OMC 2001 EXHIBITORS PAVILION B as of 30.10.2000
OMC 2001E X H I B I T O R S
P AV I L I O N B
as of 30.10.2000
P AV I L I O N A
• ABB SOIMI• ANNUARIO • ANSCHUTZ ITALIANA PETROLI• ANSON• APPLETON• APS• AQUATER• ASIS• ASSOCIAZIONE MINERARIA
ITALIANA• AUTOMATIC SYSTEMS LABS• AVA• B.G. RIMI• BAKER ATLAS• BAKER HUGHES INTEQ • BAROID INTERNATIONAL• BASIS ENGINEERING• BAYRON JACKSON
ITALIANA• BENELLI• BJ SERVICES (UK)• BLOHM + VOSS REPAIR• BOA LIMITED (NORWAY)• BONASSISA• BONATTI• BOUYGUES OFFSHORE
(FRANCE)• BRANDT• BREDA ENERGIA • CALEDONIAN PETROLEUM
SERVICES• CAMCO• CAMERA DI COMMERCIO DI
RAVENNA
• CANADA NORTHWESTITALIANA
• CEOSERVICES GEOTEC• CHELSEA INSTRUMENTS LTD• CHEMIT• CLAMP• CODEVINTEC• COMERINT• COM-MEDIA GASAGENDA• COMMUNICATION
TECHNOLOGY• COMUNE RAVENNA • COPGO WOOD GROUP• COSMI • CREA• CROSCO (CROATIA)• CUSTOM SAFETY PRODUCTS• DALMINE • DEMCO• DERRICK EQUIPMENT• DESIO COSTRUZIONI• DRUCK ITALIA• DYNAMIT (GERMANY)• E&P - EX HART EUROPE • E.P.C.• ECIS• ECOGEODRILLING• EDC-EGYPTIAN DRILLING COM-
PANY (EGYPT)• EDISON GAS • ENERGY SERVICES
(ITALY - USA)• ENI • ENTERPRISE OIL ITALIANA
OMC 2001 EXHIBITORS(INCLUDING REPRESENTED COMPANIES)
MAIN ENTRANCE
OM
C2
00
1 E
XH
IBIT
OR
S
OMC 2001E X H I B I T O R S
as of 30.10.2000• ESAB• EXPERTISE• F.LLI RIGHINI• FENWALL• FERRARI• FIORE• FLUIDEL• FMC (NORWAY-FRANCE)• FORES ENGINEERING• FOREST C.M.I.• FORGIATURA MAME'• FOSTER DUAL SEAL• RANZISELLA• FRIGOMECCANICA• FRIGOTECNICA• FURIA• GAS• GBC TOOLS• GEOS• GEOSERVICES• GIANNINI INSTITUTE• GLENAIR • GORIZIANE• GRC - GEOPHYSICAL
RESEARCH CORPORATION• GRUPPO ISOIL• HYDRALIFT-WIRTH (NORWAY)• HYDRODRILLING• HIP - HIGH PRESSURE
EQUIPMENT COMPANY• IHS ENERGY• IMPIANTISTICA ITALIANA• IMPRESUB• INNOVATIVE ELECTRONICS• ISTITUTO NAZ. DI
OCEANOGRAFIA E GEOFISICA• ITALFLUID GEOENERGY• JDR CABLE SYSTEMS• KENT• KHRONE (GERMANY)• KIEPE• KONGSBERG (NORWAY)• KOP-KANDLE OILFIELD
PRODUCTS INC.• KPMG FIDES FIDUCIARIA• LA BAIA• M.I. ITALIANA• MAGADRILL• MANTOVANI & VICENTINI• MEPECO • MISSION FLUID KING• MOBIL OIL ITALIANA• MTL• NABORS OFFSHORE
CORPORATION• NATIONAL OILWELL• NATIONAL SERVICES
COMPANY• NATIONAL SORBENTS INC.• NORTHSUN ITALIANA• NUOVA OLP• NUOVO PIGNONE• OFFICINA MACCAFERRI
• OFFICINE GALPERTI• OFFSHORE ENGINEER
OFFICIAL MAGAZINE• ORBIT VALVE COMPANY• ORMAT - (ISRAEL)• PALMIERI• PENNWELL • PERGEMINE• PETROCONSULTANT• PETROLMARE• PETROMED (ITALY- USA)• PETROREP ITALIANA• PIKOTEK• PNEUMOIDRAULICA -SITECNA• PONTEROSSO • PORT AUTHORITY OF RAVENNA • POWELL INDUSTRIES INC.• PROGER• PROTAN• RANA DIVING AND
MARINE CONTRACTOR• RAND• REDA PUMP• RESINEX• RICCOBONI• RINA - REGISTRO ITALIANO
NAVALE• ROCA• ROHRBACK COSASCO SYSTEMS• ROSETTI MARINO • SAIPEM • SARCIS• SB GEARHART (UK)• SB OIL TOOLS• SCHLUMBERGER ITALIANA• SEMATAF• SES ENSER• SFEROVA• SHAFFER• SICIM• SIIRTEC NIGI• SKEMA• SMIM IMPIANTI• SMITH ITALIA• SOCIETA’ PETROLIFERA
ITALIANA• SOCIETA’ SARDA DI BENTONITE• SOCOTHERM• SOILMEC• SOMECO• STAFFETTA PETROLIFERA• STEWART & STEVENSON• TD WILLIAMSON (UK) • TECNOMARE• TEMCO• TOTALFINA ITALIANA• TREVI• TRITON ITALY• VALERIO MAIOLI• VORTEX VENTURES• WEATHERFORD• W-K-M.• 3M ITALIANAO
MC
20
01
EX
HIB
ITO
RS
“OMC 2001 Trophy” a Stableford Golf
Tournament will take place at the Adriatic Golf
Club in Cervia, 25 Km (16 miles) from
Ravenna on 27 March, 2001.The
course is par 72, offers a length of
6246 meters (6827 yards) designed
by Arch. Marco Croze.
