Okken - · PDF fileeléctrica como de control de motores. ... Okken posee la certificación de Det Norsk Veritas (DNV). ... Toda ampliación se debe realizar rápidamente...

OkkenCuadros de baja tensióny alta disponibilidad

5195_SCHN_OKKEN 12p_SP.indd 15195_SCHN_OKKEN 12p_SP.indd 1 13/6/08 12:11:5113/6/08 12:11:51

2

Actualmente, un cuadro es un concentrado de tecnologías...

La estructura modular de Okkenpermite realizar tanto cuadros con capacidad de evolución de distribución eléctrica como de control de motores.

Okken está diseñado para responder a las necesidades■ De los grandes entornos terciarios, industriales y de infraestructuras.■ De los principales proyectos internacionales.■ De las instalaciones de proceso críticas.

Las características de Okken son particularmente apropiadas para■ La distribución eléctrica y las aplicaciones de control de motores (MCC) hasta 6.300 A y 690 V CA. ■ Soportar elevadas intensidades de cortocircuito.■ Un confinamiento del arco interno.■ Un montaje de unidades funcionales fijas, desconectables o desenchufables.

Carlos Ruiz, jefe de proyectos en plataforma petrolífera

Cada vez se requiere más de un cuadro de baja tensión. Actualmente nos encontramos en una encrucijada de presiones internas, impuestas por la actividad, con aplicaciones cada vez más sofisticadas, y también externas, relacionadas con la evolución de la legislación. Un cuadro debe poder adaptarse tanto a los problemas medioambientales como a las condiciones de explotación difíciles. Y sobre todo contar, desde la adquisición, con las bases de la solución del mañana.

Deseo poder contar con un sistema que ofrezca todas las garantías de seguridad, evolutividad y control de costes a largo plazo. Si mi proveedor proporciona un verdadero servicio de proximidad, ¡será una ventaja innegable!


3

Okken, algo más que un simple OK

Los cuadros Okken son “Conjuntos de Serie Probados” (TTA = Type Tested Assembly)■ Según la norma IEC 60439-1, lo que garantiza:■■ La seguridad de la instalación eléctrica.■■ La seguridad de la explotación.■ El conjunto de estas pruebas está certificado por ASEFA y LOVAG.

Lista de ensayos■ Límites de calentamiento.■ Propiedades dieléctricas.■ Resistencia a los cortocircuitos.■ Eficacia del circuito de protección.■ Distancia de aislamiento y líneas de fuga.■ Funcionamiento mecánico.■ Grado de protección.


4

Tasa de servicio máxima, seguridad absoluta de personas y bienes

Okken está diseñado para garantizar la seguridad de personas y los bienes■ Las partes en tensión se señalan y protegen con pantallas IP20.■ La manipulación de los cajones está asegurada:■■ Codificación.■■ Enclavamientos.■■ Bloqueos mecánicos o eléctricos.

Okken garantiza un alto nivel de disponibilidad ■ Ningún mantenimiento en los juegos de barrasdurante la vida útil del cuadro.■ Ningún desgaste de las partes móviles gracias a la pinza doble.■ Fácil mantenimiento y ampliación incluso bajo tensión.

La tecnología Okken reduce el riesgo de arco interno ■ Mediante la utilización del sistema Polyfast©.■ Mediante el confinamiento en varios niveles:■■ Al nivel del cuadro (IEC 1641).■■ Al nivel de la columna (IEC 1641).■■ Al nivel de la unidad funcional (AS 3439-1).

Sebastián Martínez, responsable de electricidad

La tasa de servicio es nuestro principal indicador de rendimiento. Por este motivo, damos prioridad a las soluciones que permitan llevar a cabo una explotación sin fallos, un mantenimiento rápido y modificaciones fáciles. Pero sobre todo, nuestro personal debe poder intervenir bajo las máximas condiciones de seguridad… incluso cuando las alimentaciones vitales de la explotación siguen en tensión.

A la hora de elegir, presto mucha atención al diseño y la construcción. Para conseguir una explotación segura en cualquier circunstancia, cuenta hasta el más mínimo detalle: manipulación de los cajones, marcado, señalización, protección, prevención...


5

Okken, algo más que seguridad...

Okken funciona en los entornos más difíciles ■ Okken ofrece diferentes niveles de IP, desde 30 hasta 54, para responder a las necesidades de las industrias de proceso: fábricas de cemento, siderurgia, etc.■ Okken admite tratamientos específicos contra la corrosión de los elementos conductores para aplicaciones en los sectores del agua, el papel, las refinerías…

Okken está aprobado para aplicaciones FPSO y marina ■ Okken posee la certificación de Det Norsk Veritas (DNV).

Okken garantiza la continuidad de la distribución eléctrica en caso de seísmos■ La opción Okken 2G responde a los requisitos de las zonas sísmicas para cualquier tipo de aplicación.■ La opción Okken 5G responde a los requisitos de las centrales nucleares.


