Μεταρρύθμιση ήαπορύθμιση · 2014-10-21 · ΟΑντιρευματικός ΣύνδεσμοςΚύ - πρου και ο μη κερδοσκοπικός περι

Με τον περί Τμήματος Φορολογίας Νόμο του 2014(Ν70(Ι)2014) προωθήθηκε η ενοποίηση του Τμή-ματος Εσωτερικών Προσόδων και της Υπηρεσίας

Φόρου Προστιθέμενης Αξίας σε μία υπηρεσία με την ονο-μασία Τμήμα Φορολογίας

Σημειώνεται ότι στο προοίμιο του Νόμου αναφέρεται ότιη ενοποίηση αποφασίστηκε για την αντιμετώπιση της οικο-νομικής κατάστασης στην οποία τελεί η Δημοκρατία και πε-ριλαμβάνεται στα μέτρα μεταρρύθμισης του δημόσιουτομέα

Δεν χωρεί αμφιβολία ότι και η νέα ενιαία υπηρεσία πουπροήλθε από την ενοποίηση των προαναφερθέντων Κυβερ-νητικών Τμημάτων είναι μέρος της Δημόσιας ΥπηρεσίαςΟύτε και χωρεί αμφιβολία ότι τόσο ο Έφορος Φορολογίαςόσο και οι Βοηθοί του θα έχουν ουσιαστικά το νομικό κα-θεστώς (status) δημοσίου υπαλλήλου εφόσον ο μεν Έφο-ρος θα υπάγεται διοικητικά στο Γενικό Διευθυντή τουΥπουργείου Οικονομικών (βλ άρθρο 4(14)) ενώ οι ΒοηθοίΈφοροι θα υπάγονται διοικητικά στον Έφορο (βλ άρθρο5(13))

Και ενώ ουσιαστικά τόσο ο Έφορος όσο και οι Βοηθοί τουέχουν το status του δημοσίου υπαλλήλου με βάση τις πρό-νοιες των άρθρων 4(1)(α) και 5(1)(α) διορίζονται από τοΥπουργικό Συμβούλιο με τη γραπτή συγκατάθεση της Κοι-νοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών και Προϋπολογι-σμού αντί από το καθrsquo ύλην αρμόδιο σώμα που σύμφωνα μετο Άρθρο 125(1) του Συντάγματος είναι η Επιτροπή Δημό-σιας Υπηρεσίας Το Άρθρο 125(1) έχει ως ακολούθως

laquoΕπιφυλασσομένης πάσης ετέρας εν τω Συντάγματι ρητήςδιατάξεως περί οιουδήποτε των εν τη παρούση παραγράφωθεμάτων και τηρουμένων των διατάξεων οιουδήποτε νόμου

η επιτροπή δημοσίας υπηρε-σίας οφείλει να κατανέμη ταςδημοσίας θέσεις μεταξύ τωνδύο κοινοτήτων και να διο-ρίζη μονιμοποιή εντάσση ειςτην δύναμιν των μονίμων ήτων δικαιούχων συντάξεωςυπαλλήλων προάγη μετα-θέτη καθιστά συνταξιούχουςδημοσίους υπαλλήλους καινα ασκή πειθαρχική εξουσίαςεπ΄αυτών περιλαμβανομέ-νων της απολύσεως ή της απαλλαγής από των καθηκόντωναυτώνraquo

Από την πιο πάνω συνταγματική διάταξη προκύπτεισαφώς ότι η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας είναι η μόνηαρχή με αρμοδιότητα για τη διενέργεια διορισμών και προ-αγωγών στη δημόσια υπηρεσία Στην υπόθεση Δημοκρατίαν Ελευθερίας Γιάλλουρου κά (1995) 3 ΑΑΔ 363 τονί-στηκε ότι laquoοι διορισμοί και προαγωγές στη δημόσια υπηρε-σία αποτελούν πτυχή της διοικητικής λειτουργίας η οποίαανάγεται στην άσκηση της εκτελεστικής εξουσίας του κρά-τουςraquo Στην ίδια υπόθεση τονίστηκε επίσης ότι laquoη απόδοσητης εξουσίας προαγωγής των δημοσίων υπαλλήλων στηνΕΔΥ συνάδει με τις συνταγματικές διατάξεις που προβλέ-πουν την άσκηση αρμοδιοτήτων για τη στελέχωση της δη-μόσιας υπηρεσίας από σώμα θεσμικά ανεξάρτητο από τηνπολιτική εξουσίαraquo

Στην υπόθεση Αθανάσιος Μενελάου και Άλλοι ν Δημο-κρατίας (1996) 3 ΑΑΔ 370 τονίστηκε ότι laquoο διορισμόςυπαλλήλων σε δημόσιες θέσεις εκφεύγει των αρμοδιοτήτωντης Βουλής γιατί αποτελεί αμιγή διοικητική πράξη Η ανά-μειξη της Βουλής σε διορισμούς κατά τρόπο άμεσο ή έμ-μεσο αποκλείεταιraquo Τονίστηκε επίσης ότι το Άρθρο 125 του

Συντάγματος καθιστά την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίαςτη μόνη αρχή με αρμοδιότητα για τη διενέργεια διορισμώνκαι προαγωγών στη δημόσια υπηρεσία και ότι η αρχή τηςδιάκρισης των εξουσιών δεν παρέχει στη Βουλή εξουσία επι-λογής προσώπων που θα διορίζονται στη δημόσια υπηρε-σία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίουΣχετικές αναφορές γίνονται και στην υπόθεση Αγαθαγγέ-λου κά v Δημοκρατίας (1996) 4 ΑΑΔ 2873

Στην απόφαση της Πλήρους Ολομέλειας του ΑνωτάτουΔικαστηρίου στην υπόθεση Άννα Ηλία και άλλοι v Δημο-κρατίας (1999) 3 ΑΑΔ 884 τονίστηκε ξεκάθαρα ότι laquoηανάμειξη της πολιτικής εξουσίας στη στελέχωση της δημό-σιας υπηρεσίας αποκλείεται από το Σύνταγμαraquo Περαιτέρωη Πλήρης Ολομέλεια τόνισε ότι laquoαποκλείεται έτσι θεσμικάη πολιτική επιρροή στη στελέχωση της δημόσιας υπηρε-σίαςraquo

Ενόψει των όσων αναφέρονται πιο πάνω έχουμε τηνισχυρή πεποίθηση ότι η θέση του Εφόρου Φορολογίας καιτων Βοηθών Εφόρου Φορολογίας δεν μπορεί να έχουν δια-φορετικό νομικό καθεστώς από εκείνο των υπόλοιπων δη-μοσιοϋπαλληλικών θέσεων και κατά συνέπεια την αρμοδιό-τητα για την πλήρωση των θέσεων αυτών την έχειαποκλειστικά και μόνο η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας ηοποία όπως επισημαίνεται στην υπόθεση Μενελάου (βλανωτέρω) είναι laquoσώμα θεσμικά ανεξάρτητο από την πολι-τική εξουσίαraquo Συνεπώς οι πρόνοιες του υπό αναφοράΝόμου οι οποίες απονέμουν την αρμοδιότητα στο Υπουρ-γικό Συμβούλιο να διορίζει και να παύει τον Έφορο Φορο-λογίας και τους Βοηθούς του παραβιάζει το Άρθρο 1251του Συντάγματος πιθανότατα δε και την νομολογιακώς κα-θιερωθείσα αρχή της διακρίσεως μεταξύ πολιτικής και διοι-κητικής εξουσίας

Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2014 Aρ Φύλλoυ 1299 ETOΣ 49ον Λευκωσία - Kύπρος

Του Γλαύκου ΧατζηπέτρουΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Συνέχεια στη σελ 2

Μεταρρύθμιση ή απορύθμιση

Πώς βλέπει

την εβδομάδα

ο ΜΑΘ

Η Ευρώπη πληρώνει τη laquoλάθος συνταγήraquoτης μονοδιάστατης δημοσιονομικής προ-σαρμογής με πολιτικές λιτότητας πουοδήγησαν την Ευρωζώνη σε ύφεση απο-πληθωρισμό και ανεργία σελ 3

Η Ευρώπη πληρώνει τη laquoλάθος συνταγήraquo

Η Μέρκελ επιμένει σε λιτότητα

Στο Κρατικό Μουσείο Καλών Τε-χνών ΑΣ Πούσκιν της Μόσχας εγ-καινιάστηκε πρόσφατα για πρώτηφορά η έκθεση laquoΑρχαία τέχνη τηςΚύπρουraquo σελ 12

Κυπριακή έκθεση στο Μουσείο Πούσκιν

Σε τροχιά ανοιχτής σύγκρουσης για τηνοικονομική πολιτική της Ευρωζώνης κι-νούνται η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγ-κελα Μέρκελ και ο Γάλλος πρόεδροςΦρανσουά Ολάντ σελ 11

ΟΑντιρευματικός Σύνδεσμος Κύ-πρου και ο μη κερδοσκοπικός περι-βαλλοντικός οργανισμός Ανάκυκλος

Περιβαλλοντική διοργανώνουν εκστρατείασυλλογής ρουχισμού από τις 20102014μέχρι τις 3012 2014 για τη συλλογή ρούχωνπαπουτσιών σεντονιών κουρτίνων τσάντωνκαι ζωνών με τους πιο κάτω τρόπους

Μεταφορά των ρούχων στα οικήματα τουΑΣΚ (Λευκωσία Λάρνακα Λεμεσό) όπουθα τα παραλαμβάνει και αποθηκεύει το προ-σωπικό

Μέρος των ρούχων που μπορούν να ξανα-φορεθούν προσφέρονται δωρεάν σε άπορα

άτομα στα καταστήματα Κοινωνικής Αλλη-λεγγύης του Ανάκυκλου στη Λευκωσία καιΛεμεσό και μέσω του Γραφείου Ευημερίαςκαι φιλανθρωπικών οργανισμών στην υπό-λοιπη Κύπρο Τα ακατάλληλα για επανά-χρηση ρούχα ανακυκλώνονται για δημιουρ-γία ρούχων καθαρισμού στουπιών μονωτι-κού και άλλου υλικού Το Πρόγραμμασυμβάλλει έτσι στη μείωση του όγκου τωνσκουπιδιών που καταλήγουν στις χωματερές

Ο Αντιρευματικός προτρέπει το κοινό ναανταποκριθεί πρόθυμα συμβάλλοντας σεένα καθαρότερο και υγιεινότερο περιβάλλονγια όλους μας και βοηθώντας αυτούς που

έχουν ανάγκη Ο Ανάκυκλος με τη λήξη

της εκστρατείας θα προσφέ-ρει χρηματική εισφορά στoνΑντιρευματικό ΣύνδεσμοΚύπρου

Για περισσότερες πληρο-φορίες επικοινωνήστε στο22428285 n

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20142

Κατά νόμο υπεύθυνοςΓλαύκος Χατζηπέτρου ΓΓ ΠΑΣΥΔΥΤηλ 22844445e-mail pasydyglaoscytanetcomcyΥπεύθυνος ΣύνταξηςΠρίαμος Λοϊζίδης Τηλ 22844456e-mail pasydypriamoscytanetcomcyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της ΟργάνωσηςΟι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατrsquo ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξειςΕπιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας Διεύθυνση Δημοσθένη Σεβέρη 3Λευκωσία 1066 Τηλ 22844444 22844456 22844457 Φαξ 22668639e-mail pasydyspidernetcomcypasydycytanetcomcy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Eκστρατεία συλλογής ρουχισμούΑντιρευματικού Συνδέσμου Κύπρου

Όπως είναι γνωστό σύμφωνα με το άρθρο15 των περί των Γενικών Αρχών του Διοικη-τικού Δικαίου Νόμο του 1999 laquoβασική προ-ϋπόθεση για να είναι μία διοικητική πράξηέγκυρη είναι η νόμιμη υπόσταση του οργά-νου που την εκδίδει Και είναι παγιωμένο ότιη νόμιμη υπόσταση του οργάνου διατηρεί-ται εφόσον δεν ανακαλείται ή ακυρώνεται

Έχοντας υπόψη την πλούσια νομολογίαστην οποία έχω αναφερθεί ανωτέρω δεν έχωτην παραμικρή αμφιβολία ότι σε περίπτωση

προσβολής οποιασδήποτε πράξης καιή από-φασης του Εφόρου καιή του Βοηθού του ηπράξη καιή απόφαση αυτή θα κριθεί ως αν-τισυνταγματική αφού με τον υπό αναφοράνόμο υφαρπάζεται η εξουσία της ΕπιτροπήςΔημόσιας Υπηρεσίας Και ειλικρινά διερω-τώμαι αν έγινε οποιοσδήποτε προβληματι-σμός για τα τεράστια προβλήματα που θαπροκύψουν μετά από μια ακυρωτική από-φαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου

Μήπως αντί μεταρρύθμισης οδηγούμαστεσε απορύθμιση ενός βασικού κυβερνητικούτμήματος n


Οπαγκύπριος τηλεφωνικός αριθμός22-460460 που δόθηκε για σκοπούςσυνεχούς ενημέρωσης και πληροφό-

ρησης για τη διάθεση και υποβολή των αιτή-σεων του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήμα-τος τον τρόπο συμπλήρωσης των αιτήσεωνγενικές πληροφορίες αναφορικά με τις δια-

