48

NASLOVNO KAZALO

A Grammatik 97 Acheron 131

Adelbert von Chamisso, Peter

Schlemihls wundersame Geschichte 257

Adolf Kolping, socialni reformator 19.

stoletja 7 Adolph Kolping, der soziale

Reformator des 19. Jahrhunderts 7

Ahnen 224 Alla de stillsamma döda 145

Alte Abdeckerei 179

Am dritten Tag sind die Köpfe dran 193

Am Schwarzen Berg 176

Analiza pravopisnih napak v prevodih študentov Oddelka za prevajalstvo 115

Analiza slovničnih in pravopisnih

napak slovenskih študentov pri prevajanju iz slovenščine v nemščino

117

Analyse contrastive de discours et traduction 42

Analyse Rechtschreib- und grammatischer Fehler slowenischer

Studierender beim Übersetzen aus dem

Slowenischen ins Deutsche 117 Ansichten über einige Bücher und

Schriftsteller 238

Apostoloff 189 Der Arglose 216

Der arme Angeber 216

Aspekt vs. Aktionsarten - ein deutsch-slowenischer Vergleich 43

80 romaner för dig som har bråttom

135 Die Augen des Schmetterlings 165

Ein Ausrutscher 216

Avantgarde und Moderne 1890-1933

235

Der Badgang 213

The badness within him 159 Belgrad, mein Belgrad 264

Benennungsmotive für Heilpflanzen

im Slowenischen und im Deutschen 102

Das bessere Leben 197

Best European fiction 2016 130

Bewegung im Reich der Immobilität 233

De bijbel voor ongelovigen. Het begin,

Genesis 146 Briefe an Maja und Gerhard

Lampersberg 188

Brigita Kosevski Puljić: Einführung in Theorie und Praxis der Didaktik

Deutsch als Fremdsprache. Znanstvena

založba Filozofske fakultete: Ljubljana 2015 26

Die Buchfee 216

Buffet 193 Build your vocabulary 1. [Pre-

intermediate] 66

Build your vocabulary 2. [Intermediate] 67, 68

Build your vocabulary 3. [Post-

intermediate] 69 Business opportunities. [Student's

book] 71

Center in periferija 128 Christmas 30

Christmas tinderbox 17

Ciao, Bellezza 164 Clay 159

Collected poems in English 259

A comparison of slang translation in two versions of subtitles of the film

Clueless 121

The complete Yes minister 156 Contrastive analysis in discourse

studies and translation 42

A course in language teaching 14

La CUITI 114

Da fehlen mir die Worte 108

Davidsstjärnor 149 Deutsch üben fürs Studium 104

Deutsch-slowenischer Sprachkontakt

im Lichte der Lehnbeziehungen 105 Deutsche Grammatik 100

Deutscher Wortschatz - beschreiben,

lernen, lehren 101 Deutsches Lehngut in der

slowenischen Gegenwartssprache 112

Deutschland, Deutschland 167 Die Zeitwaage 213

49

Diffusion de la littérature québécoise dans les pays de l'ex-Yougoslavie 126

The discovery 159

Discussions A-Z. Advanced 91 Dnevnik 1966-1971 171

Don Carlos 209

Don Juan 152 Drachenflug ins Märchenland 142

A drink in the passage 159

"Drink me" 245 Drüben 216

Durst 193

Die Eine und die Andere 216 Einführung in die Migrationslinguistik

39

Elemente des ganzheitlichen Lernens in den Lehrwerken für DaF 25

Elementi celostnega učenja v

učbenikih za poučevanje nemščine 25 Elements of pronunciation 84

Empirija v literarni vedi 139

Endogene Gedichte 169 English copular verbs 44

English for specific purposes 22

Les enjeux culturels de la traduction 127

Enlightenment translation 123

Die Entgegenkommende 216 Erkundungen. Sprachniveau C2.

Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch 98

Es streckte ihr die Zunge raus und sie drehte ihm eine lange Nase 125

Experiment und Erinnerung 243

Der Fall Ophelia 193 Falsche Vorstellungen 216

Film verstehen 33

Filmish 34 Das Fleischhemd 216

Frank 213

Frau mit Telefon 216 From experience to knowledge in ELT

19

Früher 216

The gardener 261

Gavroche 213 Gedankenfuge 168

Das Geschenk 216

Die Getäuschte 216 Gibt es ein sprachliches Feld des

Kategorienpaares Nähe und Distanz?

95 Glagolske oblike v pretekliku in

pretekli deležniki v britanski

angleščini in ameriški angleščini 83 Grammatik und vieles mehr 29

A guide to student-centred learning 16

Der gute Sohn 213

Der Hals der Giraffe 206 Die Händlerin auf der hohen Kante

216 Handling punctuation 60

Der Hauptmann von Köpenick 231

Haus ohne Hüter 163 Ein Held der inneren Sicherheit 166

Help with grammar 1. [Intermediate]