6

Invertir hoy para la explotación del futuro

Eduardo García, responsable de mantenimiento de una planta de embotellado

Okken le proporciona la respuesta adecuada para la explotación y el mantenimiento de sus aplicaciones■ Regleta desconectable para el control de motores:■■ Sencilla y económica.■■ Adecuada para salidas motor de hasta 32 kW.■■ Conexión cliente: formas 2a, 3a y 3b.■ Polyfast® desconectable para la distribución eléctrica:■■ Seguro y económico.■■ Adecuado para salidas de distribución de hasta 630 A.■■ Conexión cliente directa en aparato (forma 2b).■ Polyfast® extraíble para la distribución eléctrica:■■ Seguro y evolutivo.■■ Adecuado para salidas de distribución de hasta 630 A.■■ Conexión cliente a través de pinzas, en compartimento independiente separado del adyacente (forma 4).■ Cajón extraíble para la distribución y el control de motores:■■ Sustitución o modificación sin pérdidas de tiempo.■■ Posición de ensayo, enclavamiento, señalización, control en la parte frontal…■■ Conexión cliente a través de pinzas, en compartimento independiente separado del adyacente (forma 4).

Resulta muy difícil tener una visión precisa sobre lo que serán nuestros procesos en los próximos diez años. No nos podemos plantear invertir en soluciones que pasarían rápidamente a estar obsoletas. Por tanto, ponemos especial atención a la capacidad de ampliación. Toda ampliación se debe realizar rápidamente y con total seguridad, sin perjuicio para la explotación.

Actualmente, nuestra instalación está dimensionada según nuestra actividad. ¿Pero qué pasará mañana? Es muy tranquilizador saber que puedo, sin ningún problema, introducir nuevas salidas si la actividad evoluciona. Y digo bien “sin ningún problema”.


7

Okken, algo más que evolución...

Okken ofrece un alto nivelde flexibilidad■ Permite combinar en la misma columna:■■ Salidas de distribución y de control de motores.■■ Diferentes tipos de instalación: desconectable, extraíble, cajón desenchufable.■ Facilita los cambios de última hora.

Okken se ha diseñado para facilitar las ampliaciones en tensión■ Índice de protección de juego de barras IP2.■ Conexiones en juego de barras por pinzas extraíbles IP2.■ Conexión cliente separada de la unidad funcional (forma 4b).■ Fácil incorporación de un nuevo arranque o modificación de uno existente.

Zona de reserva disponible para los equipos futuros

Salidas de motor en regleta

Salidas de distribución en Polyfast® desconectable

Salidas en cajón desenchufable

Salidas de distribución en Polyfast® extraíble


8

La rentabilidad real se calcula a largo plazo

El coste global de un sistema Okken es realmente bajo ■ El tiempo de encargo, ejecución y puesta en marcha se reduce.■ La inversión se optimiza:■■ Espacios de reserva que pueden equiparse como y cuando se requieran.■ El mantenimiento se optimiza: ■■ Número de piezas de repuesto reducido.■■ Tiempos de parada mínimos.■■ Mantenimiento preventivo.■ La evolución se facilita: ■■ Sin pérdidas de explotación en caso de ampliación de la instalación.■ Los materiales se pueden reciclar fácilmente.

Okken requiere la menor superficie en planta del mercado■ La tecnología Okken permite instalar:■■ Hasta dos Masterpact NW de 4.000 A por columna, con un juego de barras que necesita menos cobre.■■ Hasta 48 arranques motor por columna, o 5 salidas Compact NS630.

Elena Santos, directora financiera de una empresa de lubricantes

Existen equipos a un precio de compra inicial muy atractivo, que resultan posteriormente ruinosos en el transcurso de la explotación. Antes de invertir en un equipo que le comprometerá durante años, conviene tener en cuenta el coste total del sistema, integrando los costes de explotación, de mantenimiento y de evolución, así como de pérdida de explotación por paradas prolongadas.

Me había orientado al principio hacia un equipo más barato, pero que no ofrecía una gran evolutividad. Okken, con las soluciones MotorSys, me ha convencido.


9

Okken, algo más que optimización...

Okken iMCC y MotorSys: gane eficaciaLas soluciones MotorSys le garantizan la configuración mejor adaptada a su proceso, con el nivel de fiabilidad óptimo y la mayor rentabilidad de la inversión:■ MotorSys E@gle:■■ Certificados de interoperabilidad con los DCS más extendidos.■■ Protección de motor de alto nivel: corriente, tensión, protección de tierra, sondas de temperatura.■■ Lógica local.■■ Puertos de comunicación redundantes.■ MotorSys Multifunction:■■ Relé de protección de motores TeSys T.■■ Conectividad directa a los principales busesde comunicación del mercado.■■ Protección de alto nivel: intensidad, tensión, protección de tierra, sondas de temperatura.■■ Lógica local.■■ Conexión Ethernet fácil y económica.■ MotorSys Advanced:■■ Relé de protección de motores TeSys U.■■ Conectividad con los autómatas.■■ Protección de motores sencilla pero inteligente basada en la intensidad.■■ El número de arranques por columna más elevado del mercado.■ MotorSys Classic:■■ Relé térmico convencional TeSys d.■■ Conexión de red opcional.