τάξεις της νομοθεσίας για το Ελάχιστο Εγ-γυημένο Εισόδημα και άλλα ερωτήματα δενισχύει πλέον και η λειτουργία του έχει τερ-ματιστεί

Για οποιεσδήποτε πληροφορίες το κοινόμπορεί να αποτείνεται στους τηλεφωνικούςαριθμούς 22 803000 και 22803001 n

Αλλαγή τηλεφωνικού αριθμούτου Υπουργείου Εργασίας

Οι Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας Παι-διών και Εφήβων Λευκωσίας διορ-γανώνουν εκδήλωση με αφορμή την

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας (10Οκτωβρίου) το ερχόμενο Σάββατο 25Οκτωβρίου από τις 1100 πμ - 300 μμ στοMall of Cyprus στη Λευκωσία με τίτλοlaquoΑποδέχομαι την Διαφορετικότηταraquo

Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει επιδείξειςχορού πυγμαχίας κατασκευές παιδικό μα-κιγιάζ χειροτεχνίες τραγούδια διαγωνισμόσκακιού βιωματικό εργαστήρι με θέμα τηδιαφορετικότητα καθώς και ενημέρωση γιατις υπηρεσίες που προσφέρονται από τουςλειτουργούς Ψυχικής Υγείας Παιδιών καιΕφήβων n

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής ΥγείαςlaquoΑποδέχομαι τη διαφορετικότηταraquo

Την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου διορ-γανώθηκε συναπάντημα γλωσσών καιπολιτισμών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊ-

κής Ημέρας Γλωσσών από το Γραφείο τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο το Υπουρ-γείο Παιδείας και Πολιτισμού το Πανεπι-στήμιο Κύπρου και τη Γλωσσολογική Εται-ρεία Κύπρου σε συνεργασία με Πρεσβείεςτων κρατών μελών της ΕΕ πολιτιστικά ιδρύ-ματα και οργανώσεις γλωσσών

Τονίστηκε στη διοργάνωση ότι η σημασίατης γλώσσας ως μέσου επικοινωνίας και έκ-φρασης συναισθημάτων υπήρξε από κατα-βολής κόσμου καθοριστική Στον laquoΠρωτα-γόραraquo του ο Πλάτωνας θεωρεί την επινόησητης γλώσσας ndashμαζί με τη λατρεία Θεών- ωςμια από τις πρώτες εκφάνσεις του ανθρώπι-νου πολιτισμού Η γλωσσική έκφραση απο-τελεί το κατrsquo εξοχήν μέσο πολιτιστικής κα-ταξίωσης ενός λαού αφού η σοφία οι αντι-λήψεις η λογοτεχνική έκφραση ηεπιστημονική σκέψη η ιστορία και ο πολιτι-σμός του αποκαλύπτονται μέσα από αυτήν

Στις μέρες μας η πολυγλωσσία είναι από τακύρια χαρακτηριστικά της ΕΕ η οποία αριθ-μεί 80 περίπου γλώσσες (24 από τις οποίεςείναι επίσημες) 3 αλφάβητα νοηματικές

γλώσσες αλλά και πολλές άλλες γλώσσεςπου ομιλούνται από μετανάστες Η πολυ-γλωσσία συνδέεται με τις θεμελιώδεις αρχέςκαι επιδιώξεις της ΕΕ την εδραίωση δη-λαδή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τον σε-βασμό της διαφορετικότητας και την προ-ώθηση της δημοκρατίας

Έτσι η γνώση των γλωσσών καταπολεμάτον ρατσισμό και τις προκαταλήψεις προ-άγει τον διαπολιτισμικό διάλογο και την κα-τανόηση των λαών δημιουργεί δεσμούς φι-λίας εδραιώνει την αλληλεγγύη και εξυπη-ρετεί την παγκοσμιοποιημένη αγορά

Η αρχή της Ευρώπης των πολιτών εδράζε-ται πάνω στην Ευρώπη των γλωσσών καιτην πολυγλωσσία Η ελκυστική και αποτε-λεσματική διδασκαλία των γλωσσών μπορείνα συμβάλει στη βελτίωση και αξιοποίησητων γλωσσικών δεξιοτήτων των νεαρών Ευ-ρωπαίων πολιτών και να καταστεί πραγμα-τική επένδυση για την ανθρώπινη ανάπτυξηκαι την κοινωνική συνοχή κι ευημερία Συνε-πώς η εκμάθηση γλωσσών καθίσταται υπό-θεση προτεραιότητας τόσο του εκπαιδευτι-κού συστήματος όσο και του επιχειρηματι-κού κόσμου της πολιτικής ηγεσίας και τωνΜέσων Μαζικής Ενημέρωσης n

Την προτεραιότητα της εκμάθησης γλωσσώντονίζει η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με στόχο της την ευαισθητοποίησητης κοινής γνώμης και την απο-στιγματοποίηση της ψυχικής ασθέ-

νειας οι Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας σε συ-νεργασία με τον Σύνδεσμο Προστασίας Ψυ-χικής Υγείας διοργάνωσαν την Παρασκευή10 Οκτωβρίου 2014 εκδήλωση με αφορμήτην Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας

Η εκδήλωση με θέμα laquoΖώντας με την Σχι-ζοφρένειαraquo έστειλε το δυνατό μήνυμα ότι οάνθρωπος που πάσχει από σχιζοφρένεια δι-καιούται να μάθει να ζει μια υγιή ζωή με τηνασθένειά του και να έχει ισότιμη μεταχείριση

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στονχώρο του Νοσοκομείου Αθαλάσσας με τησυμμετοχή του Λαογραφικού Ομίλου Στρο-βόλου Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Δι-ευθυντής των Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας ΔρΙωάννης Καλακούτας ο Δήμαρχος Στροβό-λου Δρ Λάζαρος Σαββίδης ο κ Ian Pettσύμβουλος στον Παγκόσμιο ΟργανισμόΥγείας άλλοι εκπρόσωποι της Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης και παράγοντες της κοινότηταςεργοδότες οι οποίοι στηρίζουν άτομα με ψυ-χοκοινωνικά προβλήματα συγγενείς καιφίλοι n

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής ΥγείαςlaquoΖώντας με την Σχιζοφρένειαraquo

Θάθελα ένα κινητό νέας τεχνολογίαςμrsquo όλα τα απαραίτητα τά της τηλεφωνίαςνα νιώθω πως δεν είμαι πια ένας παλιομοδίτηςμα Ευρωπαίος φυσικά και σύγχρονος πολίτηςΤο πρόβλημα δε λύεται ελλείψει αργυρίουκαι ένεκα της πτώσεως του χρηματιστηρίουτούτο θα γίνει εφικτό αν δωρητής υπάρξειπου νάναι γενναιόδωρος την τύχη μου νrsquo αλλάξειΌμως αυτοί οι δωρητές σπανίζουν στον καιρό μαςείναι λίγοι κι επώνυμοι μέσα εις το λαό μαςείναι αυτοί που νοιάζονται χάριν του δημοσίουκαι ενεργούν χωρίς φειδώ κι ως λεν εντός πλαισίου

Kωστάκης Π Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY KΠI

ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται οικόπεδο σε Αγ Τριμιθιάς

Πωλείται οικόπεδο ολό-κληρο ή μισό ή προς

175 ευρώ το τμ σε ωραία περιοχή

στους Αγ ΤριμιθιάςΓια πληροφορίες

στο τηλ 99669990

Συνέχεια από σελ 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 3

Συνθήκη της Λισσαβώνας

Η Συνθήκη της Λισσαβώνας συνιστά Ευ-ρωπαϊκό Κοινοτικό Κεκτημένο και έδωσε

δεσμευτικό χα-ρακτήρα στοΧάρτη Θεμελιω-δών Δικαιωμά-των (ο Χάρτης)Ανατρέξαμε λοι-πόν στο Χάρτη

και συγκεκριμένα στο Άρθρο 17 το οποίοπροστατεύει το δικαίωμα της περιουσίαςΤο δικαίωμα της περιουσίας σύμφωνα με τοΆρθρο 17 δεν μπορεί να περιοριστεί εκτόςγια σκοπούς δημοσίου συμφέροντος στιςπεριπτώσεις και υπό τους όρους που προνο-ούνται σε νόμο υπό την προϋπόθεση ότι δί-καιη αποζημίωση καταβάλλεται σε εύθετοχρόνο για την απώλεια Στην προκείμενηπερίπτωση παρατηρούμε ότι ούτε στο νόμογίνεται πρόνοια για δίκαιη αποζημίωση γιατην απώλεια την οποίαν υφίστανται οι αιτη-τές αλλά ούτε και οποιαδήποτε διευθέτησηέγινε για καταβολή σ΄ αυτούς δίκαιης απο-ζημίωσης σε εύθετο χρόνο Κατά συνέπειαούτε το Άρθρο 17 του Χάρτη μπορεί να κα-ταστήσει την εξεταζόμενη πρόνοια έγκυρηως συνάδουσα με το Κοινοτικό Κεκτημένο

Aνώτατο Δικαστήριο7102014

l Ο νοών νοείτω

Στήριξη στην ΕΠΑ

Η υποστελέχωσητης Επιτροπής Προ-στασίας Ανταγωνι-σμού δεν εξυπηρετείτο δημόσιο συμφέροναλλά η Πολιτεία κω-φεύει στις εκκλήσειςτης προέδρου και των

μελών της Επιτροπής Αυτή τη στιγμή στην

Υπηρεσία απασχολούνται 15 λειτουργοί οιοποίοι αδυνατούν να τα βγάλουν πέρα με τιςσοβαρές και άλλες υποθέσεις που εξετάζουνΗ Κυβέρνηση οφείλει να στηρίξει το θεσμόΓια να μπει φρένο σε όσους καταχρώνται τηδεσπόζουσα θέση τους

laquoΟ Φιλελεύθεροςraquo15102014

l Δυστυχώς η ΕΠΑ δεν είναι η μόνη υπη-ρεσία που είναι σοβαρά υποστελεχω-μένη Χαρακτηριστικά επισημαίνεταιότι οι δημοσιοϋπαλληλικές θέσεις από18000 μειώθηκαν σε 14000 ενώ οι υπη-ρετούντες σε μόνιμες θέσεις είναι μόνο12500

Βαριές ευθύνες στον Δημητριάδη

Ο Γενς Βάιντμαν ο κεντρικός τραπεζίτηςτης Γερμανίας πρόβαλλε ισχυρές ενστάσεις

στην παραχώρησηέκτακτης ρευστότη-τας στη Λαϊκή Τρά-πεζα λέγοντας μάλι-στα ότι διόγκωνε τηνπεριουσία της για ναεμφανίζεται φερέγ-γυα Ο τότε Διοικη-τής της ΚεντρικήςΤράπεζας της Κύ-

πρου Πανίκος Δημητριάδης αμφισβητούσετις θέσεις Βάιντμαν λέγοντάς του ότι οι ανα-λυτές διαχείρισης κινδύνου της Λαϊκής γνω-ρίζουν καλύτερα την κατάσταση της τράπε-ζας από τους αναλυτές στη Φρανκφούρτηπου εξέφραζαν ανησυχία για την κατάστασητης κυπριακής τράπεζας

Ένα πολύ αποκαλυπτικό δημοσίευμα τοοποίο αφήνει εκτεθειμένη τόσο τη ΛαϊκήΤράπεζα όσο και -κυρίως- τη διοίκηση τηςΚεντρικής Τράπεζας της Κύπρου κατά τηνπερίοδο 2012-2013 όταν Διοικητής ήταν οΠανίκος Δημητριάδης είδε χθες το φως τηςδημοσιότητας στην έκδοση της αμερικανι-

κής εφημερίδας laquoNew York TimesraquoΣύμφωνα με το δημοσίευμα ο Διοικητής

της Κεντρικής Τράπεζας της Γερμανίας(Bundensbank) Γενς Βάιντμαν δεν αποδεχό-ταν την παραχώρηση έκτακτης ρευστότηταςστη Λαϊκή Τράπεζα και υποστήριζε πως ηίδια τράπεζα διόγκωνε εσκεμμένα την αξίατων περιουσιακών της στοιχείων που έθετεως εξασφάλιση για να παίρνει χρήματα απότον Μηχανισμό Έκτακτης Ρευστότητας(ELA)

Μάλιστα η εφημερίδα δημοσιεύει από-σπασμα από τα πρακτικά συνεδρίας τουσυμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά-πεζας (ΕΚΤ) σύμφωνα με τα οποία ο ΓενςΒάιντμαν είχε πει ότι οι αναλυτές της είχανδιαπιστώσει ότι η Λαϊκή παρουσίαζε διογ-κωμένα τα περιουσιακά της στοιχεία κατά13 δις Την διαπίστωση αυτή του Βάιντμανείχε απορρίψει ο Πανίκος Δημητριάδης οοποίος απάντησε στον Γερμανό κεντρικότραπεζίτη ότι οι αναλυτές της Λαϊκής είναικαλύτερα ενημερωμένοι από τους αναλυτέςτης ΕΚΤ

Νάνσια Παλάλαlaquoη σημερινήraquo 18102014

l Η αλήθεια είναι ότι ο κ Δημητριάδηςστην προσπάθεια του αυτή είχε τη συ-νεχή στήριξη της ΟΕΒ Να θυμίσουμε ότιΓΔ της ΟΕΒ κ Μιχάλης Πήλικος μεκάθε ευκαιρία δήλωνε ότι laquoη κεφαλαιακήβάση των κυπριακών τραπεζών αποδει-κνύεται αρκετά ισχυρήraquo