79 Help with grammar 2. [Upper-

intermediate] 80

Herkunft 215 Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln

198

Die Herrlichkeit des Lebens 187 Hinterland 228

Höflichkeit in Textsorten 37

Hoppe 180 Hörmaterialien 97, 98

The Hungarian revolution 265

An ideal family 159 Ihr Brief zur Hochzeit 216

Illdåd 144

Ilse Aichinger 240 Ilse Aichingers Triest - die Vielfalt

interpretativer Ansätze und deren

Didaktisierung 246 Im Felderlatein 212

Im Frühling sterben 201

Im Geräusch 213 Improve your English 55

In Flammen 216

In the picture. Pre-intermediate 70 In Zeiten des abnehmenden Lichts 202

Indirekte Rede 99

50

Inspiracijski roman 93 Inspirational novel 93

Integrated comprehension 1 63

Integrated comprehension 2 64 Integrated comprehension 3 65

Intermediate comprehension passages

56 Intertextualität bei Michael Ende,

Cornelia Funke und Walter Moers 236

Inventur 182

Issues in applied linguistics 45

Jetzt 183

Johann Holtrop 172

Jugenddramen 209

Kabale und Liebe 209

Kakanien als Gesellschaftskonstruktion 258

Der Kapuzenkuß 213

"Kein Mensch soll wissen, was mir die Schule ist" 254

Der Kinderfeind 216

The king in yellow 154 Kleists Erzählungen 241

Kombinirano učenje pri izobraževanju

tolmačev 129 Kommunikative Grammatik 103

Kontrastive Diskurzanalyse und

Translation 42 Kontrastivna sociolingvistična analiza

angleških in slovenskih frazeoloških

enot z leksemom denar 113 Körners sämtliche Werke 185

Die Kunde von den Bäumen 179

Langsam. Dann schnell 193 Language assessment in action 24

Language in use 1 76 Language in use 2 77

Language in use 3 78

Language test construction and evaluation 15

Leicas 216

Lesen als Verstehen 20 Das letzte Mal 213

Licht- und Schattenspiel im Gedichtband Verschenkter Rat von

Ilse Aichinger 249

Liebe als Störfaktor 242 Liebediener 170

Liebeserklärungen 222

Linguistische Diskursanalyse 94 Linguistische Textanalyse 41

Lipuš lesen 260

Literaturdiskurs Alpen 136 Literaturdiskurs Drogen 244

Literaturen 132

Livet deluxe 147 Lösungsheft 97

Lösungsschlüssel 98

The Lovecraft anthology 155

Die Lücke 193

Macbeth 151

Mädchen mit Zierkamm 216 Making sense of spelling and

pronunciation 61

Manhood 159 Märchenanalysen 137

Medbesedilnost pri Michaelu Endeju,

Cornelii Funke in Walterju Moersu 236

Mehr Meer 200

Meine italienische Reise 190 Mikado 216

Minnet av en smutsig ängel 148

Mit Sprache unterwegs 191 Mitske prvine v književnih delih

Margaret Atwood 138

Die Möbel 216 The modern language journal 40

Modern short stories 158

Die Moselreise 196 Mündliche und schriftliche Befragung

8

The murder 159 The murder mile 153

Musik in Österreich 31

Na? 213 Eine Nachlese 173

Nähe und Distanz im zeitgenössischen

deutschsprachigen Familienroman 255 Der namenlose Tag 161

Narrenleben 205

51

Nederlands naar perfectie 51 Nederlands op niveau 49

Nenne deinen lieben Namen, den du

mir so lang verborgen 195 New horizons in translation research

and education 3 119

Le nouvel Édito 111

Oder Tau 230 Odvisni govor 99

Odzven prostora 140 Ordre des mots en français et en

slovène 47

Österreich II. der lange Weg zur Freiheit 267

Österreich Lexikon 266

Österreichs Wirtschaft von A-Z 10

Der Pakt 216 The past tense and the past participle

verb forms in British English and American English 83

Pfaueninsel 178

Pogled na knjigo Le parti del discorso Giampaola Salvija 110

Pogovornost v animirani risanki

Madagaskar 3 116 Poimenovalni motivi za zdravilne

rastline v slovenščini in nemščini 102

Portrait of the artist as a young dog 160

Postmoderne deutschsprachige

Literatur 237 The practice of creative writing 36

Practise writing. [Intermediate] 90

Priložnosti in izzivi zagotavljanja kakovosti visokega šolstva 12

Primerjava prevajanja humorja v

italijanski sinhronizaciji in slovenskem podnaslovnem prevodu na primeru

nanizanke Castle 120

Primerjava prevajanja imen v dveh slovenskih prevodih romana Charlie in

tovarna čokolade 122

Primerjava prevodov slengovskih izrazov v dveh različicah podnapisov

filma Clueless (Nimaš pojma) 121

Quick work. Intermediate. [Student's book] 72

Quick work. Intermediate. Teacher's

book 73 Quick work. Intermediate. Workbook

62

Rabenliebe 223 Rainer Werner Fassbinder 251

Die Räuber 209

Razvoj leksikalne zmožnosti pri učenju nemščine v srednji šoli 27

Ready-made English 1 85

Ready-made English 2 86 The real Tudors 263

A really splendid evening 159

Recollections 159 Recycling your English. [Upper-

intermediate] 92

Reflections of place 140 Regentonnenvariationen 221

René Schickele aus neuer Sicht 252

Robert Musil - Literatur und Politik 232

Rückkehr 216

Ruß 229

Saknad 141 Ein Saum von unsagbarer Zärtlichkeit

204 Schattseite 181

Die Schlaflose 216

Ein Schloß 193 Das schönste deutsche Wort 107

Schrijf vaardig. [deel] 3 50

Die Schuldamsel 213 Die Schwärmer 194

Der See 193

Seltsame Materie 193 Short stories 57

Sie, er 216

Simple Storys 211 Skip 175

Skizze vom Gras 208

Slovene and English word order from a translation perspective 118

Slowenisch-deutsches und deutsch-

slowenisches Taschenwörterbuch 5 Snapshot. Intermediate. Language

booster 88

52

Snapshot. Intermediate. Student's book 52

Snapshot. Intermediate. Teacher's

book 89 Snapshot. Pre-intermediate. Students'

book 53

Sofort das richtige Fremdwort 2 Songs alive 32

Songs and rhymes for the teaching of

English. [Pupils' book] 18 Ein Sonntagskind 184

Späte Schüchternheit 216

Speaking 2 58 Speaking 3 59

Die Sprache der Vögel 207

Sprachen lernen 38 Sprachpolizei und Spielpolyglotte 217

Springfloden 143

Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud 226

Die Stadt und der Krieg 239

Stadt- und Raumlektüren 28 Statt Distanz Nähe schaffen 23

Staustufe 216

Stille. mich. Nacht 193 Der Stoff, aus dem das Lesen ist 253

Der Stotterer 213

Die Straße 216 Strategie Verständigung 11

Strukturni, oblikoslovni in pomenski

vidiki geografskih imen v nemški in slovenski leksiki 46

Studio [21] B1.2. Das Deutschbuch

109 Sunlight on the river 133

Sunset 192

Tagebuch auf der Reise nach Konstantinopel und Griechenland 174

Tagebuch mit Büchern 250

Taschenwörterbuch der englischen und deutschen Sprache 3

Testing for language teachers 21

Text + Kritik 218 Text + Kritik. Sonderband 219

Texte des Expressionismus 220

Thedor Fontane: Unterm Birnbaum 234

Through the tunnel 159

Totes ridictionary 1 Translation studies 124

Tree or three? 54

Der treffende Vergleich 96 Das treffende Wort 106

Turksib 213

Das Ultimatum 203 Un-Verständnis der Kulturen 9

Und jetzt erschießen wir dich, du alter

Mann 213 Unsere Republik auf einen Blick 262

Uvod 48

Verkennung 216 Verlorene Liebesmüh 216

Vielleicht Esther 199

Vorwort der Herausgeber 247

Der Wald 216 Wanderungen im Gebirge 256

Water 6 The way up to heaven 159

Die Weiber 179

The whole story 87 Wie der Soldat das Grammofon

repariert 214

Wie nah kann Studienberatung auf Distanz sein? 13

Eine Wiege 186

Wienerlieder 225 Willenbrock 177

Windbraut 210

Het woeste boek van wolf en hond 150 Wohnen 216

Woody Allen 35

Word games with English 3. [Intermediate plus]. Teacher's resource

book 74

Working in English. Teacher's book 75 Wort-Konkordanz zur Dichtung Stefan

Georges 162 Wörterbuch der Kollokationen im

Deutschen 4

Writing 2 81 Writing 3 82

Writing and madness 134

Das Wunder von Wien 227

53

Yes Prime Minister 157

Die Zahlen 216 Ein Zeichen 216

Die Zeitwaage 213 Zu Besuch 216

Zur Konstruktion und Thematisierung

der Alpen in der Literatur 248

IMENSKO KAZALO

Abbs, Brian 52, 53

Abbs, Brian (avtor) 88

Adams, Alastair (ilustrator) 88

Adams, Pip (ilustrator) 53 Adkins, Alex (urednik) 159

Alderson, J. Charles 15

Alvtegen, Karin (1965-) 141 Amann, Klaus (1949-) 232

Amann, Klaus (1949-, urednik) 260

Ani, Friedrich 161 Appignanesi, Richard 151

Arh, Urška Valenčič glej Valenčič

Arh, Urška Arh, Urška Valenčič- glej Valenčič

Arh, Urška

Astel, Arnfrid (avtor) 167

Babič, Marko (1985-) 113 Bacher, Gerd (avtor dodatnega

besedila) 267 Bailey, Veronica (ilustrator) 71

Baker, Ann (1939-) 54

Baker, Denys Val 159 Bamberger, Maria (urednik) 266

Bamberger, Richard (urednik) 266 Barker, Chris (1953-, avtor) 52, 53, 88

Bauer, Christoph (1968-) glej Bauer,

Christoph W. (1968-) Bauer, Christoph W. (1968-, avtor)

