Page 1
Old San Miguel Mission One of The Oldest Catholic Churches in the United States
Mission Statement
“We Strive to Bring People Closer to God.” (Adopted August 5, 2008)
OFFICE HOURS: Monday-Thursday
8:30 am—4:30 pm
Closed during the Noon Hour from 12:00 to 1:00 p.m.
Friday: 8:30 am—12:00 Noon
San Miguel 403 El Camino Real NW,
Socorro, NM 87801
Office: (575) 835-2891 Fax: (575) 835-1620
Website: www.sdc.org/~smiguel
E-Mail: [email protected]
MASS SCHEDULE:
SAN MIGUEL:
At San Miguel Church
Saturday: (Sunday Mass of Anticipation) 5:00 pm
Sunday: 8:00 am (Bi-lingual
10:00 am
Daily Mass & Communion Service is held at the
Guadalupe Chapel in the Office Building:
Monday: (Communion Service) 5:30 pm
Tuesday: 5:30 pm
Wednesday, Thursday & Friday: 9:00 am
MISSION-SATURDAYS: 7:00 pm
1st San Lorenzo, Polvadera
2nd San Antonio, Luis Lopez
3rd La Sagrada Familia, Lemitar
4th San Jose, Luis Lopez
5th San Antonio, Alamillo
ST. MARY MAGDALENE-MAGDALENA:
Sunday: 12:30 pm
ST. PATRICK NEWMAN CENTER:
1st Monday of the Month 7:00 pm
(When Tech is in Session)
CONFESSIONS:
San Miguel Church Saturday 3:30-4:30 pm
(Or Anytime by Appointment)
Magdalena 1st Sunday before Mass
BAPTISMS:
2nd & 4th Sundays of each Month— Parents must register
their child at least two weeks before attending class.
Baptism Class—1st Thursday of the Month
6:00 P.M. – Guadalupe Chapel
RCIA:
Monday 7:00 p.m. – Church Office Class Rooms.
For information contact Deacon Mike Ybarra
@ 835-2943
Parish Vision Statement
We, the faith filled members of San Miguel Parish and its
Missions, a part of the
Archdiocese of Santa Fe, find strength, unity and grace in
the Celebration of the Holy Sacrifice of the Mass. As the
voices and hands of Jesus in our time, our purpose is to
express God’s grace by offering Christian Love and
Service to each other and to everyone we meet. We reach
out to the world in prayer, action and deeds in unity with
the Holy Roman Catholic Church.
(Adopted May 15, 2007)
Parish Staff
Pastor: Fr. John Anasiudu
Deacons: Mike Ybarra
Nick Keller
Religious Ed: Bernadette Zamora
Admin. Assistant: Annie Anaya
Business Manager: Rowena Romero
Newman Center: Deacon Nick Keller
RCIA: Deacon Mike Ybarra
Gift Shop Rita Steinnerd
Parish Council Officers—2018
William Chavez President
Frank Lewark Vice-President
Lorraine Archuleta Secretary
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
July 1, 2018
You changed my mourning into dancing;
O LORD, my God, forever will I
give you thanks.
— Psalm 30:13
Page 2
MASS ATTIRE!
Please remember that modesty, respect and good judgment
in your choice of dressing is very important
when attending mass or other church services.
Dresses, skirts and shorts should be near the knee. Off the
shoulder or low cut dresses or blouses, tank tops, muscle
shirts and tight fitting clothes are a sign of disrespect
to the church.
MINISTRIES & SPECIAL CLASSES
THE SAN MIGUEL GIFT SHOP
IS OPEN DAILY
MONDAY THRU THURSDAY
10:00 AM TO 4:00 PM &
FRIDAY—10:00 AM TO 12:00 NOON
(New Supply of First Communion & Confirmation
Items; All Occasion Cards Are Also Available)
Exposition of the Blessed Sacrament: Every Friday
following the 9:00 am Mass until Noon.
Litany of the Most Sacred Heart of Jesus: Every First Friday
of each month following the 9:00 A.M. Mass
Mass and Devotion to the Immaculate Heart of Mary:
Every First Saturday of each month at 9:00 A.M.