Η Ευρώπη πληρώνει τη laquoλάθος συν-ταγήraquo

Πριν από περίπου έναν χρόνο προεξο-φλούνταν από laquoεπίσημεςraquo ευρωπαϊκές πηγέςκαι έγκυρους ανεξάρτητους αναλυτές ότι το2014 θα σημάνει το τέλος της ευρωπαϊκήςκρίσης Σήμερα η εκτίμηση αυτή αναγνωρί-ζεται ότι δεν ανταποκρίνεται στην πραγμα-

τικότητα καθώςυπάρχουν φαινό-μενα συρρίκνωσηςτης ευρωπαϊκής οι-κονομίας Η απώ-λεια της ανταγωνι-στικότητας τουΝότου παρά τις θυ-σίες στις οποίεςυποβλήθηκαν οι

λαοί του συνεχίζεται έστω και αν laquoωραι-οποιούνταιraquo οι καταστάσεις για να απο-φευχθεί μια ουσιαστική ευρωπαϊκή συζή-τηση

Η κρίση ακούμπησε ήδη τη Γαλλία τηνΙταλία τη Φινλανδία και άλλες χώρες Ενώακόμα και η ισχυρή Γερμανία αναγκάστηκενα μειώσει τις προβλέψεις ανάπτυξης και γιατο 2014 και για το 2015 Γενικώς οι προβλέ-ψεις ανάπτυξης της Ευρωζώνης αναθεωρή-θηκαν προς τα κάτω

Η Ευρώπη πληρώνει τη laquoλάθος συνταγήraquoτης μονοδιάστατης δημοσιονομικής προ-σαρμογής με πολιτικές λιτότητας που οδή-γησαν την Ευρωζώνη σε ύφεση αποπληθω-ρισμό και ανεργία Αυτό δημιούργησε στιςαγορές μια τάση απόσυρσης από την Ευ-ρώπη (sell off) προς αναζήτηση ασφαλέστε-ρων τοποθετήσεων όπου μια μορφή σχετι-κής laquoυπεραντίδρασηςraquo των αγορών ζήσαμετις τελευταίες ημέρες Όμως όπως όλα δεί-χνουν πρόκειται για μονιμότερο φαινόμενοστον βαθμό που οι ευρωπαϊκές ηγεσίες αρ-γήσουν να αντιδράσουν με μεγαλύτερη νομισματική χαλάρωση αναθεώρηση τωνδημοσιονομικών κανόνων ενίσχυση των μη-χανισμών ανάπτυξης και αμοιβαία αντιμε-τώπιση του ευρωπαϊκού χρέους

Δυστυχώς η Γερμανία έχει laquoστηλώσει ταπόδια τηςraquo παρά τις ισχυρές εσωτερικές ευ-ρωπαϊκές διαφωνίες τις σχετικές απόψειςτου Ντράγκι του ΔΝΤ και των ΗΠΑ

Παναγιώτης ΠαναγιώτουlaquoΤΟ ΕΘΝΟΣraquo 19102014

l Όντως πρόκειται για laquoλάθος συνταγήraquon

Aπόψεις και σχόλια

Το Συμβούλιο Υπουργών Οικονομικών της ΕΕ ECO-FIN στη συνεδρία του στις 14 Οκτωβρίου αποφάσισεομόφωνα διεύρυνση της κάλυψης της οδηγίας για αυ-

τόματη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελώνΣυγκεκριμένα η τροποποίηση της οδηγίας για διοικητική συ-νεργασία στον τομέα της άμεσης φορολογίας περιλαμβάνειστα στοιχεία ανταλλαγής πληροφοριώνκαι τόκους καταθέσεων μερίδια μετο-χών και άλλα εισοδήματα όπως και ισο-λογισμούς τραπεζικών λογαριασμώνκαι αποτελέσματα πωλήσεων χρηματο-οικονομικού ενεργητικού

Η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συν-δικάτων EPSU χαιρέτησε την απόφαση των Υπουργών τηνοποία χαρακτήρισε ακόμη ένα βήμα προς την κατάργησητου απορρήτου στις τραπεζικές εργασίες Ο Γενικός Γραμ-ματέας της ΕPSU Jan Willem Goudriaan τόνισε ότι η από-φαση αποτελεί ουσιαστικό εργαλείο που από πολλού ζη-τούσε η Συνδικαλιστική πλευρά με στόχο την εδραίωση δια-φάνειας για τα τρισεκατομμύρια Ευρώ πλούτου που ανήκεισε πολίτες της ΕΕ και τα οποία δεν δηλώνονται και δεν φο-

ρολογούνται Όμως πρόσθεσε ο ΓΓ της ΕPSU για να είναι το εργαλείο

αυτό αποτελεσματικό για την καταπολέμηση της απόκρυ-ψης των εσόδων των κατόχων αυτού του πλούτου η ανταλ-λαγή πληροφοριών θα πρέπει όχι μόνο να αποφασίζεται καιεγκρίνεται αλλά και να εφαρμόζεται Τούτο απαιτεί ενίσχυση

των φορολογικών υπηρεσιών με αν-θρώπινο και εξοπλιστικό δυναμικότόσο στην ΕΕ όσο και σε άλλα μέρητου κόσμου Ανάφερε ακόμη ο ο ΓΓ τηςEPSU ότι σύντομα θα καταδειχθεί απόέρευνα της Οργάνωσης ότι οι κυβερ-

νήσεις της ΕΕ κάνουν ακριβώς το αντίθετο Από το 2008έχουν καταργήσει στις φορολογικές υπηρεσίες περισσότε-ρες από 56000 θέσεις εργασίας με επικεφαλής την Ελλάδακαι το Ηνωμένο Βασίλειο ενώ προγραμματίζονται περισ-σότερες περικοπές και σε άλλες χώρες

Αν οι κυβερνήσεις δεν τερματίσουν τις περικοπές σε προ-σωπικό η αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών θα είναι έναπολύ καλό εργαλείο αλλά με πολύ λίγους υπαλλήλους νατο χρησιμοποιούν επισήμανε ο ΓΓ της EPSU n

Η πολιτική της περικοπής θέσεων εξουδετερώνει την ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών στην ΕΕ

HΚυβέρνηση συνα-σπισμού σοσιαλδη-μοκρατών και πρασί-

νων της Σουηδίας ανακοί-νωσε στις 3 Οκτωβρίου τοδιορισμό της Annika Stran-dhall μέλους της Εκτελεστι-κής Επιτροπής της Ομοσπον-δίας Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋ-παλληλικών ΣυνδικάτωνEPSU και Αντιπροέδρου τηςΔιεθνούς Δημοσίων Υπηρε-σιών PSI στο νέο ΥπουργικόΣυμβούλιο της Σουηδίαςχώρας ως Υπουργού Κοινω-νικών Ασφαλίσεων

Η ανάθεση Υπουργικών καθηκόντων στη Σουηδή συνδι-καλίστρια χαιρετίστηκε από το Ευρωπαϊκό και το διεθνέςσυνδικαλιστικό κίνημα και ως αναγνώριση της μεγάλης τηςσυμβολής και στήριξης στους εργαζόμενους και ιδιαίτεραστους εργαζόμενους στο δημόσιο n

Υπουργός στη Σουηδία η Annika Strandhall

EPSU όχι μόνο απόφαση ναπροωθείται και εφαρμογή

ΟΠαγκόσμιος Οργανισμός Υγείαςέχει καθιερώσει την 20η Οκτωβρίουως παγκόσμια ημέρα για την πρό-

ληψη της οστεοπόρωσηςΗ οστεοπόρωση είναι μια νόσος που χα-

ρακτηρίζεται από χαμηλή οστική μάζα τουοστού που οδηγεί σε αυξημένη ευθραυστό-τητα και συνεπώς σε αυξημένο κίνδυνο κα-τάγματος Επηρεάζει περίπου το 50 τωνγυναικών άνω των 45 ετών και το 90αυτών που είναι άνω των 75 ετών

Η οστεοπόρωση δεν είναι αποκλειστικάlaquoγυναικείαraquo πάθηση αλλά προσβάλλει ση-μαντικό ποσοστό των ανδρών (προσβάλει 1στις 3 γυναίκες και 1 στους 12 άνδρες) Δεναφορά μόνο στην τρίτη ηλικία αλλά μπορείνα πλήξει και νεαρά άτομα όταν υπάρχουνιδιαίτερες καταστάσεις όπως οι διαταραχέςδιατροφής συστηματικά νοσήματα κα Ηασθένεια δεν δίνει συμπτώματα ενώ ότανπλέον εκδηλωθεί είναι αργά

Η οστεοπόρωση λοιπόν είναι μία πάθησηπου επιταχύνει τη φυσική απώλεια της οστι-κής μάζας -που συνοδεύει την ηλικία- μέχριο σκελετός γίνει τόσο πορώδης και εύθραυ-στος ώστε τα οστά του να παθαίνουν κα-τάγματα με το παραμικρό ζόρισμα(πχ όταν

σηκώσει κάποιος ένα βαρύ αντικείμενο) ήκαι αυτόματα κατάγματα χωρίς να προκλη-θούν από ένα σοβαρό τραύμα ή χτύπημα

Πολλοί παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνοεμφάνισης οστεοπόρωσης Απ΄ αυτούς κά-ποιοι μπορούν να ελεγχθούνενώ κάποιοιάλλοι δυστυχώς δεν μπορούν

Τροποποιήσιμοι παράγοντεςbull Χαμηλό σωματικό βάροςbull Υπερβολική κατανάλωση αλκοόλbull Μειωμένη φυσική δραστηριότηταbull Κάπνισμαbull Διαταραχές τροφής (νευρογενής ανορε-

ξία γυναικεία αθλητική τριάδα)bull Μειωμένη πρόσληψη ασβεστίου (λόγω

λανθασμένων διατροφικών συνηθειών ή δυ-

σανοχής στη λακτόζη)Μη τροποποιήσιμοι παράγοντεςbull Θετικό κληρονομικό ιστορικόbull Ηλικίαbull Φύλο (γυναίκες)bull Εμμηνόπαυσηbull Προηγούμενο ιστορικό καταγμάτωνbull Φαρμακευτική αγωγή (κορτικοστερο-

ειδή)Να τονίσουμε ότι η υγεία των οστών ξε-

κινά από την παιδική ηλικία Η ποσότητατου ασβεστίου που χρειάζονται τα παιδιάηλικίας 3-8 ετών είναι 800 mgr την ημέραενώ για παιδιά ηλικίας 9-17 ετών ανέρχεταιστα 1300 mgr την ημέρα Δυστυχώς οι στα-τιστικές δείχνουν ότι μόνο το 25 των αγο-ριών και το 10 των κοριτσιών λαμβάνουναπό τη διατροφή τους το ασβέστιο που είναιαπαραίτητο για την ηλικία τους Η βιταμίνηD παίζει επίσης πολύ σημαντικό ρόλο στηνυγεία των οστών διότι συμβάλλει στηναπορρόφηση ασβεστίου από τη διατροφή

Απαιτήσεις του οργανισμού για Ασβέ-στιο μεταφρασμένες σε φλιτζάνια γάλα σεκάθε ηλικιακή ομάδα (Πανελλήνιος Σύλ-λογος Διαιτολόγων)

- Παιδιά 1-3 ετών χρειάζονται 2 φλιτζάνια

γάλα (500 ml)- Παιδιά 4-8 ετών χρειάζονται 3 φλιτζάνια

γάλα- Παιδιά και έφηβοι 9-18 ετών χρειάζον-

ται 4 φλιτζάνια γάλα- Ενήλικες 19-50 ετών χρειάζονται 3 φλι-

τζάνια γάλα- Ενήλικες πάνω από 50 3τών ή γυναίκες

στην εμμηνόπαυση χρειάζονται 4 φλιτζάνιαγάλα

- Στην εγκυμοσύνη και το θηλασμό χρει-άζονται 3 φλιτζάνια γάλα

- Στην εγκυμοσύνη και το θηλασμό στηνεφηβεία χρειάζονται 4 φλιτζάνια γάλα

Τρόφιμα που είναι πλούσια σε ασβέστιοείναι

bull Γαλακτοκομικά γάλα γιαούρτι παγωτότυριά (προτιμήστε αυτά που είναι χαμηλά σελιπαρά)

bull Πράσινα φυλλώδη λαχανικά μπρόκολοσπανάκι κα

bull Μικρά ψάρια με το κόκκαλο πχ σαρδέ-λες

bull Αμύγδαλα και άλλοι ξηροί καρποίbull Τρόφιμα εμπλουτισμένα σε ασβέστιο

γάλα δημητριακά ψωμί χυμοί κα n

Πηγή iatricagr

Πείτε όχι στην οστεοπόρωση

EPEYNA ETOIMAZEI Nάσω Κασoυλίδoυ

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ


Σεξουαλική παρενόχληση θεωρείταιοποιαδήποτε λεκτική ή μη λεκτικήσυμπεριφορά σεξουαλικού χαρα-

κτήρα που αποσκοπεί ή έχει αποτέλεσματην προσβολή της αξιοπρέπειας ενός προ-σώπου και κυρίως γυναίκας