191

Bayerischer Rundfunk 32 BBC English by Radio and Television

32

Bel, Hainrich glej Böll, Heinrich Bel, Hajnrih glej Böll, Heinrich

Bendel Larcher, Sylvia 94

Berishaj, Nikola glej Berishaj, Nikollë Berishaj, Nikolla glej Berishaj, Nikollë

Berishaj, Nikollë (prevajalec) 140

Berishaj, Nikolle glej Berishaj, Nikollë Berman, Michael (1951-2013, avtor)

66, 67, 68, 69

Beskow, Elsa (1874-1953) 142 Beyer, Ursula (avtor dodatnega

besedila) 183

Bibič, Špela (prevajalec) 140 Birk, Uršula Krevs glej Krevs Birk,

Uršula

Biščak, Breda (prevajalec) 140 Bladon, Rachel 55

Blake, Jason (prevajalec) 140

Bock, Claus Victor 162 Bock, Hans-Michael (urednik,

prevajalec) 33

Boer, Berna de 49 Bohrmann, Michael 234

Böl, Heinrich glej Böll, Heinrich

Böll, Heinrich 163 Bolland, Charlotte 263

Börjlind, Cilla 143

Börjlind, Rolf (avtor) 143 Bos, René ten 6

Bracic, Stojan glej Bračič, Stojan

Bračič, Stojan 95 Bračič, Stojan (mentor) 99

Brandes, Donna 16

Brezar, M. Schlamberger glej Schlamberger Brezar, Mojca

Brezar, Mojca glej Schlamberger

Brezar, Mojca Brezar, Mojca Schlamberger glej

Schlamberger Brezar, Mojca

Brezar, Mojca Schlamberger- glej Schlamberger Brezar, Mojca

Brillant, Corina (avtor) 111

Brindley, Geoff (urednik) 24 Brinker, Klaus 41

Briški, Marija glej Javor Briški, Marija

Briški, Marija Javor glej Javor Briški, Marija

Briški, Marija Javor- glej Javor Briški,

Marija Brodski, Josif (1940-1996) glej

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-

1996)

54

Brodski, Josif Aleksandrovič (1940-1996) glej Brodskij, Iosif

Aleksandrovič (1940-1996)

Brodski, Josip (1940-1996) glej Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-

1996)

Brodskij, Iosif (1940-1996) glej Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-

1996)

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) 259

Brodskij, Josif (1940-1996) glej

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)

Brodsky, Joseph (1940-1996) glej

Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)

Bruckmüller, E. glej Bruckmüller,

Ernst Bruckmüller, Ernst (urednik) 266

Brugger, Hans Peter 96

Buscha, Anne glej Buscha, Annerose Buscha, Annerose 97, 98

Byrne, Donn (1929-) 56

Byron, George glej Byron, George Gordon (1788-1824)

Byron, George Gordon (1788-1824)

152 Byron, Lord glej Byron, George

Gordon (1788-1824)

Cebokli Vaupot, Sonia glej Vaupot, Sonia

CEI. Round Table (2015 ; Lipica) glej

Srednjeevropska pobuda. Okrogla miza (2015 ; Lipica)

Central European Initiative. Round

Table (2015 ; Lipica) glej Srednjeevropska pobuda. Okrogla

miza (2015 ; Lipica)

Cesco, Federica de glej De Cesco, Federica

Chambers, Robert W. (1865-1933) glej

Chambers, Robert William (1865-1933)

Chambers, Robert William (1865-

1933, bibliografski predhodnik) 154 CIUTI (2013 ; Madrid) 114

Clapham, Caroline (avtor) 15

Cohen, Balthazar 1 Cölfen, Hermann (avtor) 41

Collicutt, Paul 153

Collie, Joanne 57, 58, 59 Cooper, Tarnya (avtor) 263

Cropp, Wolf-Ulrich 2

Culbard, I. N. J. glej Culbard, Ian Culbard, Ian 154

Cvetko, Manca (germanistka) 99

Čebokli, Sonia glej Vaupot, Sonia

Čuden, Darko (mentor) 46, 102

Dahl, Roald 159

Dakin, Julian 18 Davidovič, Ana Maria glej Davidović,

Ana Maria

Davidović, Ana Maria 115 Davis, John (1921-) 60

De Boer, Berna glej Boer, Berna de

De Cesco, Federica 165 Deas, Robert (ilustrator) 151

Delius, F.C. glej Delius, Friedrich

Christian (1943-) Delius, Friedrich C. glej Delius,

Friedrich Christian (1943-)

Delius, Friedrich Christian (1943-) 166 Deltorn, Jean-Marc (ilustrator) 97

Deriusu, Fridrich Kristian glej Delius,

Friedrich Christian (1943-) Deriusu, Furitorihi C. glej Delius,

Friedrich Christian (1943-)

Digby, Christine 61 Direnmat, Fridrih glej Dürrenmatt,

Friedrich

Dobič, Marjan glej Dović, Marijan Dovč, Gregor 102

Dovič, Marijan glej Dović, Marijan

Dović, Marijan (recenzent) 139 Drev, Miriam (prevajalec) 140

Drev, Mirjam glej Drev, Miriam

Duckworth, Michael 62 Dürrenmatt, Friedrich 168

Duty Free 32

Eckhoff, Jan (urednik) 101 Edge, Julian 19

Ehlers, Swantje 20 Emslie, Iain (avtor) 63, 64, 65

Emslie, Val 63, 64, 65

55

Engel, Ulrich 103 Erikson, Thomas 144

Evans, Belinda (ilustrator) 79, 80

Evans, Martha Noel (1939-,

prevajalec) 134

Faerber, Kevin (ilustrator) 55

Fähnders, Walter (1944-) 235 Falkner, Gerhard (1951-) 169

Felman, Shoshana 134

Finck, Adrien (urednik) 252 Fischer, Heinz (1938-, avtor dodatnega

besedila) 262

Fischer, Hermann (1851-1920, avtor dodatnega besedila) 185

Flower, John (1948-) 66, 67, 68, 69

Fon Šiler, Johan Hristof Fridrih glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Forsyth, Will (avtor) 79, 80