Nine holes are Scottish links-like in
style, the other nine are built around
two lakes and are American in design: a perfect
example of getting the best of both worlds!
OMC 2001GOLF TOURNAMENT
GO
LF
TO
UR
NA
ME
NTTournament programme
18 holes stablefordTeams will be arranged by handicap
Prizes 1st Category Oilmen
2nd Category Contractors
3nd Category AGC, Friends
Special Prizes: Ladies,
Agip Pioneers and Seniors
The Prize Ceremony will take place at the AdriaticGolf Club at 5.30 p.m.A courtesy bus will leave from OMC 2001 venue“Pala De André”.
Ravenna Offshore Contractors Association isthe official sponsor of OMC 2001
Golf Tournament.
GO
LF
TO
UR
NA
ME
NT
FILL IN AND FAX OR MAIL THISPAGE TO:
OMC Scrl - Viale L.C. Farini, 1448100 Ravenna - Italy
Tel. +39+0544-219418Fax +39+0544-39347
http://www.omc.itE-mail : [email protected]
Company name
Name
Family name
Position
Address
City
Country
Zip Code
Tel.
Fax
Club
handicap
If you wish to partecipate in the tournament please sendthe form by February 28, 2001.
OMC 2001GOLF TOURNAMENT
CO
NF
ER
EN
CE
RE
GIS
TR
AT
ION
OMC 2001CONFERENCE REGISTRATION
Full Registration fee covers:• Attendance at all sessions• Proceedings• Coffee breaks and working luncheons• Social events:(Please tick for one accompanying person if applies)
Welcome Buffet on March 27, 2001Gala Dinner on March 28, 2001Gala Concert on March 29, 2001
REGISTRATION FEE:Delegates 1.300.000 VAT included
Speakers: 780.000 VAT includedChairmen: 780.000 VAT includedOne Day : 780.000 VAT included
After March 20,2001 Registration will be pro-cessed only on site.
PAYMENT:BY DIRECT BANK TRANSFER FREE OF BANK CHARGES
Please request your bankers to channel all your transactions tous exclusively to:Credito Cooperativo Provincia di Ravenna - Faenza (Italy)SWIFT: ICRAIT2B542 ABI: O8542.3 CAB: 23700.8through:Istituto Centrale delle Banche di Credito Cooperativo Roma (SWIFT: ICRAITRR)Bologna (SWIFT: ICRAIT2B)A/c. 101189 ABI: 08542 CAB: 13104Please quote delegate’s name on bank transfer and send copy byfax together with the registration form
BY CREDIT CARD: VISA AMEX DINERS
Card No.
Expiry date
Cardholder’s name
Cardholder’s signature
Billing address
On payment performed by credit cards a 3% commission will be charged.
CO
NF
ER
EN
CE
RE
GIS
TR
AT
ION
REGISTRATION ACKNOWLEDGEMENT:Confirmation and invoice will be sent on receipt of paymentfor all registrations received before March 20, 2001.
CANCELLATIONS:Cancellations must be received in writing.Cancellation before February 28,2001: 75% refundCancellation after February 28, 2001: No refund.
FILL IN AND FAX OR MAIL THIS PAGE TO:OMC Scrl - Viale L.C. Farini, 14 - 48100 Ravenna - ItalyTel. +39+0544-219418 Fax +39+0544-39347http://www.omc.it. E-mail:[email protected]
(Please print or write in capital letters)
Company name
Name
Family name
Position
Address
City
Country
Zip Code
Tel.