Μπορεί να εκδηλώνεται με ανεπιθύμητεςερωτικές ή ανήθικες προτάσεις προτάσειςγια ραντεβού εκτός εργασίας αποστολήερωτικών sms και e-mail ενοχλητικό φλερ-τάρισμα άσεμνες παρατηρήσεις ακόμα καιμε αστεία σεξουαλικού περιεχομένου Υπάρ-χει όμως και η μη λεκτική παρενόχλησηόταν πρόκειται για ανεπιθύμητη συμπερι-φορά εκφραζόμενη με πράξεις όπως περιττάαγγίγματα χάδια ή τσιμπήματα στο σώμα

Με την πάροδο των χρόνων τα περιστα-τικά σεξουα-λικής παρε-ν ό χ λ η σ η ςστον χώροε ρ γ α σ ί α ςόλο και αυ-ξ ά ν ο ν τ α ι Πρ ό κ ε ι τ α ιγια έναλεπτό θέματο οποίο δεναγγίζει μόνοτο γυναικείοφύλο αλλάκάθε εργαζό-μενο Μπρο-

στά βέβαια στον αριθμό των γυναικών πουπέφτουν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησηςκαι εν γένει θύματα διακρίσεων στον χώροαυτό ο αντίστοιχος αριθμός ανδρών είναισχεδόν ανύπαρκτος

Μόλις ένα στα δέκα περιστατικά καταγ-γέλλεται Οι εργαζόμενες δεν τολμούν ναπαραπονεθούν για να μη χάσουν τη θέση ερ-

γασίας τους και να μη διασυρθούν γεγονόςτο οποίο στις μέρες μας εν όψει οικονομικήςκρίσης επιδεινώνεται

Μία συνωμοσία της σιωπής λοιπόν πουδύσκολα σπάει Όσο όμως η συμπεριφοράαυτή αποκρύπτεται και δεν καταγγέλλεταιένα ζωτικό μέρος της κοινωνίας θα συνεχί-σει να τρομοκρατείται και νrsquo απαξιώνεται

Παράδειγμα για το δημόσιο και ιδιωτικότομέα αποτελεί το Ινστιτούτο Νευρολογίαςκαι Γενετικής Κύπρου για την πρωτοπο-ριακή του απόφαση να υιοθετήσει τον Κώ-δικα Συμπεριφοράς και χειρισμού υποθέ-σεων σεξουαλικής παρενόχλησης ακολου-θώντας τις κρατικές νομοθεσίες

Ο Κώδικας Συμπεριφοράς προνοεί μεταξύάλλων το ορισμό Λειτουργού με την ευθύνητης διερεύνησης καταγγελιών και την πα-ροχή συμβουλών και βοήθειας για αντιμε-τώπιση τέτοιων υποθέσεων Επιτροπή θαδιασφαλιζει την αντικειμενικότητα της διε-ρεύνησης

Σε δημοσιογραφικη διασκεψη εκ μέρουςτης Υπουργού Εργασίας Ζέτας Αιμιλιανί-δου χαιρετισμό απηύθυνε ο Διευθυντής τουΤμήματος Εργασιακών Σχέσεων του Υπουρ-γείου Ανδρέας Μυλωνάς ο οποίος παρου-σίασε στοιχεία που αφορούν στην σεξουα-λική παρενόχληση στον εργασιακό χώροείπε μεταξύ άλλων

laquoΕίναι με ιδιαίτερη χαρά που χαιρετίζω σή-μερα τη συνέντευξη Τύπου με σκοπό τηνπροβολή των δράσεων της Επιτροπής Ισό-τητας των Φύλων και του Ινστιτούτου Γενε-τικής και Νευρολογίας

Κάτω από συνθήκες ιδιαίτερα δύσκολεςκαι με την οικονομική κρίση να επηρεάζειαρνητικά το κοινωνικό οικοδόμημα το Ιν-στιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας αποφα-σιστικά μετουσιώνει τα λόγια για ισότητατων φύλων σε πράξεις με ουσία και περιε-

χόμενο αφού έχει υιοθετήσει κώδικα πρόλη-ψης και αντιμετώπισης της σεξουαλικής πα-ρενόχλησης και υλοποιεί σχεδιασμό για ορι-σμό λειτουργού ισότητας και εκπαίδευσητου προσωπικού

Η υιοθέτηση πρακτικών που προάγουντην ισότητα στον χώρο εργασίας επιβρα-βεύεται από την κοινωνία και τα οφέλη είναισημαντικά τόσο για τους εργαζόμενους όσοκαι για τον οργανισμό Οι εργαζόμενοι απο-λαμβάνουν ένα πιο αναβαθμισμένο εργα-σιακό περιβάλλον και σαφώς βελτιωμένεςσυνθήκες εργασίας ενώ ο οργανισμός δια-σφαλίζει πιο υψηλή παραγωγικότητα καιβελτιώνει την αποτελεσματικότητα και αν-ταγωνιστικότητα του

Η σεξουαλική παρενόχληση είναι ένα κοι-νωνικό φαινόμενο που προσβάλλει την αν-θρώπινη αξιοπρέπεια και παραβιάζει τηναρχή της ίσης μεταχείρισης Αποτελεί ιδιαί-τερα στον χώρο της εργασίας μια σχετικάσυχνή προσβολή σε βάρος των εργαζομένωνκαι κυρίως των γυναικών οι οποίες αφενόςυφίστανται μία άνιση μεταχείριση και αφε-τέρου αποσιωπούν το γεγονός φοβούμενεςκυρίως τον διασυρμό και την κοινωνική κα-τακραυγή αλλά και την επιδείνωση των ερ-γασιακών τους συνθηκών

Η σεξουαλική παρενόχληση μπορεί να εκ-

δηλωθεί με τρεις τρόπους Τη λεκτική τη φυ-σική και την οπτική συμπεριφορά

Έρευνες δείχνουν ότι το 90 των γυναι-κών που έχουν υποστεί σεξουαλική παρενό-χληση στον χώρο εργασίας τους σιωπούνκαι δεν το αναφέρουν μη θέλοντας να δια-κινδυνεύσουν τις θέσεις τους ή να στρέψουντα φώτα της δημοσιότητας επάνω τους

Τα περισσότερα περιστατικά είχαν στηνπλειοψηφία τους άνδρες ως δράστες (εννέαστις δέκα περιπτώσεις) αν και υπήρξαν πε-ριστατικά γυναίκας δράστη (μία στις δέκαπεριπτώσεις) Οι δράστες βρίσκονταν κυ-ρίως ιεραρχικά στην ίδια ή ανώτερη θέσηαπό τα θύματα Το σημαντικότερο αποτρε-πτικό μέτρο εναντίον της σεξουαλικής πα-ρενόχλησης είναι η εκπαίδευση ολόκληρουτου προσωπικού σε όλα τα τμήματα και σεόλα τα επίπεδα για το τι αποτελεί απαράδε-κτη συμπεριφορά Συστήνεται η εκπαίδευσηνα γίνεται από κοινού για άντρες και γυναί-κες

Ο εργοδότης μόλις περιέλθει σε γνώσητου η σεξουαλική παρενόχληση ή οι συνέ-πειες της καλείται να λάβει κάθε πρόσφορομέτρο για την παύση ή μη επανάληψη τουςκαθώς και για την άρση των συνεπειών τουςΣε αντίθετη περίπτωση είναι συνυπεύθυνοςεξ ολοκλήρου με το πρόσωπο που είναι αρ-μόδιο ή υπεύθυνο διάπραξης της απαγορευ-μένης πράξης Η ευθύνη του εργοδότη ή τωναντιπροσώπων του είναι αντικειμενική δη-λαδή δεν απαιτείται η ύπαρξη υπαιτιότηταςεκ μέρους τους Ο εργοδότης θα υποστεί τιςαστικές συνέπειες περί αποζημιώσεων είτεγνωρίζει είτε όχι τη διάπραξη των ενεργειώνείτε τις ενέκρινε είτε όχι είτε τις ενθάρρυνεείτε όχι είτε πραγματοποιήθηκαν από τονίδιο είτε από κάποιον εργαζόμενό του διευ-θυντικό του στέλεχος εκπαιδευόμενο τουκλπ n

Σεξουαλική παρενόχληση στον χώρο εργασίας


Η απόφασηΗγέρθηκε από τον εφεσίβλητο Στέλιο Χα-

τζημάρκου κατά τη συζήτηση της έφεσης υπ΄αρ 2022009 της έφεσης υπ΄ αρ 1992009αποσυρθείσας ζήτημα απώλειας του εννό-μου συμφέροντος της εφεσείουσας για τουςλόγους που θα αναφερθούν αμέσως μετάΑφού δόθηκαν οι νενομισμένες οδηγίες απότην Ολομέλεια καταχωρήθηκαν τα αντί-στοιχα συμπληρωματικά περιγράμματα αγό-ρευσης επί του προδικαστικού αυτού ζητή-ματος

Πρωτόδικα είχαν καταχωρηθεί τρεις προ-σφυγές από τους Στέλιο Χατζημάρκου Πα-ναγιώτη Παναγιώτου και Μωϋσή Ταρτίουεναντίον της απόφασης της ΕΔΥ να προ-αγάγει την εφεσείουσα Αστέρω Αθηνοδώ-ρου Κυριάκου στη μόνιμη θέση του Ανώτε-ρου Κτηματολογικού Λειτουργού στονΚλάδο Εγγραφής Διακατοχής και Διαχείρι-σης Κρατικών Γαιών στο Τμήμα Κτηματολο-γίου και Χωρομετρίας Οι προσφυγές συ-νεκδικάστηκαν με αποτέλεσμα την αποδοχήτων προσφυγών των Χατζημάρκου και Πα-ναγιώτου αλλά και την απόρριψη της προ-σφυγής του Ταρτίου Η Αστέρω Αθηνοδώ-ρου Κυριάκου εφεσίβαλε μόνο την απόφασημε την οποία πρωτόδικα κρίθηκε ότι υπε-ρείχε αυτής ο Χατζημάρκου Το ίδιο δε τοδιοικητικό όργανο δηλαδή η ΕΔΥ αποδέχ-θηκε την πρωτόδικη κρίση του Ανωτάτου Δι-καστηρίου και αφού προχώρησε στη νενο-μισμένη επανεξέταση προήγαγε τον Χατζη-μάρκου στην επίδικη θέση αναδρομικά από1572007 Επί της ακύρωσης της προαγω-γής της Αστέρως Αθηνοδώρου Κυριάκουυπέρ του Παναγιώτου δεν ασκήθηκε έφεσηαπό οποιονδήποτε

Ο κ Κωνσταντίνου εκ μέρους του Χατζη-μάρκου στη βάση των πιο πάνω δεδομένωνεισηγήθηκε ότι η παράλειψη αφενός τηςΑστέρως Αθηνοδώρου Κυριάκου να εφεσι-βάλει την ακύρωση της προαγωγής τηςυπέρ του Παναγιώτου και αφετέρου η παρά-λειψη της να ασκήσει νέα προσφυγή επί τηςαπόφασης της ΕΔΥ να προαγάγει τον Χα-τζημάρκου μετά την επανεξέταση την απο-κλείει διπλά από το να διατηρεί έννομο συμ-φέρον να προωθεί την έφεση της Κατά τηνεισήγηση του συνηγόρου ακόμη και αν ηέφεση της εναντίον του Χατζημάρκου επι-τύχει η επίδικη πράξη προαγωγής της θα

εξακολουθεί να παραμένει ακυρωμένηλόγω της ακύρωσης της θέσης της στηνπροσφυγή του Παναγιώτου επί της οποίαςδεν άσκησε έφεση

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Αντίθετη ήταν η εισήγηση του κ Γεωρ-γιάδη ότι η εφεσείουσα διατηρεί έννομοσυμφέρον προώθησης της έφεσης αναφερό-μενος στην απόφαση Χαραλάμπους ν Που-λικκάς (2002) 3 ΑΑΔ 685


Υπάρχουν επομένως δύο αποτελέσματα μεδύο λόγους ακύρωσης ο ένας εκ τωνοποίων στην προσφυγή Παναγιώτου δεναμφισβητήθηκε με έφεση ενώ ο άλλος αμ-φισβητήθηκε μεν με την υπό κρίση έφεση σεότι αφορά τον Χατζημάρκου αλλά δεν αμ-φισβητήθηκε με προσφυγή από την ΑστέρωΑθηνοδώρου η επανεξέταση από την ΕΔΥπου οδήγησε στην προαγωγή του Χατζη-μάρκου