Fosse, Jon (avtor dodatnega besedila) 130

Franck, Julia 170

Freebairn, Ingrid (avtor) 52, 53, 88 Frisch, Max 171

Frisé, Adolf (urednik, avtor dodatnega

besedila) 194

Funk, Hermann (avtor) 109

Gaber, Slavko (1958-, urednik) 12

Gabrič, Ajda 236 Gabrovšek, Dušan (mentor) 93

Garton, Sue (avtor) 19

Gathier, Marilene 50 Geltar, Jaka 116

Ginnis, Paul (avtor) 16

Gladilin, Nikita 237 Goetz, Rainald 172

Goll, Ernst 173

Gorjanc, Vojko (mentor) 129 Grahelj, Blaž 117

Grillparzer glej Grillparzer, Franz

(1791-1872) Grillparzer, Franz (1791-1872) 174

Grošelj, Robert (1978-) 110

Gruntar Jermol, Ada 43 Gruntar Jermol, Ada (avtor) 48

Gruntar Jermol, Ada (mentor) 117

Gruntar Jermol, Ada (urednik) 42 Gruntar, Ada glej Gruntar Jermol, Ada

Gruntar-Jermol, Ada glej Gruntar Jermol, Ada

Gutkas, Karl (urednik) 266

Gutterman, Scott (urednik) 133

Hacker, Katharina 175 Hafner, F. glej Hafner, Fabjan

Hafner, Fabjan (urednik) 188 Hahn, Anna Katharina 176

Hardt, Manfred (urednik) 164

Hardt, Petra Christina (urednik) 164 Hardt, Petra glej Hardt, Petra Christina

Härmä, Elina Suomela- glej Suomela-

Härmä, Elina Hedge, Tricia 70

Heede, Sylvia Vanden glej Vanden

Heede, Sylvia Hein, Christoph 177

Hein, Jürgen (urednik) 225

Herd, Cynthia (avtor) 74 Hermlin, Stephan 238

Hettche, Thomas 178

Hilbig, Wolfgang 179 Hill, Robert (1953-, avtor) 158

Hill, Susan 159

Hinderer, Walter (avtor) 241 Hladnik, M. glej Hladnik, Miran

Hladnik, Milan glej Hladnik, Miran

Hladnik, Miran (recenzent) 139 Hoffmann, Monika 104

Hojker, Neva Šlibar- glej Šlibar, Neva

Hollett, Vicki 71, 72, 73 Honold, Alexander 239

Hoppe, Felicitas 180

Howard-Williams, Deirdre 74 Hughes, Arthur (1941-) 21

Hürlimann, Thomas (urednik, avtor

dodatnega besedila) 216

Hutchinson, Tom (1948-) 22

I.M. glej Maver, Igor (1960-)

Ilc, Gašper (mentor) 83 Innerhofer, Franz 181

Irving, Nicole (avtor) 55

J. Pč. glej Petrič, Jerneja J.P. glej Petrič, Jerneja

56

Jackson, Sheila (ilustrator) 30 Jansson, Anna 145

Javor Briški, Marija (mentor) 7

Javor, Marija glej Javor Briški, Marija Javor-Briški, Marija glej Javor Briški,

Marija

Jay, Antony (1930-, avtor) 156, 157 Jemec, Janko (1981-, prevajalec) 140

Jermol, Ada Gruntar glej Gruntar

Jermol, Ada Jermol, Ada Gruntar- glej Gruntar

Jermol, Ada

John, Michael (urednik) 9 Johnson, Barbara (1947-, prevajalec)

134

Johnston, Olivia (avtor) 88 Jones, Leo (1943-) 75

Joyce, James 159

Jung, Jochen (urednik) 167 Južnič, Tamara Mikolič glej Mikolič,

Tamara

Kavalir, Monika 76, 77, 78 Kecojević, Živa Kos glej Kos

Kecojević, Živa

Kilian, Jörg (urednik) 101 Kiontke, Britta Winzer- glej Winzer-

Kiontke, Britta

Kjellberg, Ann (urednik) 259 Klabus, Viktor glej Klabus, Vital

Klabus, Vital (prevajalec) 171

Klabus, Vitan glej Klabus, Vital Kleinschroth, Robert 38

Kocuvan, Marko (1981-) 7

Kogovšek Drev, Miriam glej Drev, Miriam

Koneffke, Jan 184

Konrad, Klaus (1958-) 8 Körner, Božidar glej Körner, Theodor

Körner, Theodor 185

Kos Kecojević, Živa (urednik) 12 Kos Orel, Silvana glej Orel Kos,

Silvana

Kos, Silvana Orel glej Orel Kos, Silvana

Kos, Silvana Orel- glej Orel Kos,

Silvana Kos, Živa glej Kos Kecojević, Živa

Kosevski Puljić, Brigita 23

Kosevski Puljić, Brigita (mentor) 25 Kosevski, Brigita glej Kosevski Puljić,

Brigita

Koskinen, Kaisa (urednik) 119 Košnik-Virant, Špela glej Virant,

Špela

Krauß, Angela 186 Kraus, Gottfried (urednik) 31

Krauss, Angela glej Krauß, Angela

Krefeld, Thomas 39 Krevs Birk, Uršula 105, 112

Krevs, Urška glej Krevs Birk, Uršula

Krevs, Uršula glej Krevs Birk, Uršula Kucher, Primus Heinz glej Kucher,

Primus-Heinz

Kucher, Primus-Heinz (urednik) 233 Kuhn, Christina (germanistka, avtor)

109

Kuijer, Guus (1942-) 146 Kulessa, Hanne (urednik) 195

Kumpfmüller, Michael 187

Lah, Meta (1963-, recenzent) 42 Lang, Barbara (ilustrator) 18

Lange, Henrik 135

Langer, Waltraud 10 Lapidus, Jens (1974-) 147

Larcher, Sylvia Bendel glej Bendel

Larcher, Sylvia Lavant, Christine (1915-1973) 188

Lavender, Sue 79, 80

Leder, Rudolf glej Hermlin, Stephan Lengauer, Hubert (urednik) 233

Lenk, Hartmut E. H. (urednik) 37

Leskovec, Andrea 242 Leskovec, Andrea (mentor) 117

Lessing, Doris 159

Leucht, Robert 243 Leutenegger, Gertrud (1948-) 131

Lewitscharoff, Sibylle (1954-) 189

Limbach, Jutta (urednik) 107 Limon, David 118

Limon, David (avtor) 48

Limon, David (mentor) 113, 122 Limon, David (urednik) 42

Lindroth, David (ilustrator) 33

Linley, Fran (avtor) 89 Littlejohn, Andrew 81, 82

Lockwood, Dan (urednik) 155

Loibelsberger, Gerhard (avtor) 262 Lotrič, Nejc 25

Lovecraft, H. P. (1890-1937,

bibliografski predhodnik) 155 Lovecraft, Howard P. (1890-1937) glej

Lovecraft, H. P. (1890-1937)

57

Lovecraft, Howard Phillips (1890-1937) glej Lovecraft, H. P. (1890-

1937)

Lughofer, Johann Georg 245, 246, 247, 248

Lughofer, Johann Georg (urednik)

136, 240, 244 Lughofer, Johann glej Lughofer,

Johann Georg

Luthar, Oto (urednik) 9 Luthar, Otto glej Luthar, Oto

Luz, Iwona (urednik) 100

Lynn, Jonathan 156, 157

M. H. glej Hladnik, Miran Maccarthy, Michael glej McCarthy,

Michael (1947-) Majer, Hans glej Mayer, Hans (1907-

2001)

Malá, Markéta 44 Mankell, Henning (1948-2015) 148

Mansfield, Katherine 159

Marchand, Leslie A. (1900-1999) glej Marchand, Leslie Alexis (1900-1999)

Marchand, Leslie Alexis (1900-1999,

avtor dodatnega besedila) 152 Martin, Alex (1953-) 158

Mason, Mark (fotograf) 71

Maver, Igor (1960-, somentor) 138 Mayer, Hans (1907-2001, avtor) 238

McCarthy, Michael (1947-) 45

Mednarodni literarni festival (30 ; 2015 ; Vilenica) 140

Meh, Žiga (1987-) 83

Mezeg, Adriana (prevajalec povzetka) 127

MH glej Hladnik, Miran

Micieli, Francesco 190 Micieli, Francesco (avtor) 136

Mier, Colin (ilustrator) 55

Mikes, George 265 Mikes, György glej Mikes, George

Mikolič Južnič, Tamara glej Mikolič,

Tamara Mikolič, Tamara (avtor) 128

Modick, Klaus 192

Moe, Marija Zlatnar glej Zlatnar Moe, Marija

Moe, Marija Zlatnar- glej Zlatnar Moe,

Marija Moe, MZ glej Zlatnar Moe, Marija

Monaco, James (1942-) 33

Mora, Terézia 193 Mortimer, Colin 84

Moser, Milena (avtor) 244

Müller, Dominik (avtor dodatnega besedila) 250

Müller, Manfred (1969-, urednik) 191

Muret, E. glej Muret, Eduard Muret, Ed. glej Muret, Eduard

Muret, Edouard glej Muret, Eduard

Muret, Eduard 3 Murray, Maggie (fotograf) 30

Musil, Robert (1880-1942) 194

Muzil, Robert glej Musil, Robert (1880-1942)