Fax
Company Vat No.
Full Registration
One day Registration:Wednesday, March 28, 2001Thursday, March 29, 2001Friday, March 30, 2001
I hereby confirm the above registration and accept payment andcancellation terms as specified.I hereby accept that my personal data are collected for inclusionin OMC mailing list for the supply of future publications.
Date and Signature
OMC 2001EXHIBITION AREA
EX
HIB
ITIO
N A
RE
A
OMC 2001 Exhibition will highlight the latestachievements of the offshore industry and promisesto be a key venue for doing business.Do not miss the opportunity to be among OMC2001 Exhibitors.
FILL IN AND FAX OR MAIL THIS PAGE TO:
OMC SALES OFFICEIES Srl -Via Cassia 1699 - 00123 RomaTel. +39-06-30891313 fax +39-06-30892194E-mail: [email protected]
STAND TYPES• Indoor space only: Lit. 600.000 x sqm• Outdoor space: Lit. 170.000 x sqm• Shell system standard package: Lit. 90.000 x sqm• Turnkey premium stand package: Lit. 140.000 x sqm
REGISTRATION FEELit. 400.000 per company catalogue entry includes registrationsystem, catalogue listing in the official exhibition buyers guide (60 words per listing)Only registered companies will be published on catalogue
VAT is not included
Exhibitor’s name
Contact name
Position
Address
City
Postal Code Country
Zip Code
Tel.
Fax
Company Vat No.
PAYMENTPayment shall be performed upon application bycheque or banker's draft payable to:
IES Srl - Via Cassia 1699- 00123 Roma - ItalyBanca Nazionale del Lavoro Agenzia EneaCasaccia-Roma
Account No. 7887 ABI 01005 and CAB 03385.
Name
Authorized signature
Date
EX
HIB
ITIO
N A
RE
A
3 and 4 star hotels are available in Ravenna,Marina di Ravenna, Marina Romea, MilanoMarittima (in a range of 30 Km.);Hotel rates are in Italian Liras,Vat included andcover bed and breakfast and transfers to/from theExhibition Center.Early booking for hotel accommodation isstrongly recommended.
HOTEL RATES * * * * HotelSingle It. Liras 140.000 - 210.000Twin/Double It. Liras 210.000 - 300.000Suite It. Liras 350.000 - 450.000
HOTEL RATES * * * HotelSingle It. Liras 120.000 - 140.000Twin/Double It. Liras 160.000 - 240.000
OMC 2001ACCOMMODATION FORM
AC
CO
MM
OD
ATIO
N F
OR
MGRANTOUR will make every effort to ensure accommoda-tion according to your requirements. However, alternativeaccommodation will be considered where this cannot be avoi-ded. Due to the limited number of single rooms available whensingle rooms have been exhausted a double room for single usewill be assigned.
CANCELLATION:(must be received in writing by fax or mail)Before February 23, 2001 Grantour will refund by bank trans-fer the total amount less a cancellation fee of It. Liras 20.000 perroom booked and bank charges (please indicate the bankname). After February 23, 2001 the rate corresponding to oneroom night will be charged in addition to the expenses men-tioned above.After March 13, 2001 and in case of no show norefund will be made.
PLEASE RETURN BY FAX OR E-MAIL TO:
GRANTOURVia Triulziana, 10/12 - 20097 San Donato Milanese (MI) ItalyTel. +39+02-51893662 Fax +39+02-515150/51893650E-mail: [email protected]
* * * * HotelSingle/Double single use No Double No Suite No* * * HotelSingle/Double single use No Double No
Date of arrival
Date of departure
Nights number
First name Mr Ms
Family Name
Accompanied By
Company or Organisation
VAT N.
Address
City Postal Code
State
Tel. Fax
AC
CO
MM
OD
ATIO
N F
OR
MOMC 2001
ACCOMMODATION FORM(Please print or write in capital letters)
Airport ShuttleA shuttle service will be provided from Bologna airport onMarch 27th and 28th, and to Bologna airport on March 30th atIt Liras 60.000, one way. If you are interested please fill in:.............March 27th - Flight No. ..............................March 28th - Flight No. ..............................March 30th - Flight No. .................
PAYMENT:(Forms without payment will not be processed)should be made in advance by credit card or bank transfer
• CREDIT CARD:VISA AMEX DINERSMASTERCARD CARTA SI
Card No.
Expiry date
GRANTOUR collects the full amount and then sends the voucher.• BANK TRANSFER to free of bank charges
GRANTOUR c/OMC 2001 - Banca Nazionale del LavoroC. 36838 - CAB 01600 - ABI 01005 CIN / GGRANTOUR confirms the booking and the amount to be paid and sendsthe voucher on reception of bank transfer (please trasmit copy by fax).