Legion of Mary: Thursdays – 4:30 P.M. at Church Office
Conference Room. For information on Pilgrim Virgin
visits, enthronements, and home visits for the sick and
shut ins, call: Mayme Aragon, Secretary; 575-517-6031
Matthew 25: 1st Friday of the Month; 12:00 Noon;
Parish Office. For information call Ann Hook @
(575)838-4517
Catholic Daughters: Every Second Thursday of the Month.
6:00 P.M.—San Miguel Parish Hall. For information please
call Margaret Gonzales @ 575-551-8604
Knights of Columbus: Second Wednesday of the Month
@ 7:00 P.M. at the K of C Hall on Highway 60 West
w/Corporate Communion every 2nd Sunday of the Month @
10:00 a.m. Mass.
Atlar Servers: Third Thursday of the Month 6:30 p.m. at the
San Miguel Church.
Newman: (New Mexico Tech Students) Meet on Wednesdays,
7:00 pm at St. Patrick’s Newman Center; 801 School of Mines
Rd. Mass is celebrated every first Monday at 7:30 pm at the
Newman Ctr. Chapel. (Note: During School Session)
Baptism Class: Mandatory Baptism Class for Parents and
Godparents is held on the First Thursday of each month at
6:00 pm at Our Lady of Guadalupe Chapel in the Church
Office. Parents must make arrangements for the Baptism
at the Church Office at least two weeks prior to the class.
ALL PAPERWORK MUST BE COMPLETE PRIOR TO
THE CLASS. Next Class: Thursday, July 5, 2018;
6:00 P.M.; Our Lady of Guadalupe Chapel-Church Office
From the Desk of ……..Ann Hook
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
July 1, 2018
Reflecting on this week’s readings, I thought of faith,
touch, healing, justice, and equality. In this Gospel reading there
are two stories of healing brought about by faith and touch. One is
about Jairus’ daughter who is dying. Jairus has faith that if Jesus
touches his daughter she will live. The other story is about a
woman who has been hemorrhaging for twelve years. She has
faith that if she touches Jesus’ clothing she will be healed. In both
cases their faith in the touch of Jesus heals them.
This Gospel reading reminds me of an article I read
called “The Healing Power of Touch”. Recently, while talking
with a friend who had just returned from missionary work in
Africa, I was reminded of this article and how powerful touch can
be. My friend, Sister Kay, a Medical Missionary of Mary, is a
dentist. After clinic hours she was asked to see three gentlemen
who had signed in earlier that day to see the medical doctor.
When their turn came they did not answer the call to see the
physician but waited until everyone left. Then they asked to see
Sister Kay. She examined them and prescribed medication.
Curious, she asked why they didn’t see the physician because
he could have may have prescribed stronger medication. They
answered, “But Sister you touch us.” Sister Kay physically,
emotionally, and spiritually touched those men. Touch is a
powerful instrument of healing. We can also bring healing to
others by touching them with our hearts.
The first reading from the book of Wisdom tells each of
us that we can gain immortality by living just and righteous lives.
Our second reading from Saint Paul’s second letter to the
Corinthians stresses equality. The rich should not get richer as
the poor get poorer. All of us should strive toward equality and
the common good.
Our Catholic faith provides all of us with guidelines on
how to live just and righteous lives. We live in a country founded
on the principles of equality and justice. On July 4th, the United
States celebrates Independence Day, the day the Founding
Fathers bravely signed the Declaration of Independence. In part
the Declaration reads “We hold these truths to be self-evident, that
all men are created equal, that they are endowed by their Creator
with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty
and the Pursuit of Happiness.”
As Catholic citizens of the United States we have a
responsibility to live by the teachings of our Church and work to
maintain the principles upon which our country is founded. God
Bless America!