Myers, John (avtor) 61

Neisser, Heinrich 262 Neumann, Kurt (urednik) 191

Nicholls, Sue (urednik, zbiratelj) 17

Niemann, Norbert (urednik) 182 Normann, Reinhard v. glej Normann,

Reinhard von

Normann, Reinhard von (avtor) 106 Ntelius, Phrentrich Kristian glej

Delius, Friedrich Christian (1943-)

Obidič, Andreja glej Obidič, Andrejka Obidič, Andrejka 138

Oertzen, Christine von 11

Ohlsen, Ronald (avtor) 49 Ohlsson, Kristina 149

Orel Kos, Silvana (mentor) 120

Orel, Silvana glej Orel Kos, Silvana Orel, Silvana Kos glej Orel Kos,

Silvana

Orel-Kos, Silvana glej Orel Kos, Silvana

Ortheil, Hanns-Josef 196

Özdogan, Selim (1971-, avtor) 244

Palmer, Emily 51 Pappert, Steffen (avtor) 41 Parker, Vic glej Parker, Victoria

Parker, Victoria (avtor) 55

Paton, Alan 159 Pavely, Chris (ilustrator) 89

Pečar, Lara 120

58

Peltzer, Karl (1895-1977) 106 Peltzer, Ulrich 197

Perenič, Urška (1982-) 139

Petelinšek, Petra 121 Peters, Christoph (1966-) 198

Petrič, Jerneja (mentor) 138

Petrič, Tanja (1981-) 249 Petrič, Tanja (1981-, urednik,

prevajalec) 140

Petrowskaja, Jekaterina glej Petrowskaja, Katja

Petrowskaja, Katja 199

Piškur, Lea 46 Plattner, Diethild (prevajalec) 142

Podboj, Stefan glej Podboj, Štefan

Podboj, Štefan (avtor) 5 Portisch, Hugo 267

Powell, Mark (anglist, avtor) 68

Puljić, Brigita Kosevski glej Kosevski Puljić, Brigita

Pulver, Elsbeth 250

Quasthoff, Uwe 4

Rabindranath, Thakur (1861-1941) glej Tagore, Rabindranath

Rakusa, Ilma 200 Raspor, Janja (1992-) 122

Rathgeb, Eberhard (urednik) 182

Raven, Susanne (avtor) 98 Reindl, Don glej Reindl, Donald F.

Reindl, Donald F. (mentor) 116

Reindl, Donald glej Reindl, Donald F. Retelj, Andreja (1980-) 13, 26, 27

Riff, Sepp (avtor dodatnega besedila)

267 Ritter, Alexander (1939-, urednik) 252

Rodríguez, Nadia (urednik) 114

Rosei, Peter (avtor) 244 Ross, Edward 34

Rossner, Richard 87

Rothbauer, Gerhard (urednik) 183 Rothmann, Ralf 201

Rowlands, Lesley 159

Ruge, Eugen 202 Rußegger, Arno (urednik) 188

Russegger, Arno glej Rußegger, Arno

Rütten, Ursula (urednik) 264 Ruttmann, Irene 203

S. G. glej Gaber, Slavko (1958-)

Samide, Irena 28, 253 Samide, Irena (avtor) 247

Samide, Irena (recenzent) 128

Samide, Irena (urednik) 240 Schädlich, Hans Joachim 205

Schalansky, Judith 206

Scheibner, Kurt (urednik) 85, 86 Scheuer, Norbert (1951-) 207

Scheuermann, Silke (1973-) 208

Schiller glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Schiller, Friderik glej Schiller,

Friedrich (1759-1805) Schiller, Fried. glej Schiller, Friedrich

(1759-1805)

Schiller, Friedrich 209 Schiller, Friedrich (1759-1805) 209

Schiller, Friedrich von glej Schiller,

Friedrich (1759-1805) Schiller, Friedrich Wilhelm glej

Schiller, Friedrich (1759-1805)

Schirmer, Bernd (1940-, urednik) 227 Schlamberger Brezar, M. glej


Schlamberger Brezar, Mojca 47, 48 Schlamberger Brezar, Mojca (mentor)

115

Schlamberger Brezar, Mojca (recenzent) 127, 128

Schlamberger Brezar, Mojca (urednik)

42 Schlamberger, Mojca glej


Schlamberger-Brezar, Mojca glej Schlamberger Brezar, Mojca

Schnell, Bettina (urednik) 114

Schödel, Siegfried (urednik) 137 Scholz, Leander 210

Schulze, Ingo (1962-) 211

Schulze, Ingo (1962-, avtor dodatnega besedila) 179

Seiler, Lutz 213

Seiler, Lutz (1963-) 212, 213 Seiler, Martin glej Mayer, Hans (1907-

2001)

Sellers, Heather (1964-) 36 SEP. Okrogla miza (2015 ; Lipica) glej

Srednjeevropska pobuda. Okrogla

miza (2015 ; Lipica) Shackleton, Mark (urednik) 159

Shakespeare glej Shakespeare,

William Shakespeare, G. glej Shakespeare,

William

59

Shakespeare, V. glej Shakespeare, William

Shakespeare, William (bibliografski

predhodnik) 151 Shakespere, W. glej Shakespeare,

William

Shakspeare, W. glej Shakespeare, William

Shakspere, W. glej Shakespeare,

William Shakspere, William glej Shakespeare,

William

Skapin-Šlibar, Neva glej Šlibar, Neva Sket, I. glej Sket, Jakob (1852-1912)

Sket, J. glej Sket, Jakob (1852-1912)

Sket, Jakob (1852-1912) 5 Slater, James (ilustrator) 68

Slater, Stephen (avtor) 57, 58, 59

Solomons, Jason 35 Spreitzer, Susanne (avtor) 10

Srednjeevropska pobuda. Okrogla

miza (2015 ; Lipica) 140 Staiber, Maryse (urednik) 252

Stanišić, Saša (1978-) 214

Staudacher, Cornelia (urednik, avtor dodatnega besedila) 204

Steinbeck, John 159

Stephens, Mary 90 Strank, Wiebke 108

Strauß, Botho 216

Strauß, Botho (1944-) 215, 216 Strauss, Botho (1944-) glej Strauß,

Botho (1944-)

Strobl, Helmut (avtor) 262 Strutz, Janez glej Strutz, Johann

Strutz, Johann (urednik) 260

Stüssi, Anna (urednik) 250 Suomela-Härmä, Elina (urednik) 37

Szita, Szilvia (avtor) 97

Šekspir glej Shakespeare, William Šekspir, V. glej Shakespeare, William

Šekspir˝ glej Shakespeare, William

Šiler, Johan Hristof Fridrih fon glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Šiler, M. glej Schiller, Friedrich (1759-