Στην απόφαση της Ολομέλειας ΜαρίαΛαμπρατσιώτη ν Ηλιάνας Ανδρέου ΑΕ αρ1372009 ημερ 842013 τονίστηκε ότι τοέννομο συμφέρον πρέπει να υπάρχει αλλάκαι να διατηρείται σε όλα τα στάδια δηλαδήκατά την έκδοση της προσβαλλόμενης πρά-ξης κατά την καταχώρηση της αιτήσεωςακυρώσεως και κατά τη συζήτηση αυτήςΈπεται ότι το έννομο συμφέρον πρέπει ναδιατηρείται και κατά την εφετειακή διαδικα-σία Η απόφαση της ΕΔΥ να αποδεχθεί τηνπρωτόδικη ακύρωση της προαγωγής τηςΑστέρως Αθηνοδώρου Κυριάκου να προβείσε επανεξέταση των δεδομένων κατά το δε-δικασμένο που δημιουργήθηκε από την ακυ-ρωτική κρίση και να διορίσει τον Χατζημάρ-κου επέφερε νέα τετελεσμένα τα οποία εφό-σον δεν αμφισβητήθηκαν από τηνΑθηνοδώρου με την άσκηση προσφυγήςπαραμένουν ισχυρά Με την επανεξέτασηλοιπόν και την προαγωγή του Χατζημάρκουπροέκυψε νέα διοικητική πράξη κατά τηνοποία η ΕΔΥ άσκησε διακριτική ευχέρεια ωςδιοικητικό όργανο προβαίνοντας σε νέα επι-λογή Κατά πόσο η απόφαση αυτή ήτανορθή ή όχι δεν είναι πλέον δυνατό να αμφι-σβητείται ούτε να τίθεται εμμέσως υπόέλεγχο εφόσον η Αθηνοδώρου δεν άσκησεεπ΄ αυτής προσφυγή


Στη Χαραλάμπους ν Πουλικκάς λέχθηκεότι το ενδιαφερόμενο μέρος που δεν προσέ-βαλε το διορισμό ή την προαγωγή του έτε-ρου υποψηφίου μετά από επανεξέταση τηςυπόθεσης κατ΄ ακολουθίαν ακυρωτικούαποτελέσματος δεν είχε απολέσει το έννομοσυμφέρον του να προχωρήσει την έφεσηεναντίον της ακυρωτικής πράξης Θεωρή-θηκε ότι σε περίπτωση επιτυχίας της έφεσηςτο διοικητικό όργανο θα υποχρεούτο ναανακαλέσει τη δεύτερη απόφαση συμμορ-

φούμενο με το αποτέλεσμα της Και περαι-τέρω ότι δεν μπορεί το ενδιαφερόμενο μέροςνα δεσμευτεί από την απόφαση του διοικη-τικού οργάνου προς βλάβη του με την επα-νεξέταση

Πρέπει όμως να σημειωθούν τα εξής προςσφαιρική αντίκρυση του θέματος Πρώτονστην Πουλικκάς δεν φαίνεται να απασχό-λησε ή να συζητήθηκε η επίπτωση της δημι-ουργίας νέας διοικητικής πράξης μετά τηνεπανεξέταση έχοντας υπόψη ότι η πρώτηακυρωθείσα πράξη εξαφανίσθηκε Η επανε-ξέταση οδηγεί σε τετελεσμένα που δεν θαήταν δυνατόν να ανατραπούν εκ των υστέ-ρων με την επιτυχία της έφεσης Η άποψηπου εκφράστηκε στην Πουλικκάς ότι το δι-οικητικό όργανο θα υποχρεωθεί να ανακα-λέσει τη δεύτερη απόφαση συμμορφούμενομε το αποτέλεσμα της έφεσης παραγνωρίζει(i) ότι η δεύτερη απόφαση δεν συναρτάταιπλέον με την πρώτη και δεν αποτελεί συνέ-χεια της εφόσον ήταν αποτέλεσμα επανεξέ-τασης με την έκδοση νέας αυτοτελούς διοι-κητικής πράξης (ii) ότι ο διορισμός ή προ-αγωγή που αποφασίστηκε μετά τηνεπανεξέταση δεν είναι δυνατόν σε παράβασητων αρχών της χρηστής διοίκησης και της δι-καιολογημένης εμπιστοσύνης του διοικού-μενου προς τη διοίκηση να ακυρωθεί μετάπάροδο χρόνου όταν αποφασιστεί πλέον ηέφεση και (iii) η επανεξέταση μπορεί ναείναι προς όφελος και πάλι του ενδιαφερό-μενου μέρους ή ακόμη και υπέρ τρίτου επι-φέροντας έτσι διαφορετικά αποτελέσματακάθε φορά

Δεύτερο η Πουλικκάς δεν ανεφέρθη καιστην άλλη αρχή ότι η εμπλοκή του ενδιαφε-ρόμενου μέρους στην όλη διαδικασία είναινα συνδράμει και να υποστηρίξει τη διοικη-τική πράξη και απόφαση και δεν μπορεί ναπροβάλλει αιτιάσεις έξω από το χειρισμό τηςίδιας της διοίκησης

Τίθεται εν αμφιβόλω η δυνατότητα χειρι-σμού διαφορετικού από την απόφαση του δι-οικητικού οργάνου όταν αυτό αποφασίζεινα αποδεκτεί την ακυρωτική απόφαση ενερ-γώντας εννοείται αμερόληπτα αποστασιο-ποιημένα και πέραν των προσωπικών συμ-φερόντων των υποψηφίων Γνώμονας τουδιοικητικού οργάνου το οποίο παρήγαγε τηδιοικητική πράξη και μάλιστα χωρίς τη συμ-μετοχή του ενδιαφερομένου μέρους είναι ηεπιλογή του καταλληλότερου υποψηφίουγια διορισμό ή προαγωγή Η αποδοχή απότο διοικητικό όργανο της απόφασης ακύρω-σης από το κατ΄ εξοχήν αρμόδιο συνταγμα-τικό όργανο το Ανώτατο Δικαστήριο δεί-χνει και σεβασμό προς την απόφαση αλλάκαι αναγνώριση των λαθών που διέπραξεκατά την παραγωγή της διοικητικής πράξης

Στην Ιωάννου ν Γραβάνη (2011) 3 ΑΑΔ913 αποφασίστηκε ότι δεν έπαυσε να παρα-μένει έννομο συμφέρον στον εφεσείοντα οοποίος δικαιούτο να προχωρήσει την έφεσητου που ασκήθηκε πριν το διοικητικό όρ-

γανο συμμορφούμενο με την ακυρωτικήαπόφαση που έκρινε άκυρο τον αρχικό διο-ρισμό του εφεσείοντος λόγω κακής σύνθε-σης επανεξετάσει το ζήτημα με νόμιμηπλέον σύνθεση επαναδιορίζοντας τον ανα-δρομικά με ανεπιφύλακτη εκ μέρους τουαποδοχή του επαναδιορισμού

Στη Λαμπρατσιώτη εξηγήθηκε ότι υπήρχεδιαφοροποίηση με τη Γραβάνη Στη Γραβάνηη ακύρωση οφειλόταν σε κακή σύνθεση ηοποία στη συνέχεια διορθώθηκε Στη Λαμ-πρατσιώτη κρίθηκε ότι η εφεσείουσα δενδιατηρούσε πλέον έννομο συμφέρον εφό-σον η επανεξέταση αφορούσε την υπόθεσηεπί της ουσίας της με το διοικητικό όργανονα αποφαίνεται επί της ουσιαστικής κατοχήςαπαιτούμενου προσόντος

Αναφέρονται τα πιο πάνω για να κατα-δειχθεί η ουσιαστική σημασία της μη κατα-χώρησης νέας προσφυγής από την ΑστέρωΑθηνοδώρου επί του διορισμού του Χατζη-μάρκου Πρέπει βάσιμα λογικά και νομικάνα θεωρείται ότι η ΕΔΥ επανεξέτασε επίτης ουσίας την όλη υπόθεση και αποφαινό-μενη για το διορισμό Χατζημάρκου έναντιοποιουδήποτε άλλου επέλεξε τον καταλλη-λότερο κρίση που δεν επιδέχεται αμφισβή-τησης και δεν θα τύχει οποιασδήποτε ανα-θεώρησης από το Ανώτατο Δικαστήριο στηναπουσία νέας προσφυγής

Τα υπό κρίση λοιπόν δεδομένα υπό το φωςκαι της προηγηθείσας ανάλυσης ευλόγωςδιαφοροποιούν την παρούσα υπόθεση απότη Χαραλάμπους ν Πουλικκάς ενώ πρό-σθετο ουσιώδες διαφοροποιητικό στοιχείοπαραμένει και η μη άσκηση έφεσης από τηνακυρωτική απόφαση του υποψηφίου Πανα-γιώτου Στην πραγματικότητα η εδώ εφε-σείουσα αποδέχθηκε την κρίση του ακυρω-τικού Δικαστηρίου ως προς την πλάνη ανα-φορικά με τον διδακτορικό τίτλο τουΠαναγιώτου αλλά και ως προς ποιο από ταδύο προσόντα που κατείχε ο Παναγιώτουτου πιστώθηκε ως απαραίτητο προσόν ενώη ΕΔΥ δεν εξειδίκευσε κατά πόσο ο Πανα-γιώτου κατείχε και οποιαδήποτε πρόσθεταπροσόντα ζητήματα τα οποία βεβαίως ηΕΔΥ θα πρέπει να θεωρείται ότι επανεξέτασεεκδίδοντας τη νέα διοικητική πράξη με τηνοποία προήγαγε τον Χατζημάρκου Ο Πα-ναγιώτου δεν ανεφέρθη ότι προσέφυγεεναντίον της προαγωγής Χατζημάρκου καιέτσι η εφεσείουσα δεν μπορεί να ανατρέψειόλα τα δημιουργηθέντα νέα δεδομένα (ευ-ρήματα της ΕΔΥ επί της ουσίας της διαφο-ράς) οικοδομώντας επί των δικών της πα-ραλείψεων

Κρίνεται ότι η εφεσείουσα για τους λόγουςπου έχουν εξηγηθεί απώλεσε το έννομοσυμφέρον της να προωθεί την παρούσαέφεση Η έφεση απορρίπτεται με έξοδαεναντίον της εφεσείουσας και υπέρ του εφε-σίβλητου n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ


ΑΕ αρ 199 και 2022009Μωυσής Ταρτίου

v ΔημοκρατίαςκαιΑ Κυριακού

v Στ Χατζημάρκου και Δημοκρατίας29 Σεπτεμβρίου 2014


ΗΠαγκόσμια Ημέρα Τροφίμων εορ-τάζεται κάθε χρόνο στις 16 Οκτω-βρίου με αφορμή την επέτειο της

ίδρυσης του Οργανισμού Τροφίμων και Γε-ωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) το1945 Ο εορτασμός της ημέρας καθιερώθηκεαπό τις χώρες μέλη του Οργανισμού Τροφί-μων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνώνστην 20η Γενική Διάσκεψη του Οργανισμούτο Νοέμβριο του 1979 Έκτοτε η ημέρα γιορ-τάζεται κάθε χρόνο σε περισσότερες από 150χώρες με σκοπό την ευαισθητοποίηση τουκοινού στα ζητήματα που αφορούν τη φτώ-χεια και την πείνα στις αναπτυσσόμενεςχώρες

Από το 1981 η Παγκόσμια Ημέρα Τροφί-μων υιοθετεί ένα διαφορετικό θέμα κάθεχρόνο προκειμένου να τονίσει τους τομείςπου απαιτούνται για την ανάληψη δράσηςκαι να ορίσει έναν κοινό στόχο Τα περισσό-τερα από τα θέματα περιστρέφονται γύρω

από τη γεωργία καθώς οι επενδύσεις στηγεωργία μαζί με την υποστήριξη της εκπαί-δευσης και της υγείας μπορούν να συμβά-λουν στην καταπολέμηση της πείνας

Το θέμα της φετινής Παγκόσμιας ΗμέραςΤροφίμων laquoΟικογενειακή γεωργία Σίτισηγια τον κόσμο φροντίδα για τη γηraquo επιλέ-γηκε σε μια προσπάθεια να ενημερωθεί τοευρύ κοινό για την οικογενειακή γεωργία καιτη γεωργία των μικροκαλλιεργητών εστιά-ζοντας την παγκόσμια προσοχή στο σημαν-τικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει στην

εξάλειψη της πείνας και της φτώχειας στηνπαροχή επισιτιστικής ασφάλειας και διατρο-φής στη βελτίωση των συνθηκών διαβίω-σης στη διαχείριση των φυσικών πόρωνστην προστασία του περιβάλλοντος καιστην επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξηςιδίως στις αγροτικές περιοχές

Το 2014 ανακηρύχθηκε από τη Γενική Συ-νέλευση των Ηνωμένων Εθνών ως το Διε-θνές Έτος Οικογενειακής Γεωργίας ως έν-δειξη αναγνώρισης της σημαντικής συμβο-λής των μικροκαλλιεργητών-κατόχωνοικογενειακών εκμεταλλεύσεων στην παγ-κόσμια επισιτιστική ασφάλεια Στόχος αυτήςτης πρωτοβουλίας είναι να προωθήσει τηνευρεία συζήτηση και τη συνεργασία σεεθνικό περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδογια να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση και η κα-τανόηση των προκλήσεων που αντιμετωπί-ζουν οι μικροκαλλιεργητές και να συντελέ-σει στον εντοπισμό αποτελεσματικών τρό-πων για την υποστήριξη των ιδιοκτητών τωνοικογενειακών εκμεταλλεύσεων

Τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στιςανεπτυγμένες χώρες η οικογενειακή γεωρ-γία είναι η κυρίαρχη μορφή γεωργίας στοντομέα της παραγωγής τροφίμων Για το λόγοαυτό η οικογενειακή γεωργία θεωρείται άρ-ρηκτα συνδεδεμένη με την παγκόσμια επισι-τιστική ασφάλεια

Η οικογενειακή γεωργία περιλαμβάνειόλες τις γεωργικές δραστηριότητες που βα-σίζονται στην οικογενειακή εργασία και συν-δέεται με πολλούς τομείς της αγροτικής ανά-πτυξης Αποτελεί ένα μέσο για την οργά-νωση της γεωργικής της δασοκομικής τηςαλιευτικής και της κτηνοτροφικής παραγω-γής καθώς και της υδατοκαλλιέργειας που

