Ombrellone JOK

IL VANTAGGIO DI SENTIRSI SEMPLICI

SIMPLICITY: AN ADVANTAGE

JOK ombrellone a palo centrale nel quale si sposano gli ottimi requisiti dei modelli per grandi coperture Ma-

gnum Lux e Dehor con la semplicità del modello Party. Un om-brellone facile e sicuro che unisce la possibilità di chiusura senza rimuovere gli arredi al di sotto alla tradizionale apertura con corda e carrucole.

JOK This centre-pole umbrella is a perfect combination of the features of the large - covering models, Magnum

Lux and Dehor, with the simplicity of the Party model. An easy and safe umbrella that you can close without having to remove the furniture underneath by simply using the traditional rope and pulley system.

an evergreen classicUN CLASSICO EVERGREEN

CM. 325

CM. 325

CM. 320

CM. 300

CM. 300

CM. 260

Il funzionamento in apertura e chiusura lavora grazie ad una corona fissa e due mobili che fanno muovere le stecche in

modo da risultare sempre al di sopra degli arredi, copia il fortu-nato e rodato progetto base del Magnum Lux e del Dehor diverso invece è il sistema di trazione delle corone che nel JOK si avvale di corda e carrucole.

The opening and closing mechanism works on the basis of one fixed crown and two movable ones which move

the ribs so that they remain above furniture under the umbrella, copying the tried and tested design of the Magnum Lux and Dehor. However the closing system of the JOK is different; the crowns are moved just by rope and pulley.

21/3

14

426 16

94/15

2

11

15

93

7

926

7

12

401/91

684/12

74/15

97

8

15

15/1

58/15

98

81

9

16

52

54

415

1

10

8724

colori tessuto / fabric colours

TESSUTO MICROAREATO FABRIC MICROPERFORATED

colori struttura / structure colours

5001 5029 5014 5005

Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 300x300 350x350 400x400 400x300 450x350K 335 340 345 350 325 355 375 345 375Y 275 280 285 290 260 290 315 280 315A 240 240 240 240 230 240 240 240 240X 160 140 120 100 115 110 95 95 90

35mm. 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Dimensione stecche / Size of ribs Misure in cm. per ombrellone sulla base 50x50 Measurements in cm. for umbrella on a 50x50

cm

STRUTTURA DELL’OMBRELLONE Palo centrale UMBRELLA FRAME Central polePALO / FUSTO Alluminio Ø 60x2 mm. SHAFT 60x2 mm. diam. aluminium

NUMERO STECCHE NUMBER OF RIBSSTECCHE Alluminio 35x20x2 mm. RIBS 35x20x2 mm.aluminium

DIAGONALI INTERNAMENTE RINFORZATE - INTERNALLY REINFORCED DIAGONALS -BRACCIO - SIDE-ARMS -

BULLONERIA Inox NUTS, BOLTS, SCREWS Stainless steelVERNICIATURA ALLUMINIO Polveri Termoindurenti ALUMINIUM COATING Thermosetting powder paints VERNICIATURA LEGNO - WOOD COATING -APERTURA-CHIUSURA Corda e doppia carrucola OPENING / CLOSING Rope and double pulley

SNODI STECCHE Fasciati in tessuto RIB JOINTS Bound in fabricTELO Acrilico idrorepellente CANOPY Water-repellent

PASSAMANERIA Fibra acrilica TRIMMING Acrylic fibreMANTOVANA - VALANCE -SOFFIETTO Morbido, appoggiato BELLOWS Soft, resting on canopy

SOFFIETTO MULTIPLO - DOUBLE BELLOWS -INCLINAZIONE DEL TELO - CANOPY TILT -ALTEZZA DEL TELO Fissa CANOPY HEIGHT Fixed

ROTAZIONE DELL’OMBRELLO 360° UMBRELLA ROTATION 360°MANOVELLA - CRANK -

CUSTODIA ANTIGELIVA IN POLIETILENE Compresa POLYETHYLENE ANTI-FREEZE COVER IncludedPREDISPOSIZIONE PARETI LATERALI A richiesta EQUIPPED FOR SIDE WALL FITTING On requestPERSONALIZZAZIONE CON SCRITTE A richiesta WORDING CUSTOMISATION On request

COLLEGAMENTO FRA DUE OMBRELLONI - CANOPY CONNECTORS -IMBALLO IN SCATOLA Compreso BOX PACKAGING Included

IMBALLO IN TUBO CARTONE - CARDBOARD TUBE PACKAGING -PESO IN KG. 16 ca. WEIGHT IN KG. approx. 16

BASI BASES

400x300 cm450x350 cm

300x300 cm350x350 cm400x400 cm

Ø 350Ø 400Ø 450 Ø 500

dettagli/ details

K YA

X

GARANZIA - WARRANTY

Tutti i prodotti forniti sono coperti dalle garanzie di Legge previste dal Codice Civile.Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti il prodotto che presentino difetti di conformità imputabili ad un’azione od omissione del produttore.

All supplied products are covered by a warranty as set out in the Civil Code. The warranty refers to replacement or repair of product parts which are deemed to be faulty or damaged owing to the ac-tions or omissions of the producer.

Quality SystemUNI EN ISO 9001:2008Certified 50 100 9504

Il Sistema di Qualità TÜV certifica che il prodotto Poggesi viene realizzato, dalla progettazione fino alla spedizione, seguendo precisi controlli di quali-tà ad ogni passaggio fra i vari reparti in modo da garantire un prodotto sempre uniforme.

The TÜV Quality System certifies that Poggesi pro-ducts are realized following specific quality control criteria at every stage of the production process, from the design phase to shipment in order to gua-rantee a standard high quality product.

Ombrellificio Poggesi

Via Fiorentina, 70 - 50063 - Figline Valdarno (FI)

Tel. 0039 055 951946 - 0039 055 9544814Fax 0039 055 958342

www.poggesi.it - [email protected]