1805) Šiler, Miroslav glej Schiller, Friedrich

(1759-1805)

Šiller, Bedřich glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Šiller, Friderik glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Šlibar, Neva 254, 255, 256

Šlibar, Neva Skapin- glej Šlibar, Neva Šlibar-Hojker, Neva glej Šlibar, Neva

Šlibar-Skapin, Neva glej Šlibar, Neva

Šlivar, Neva glej Šlibar, Neva

Šrimpf, Urban 123

Tagor, Rabidranat glej Tagore,

Rabindranath Tagor, Rebindranat glej Tagore,

Rabindranath

Tagora, Rabindranat glej Tagore, Rabindranath

Tagore glej Tagore, Rabindranath

Tagore, R. glej Tagore, Rabindranath Tagore, Rabindranat glej Tagore,

Rabindranath

Tagore, Rabindranath 261 Tašner, Veronika (recenzent) 12

Tavada, Ëko glej Tawada, Yoko

Tawada, Yoko 217 Teissl, Christian (urednik) 173

Ten Bos, René glej Bos, René ten

Tertel, Rozemaria K. glej Tertel, Rozemaria Krystyna

Tertel, Rozemaria Krystyna (avtor)

103 Thomas, Dylan 160

Thomas, Dylan Marlais glej Thomas,

Dylan Tolman, Marije (ilustrator) 150

Tomalin, Barry (1942-, zbiratelj) 32

Toscher, Mathias (avtor) 98 Töteberg, Michael (1951-, urednik)

251

Trojanow, Ilija (avtor dodatnega besedila) 191

Turk, G. glej Turk, Goran

Turk, Goran (urednik) 12

Ur, Penny 14

V. Gnc. glej Gorjanc, Vojko V. Kl. glej Klabus, Vital

60

Valencic, Urška glej Valenčič Arh, Urška

Valenčič Arh, Urška 125

Valenčič, Urška glej Valenčič Arh, Urška

Valenčič-Arh, Urška glej Valenčič

Arh, Urška Van 't Wout, Miranda glej Wout,

Miranda van 't

Vanden Heede, Sylvia 150 Vaupot, Sonia 126, 127

Vaupot, Sonia Cebokli glej Vaupot,

Sonia Vaupot, Sonja glej Vaupot, Sonia

Venning, Harry (ilustrator) 61

Verbinc, Marjeta glej Vrbinc, Marjeta Vilenica International Literary Festival

(30 ; 2015 ; Vilenica) glej Mednarodni

literarni festival (30 ; 2015 ; Vilenica) Virant, Špela (mentor) 236

Virant, Špela Košnik- glej Virant,

Špela Vitez, A. Zwitter glej Zwitter Vitez,

Ana

Vitez, Ana Zwitter glej Zwitter Vitez, Ana

Vogrin, Nana (urednik) 140

Volf, Krista glej Wolf, Christa (1929-2011)

Von Normann, Reinhard glej

Normann, Reinhard von Von Oertzen, Christine glej Oertzen,

Christine von

Von Schiller, Friedrich glej Schiller, Friedrich (1759-1805)

Vrbinc, Marjeta (mentor) 121

Wachtel, Martin 29 Wagner, Jan (1971-) 221

Wain, John 159

Walach, Dagmar (1946-) 257 Wall, Dianne (avtor) 15

Wallas, Armin A. (urednik) 220

Wallwork, Adrian 91 Walser glej Walser, Martin

Walser, M. glej Walser, Martin

Walser, Martin 222 Waters, Alan (1947-, avtor) 22

Waugh, Trevor (ilustrator) 74

Wawerzinek, Peter 223 Way, Catherine (urednik) 119

Weber, Anne 224

West, Clare 92 Westermeier, Brigitte (prevajalec) 33

Williams, Deirdre Howard- glej

Howard-Williams, Deirdre Willmann, Thomas (1969-, avtor) 136

Winkler, Josef (1953-, avtor) 136

Winzer, Britta glej Winzer-Kiontke, Britta

Winzer-Kiontke, Britta (avtor, avtor

dodatnega besedila) 109 Wohlleben, Robert (prevajalec) 33

Wolf, Christa (1929-2011) 226

Wolf, Norbert Christian 258 Wood, Tim (zgodovinar) 30

Wout, Miranda van 't (avtor) 51

Zagruševcem, Neža 93 Zaimoglu, Feridun 228, 229

Zander, Judith 230

Zgaga, Pavel (recenzent) 12 Zgaga, Pavle glej Zgaga, Pavel

Zlatnar Moe, Marija 128

Zlatnar, Marija glej Zlatnar Moe, Marija

Zlatnar-Moe, Marija glej Zlatnar Moe,

Marija Zuckmayer, Carl (1896-1977) 231

Zuckmayer, Karl glej Zuckmayer, Carl

(1896-1977) Zupancic, Metka glej Zupančič, Metka

(1950-)

Zupančič, Metka (1950-, avtor) 126 Zwitter Vitez, A. glej Zwitter Vitez,

Ana

Zwitter Vitez, Ana (recenzent) 127

Zwitter, Ana glej Zwitter Vitez, Ana

Žigon, Tanja (1974-, avtor) 128

Žigon, Tanja (1974-, recenzent) 42

Žitek, Valentina 129

61

PREDMETNO KAZALO

Abish, Walter - Literarne študije 243

Aichinger, Ilse - "Lesen" - Poezija - Literarne študije 253

Aichinger, Ilse - Literarne študije 240,

247 Aichinger, Ilse - Poezija - Literarne

študije 254

Aichinger, Ilse - "Tagsüber" - Poezija - Literarne študije 242

Aichinger, Ilse - "Triest" - Poezija 246

Aichinger, Ilse - "Verschenkter Rat" - Poezija - Literarne študije 249

akademikinje 11

Allen, Woody 35 Alles stimmt! 25

Alpe 136, 248, 256

Alps 248, 256 American English 83

ameriška angleščina 83

ameriška književnost 155, 238, 243 ameriška poezija 133

ameriški film 34, 35

ameriški pisatelji 243 analitični literarni grafikoni 139

analitični literarni zemljevidi 139

analiza diskurza 42, 94 analiza napak 115

analiza prevodov 117

angleščina 1, 3, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 36, 42, 44, 52, 53, 54, 55, 56, 57,