διαχειρίζεται και λειτουργεί από μια οικογέ-νεια και κυρίως εξαρτάται από την οικογε-νειακή εργασία συμπεριλαμβανομένης τόσοτης γυναικείας όσο και της ανδρικής

Σε παγκόσμιο επίπεδο υπάρχουν πάνωαπό 570εκ γεωργικές εκμεταλλεύσεις Τα500εκ αυτών ανήκουν σε οικογένειες Οι οι-κογένειες αυτές διαχειρίζονται τη γη τους μεπολύ αποδοτικό τρόπο εξασφαλίζονταςψηλά επίπεδα παραγωγικότητας παρά τογεγονός ότι συχνά έχουν περιορισμένη πρό-σβαση σε κυβερνητικές επιχορηγήσεις Επί-σης συμβάλλουν ενεργά στη διατήρηση τωνπαραδοσιακών αγροτικών προϊόντων καιτων παραδοσιακών μεθόδων επεξεργασίαςτροφίμων συντελούν στην ισορροπημένηδιατροφή και διασφαλίζουν την παγκόσμιααγρο-βιοποικιλότητα και την αειφορία τωνφυσικών πόρων

Η οικογενειακή γεωργία έχει μεγάλη ση-μασία και για την Ευρωπαϊκή Ένωση καθώςήταν και παραμένει το πιο κοινό μοντέλο γε-ωργικών εκμεταλλεύσεων μεταξύ των κρα-τών μελών Αποτελεί το θεμέλιο πάνω στοοποίο αναπτύχτηκε η γεωργία εδώ και αι-ώνες Υποστηριζόμενη από ένα ισχυρό καιφιλόδοξο θεσμικό πλαίσιο έχει διασφαλίσειτη διατροφική ασφάλεια ενώ προσπαθεί συ-νεχώς να ανταποκριθεί στις αυξανόμενεςπροσδοκίες της κοινωνίας για την ασφάλειατην ποιότητα την αξία την προέλευση καιτην ποικιλία των τροφίμων Έχει ακόμη συμ-βάλει σημαντικά στη διατήρηση της αγροτι-κής ζωής και στην ανάπτυξη των αγροτικώνπεριοχών γενικότερα

Στην Κύπρο οι μονάδες οικογενειακής γε-ωργίας αποτελούν την κύρια μορφή γεωργι-κών εκμεταλλεύσεων Οι μονάδες αυτέςσυμβάλλουν στην συγκράτηση του πληθυ-σμού στην ύπαιθρο στην αγροτική ανά-πτυξη αλλά και στη διατήρηση των παραδο-σιακών μεθόδων παρασκευής προϊόντωνπου προέρχονται από τη γεωργία Το Υπουρ-γείο Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περι-

βάλλοντος μέσα από την πολιτική που εφαρ-μόζει για τη στήριξη της γεωργίας και τωναγροτικών περιοχών δίνει ιδιαίτερη έμφασηστην οικογενειακή γεωργία Με μέτρα όπωςη στήριξη των επενδύσεων στις αγροτικέςεκμεταλλεύσεις και επιχειρήσεις οι εκπαι-δεύσεις των γεωργών η προώθηση της συ-νεργασίας τόσο μεταξύ γεωργών όσο και με-ταξύ γεωργών και ερευνητικών ινστιτούτωντα οποία περιλαμβάνονται στο ΠρόγραμμαΑγροτικής Ανάπτυξης για τα έτη 2014-2020στηρίζει ιδιαίτερα τις μικρές γεωργικές εκ-μεταλλεύσεις με απώτερο στόχο την αύξησητων θέσεων εργασίας και τη βελτίωση τωνσυνθηκών διαβίωσης των κατοίκων τηςυπαίθρου

Με την ευκαιρία αυτή θα πρέπει να ανα-φερθεί ότι στις 27 και 28 Οκτωβρίου θαλάβει χώρα στη Ρώμη Συνέδριο με θέμαlaquoΠαγκόσμιος Διάλογος για την Οικογενει-ακή Γεωργίαraquo Το Συνέδριο διοργανώνεταιαπό τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίαςτων Ηνωμένων Εθνών και σκοπός του είναινα φέρει σε επαφή εκπροσώπους κυβερνή-σεων γεωργούς και οργανώσεις γεωργώντην κοινωνία των πολιτών τον ιδιωτικότομέα φορείς της ακαδημαϊκής κοινότηταςκαι παράγοντες ανάπτυξης προκειμένου ναπροβούν σε ένα απολογισμό της δυναμικήςπου έχει δημιουργηθεί με αφορμή την ανα-κήρυξη του έτους 2014 ως Διεθνούς ΈτουςΟικογενειακής Γεωργίας και να καταρτίσουνμια ατζέντα υπέρ της οικογενειακής γεωρ-γίας για την ανάληψη δράσεων και μετά το2014

Στο πλαίσιο του Συνεδρίου το ΥπουργείοΓεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλον-τος θα διοργανώσει εκδήλωση με θέμα laquoΓυναίκες που εργάζονται στον τομέα της οι-κογενειακής γεωργίας στην Κύπροraquo στοοποίο θα παρουσιαστεί ο πολύπλευροςρόλος των γυναικών τόσο στη γεωργία όσοκαι στην επιχειρηματικότητα στις αγροτικέςπεριοχές n

16 Οκτωβρίου Παγκόσμια Ημέρα Τροφίμων με θέμα laquoΟικογενειακή Γεωργία Σίτιση για τον κόσμο φροντίδα για τη γηraquo

Tο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύ-πρου (ΙΚΥΚ) δέχεται αιτήσεις απόυποψήφιους φοιτητές πολίτες της Κυ-

πριακής Δημοκρατίας ήκαι υποψήφιους φοι-τητές πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης για διεκδίκηση υποτροφιών πουχρηματοδοτούνται από την Κυβέρνηση τηςΔημοκρατίας για το ημερολογιακό έτος 2014(112014 ndash 31122014)

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλί-σουν την Ανακοίνωση με αρ 381 και τη σχε-τική Αίτηση με αρ ΙΚΥΚ 73 από

bull Τα Γραφεία του Ιδρύματος ΚρατικώνΥποτροφιών Κύπρου στη Λευκωσία

bull Τις Επαρχιακές Διοικήσεις σε όλες τιςΕπαρχίες

bull Τα Γραφεία Εξυπηρέτησης του Πολίτη σεόλες τις Επαρχίες

bull Την Ιστοσελίδα του Ιδρύματος ΚρατικώνΥποτροφιών Κύπρου httpwwwcyscholar-shipsgovcy

Οι αιτήσεις με όλα τα στοιχεία και πιστο-ποιητικά θα πρέπει να παραδοθούν στη

Γραμματεία του Ιδρύματος Κρατικών Υπο-τροφιών Κύπρου ή να αποσταλούν συστημέ-νες μέσω Ταχυδρομείου μέχρι την Τρίτη 30Δεκεμβρίου 2014 ώρα 200 μμ στις ακόλου-θες διευθύνσεις

Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρουοδός Φλωρίνης 7 Greg Tower 3ος όροφος1065 Λευκωσία ή

Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών ΚύπρουΤΘ 23949 1687 Λευκωσία

Μόνο οι πλήρεις αιτήσεις θα αξιολογούν-ται Όσες από αυτές δεν πληρούν τους απαι-τούμενους όρους και προϋποθέσεις ήκαι δεσυνοδεύονται από τα απαραίτητα δικαιολο-γητικάπιστοποιητικά δε θα λαμβάνονταιυπόψη και θα απορρίπτονται χωρίς προειδο-ποίηση

Για περισσότερες πληροφορίεςδιευκρινί-σεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτα-θούν στα πιο κάτω Τηλ+35722456433 Φαξ +35722673910 Ηλεκτρονική Διεύθυνση ikykikykorgcy και Ιστοσελίδαhttpwwwcyscholarshipsgovcy n

Υποτροφίες για διδακτορικές σπουδές ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ amp ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) κατά τη Συνεδρίαση της ημερ 04092014 απο-φάσισε τη μείωση του βασικού επιτοκίου για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησηςτου Ευρωσυστήματος από 015 σε 005 με ισχύ από 10092014

Η Συνεργατική Οικοδομική amp Ταμιευτήριο Δημοσίων Υπαλλήλων Κύπρου Λτδ μετάτην πιο πάνω απόφαση της ΕΚΤ αποφάσισε να μειώσει το βασικό επιτόκιο που ισχύειστα δάνεια τα οποία είναι συνδεδεμένα με το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας από 015 σε 005 με ισχύ από 10092014

Η πιο πάνω απόφαση δεν επηρεάζει

bull Τις χορηγήσεις που είναι συνδεδεμένες με το βασικό επιτόκιο της ΣΟΤΑΔΥΚ ΛΤΔτο οποίο σήμερα είναι 300

bull Τα επιτόκια των καταθετικών λογαριασμών

Λευκωσία 14102014 Από τη Διεύθυνση

Τα τελευταία χρόνια χιλιάδες ιδέεςγια έξοδο από την κρίση έχουν υπο-βληθεί ndashκαι εξακολουθούν να υπο-

βάλλονταιndash στην Πολιτεία από διάφορουςφορείς τα πολιτικά κόμματα και εμπειρο-γνώμονες από την Κύπρο και το εξωτερικόΑρκετές από τις προτάσεις αυτές είναι εξαι-ρετικές και επιστημονικά τεκμηριωμένεςΓιατί λοιπόν σήμερα δύο σχεδόν χρόνια απότην κάθοδο της Τρόικας δεν έχουμε επιτύχειτην επανεκκίνηση της οικονομίας

Η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύ-ναμη της ανάπτυξης Όμως η διαδρομή απότην ιδέα στην καινοτομία ndashαπό την έρευναστους παραγωγικούς φορείςndash είναι χρονο-βόρα και πολυδάπανη Χρειάζονται χιλιάδες

ιδέες στην αφετηρία του δρόμου αυτού γιανα φτάσουμε μετά από 2-3 χρόνια έρευναςκαι πιλοτικών δοκιμών στην επιτυχή εφαρ-μογή έστω και μιας πολύτιμης καινοτομίαςΤα στοιχεία αυτά καταδεικνύονται μέσα απόμελέτες σε χώρες που θεωρούνται ηγέτιδεςτης καινοτομίας και της ανταγωνιστικότη-τας

Στην Κύπρο η διαδρομή από την ιδέα στηνκαινοτομία καθίσταται ακόμη πιο δύσκοληαφού στο δείκτη laquoικανότητα για καινοτομίαraquoβρισκόμαστε πολύ χαμηλά στην παγκόσμιακατάταξη στα ίδια επίπεδα με το Τατζικι-στάν το Καζακστάν και τη Νιγηρία Η αδυ-ναμία παραγωγής νέων καινοτομιών παρα-μένει η μεγαλύτερη τροχοπέδη της Αναπτυ-ξιακής Μεταρρύθμισης στη χώρα μας

Με στόχο τον επιτυχή μετασχηματισμότων ιδεών σε καινοτομίες και την επιτάχυνσητης διαδρομής από την έρευνα στον παρα-γωγικό ιστό έχω δημιουργήσει ένα σύγ-χρονο εργαλείο στρατηγικής το οποίο

1 Μετασχηματίζει τις επιχειρηματικέςιδέες σε νέα προϊόντα και υπηρεσίες υψηλήςπροστιθέμενης αξίας

2 Επιταχύνει την ανάπτυξη αφού α) Μει-ώνει το χρόνο που απαιτείται για τη δια-δρομή από την ιδέα στην καινοτομία από τα2-3 χρόνια (που χρειάζονται σήμερα) στις 1-2 μέρες γεγονός που επιφέρει τεράστιεςεξοικονομήσεις β) Οι νέες ιδέες φιλτράρον-ται από τα αρχικά στάδια ώστε να επιλέγον-ται μόνο εκείνες που μπορούν να μετατρα-πούν σε πολύτιμες καινοτομίες

3 Οδηγεί στην επανεφεύρεση για να πε-τύχουμε σημαντικά καλύτερα αποτελέσματαμε λιγότερο κόστος Βελτιώνει την αποδοτι-κότητα των Οργανισμών

4 Τοποθετεί τη Μεταρρύθμιση της Δημό-σιας Υπηρεσίας στη σωστή της βάση Σε μιακαινοτόμο βάση η οποία

α) Απελευθερώνει τις δημιουργικές δυνά-μεις των δημοσίων υπαλλήλων και αξιοποιείτον επιτελικό ρόλο της ΠΑΣΥΔΥ

β) Αναπτύσσει καινοτόμες λύσεις για τουςπολίτες και τις επιχειρήσεις

γ) Παράγει απτά αποτελέσματα εδώ καιτώρα

Ο laquoΕπιταχυντής Αναπτυξιακής Μεταρρύθ-μισηςraquo (Positive Reform Accelerator) αποτε-λεί ένα χρήσιμο εργαλείο για εθνικές κυβερ-νήσεις δημόσιες υπηρεσίες επιχειρήσειςπανεπιστήμια και οργανισμούς τοπικής αυ-τοδιοίκησης Το σύγχρονο αυτό εργαλείομπορεί να αξιοποιηθεί για σκοπούς έρευναςεκπαίδευσης και κατάρτισης και εμπορικήςεκμετάλλευσης