Ventajas:Reducción hasta del 70% en las paradas imprevistas de proceso.Eliminación del 90% de los incendios de motores.Reducción de más del 50% de los costes de mantenimiento.


10

Reino Unido

Francia

España

Hungría

Rusia

Arabia SaudíEgipto

Indonesia

Argentina

La red de centros de proyectos y sistemas de Schneider Electric Okken garantiza un servicio de proximidad óptimo

Cerca... en cualquier parte del mundo

Alejandro Fontanarosa, director de desarrollo internacional de energía

Países Bajos, China, Taiwán, Letonia, Nueva Zelanda, Egipto, Arabia Saudí, Australia, Argentina… representan tan sólo una pequeña parte de la lista de los cincuenta países en los que puede contar con un agente técnico de Schneider Electric. Próximo, competente, disponible, a su servicio…

Actualmente, realizamos puestas en servicio en todos los continentes. Para nuestros proyectos más alejados, y con procesos tan punteros, es verdaderamente imprescindible contar con un soporte técnico local que se encuentre realmente disponible. Para ser sinceros, es el argumento final que nos ha terminado de convencer para la primera fase de la consulta a proveedores.

AeropuertosAeropuerto de Barajas.Aeropuerto de Barceona.Aeropuerto Don Quijote, Ciudad Real.Aeropuerto Tenerife Sur.

CementoCementos Lafargue en Tánger.Cementos Tudela Veguín en Aboño.CEMEX Cartagena.

Oil & GasBP Oil Castellón.Repsol Puertollano.Regasificadora de Sagunto.Refinería CEPSA Gibraltar.

IndustriaAcerinox (Algeciras).Atlantic Copper (Córdoba y Huelva).Planta Celulosa Ence (Huelva).SIDMED Siderurgia.

TelecomTelefónica Las Tablas.Telefónica Río Rosas.Telefónica ETB

TúnelTúnel de Vielha.Calle 30 en Madrid.

EdificioHospital Quirón en Madrid.Ciudad Financiera BSCH en Madrid.Corte Inglés (Getafe, Guadalajara, Talavera).


11

Características generalesAplicaciones Distribución mando motorÍndice de servicio (IS) 211 a 333Normas de referencia IEC 60439-1 NF EN 60439-1 IEC 60529Resistencia climática Resistencia al calor húmedo IEC 60068-2-30 Resistencia al calor seco IEC 60068-2-2 A las bajas temperaturas IEC 60068-21 A la bruma salina IEC 60068-2-11, UNE-EN 61000-4-2Instalación InteriorEntorno (CEM) Tipo 2

Características mecánicasEntrada de cables Superior/inferiorDe acceso Anterior/posteriorÍndice de protección (IP) 31/41/54Índice de resistencia a los choques (IK) 10Forma 2b/3b/4a/4bCapacidad de conexión FFD/WFD/WFW/WWWDimensiones (mm) Altura 2.200/2.350 Ancho 650/900/1.000/1.100/1.150/1.300 Fondo 600/1.000/1.200/1.400Peso medio 650 kgRevestimiento Polvo epoxy/poliéster (SP03) polimerizado, > 50 µArmadura GalvanizadaColor revestimiento RAL 1000

Características eléctricasTensión asignada de aislamiento (Ui) 1.000 VTensión asignada de empleo (Ue) 690 V CAFrecuencia asignada (F) 50/60 HzTensión asignada de resistencia al impulso (Uimp) 12 kVTensión asignada de los circuitos auxiliares 230 V CA máx.Categoría de sobretensión IVGrado de contaminación 3Intensidad asignada (In) 6.300 ACalibre del juego de barras horizontal 7.300 ACalibre del juego de barras vertical 4.000 y 2.100 AJuego de barras horizontal Intensidad asignada de corta duración (Icw) 1 s 50/80/100/150 kA ef Intensidad asignada de cresta 110/176/220/330 kA crestaJuego de barras vertical Intensidad asignada de corta duración (Icw) 1 s 50/80/100 kA ef Intensidad asignada de cresta 110/176/220 kA crestaIntensidad asignada de cortocircuito condicional (Icc) Hasta 150 kAProtección de las personas arco interno IEC 61641 100 kA ef 0,3 sEsquema de conexión a tierra TT-IT-TNS-TNCLímites de llegada y salida de potencia Hasta 6.300 ALímites de salida de mando motor Hasta 250 kW 400 V

Características técnicas


Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda, 52, edifi cio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07

www.schneiderelectric.es

100502 Y08 Dep

. le

gal

: B

. 33

.158

-200

8En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confi rmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

Make the most of your energy

Soporte y Servicio Técnico a clientes

[email protected]

902 10 18 13

Instituto Schneider Electric de Formación

93 433 70 03

www.isefonline.es


Okken - · PDF fileeléctrica como de control de motores. ... Okken posee la certificación de Det Norsk Veritas (DNV). ... Toda ampliación se debe realizar rápidamente...

Documents