Page 3
REMINDER: DAILY MASS IS HELD AT THE
GUADALUPE CHAPEL IN THE OFFICE BUILDING
Monday, July 2, 2018
5:30
PM COMMUNION SERVICE
Tuesday, July 3, 2018
5:30 +Lucaria R. Vega (12th Ann) By: Brothers & Sisters
PM +Marliss Monette By: The Family
+Lucas Trujillo By: Deacon Mike & Terry
Wednesday, July 4, 2018
9:00 +Gabe Cortez By: Kim Padilla & Desiree
AM +Eddie Gonzales, Sr. By: Danny & Roseann Savedra
+Henry Gonzales By: Danny & Roseann Savedra
Thursday, July 5, 2018
9:00 +Joseph Gonzales By: Danny & Roseann Savedra
AM +Richard Zamora, Sr. By: Danny & Roseann Savedra
+For All Poor Souls in Purgatory By: Christina & Pablo Romero
Friday, July 6, 2018 (First Friday)
9:00 +Feliciano C. Rios By: Telesfora Rios
AM +Christine Gutierrez By: Danny & Roseann Savedra
+For the Poor Souls in Purgatory By: Lillian Armijo
Saturday, July 7, 2018 (First Saturday Devotion to the Immaculate
Heart of Mary)
9:00 +Hazel Morgan By: Kim Padilla & Desiree
AM +Refugia “Cookie” Romero By: Adele Hagan
+Ruben Savedra By: Diana Chavez
5:00 +Lawrence Torres By: Mary Torres & Family
PM +M/M Michel Harriet, Jr. By: Marianne Porter & Family
In Thanksgiving to Our Lord in By: Belinda & Jared
Heaven
Saturday, July 7, 2018 (San Lorenzo Mission-Polvadera)
7:00 +M/M Frank Grandjean By: Valerie Moore
PM +Patrick Baca By: Deacon Nick & Nadine
+Theresa Baca By: Estevan
Sunday, July 8, 2018
8:00 +Gilbert L. Padilla (29th Ann) By: Belinda & Jared
AM +Leo Montoya By: Lorraine Trujillo
+Miguel P. Martinez By: His Wife, Vivi Martinez
10:00 +Sam Chavez By: Bill & Lorella Chavez
AM +Betty Carson (2nd Ann) By: Kevin Carson & Barbara Martinez
+Adrianne Patricia Landavazo By: Patricia & Selena Landavazo
Sunday, July 8, 2018 (St. Mary Magdalene-Magdalena)
12:30 +Leroy Trujillo (6th Ann) By: Corine Sanchez &Juan Malvido
PM +Casey Brown (13th Ann) By: The Kerr Family
+ Joseph Peralta (10th Ann) By: Salomon & Velma Peralta
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
READINGS FOR THE WEEK
1) In Thanksgiving to San Ramon for Prayers Answered……
By: Anonymous
2) In Honor & Gratitude to our Heavenly King………………
By: Yvonne Anaya
3) In Honor of St. Anthony & St. Joseph………....……………
By: Yvonne Anaya
4) Int. of the Most Sacred Heart of Jesus & Our Lady of Perpetual
Help………………………… By: Cecilia Montoya
5) Through the Intercession of St. Peregrine for the Health &
Healing of Leo Guerra & Special Intentions of Heidi Guerra
for Comfort, Strength & Healing…………………….
By: San Miguel Mayordomos
6) For the Soul of Walter Ulibarri & the Health of Mary Lou
Chavez……………………. By: Sally Ulibarri & Demitra
7) For the Soul of Sam Atencio, Jr………………………..
By: Jeanette Atencio
SANCTUARY LAMP OFFERINGS & INTENTIONS
Special Prayers
For All the Sick in Our Parish and Missions
And
For the Families & Friends who have
recently lost a loved one….
May the Lord be with You all during Your
Time of Healing
Monday: Weekday of the 13th Week in Ordinary Time Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22
Tuesday: Feast of St. Thomas, Apostle
Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29
Wednesday: Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Independence Day
Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17;
Mt 8:28-34 or, for Independence Day, any
readings from the Mass “For the Country or
a City,” nos. 882-886, or “For Peace and
Justice,” nos. 887-891
Thursday: Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Optional Memorial of St. Anthony Zaccaria,
Priest; St. Elizabeth of Portugal
Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Friday: Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Optional Memorial of St. Maria Goretti, Virgin &
Martyr
Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40,131;
Mt 9:9-13 Saturday: Mass of Anticipation fur Sunday Obligation Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a
Page 4
Donations: June 24, 2018
Regular Collection: $ 3,425.09 Thank
Matthew 25 Fund: 121.00 You!