58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,

68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,

88, 89, 90, 91, 92, 93, 113, 116, 118,

120, 122, 158 angleška dramatika 151

angleška književnost 122, 158, 238

animirane risanke 116 anketiranje 8

antologije 133, 136, 137, 159, 164,

167, 183, 191, 195, 204, 220, 225, 227, 244

antonimi 106

antropologija 8 Atwood, Margaret Eleonor -

Disertacije 138

avantgarda 235 avdiovizualno prevajanje 116, 120,

121

Avstrija 233, 262, 267 - domoznanstvo - zgodovina -

biografije - leksikoni 266

- Gospodarstvo - Priročniki 10 avstrijska glasba - avstrijski skladatelji

- zvrsti - zgodovinski pregledi 31

avstrijska književnost 125, 136, 191, 220, 227, 233, 243, 247, 248, 254,

256, 258

avstrijska Koroška 260 avstrijska poezija 225, 240, 242, 246,

249, 253

avstrijski pisatelji 188, 239, 243 avtobiografska literatura 171

B2 111 Balzac, Honoré de 134

Belci - V leposlovju - Mozambik 148

belles infidèles 123 besede 107

besediloslovje 37, 41, 42, 45, 94, 95

besedišče 18, 56, 66, 67, 68, 69, 81, 82, 87, 90, 92, 101

besedne igre 93

besedne vrste 110 besedne zveze 96

besedni red 47, 118

besedni zaklad 108 bibliografije 130

biografije 130

bližina in oddaljenost 95, 255 bodoči učitelji 13

Bolgarija - Družbene razmere - V

leposlovju 189 Bolgarski izseljenci - V leposlovju -

Nemčija 189

botanika 102 božič 30

božične pesmi 17

bralno razumevanje 20, 56, 57, 87, 158 branje 20, 253

britanska angleščina 83

Carigrad 174

celostno učenje 23, 25

centralni jeziki 128 certifikati 111

Chamisso, Adelbert von - "Peter

Schlemihls wundersame Geschichte" - Literarne študije 257

citiranje 236

CLIL 27

časnikarski jezik 99

62

češčina 44 členitev po aktualnosti 47, 118

črkovanje 61

dadaizem 235 Dahl, Roald - Prevodi v slovenščino -

Prevodoslovne študije 122

Dekleta - Odraščanje - Selitve - V leposlovju 200

delovni zvezki 62, 98

delovni zvezki za srednje šole 88 denar 113

Derrida, Jacques 134

Deutsch 25, 102 didaktika 14, 16, 20, 26

diplomska dela 7, 25, 83, 93, 99, 116,

121 diplomske seminarske naloge 113,

115, 122

disertacije 46 diskusije 91

distanciranje 99

dnevniki 171 domoznanstvo 262

drama translation 123

dramatika 151 droge 244, 245

druga svetovna vojna glej Svetovna

vojna 1939-1945 drugi jezik 38

družba 9

družinski roman 255 dvojezični slovarji 3

dvorni norci 205

eksil 243

eksperimentalno opazovanje 139

ekspresionizem 235 empirična analitična orodja 139

empirična literarna veda 139

empirična literarna znanost 139 empirične metode 139

Ende, Michael - "Unendliche

Geschichte" - Literarne študije 236 eseji 222, 250, 264

etimologija rastlin 102

evalvacija 15 Evropska kratka proza - 20.-21.st. -

Antologije 130

evropski pisatelji 130

Fassbinder, Rainer Werner - Biografije

251 film 34, 121

film in glasba 33

film in literatura 33 film in slikarstvo 33

filmska estetika 33

filmska govorica 33 filmska tehnika 33

filmska teorija 33

filmska umetnost 33 filmski jezik 33

filmski producenti 251

filmski režiserji 35, 251 filmski znak 33

filozofija 6

filozofija filma 33 filozofija kulture 6, 9

Flaubert, Gustave 134

fonetika 54, 61, 84 Fontane, Theodor - "Unterm

Birnbaum" - Literarne študije 234

Foucault, Michel 134 francosko-kanadska književnost 126

francoščina 47, 111, 115

frazeologija 4, 96, 113, 125 Fröhlich, Joseph 205

Funke, Cornelia - "Tintenherz" -

Literarne študije 236

Geneza 146

geografija 6 geografska imena 46

George, Stefan - Pesmi - Konkordanca

162 germanizmi 105, 112

glagol 44

glagoli v pretekliku 83 glagolski vid 43

glasba - zgodovina - Avstrija 31

Gospodarstvo - Priročniki 10 govorno izražanje 58, 59

govorno razumevanje 91

grafični romani 34, 153, 154, 155 Grčija 174

Grillparzer, Franz - Dnevniki 174

grozljivke 154, 155

habsburška monarhija 233

Hrvaška 126 humor 120

identiteta 9 ideologija 9

idiomatika 4, 92

igrani film 35 imena bitij 122

imena držav 46

63

inspiracijska literatura 93 internacionalizmi 105

interpretacije 234, 239, 241, 257

intervjuji 260 ironija 93

Italija 39, 164

italijanščina 42, 110, 120 izgovorjava 18, 54, 61, 84

izkustveno učenje 19, 28

izobraževanje 11, 13 izobraževanje tolmačev 129

izobraževanje učiteljev 14

izposojenke 105, 112 izpraševanje 139

James, Henry - "Obrat vijaka" 134 jezikoslovje 29, 39, 94, 110

jezikovna didaktika 15

jezikovne napake 115 jezikovni pouk 14, 15, 18, 19, 20, 21,

23, 24, 25, 29, 38, 45, 52, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79,

80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,

91, 92, 98, 111 jezikovni stik 105

jezikovni tečaji 109

judovska književnost 220

Kalender für das katholische Volk 7

kanadska književnost 126, 138 kanadske pisateljice 138

katoliška društva 7

kinegrami 125 kinematografija 34

Kleist, Heinrich von - Literarne študije

- Zborniki 241 književni pouk 158

književno prevajanje 128

Književnost - Eseji 140 književnosti v angleščini 159

književnosti v nemščini 244

koledar za katoliško ljudstvo 7 kolokacije 4

Kolping združenje 7

Kolping, Adolf - Duhovniki - Biografije 7

kombinirano učenje 129

komunikacijski pristop 27 končni poudarek 118

kongresi 114

konkordance 162 kontrastivna analiza 43, 46, 48

kontrastivno jezikoslovje 44

korespondenca 90, 188 korpusno jezikoslovje 44

kralji 263

kratka proza 183 kratke zgodbe 17, 158, 159, 183, 204

kreativno pisanje 36, 82, 90

Kriminal - V leposlovju - Stockholm 147

kultura 28

kulturna zgodovina 9 kulturno kodiranje 242

kulturnospecifični elementi 120

Lacan, Jacques 134

Lavant, Christine - Pisma 188

leksikalna zmožnost 27 leksikologija 102

lektorske vaje 76, 77, 78

Linhart, Anton Tomaž - Prevodoslovne študije - Literarne

študije 123

Lipuš, Florjan - Bibliografije 260 Lipuš, Florjan - Literarne študije 260

literarna didaktika 159, 246

literarna recepcija 138 literarna teorija 134, 137, 138

Literarna veda - Empirične metode

139 literarna zgodovina 123, 233

literarne študije 138, 237, 250, 255,

260 literarne teme 245, 254

literarne vrste 137

literarne zvrsti 137 literarni motivi 242, 253, 254

literarno prevajanje 122, 123, 125, 126

literarno ustvarjanje 134 literatura in psihoanaliza 134

ljubezen 242

Ljubezen - V leposlovju 204 ljudska pravljica 137

ljudske pesmi 32

ločila 60

Madžarska 265

magistrska dela 102, 117, 120, 129, 236

makaronizmi 116

Makedonija 126 medbesedilnost 236

medkulturnost 127, 128

mestni govor 116 mesto 28

metafore 93, 96

64

metodika 16, 38 metodika pouka 14, 15, 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 101, 103

metodika pouka književnosti - vaje 20 migracije 39

Mladi moški - Prijatelji - V leposlovju

- Nemčija 201 mladinska književnost 122, 236

moderna 235

Moers, Walter - "Die Stadt der träumenden Bücher" - Literarne študije

236

motivacija 23 Mozambik - Družbene razmere - V

leposlovju - 1.pol. 20.st. 148

multikulturnost 9 Multikulturnost - Zgodovina - Srednja

Evropa - Zborniki 9

Musil, Robert - Avstrijska književnost - Eseji - Literarne študije 232

Musil, Robert - Literarne študije 258

Musil, Robert - "Der Mann ohne Eigenschaften" - Literarne študije 239

nacionalizem 9 načelo razporeditve informacij 118

napake 117

narečja 116 nasprotja 95

Nemčija 11

nemščina 2, 3, 4, 20, 25, 26, 27, 29, 42, 43, 46, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,