OMC 2001VISITOR FORM
VIS
ITO
R F
OR
M
Name
Family Name
Company Name
ACTIVITY:
Oil/gas company
Service Company
Contractor
Supplier
Research Centre
University
Public Administration
Press
Other, please specify
Position
Address
City Postal Code
State
Tel.
Fax
I hereby accept that my personal data are collected forinclusion in OMC mailing list for the supply of futurepublications.
Signature
To be filled in and handed in at the Visitor regi-stration desks upon arrival to receive entrancebadge.(Please print or write in capital letters)
HOW TO REACH OMC 2001
OMC 2001 will be held at Pala de André,Viale Europa, 1 - Ravenna - ItalyTel. +39 0544 421211 - Fax. +39 0544 420345 The Conference and Exhibition venue is a 10 minute drivefrom Ravenna city centre.
BY CARRavenna is at the crossroads between S.S. 16 Adriatica, which
runs all along the Adriaticcoast, Motorway A13(from Venice toBologna), Motorway A14(from Milan, Florence,Bologna) and HighwayE45/E7, which getsdirectly to Rome.Ravenna is an approxi-mate 50 minute drivefrom Bologna, 2 hoursfrom Florence andVenice, 3 hours fromMilan.
Taxis are available outsidethe railway station and the Conference and Exhibition Area.
HOTEL SHUTTLE SERVICEA complimentary shuttle bus service will be provided on28th- 30th March between OMC official hotels and theConference and Exhibition Centre.
BY TRAINRavenna can be easily reached by train from Bologna(1½ hours) and Rimini (1 hour) which are connected to allmajor national and international lines. Ravenna railway stationis a 10 minute drive from OMC 2001 venue.
BY PLANEThere are direct regular air services into Bologna Airports frommost Italian and European airports, some of which are connec-ted with Rimini too. Main international airports are Milan,Venice, Florence and Rome.
AIRPORT SHUTTLE SERVICEShuttle Service fromand to Bologna Airportwill be provided uponrequest by Grantour -OMC 2001 OfficialTravel Agent.
Motorway A14
Motorway A14 BOLOGNA - ANCONA
Bologna-RussiFornaceZarattini
AnconaRiminilidi Sud
Ravenna
RavennaFerrara
S.Antonio
S.Alberto
RAVENNA
RAVENNA
28 Km
PalazzoMauro De AndréOMC97
Motorway Exit
1st
Traffic Lights 2nd
Take this direction 1st
2nd
Motorway A14
Motorway A14 BOLOGNA - ANCONA
Bologna-RussiFornaceZarattini
AnconaRiminilidi Sud
Ravenna
RavennaFerrara
S.Antonio
S.Alberto
RAVENNA
RAVENNA
28 Km
PalazzoMauro De André
Motorway Exit
Take this direction
Traffic Lights
1st
2nd
MILANVENICE
BOLOGNA
Verona
A1
A1
A1
ROME
Padova
FerraraA13 309
RAVENNAA14
A4 A4
RiminiFLORENCE
16
Tutti i bambini sono inventori.
© 2
000
Hew
lett-
Pack
ard
Com
pany
Perché non hanno timore di sporcarsi le mani. Di mangiare la colla. Di usare un martello
al posto di una spazzola. Di rompere qualcosa anche solo per vedere come funziona. E di iniziare
dall’impossibile, proprio dove gli adulti solitamente si fermano. Queste sono alcune delle cose
che abbiamo in testa per inventare la nuova hp. Vuoi essere dei nostri?
www.hp.com o www.italy.hp.com
Ravenna
Prin
ted
in I
taly
- E
nico
mun
icaz
ione
Viale L.C. Farini, 14 • 48100 Ravenna • ItalyTel. +39-0544-219418 Fax +39-0544-39347http://www.omc.it E-mail: [email protected]
Conference Organizer
Via Cristoforo Colombo, 98 • 00147 Roma • ItalyTel. +39-06-5982.5030 Fax +39-06-5982.4795http://www.omc.it E-mail: [email protected]
Exhibition Organizer
Official Travel Agent
“MEDITERRANEAN - SEAOF OPPORTUNITIES”
FINAL PROGRAMME
SUPPORTED BY
Italian Petroleum andMining Industry Association
ESTABLISHED BY
A S S O C I A Z I O N ER A V E N N A T ED E G L I O P E R A T O R IN E L L ' O F F S H O R EP E T R O L I F E R O
SPONSORED BY ENDORSED BY
Ravenna OffshoreContractors Association
OFFICIAL MAGAZINE
ITALIAN SECTION