Father’s Day: 20.00
Peter’s Pence: 598.00
Missions Trust Fund: 269.70
Magdalena-Regular: 427.00
Peter’s Pence: 65.00
Total: $ 4,925.79
WELCOME!
Are you new to Socorro? San Miguel Parish Welcomes You and
invites You to visit the Office to Register in the Parish.
The office is open Monday thru Thursday from 8:30 a.m. until 4:30
p.m. & Closed from 12:00 noon to 1:00 p.m. during lunch and on
Friday from 8:30 a.m. until 12:00 noon.
If your not new to Socorro and are not sure if you are registered,
please come in or call the office. Perhaps your family has grown or
your children have moved away, records
need to be updated. Children ages 18 and over
should register as adults.
Agencies served by the Matthew 25 Ministry need
donations and these may be brought to the church office
during office hours.
Some suggested items are:
•Insect Repellent;
•Nonperishable Food;
•Diapers (Sz. Preemie, Newborn, 3, 4, 5, & 6);
•Baby Blankets, Baby Shampoo, Lotion, & Oil;
•Diaper Rash Ointment; Vaseline (petroleum jelly);
•Baby Wipes
•Small Pop-Top cans of Fruit;
•Laundry Detergent (powder preferred);
•Lip Balm; Toothbrushes & Toothpaste;
•Toilet Paper, and;
•Disposable Razors, Shaving Crème
Your help is greatly appreciated!
“For I was hungry and you gave me food. I was thirsty and you gave
me drink. I was a stranger and you welcomed me…”
CONFESSIONS—SATURDAYS
3:30 P.M.—4:30 P.M.
In order to allow Fr. John time to prepare for the
5:00 p.m. Mass, Father will only hear Confessions until
4:30 p.m. Please make every effort to be there during this
time. Private Confessions are available upon request.
Annual Catholic Appeal—2018
Archdiocese of Santa Fe
San Miguel
ACA Goal—$22,500.00
Total Pledged to Date: 24,690.00
Total Paid: 20,948.00
Thank You For Your Support!
Total Families Total Families Pledged
537 101
Please support the Annual Catholic Appeal
Campaign 2018
Pledge Cards can be picked up at the
San Miguel Church Office
During regular office hours!
NOTICE!
The San Miguel Cemetery (Old & New) will be open
On Weekends Only (Saturday & Sunday)
between the hours of 7:00 a.m. & 8:00 p.m.
Please empty weeds and old decorations in
The Trash Bins or Dumpster. If possible use a trash bag
before disposing in the trash bins or dumpster.
Please Do Not leave them by the side of the road or
next to other peoples graves.
Thank You All for Your Cooperation!
Page 5
July 2018 Birthday Blessings
Special Birthday Blessings and Prayers for:
Jonah Mauldin—July 10, 2018
•If you have a family member, friend or neighbor who is ill and would like
the sacrament of anointing for the sick please call the church.
•If you have a family member
or know of someone who is ill and unable to come to church that wishes to
receive Communion, to please call the church office to have them placed on
a list.
Save the Date!
July 14, 2018—St. Mary Magdalene
At Magdalena
And will Conclude with Mass
On Sunday July 15, 2018
At 12:30 P.M.
Please join the Mayrodomos,
Bryan & Renee Baca
And
Ivan Lasley
And
Support St. Mary Magdalene Church in Magdalena
Mission Mayordomos for
San Juan Bautista Mission in Kelly
Wish to thank everyone for
Supporting their Mission Fiestas!
The San Miguel Church Office &
Gift Shop Will Be Closed
Wednesday—July 4, 2018 In
Observance of Independence Day!
Have a Blessed & Safe Holiday!
Father’s Day Memorials
June 17, 2018
San Miguel Church & Missions
In Loving Memory of:
1) Joe Green; Trini Padilla; Gilbert Padilla……..
By: Belinda & Jared
2) Edwin Baca………………………………………
By: Rebecca Ramzel
3) Bennie Lopez; Martin Lopez; Carl Lopez;
Bernardo Griego………………………………….
By: Angie Lopez
In Honor of:
1) Victor Andrade…………………………………….
By: Brenda Andrade