Η διάχυση της νέας αυτής καινοτομίαςεπιτυγχάνεται σε συνεργασία

α) Με πανεπιστήμια στην Κύπρο και τοεξωτερικό

β) Με ορισμένα από τα καλύτερα κέντρακαινοτομίας και κυβερνητικές μονάδες με-ταρρύθμισης στην Ευρώπη n


Του Νίκου Γ ΣύκαΣυμβούλου Στρατηγικής amp Επικοινω-νίας

Επιτάχυνση της Αναπτυξιακής Μεταρρύθμισηςκαι επιτελικός ρόλος για την ΠΑΣΥΔΥ

Από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανα-κοινώθηκε την περασμένη Πέμπτηστις Βρυξέλλες η μηνιαία δέσμη απο-

φάσεων σχετικά με τις υποθέσεις παράβα-σης για τις οποίες η Επιτροπή κινεί δικα-στική διαδικασία κατά κρατών μελών πουδεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσειςπου υπέχουν δυνάμει την νομοθεσίας τηςΕΕ Οι εν λόγω αποφάσεις καλύπτουν πλη-θώρα τομέων και αποβλέπουν στην εξασφά-λιση της ορθής εφαρμογής της νομοθεσίαςτης ΕΕ προς όφελος των πολιτών και τωνεπιχειρήσεων

Η Επιτροπή πήρε 140 αποφάσεις συμπε-ριλαμβανομένων 39 αιτιολογημένων γνω-μών και 11 παραπομπών στο Δικαστήριο τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Παραθέτουμε περίληψη των αποφάσεωνπου αφορούν άμεσα την Κύπρο όπως τιςανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

bull Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας γιατράπεζες και επενδυτικές εταιρείες Η Επι-τροπή καλεί την ΚΥΠΡΟ την ΙΤΑΛΙΑ τηΛΙΘΟΥΑΝΙΑ την ΠΟΛΩΝΙΑ την ΠΟΡ-ΤΟΓΑΛΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να εφαρμό-σουν τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερααπό την Κύπρο την Ιταλία τη Λιθουανία

την Πολωνία την Πορτογαλία και τη Σλο-βενία να εφαρμόσουν πλήρως την οδηγία201336EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουκαι του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριό-τητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προλη-πτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων καιεπιχειρήσεων επενδύσεων για την τροπο-ποίηση της οδηγίας 200287EΚ και για τηνκατάργηση των οδηγιών 200648EΚ και200649EΚ

Οι απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας γιαιδρύματα που εδρεύουν στην ΕυρωπαϊκήΈνωση καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ)αριθ 5752013 (γνωστός και ως κανονισμόςκεφαλαιακών απαιτήσεων ή ΚΚΑ) και στηνοδηγία 201336ΕΕ (γνωστή και ως οδηγίακεφαλαιακών απαιτήσεων ή ΟΚΑ) Ο ΚΚΑκαθορίζει τους κανόνες σχετικά με το ποσόκεφαλαίου που πρέπει να έχουν τα πιστω-τικά ιδρύματα για να καλύψουν πιθανέςαπώλειες λόγω των κινδύνων στους οποίουςβρίσκονται εκτεθειμένα όσον αφορά τη ρευ-στότητα τη μόχλευση και τη δημοσιοποίησηστοιχείων Η ΟΚΑ καθορίζει τους κανόνεςγια την αδειοδότηση των ιδρυμάτων τηνεποπτεία αυτών την εποπτευόμενη συνερ-γασία τη διαχείριση των κινδύνων την εται-

ρική διακυβέρνηση (συμπεριλαμβανομένωντων αποδοχών) και τα κεφαλαιακά αποθέ-ματα ασφαλείας

Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίαςστο εθνικό δίκαιο έληξε την 31η Δεκεμβρίου2013 Ωστόσο η Κύπρος η Ιταλία η Λι-θουανία η Πολωνία η Πορτογαλία και ηΣλοβενία δεν έχουν έως σήμερα κοινοποι-ήσει τα μέτρα εφαρμογής στην Επιτροπή Τοαίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιο-λογημένης γνώμης - το δεύτερο στάδιο τηςδιαδικασίας παράβασης της ΕΕ Εάν δεν κοι-νοποιηθούν εντός δύο μηνών τα μέτρα γιατην πλήρη μεταφορά της οδηγίας201336ΕΕ στο εθνικό δίκαιο η Επιτροπήμπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τηνΚύπρο την Ιταλία τη Λιθουανία την Πολω-νία την Πορτογαλία και τη Σλοβενία στοΔικαστήριο της ΕΕ

bull Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ΗΕπιτροπή καλεί την ΚΥΠΡΟ και το ΛΟΥ-ΞΕΜΒΟΥΡΓΟ να εφαρμόσουν τους κανό-νες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερατην Κύπρο και το Λουξεμβούργο να εφαρ-μόσουν πλήρως την οδηγία 201177ΕΕ τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου-λίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 για την

τροποποίηση της οδηγίας 2006116ΕΕ γιατη διάρκεια προστασίας του δικαιώματοςπνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγ-γενικών δικαιωμάτων Η οδηγία παρατείνειτη διάρκεια της προστασίας των εκτελεστώνκαι των ηχογραφήσεων από τα 50 στα 70 έτηκαι περιέχει συνοδευτικά μέτρα πχ τις ρή-τρες laquoεκμετάλλευσης ή στέρησηςraquo (use it orlose it) που πρέπει πλέον να συμπεριλαμβά-νονται στα συμβόλαια που συνάπτουν οιεκτελεστές με τις δισκογραφικές εταιρείεςτους Η προθεσμία για τη μεταφορά τηςοδηγίας στο εθνικό δίκαιο έληξε την 1η Νο-εμβρίου 2013 Ωστόσο το Λουξεμβούργοκαι η Κύπρος δεν έχουν έως σήμερα κοινο-ποιήσει τα μέτρα εφαρμογής στην ΕπιτροπήΤο αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αι-τιολογημένης γνώμης ― το δεύτερο στάδιοτης διαδικασίας παράβασης της ΕΕ Εάν δενκοινοποιηθούν εντός δύο μηνών τα μέτραγια την πλήρη μεταφορά της οδηγίας201177ΕΕ στο εθνικό δίκαιο η Επιτροπήμπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τοΛουξεμβούργο και την Κύπρο στο Δικαστή-ριο της ΕΕ n

Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςγια παραβάσεις από την Κύπρο

Το Υπουργείο Συγκοινωνιών καιΈργων ζητά δήλωση ενδιαφέροντοςαπό άτομα ή εταιρείες που διαθέτουν

προς ενοικίαση οικοδομή στη Λευκωσία συ-νολικού εμβαδού 3400 τμ τουλάχιστον γιατη στέγαση της Διοίκησης του Υπουργείουπου αποτελείται από 124 άτομα περίπου Ηοικοδομή η οποία πρέπει να είναι έτοιμη γιαπαράδοση το αργότερο μέχρι τις 3112015πρέπει να έχει κατασκευαστεί το 2000 ή με-ταγενέστερα και να βρίσκεται κατά προτί-μηση σε ακτίνα 25 χλμ περίπου από το Προ-

εδρικό Μέγαρο να διαθέτει εύκολη πρό-σβαση από το σύνολο της πόλης καθώς καιτων άλλων Επαρχιών και εύκολη πρόσβασησε άλλες συναφείς κυβερνητικές υπηρεσίες

Το εμβαδόν γραφειακών χώρων πρέπει ναείναι 2850 τμ (συμπεριλαμβανομένων τωνδιαδρόμων διακίνησης και υπηρεσιών) καιτο εμβαδόν των αποθηκών 550 τμ και ναπαρέχεται δυνατότητα πρόσβασης και όλεςοι απαραίτητες διευκολύνσεις σε άτομα μεαναπηρία και γενικά να πληροί όλες τιςαπαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας

Το κτήριο πρέπει επίσης να διαθέτει σύ-στημα κλιματισμού και υποδομή για δομη-μένη καλωδίωση (structured cabling) γιασκοπούς λειτουργίας δικτύων επικοινωνίαςΗΥ ή να υπάρχει δυνατότητα εγκατάστα-σης τέτοιας καλωδίωσης σε όλους τους χώ-ρους εργασίας

Να υπάρχουν επίσης 110 χώροι στάθμευ-σης ως εξής 90 χώροι για το προσωπικό απότους οποίους οι 15 θα είναι στεγασμένοιπέντε χώροι για τα υπηρεσιακά οχήματα καιεπιπλέον 15 χώροι στο ισόγειο για το κοινό

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση η δή-λωση ενδιαφέροντος πρέπει να υποβληθούντόσο σε έντυπη όσο και σε ηλεκτρονικήμορφή αρχιτεκτονικά σχέδια των κατόψεωντου κάθε επιπέδου καθώς και κατάλογος τωνεμβαδών τόσο των ωφέλιμων χώρων ανάόροφο όσο και των εμβαδών των αποθηκώνΣτη δήλωση πρέπει να αναφέρεται το προ-τεινόμενο μηνιαίο ενοίκιο (euroτμ)

Η δήλωση ενδιαφέροντος πρέπει να κατα-τεθεί στο Κιβώτιο Προσφορών του Υπουρ-γείου όχι αργότερα από τις 1200μ την Πα-ρασκευή 31102014 n

Ζητείται κτήριο για στέγαση του Υπουργείου Συγκοινωνιών


Από το laquoΔασοπόνοraquo εκφραστικό όργανο του Συνδέσμου Δασοπόνων Αποφοίτων του Δασικού Κολλεγίου Κύπρου

Το εμπόριο των αρωματικών και αρτυματικών φυτών και προϊόντων στην Κύπρο από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα

Ηανάπτυξη της γεωργίας η επάρκειακαι το πλεόνασμα των αγαθών συνέ-τειναν στην ανάπτυξη του εμπορίου

Ταυτόχρονα αυξήθηκε και η ζήτηση τωνπρόσθετων υλικών που δίνουν άρωμα καινοστιμιά στα διάφορα εδέσματα και παρα-σκευάσματα Αυξήθηκαν επίσης οι απαιτή-σεις για αρώματα Η νοτιοδυτική Ασία καιτα γειτονικά νησιά αποτελούν τον αρχαι-ότερο και κυριότερο χώρο παραγωγής καιεμπορίου των αρωματικών και αρτυματικώνπροϊόντων Ωστόσο και η Κύπρος λόγω τηςστρατηγικής της θέσης διαδραμάτισε ση-μαντικό ρόλο στην εμπορία και διακίνησήτουςΕμπόριο των αρωμάτων και αρτυμάτωνεμπορικοί δρόμοι

Κατά τους βιβλικούς χρόνους το εμπόριοτων μακρινών αποστάσεων ήταν μονοπώλιοτων βασιλιάδων και οι εμπορικοί δρόμοιπροστατεύονταν από τα βασιλικά φρούρια

Μέσω της laquoοδού των αρωμάτων και αρτυ-μάτωνraquo μεταφέρονταν τα πολύτιμα προ-ϊόντα από τη νότια Αραβία προς τον κόλποτης Άκαμπα και από εκεί μέσω διαφόρωνδιακλαδώσεων προς τα λιμάνια των μεσο-

γειακών ακτών Επίσης η εμπορική οδός απότη Βαβυλώνα χρησιμοποιείτο για τη μετα-φορά μέσω της Δαμασκού διαφόρων εμπο-ρευμάτων προς τα μεσογειακά λιμάνια καιαπό εκεί στις ευρωπαϊκές χώρες

Οι κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρουσυνέβαλαν ώστε οι Έλληνες να αναπτύξουντο εμπόριο με τις χώρες της Ανατολής Δια-φωτιστικά είναι όσα γράφει ο ΘεόφραστοςlaquoΌσο για όλα τα άλλα εύοσμα φυτά ταοποία χρησιμοποιούν για αρωματικές ουσίεςπροέρχονται από την Ινδία και από εκείστέλνονται μέσω θαλάσσης και από τηνΑραβία όπως εκτός από την κανέλα και τηνκασσία και το ονομαζόμενο κώμακοraquo (ΠερίΦυτών Ιστορίας 972)

Το εμπόριο των αρτυμάτων και αρωμάτωναναπτύχθηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό καικατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής εποχής όμωςμε την παρακμή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατο-ρίας υπήρξε κρίση Ωστόσο ποτέ δε διακό-πηκαν οι εμπορικοί δεσμοί με την Κωνσταν-τινούπολη η οποία τον 4ο αιώνα μΧ κατέ-στη το μεγαλύτερο κέντρο εμπορίουΠαράλληλα η Αλεξάνδρεια κατέστη σημαν-τικό κέντρο επανεξαγωγής αυτών των προ-ϊόντων για όλη τη Μεσόγειο την Ευρώπηκαι το Βυζάντιο Οι Άραβες και οι Πέρσεςπάντοτε συμμετείχαν με τον ένα ή τον άλλοτρόπο στο εμπόριο των αρωμάτων και αρ-τυμάτων και άφησαν τη σφραγίδα τους στηνορολογία πολλών εμπορευμάτων Στις αρχέςτου 7ου αιώνα μΧ εμφανίστηκε στη Μέκκα ηΙσλαμική θρησκεία κι έτσι οι Άραβες διέδω-σαν την κοινή θρησκεία γλώσσα και οικο-νομική ζωή (Hamarneth 1992) Ωστόσο ηΚωνσταντινούπολη συνέχιζε να είναι το κέν-τρο του διαμετακομιστικού εμπορίου τωνπολύτιμων αυτών αγαθών που φορτώνονταναπό τα λιμάνια της Τραπεζούντας της Αν-τιόχειας και της Αλεξάνδρειας Μετά τιςσταυροφορίες η Αντιόχεια έγινε σημαντικόςεμπορικός σταθμός και το εμπόριο μέσω τηςλεγόμενης laquoοδού των αρωμάτων και αρτυ-