108, 109, 112, 117, 125 nemška književnost 136, 161, 164,

167, 183, 195, 196, 218, 219, 234,

235, 236, 237, 238, 241, 245, 248, 250, 255, 256, 257

Nemška književnost

- Kritike 218, 219 - Ljubezen - Literarni motivi

204

nemška kratka proza 195 nemška poezija 195

nemške ljudske pravljice 137

nemške pravljice 137 nemške slovnice 99

nemški dramatiki 251

nemški jezik 107 nemški pisatelji 162, 251

nepravilna glagolska oblika 83

Nerval, Gerard de 134 nizozemščina 49, 50, 51

nomenklatura 102

norost 134 Nöstlinger, Christine - "Dicke Didi,

fetter Felix" - Prevodi v slovenščino

125 običaji 17, 30

obvladovanje preteklosti 249

ocene 26 ocene in poročila 110

ocenjevanje 21, 24

odvisni govor 99 okno 253

onomastika 46, 195

osebna imena 195 otroška književnost 125

otroške pesmi 18

otroške rime 18 otroštvo 254

parafraza 46 periferni jeziki 128

pesmarice 32

pisanje 81, 82, 92 pisno sporazumevanje 90

podnapisi 121

podnaslavljanje 120 podnaslovno prevajanje 121

poetika filma 33

poetika izginjanja 249 poetika upora 249

poezija 133

poezija in slikarstvo 133 pogovorni jezik 96, 116

poimenovalni motivi 102

Policija - V leposlovju - Švedska 147 pomanjševalnice 102

popularna kultura 1

portreti 263 poslovna angleščina 71

poslovni jezik 62, 71, 72, 73

postkolonialna književnost 138 postmoderna 237

postmodernism 236

postmodernizem 138, 236 potopisi 174, 191

pouk biologije 206

pouk književnosti 20, 246 povzetki 13, 23, 28, 95, 255

pravilna glagolska oblika 83

pravljica 137 pravopis 55, 60, 61

pravopisne napake 115, 117

praznovanje 30 preizkusi znanja 24

preservice teacher training 13

65

pretekli deležnik 83 preteklik 83

prevajalska didaktika 128

prevajalske strategije 122 prevajalske strategije 120

prevajalski pristopi 127

prevajanje 48, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123

Prevajanje 128

- Kontrastivna analiza - Zborniki 42

- Kulturni vidik 127

prevajanje dramatike 123 prevajanje v slovenščino 115, 122

preverjanje znanja 15

prevodne metode 125 prevodoslovje 114, 119, 128

primerjalno jezikoslovje 42

priredbe 151, 155 priročniki 8, 33

priročniki za učitelje 15, 73, 74, 75, 89

priseljenci 39 projektno učenje 16

Prosch, Peter 205

Prostitucija - V leposlovju 148 Prostor - Literarne teme - Eseji 140

psihoanalitična literarna veda 134

psiholingvistika 38

quebeška književnost 126

raba jezika 96

radijske igre 227

Rakusa, Ilma - Avtobiografski romani 200

Rasni odnosi - V leposlovju 148

razstavni katalogi 263 razsvetljenstvo 123

Rekrutacija - V leposlovju 201

reportaže 191 rešitve 49, 51, 54, 61, 66, 67, 68, 69,

79, 80, 81, 82, 87, 92, 97, 98, 108, 158

retorika 36, 58, 59, 93, 96 revolucija 265

rokodelska društva 7

romani 161 romanistika 39

ruska književnost 238

Salvi, Gianpaolo: Le parti del discorso

110

semantika 95 Sestre - Potovanja - V leposlovju -

Bolgarija 189

simbolika barv 253 sinhronizacija 120

sinonimi 106

sintaksa filma 33 sistemska teorija 139

skladnja 95, 99

slovarji 2, 3, 4, 96, 106 Slovarji - Nemščina - Slovenščina 5

Slovenija 115, 126

slovenska književnost 123, 260 slovenska zamejska književnost 260

slovenski pisatelji 260

slovenščina 42, 43, 46, 47, 102, 105, 112, 113, 116, 117, 118, 120, 122, 125

slovnica 50, 55, 79, 80, 92, 97, 100,

103 slovnične napake 117

socialne mreže 11

socialno delo 7 sociolingvistika 113, 128

sociologija 8, 258

sociologija kulture 9 sociološke metode 8

spletno podprto poučevanje 13

spletno učenje 13 spomini 264

sporočanje 37

Srbija 126, 264 Srednja Evropa 9

- Družbene razmere - 2.pol.

20.st. - V leposlovju 200 srednja šola 27

stalna stava 47

stalne besedne zveze 96 statistika 8

stava prislovnih določil 118

stilistika 93, 96, 104 stripi 34, 135, 151, 153, 154, 155

strokovni jeziki 22, 71

sveto stare zaveze 146 svetovna književnost 133, 135, 222

Svetovna vojna 1939-1945 - V

leposlovju 201

šola 254

šolske dejavnosti 17 študenti prevajalstva 115

študijsko gradivo 76, 77, 78

Švedinje - V leposlovju 148 švedska književnost 147

švedščina 42

švicarska književnost 131, 136, 171, 248, 250, 256

66

tehnologija 129 tekstna analiza 41

tekstna lingvistika 41

tematologija 136, 244, 248, 256 teorija 9

teorija montaže 33

testi 15, 21, 24 tolmačenje 114, 129

toponimi 46

tržaška književnost 246 Tudorji 263

tuj jezik 49, 51

tuji jezik 25, 26, 27, 100, 101 tuji jeziki 14, 21, 24, 38

tujke 2, 106

tujost 242

učbenik 56

učbeniki 18, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 80, 81,

82, 84, 85, 86, 87, 90, 91, 92, 111, 158 učbeniki za odrasle 109

učbeniki za srednje šole 89

učbeniki za visoke šole 36 učbeniki za višje in visoke šole 98, 104

učbeniki za višje šole 103

učbeniški kompleti 25 učenje jezika 38

Učiteljice - V leposlovju 206

Univerza - Zagotavljanje kvalitete - Zborniki 12

univerzitetni študij 115

uporabno jezikoslovje 38, 45 ustno izražanje 58, 59

usvajanje jezika 38

vaje 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 61, 63,

64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74,

76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 90, 92, 97, 100, 103, 108, 109,

111, 158

večjezičnost 39 Velika Britanija 263

Venzky, Georg - Prevodoslovje 123

visoko šolstvo 11 Visoko šolstvo - Slovenija - Zborniki

12

vladarji 263 vljudnost 37

voda 6

Vojna - V leposlovju 207 vrste glagolskih dejanj 43

vsebinska analiza 139

zaznamovanost 47

zborniki 9, 24, 42, 114, 119, 136, 240, 244, 260

zdravilne rastline 102

zgodovina 233, 263, 264, 265, 267 zgodovina filma 33

zgodovina prevajanja 123

zgodovinski pregledi 34

žensko gibanje 11

Osrednja humanistična knjižnica, Knjižnica za anglistiko ...vsebina 03 enciklopedije. leksikoni. slovarji 1 1 filozofija 1 2 religija. teologija. mitologija 2 31 sociologija 2 33

Documents