μάτωνraquo άνοιξε για τις διάφορες παράλιεςχώρες

Υπήρξαν εποχές που ήταν τόσο μεγάλη ηεπιθυμία για αναζήτηση αρτυμάτων ώστε τοπεπρωμένο δεν μπορούσε να διαχωριστείαπό αυτά Αυτό οδήγησε τους εξερευνητέςστην αναζήτηση νέων θαλάσσιων οδών γιανα φθάσουν στις χώρες της Ανατολής Τααρτύματα καθόριζαν τον πλούτο και την πο-λιτική των εθνών Τον 15ο και 16ο αιώνα οιΙσπανοί και οι Πορτογάλοι προσπαθώνταςνα βρουν άλλο δρόμο για την Ινδία έφθασανστον Νέο Κόσμο (Σαββίδης 1999) Ο Κο-λόμβος (1492) αναζητώντας την ακτή Μα-λαμπάρ των Ινδιών ανακάλυψε την Αμερικήο Μαγγελάνος (1519ndash1522) ταξίδεψε γύρωαπό τη γη και ο Βάσκο ντα Γκάμα (Vasco-da-Gama 1497ndash1498) έφθασε στην ΚαλκούταΕπίσης από τον 15ο αιώνα και μετά οι ενετι-κές και γενουατικές πηγές αναφέρουν τιμέςαγοράς και πώλησης τιμές ναύλωσης τωνπλοίων τιμές ασφάλισης των εμπορευμάτωναλλά και τους φόρους δασμούς που πλη-ρώνονταν σε λιμάνια σταθμούς

Είναι φανερό ότι τα αρτύματα αξιοποι-ήθηκαν ποικιλότροπα διά μέσου των αιώνωνΘεωρούνταν σύμβολο κοινωνικής θέσης καιταυτόχρονα ήταν πολύ ακριβά Κατά τον με-σαίωνα μισό κιλό τζίντζερ άξιζε ένα πρό-βατο μισό κιλό μοσχοκάρυδο τρία πρόβατα ήμισή αγελάδα Το πιπέρι το πιο πολύτιμο απrsquoόλα τα αρτύματα πωλείτο ανά σπέρμα καιένας σάκος πιπέρι άξιζε μια ανθρώπινη ζωή

Κατά τον Μεσαίωνα καθιερώθηκε ως νομι-σματική αξία και για πολλούς αιώνες σύμ-βολο ακριβού εμπορίου και μέσο συναλλα-γών όπως το ασήμι και το χρυσάφι ενώ οιφόροι οι δασμοί τα ενοίκια και τα δημόσιαχρέη συχνά πληρώνονταν σε πιπέρι

Ο κρόκος αξιοποιείτο ως θεραπευτικό άρ-τυμα άρωμα και βαφή και πουλιόταν σεψηλές τιμές Είναι στην ουσία το πιο ακριβόάρτυμα στον κόσμο αφού χρειάζονται χρό-νος κόπος και μεγάλες εκτάσεις γης για ναπαραχθεί Η πιθανότητα νόθευσής του σεσυνδυασμό με το γεγονός ότι πωλείται σεψηλές τιμές ώθησαν στον καθορισμό προ-τύπων ποιότητας και στη θέσπιση αυστηρών

νόμων Ιδιαίτερα αυστηροί ήταν οι νόμοικατά τον μεσαίωνα Για παράδειγμα το 1456οι επιθεωρητές του κρόκου στη Νυρεμβέργηδιέταξαν να ταφούν ζωντανοί δυο άνδρεςκαι μια γυναίκα γιατί νόθευσαν τον κρόκο

Είναι φανερό ότι το εμπόριο των αρτυμά-των διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην οι-κονομική και πολιτιστική ανάπτυξη πολλώνκοινωνιών Στην ουσία τα αρτύματα αποτέ-λεσαν το πρώτο θεμέλιο του διεθνούς εμπο-ρίου και διατήρησαν την αρχική τους αξίαπαρά τις πολλές αλλαγές που συνέβησαν διαμέσου των αιώνων

Φιλανθρωπική Εκδήλωση για ενίσχυση του Ειδικού Σχολείου laquoΕυαγγελισμόςraquo


ΗΕκτελεστική Γραμματεία της Κίνησης Επιστημονι-κού Διοικητικού Προσωπικού του ΠανεπιστημίουΚύπρου με αφορμή την πρόσφατη φιλανθρωπική εκ-

δήλωση laquoΠλυσίματος αυτοκινήτωνraquo για οικονομική ενί-σχυση του Ειδικού Σχολείου laquoΕυαγγελισμόςraquo επιθυμεί να ευ-χαριστήσει όλους τους συναδέλφους που συνεισέφερανστην πραγματοποίηση της η οποία στέφθηκε με πλήρη επι-τυχία

Τα έσοδα της εκδήλωσης τα οποία ανήλθαν στα euro1822παραδόθηκαν σήμερα στη Διεύθυνση του Σχολείου

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε το Σύνδεσμο Γονέων και τοδιδακτικό προσωπικό του Σχολείου που βοήθησαν έμπρακταστην υλοποίηση αυτής της φιλανθρωπικής προσφοράςκαθώς και το Πρατήριο Βενζίνης της ΕΚΟ που παραχώρησεαφιλοκερδώς τις εγκαταστάσεις και το προσωπικό του γιατο πλύσιμο των αυτοκινήτων

Θέλουμε επίσης να ευχαριστήσουμε όλους τους συνα-δέλφους που προσφέρθηκαν και συμμετείχαν με ενθουσια-

σμό στο πλύσιμο των αυτοκινήτων συμβάλλοντας ουσια-στικά στην επιτυχία του σκοπού καθώς και όσους ενίσχυσανοικονομικά την προσπάθεια μας αυτή

Η μικρή συνεισφορά μας στην οικονομική στήριξη του Ει-δικού Σχολείου σε συνδυασμό με τα αισθήματα προσφοράς

και βοήθειας προς τους συνανθρώπους μας και ιδιαίτερα σταπαιδιά με ειδικές ικανότητες αποδείχτηκε σημαντική για τονκαθένα μας Παράλληλα έχει δημιουργήσει τις προϋποθέσειςγια περαιτέρω ενίσχυση και ενδυνάμωση της φιλανθρωπικήςμας προσπάθειας n

Του Γεώργιου Ν ΧατζηκυριάκουΔασοπόνου

Γλυκάνησσος - Pimpinella anisun seeds

Πιπέρι - Piper nigrum-fruits

Μυρεψείο βιομηχανικού συγκροτήματος αρχαι-ολογικού χώρου Πύργος-Μαυροράχη

Η παραγωγή και εμπόριο των αρωματι-κών και αρτυματικών προϊόντων στηνΚύπρο

Όπως προαναφέρθηκε τα αρώματα και τααρτύματα κατέληγαν σε πρώτο στάδιο σταλιμάνια των ακτών της ανατολικής Μεσο-γείου και από εκεί στις υπόλοιπες χώρες ΗΚύπρος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στηνεμπορία αυτών των προϊόντων Η γεωγρα-φική της θέση είναι τέτοια που πάντοτε προ-σφερόταν για την ανάπτυξη του εμπορίουΙδιαίτερα ως διαμετακομιστικός σταθμός

Επίσης στο νησί καλλιεργούνταν ανέκα-θεν διάφορα αρωματικά και αρτυματικάφυτά για εμπορική αξιοποίηση Ακόμα οιΚύπριοι φύτευαν στις αυλές των σπιτιών

τους τέτοια φυτά (δενδρολίβανο βασιλικόκόλιαντρο δυόσμο και σέλινο) Εκείνα πουήταν δύσκολο να καλλιεργηθούν αναζη-τούνταν στα χωράφια και στα δάση όπωςσφακομηλιά ρίγανη δάφνη ρούδι τρέμιθοιγια την παφίτικη πίσσα σχίνος και κάππαρη Το εμπόριο κατά την αρχαιότητα

Ο εντοπισμός στο μυρεψείο του βιομηχα-νικού συγκροτήματος του αρχαιολογικούχώρου laquoΠύργος-Μαυροράχηraquo (19ος αιώναςπΧ) των αποσταγμάτων κανέλας καμφο-ράς και σμύρνας προϊόντα που προέρχονταιαπό φυτά που δεν είναι ιθαγενή της Κύπρουφανερώνει ότι οι Κύπριοι της 2ης χιλιετίαςπΧ είχαν εμπορικές συναλλαγές με τις γει-τονικές χώρες Αυτή η άποψη ενισχύεται απότην ύπαρξη και άλλων εργαστηρίων στο ίδιοσυγκρότημα (υφαντουργείο εγκαταστάσειςπαραγωγής ελαιολάδου και μεταλλουργείο)Γενικά αυτά τα σημαντικά ευρήματα επιτρέ-πουν την εκτίμηση ότι υπήρχαν στο νησί πό-λεις με πολυάσχολα κοσμοπολίτικα λιμάνιαΣυνεπώς αφού οι εμπορικές συναλλαγέςπροϋπέθεταν ανθρώπινες επαφές και ανταλ-

λαγές ιδεών γνώσεων ακόμα και φιλοσο-φιών και θρησκειών η Κύπρος θα πρέπει ναεξελίχθηκε σε σταυροδρόμι εμπορίου και πο-λιτισμών Σrsquo αυτό ασφαλώς συνέβαλε και τογεγονός ότι βρίσκεται ανάμεσα σε τρειςηπείρους την Ευρώπη την Ασία και τηνΑφρική

Οι εμπορικές σχέσεις της Κύπρου με τιςγειτονικές χώρες συμπεριλαμβανομένης καιτης περιοχής του Αιγαίου τεκμηριώνονταικαι από τον μεγάλο αριθμό Μινωικών καιΜυκηναϊκών αγγείων όλων των μεγεθών(14ος και 13ος αιώνας πΧ) που βρέθηκανστο νησί και στην ανατολική Μεσόγειο καιτα οποία είναι κατάλληλα για μεταφορά λα-διών αρωμάτων και άλλων υλικών Μιαάλλη σημαντική μαρτυρία προσφέρεται απότις δεκαέξι πινακίδες που βρέθηκαν στηνΚνωσό οι οποίες σχετίζονται με την ΚύπροΤο επίθετο ku-pi-ri-jo που καταγράφεται σrsquoαυτές σε συνδυασμό με τα ονόματα διαφό-ρων αρτυμάτων ή αρωμάτων προσδιορίζεικατά μια εκδοχή την προέλευση του αρωμα-τοποιού δεν αποκλείεται όμως να αναφέρε-ται σε κυπριακό άρωμα γενικά ή να αφορά

τον αποδέκτη μεγάλων ποσοτήτων λαδιούΕπιπρόσθετη μαρτυρία προέρχεται από τιςπινακίδες που βρέθηκαν στην Αμάρνα τηςΑιγύπτου οι οποίες παρουσιάζουν την αλ-ληλογραφία μεταξύ του Φαραώ και του βα-σιλιά της Αλάσιας στις αρχές του 14ου αιώναπΧ Σrsquo αυτές καταγράφονται τα διάφοραπροϊόντα και υλικά που ανταλλάσσοντανσυμπεριλαμβανομένων και των αρωματικώνλαδιών (Karageorghis 1996)

Επίσης τα μικρά αγγεία που βρέθηκανστην Κύπρο (15ος αιώνας πΧ) σε σχήμα πουμοιάζει με την κάψα της παπαρούνας χρησι-μοποιούνταν για την εξαγωγή του οπίουστην Αίγυπτο (Karageorghis 1996 Merrillees2003) Αυτά σε συνδυασμό με τα κατάλοιπαοπίου που βρέθηκαν στο βιομηχανικό συγ-κρότημα του αρχαιολογικού χώρου laquoΠύρ-γος-Μαυροράχηraquo υποδηλώνουν την καλ-λιέργεια της παπαρούνας στην Κύπρο

Η ύπαρξη επαγγελματιών μυροποιών υπο-

στηρίζεται από τη συλλαβική επιγραφή του5() αιώνα πΧ που βρέθηκε στο δάσοςΡαντί δυτικά των Κουκλιών laquoΟ αρωματο-ποιός ο Εμφυλότιμος (είμαι)raquo (Χατζηιωάν-νου 1980) Τα αρώματα ήταν απαραίτητα γιατη λατρεία της Αφροδίτης και η επιγραφήβρέθηκε πολύ κοντά στην περιοχή των Κου-κλιών όπου βρισκόταν ο περίφημος ναόςτης Παφίας θεάς Διαφωτιστικό είναι και τοακόλουθο επιτύμβιο επίγραμμα (2ος3ος αι-ώνας μΧ) που βρέθηκε στο Κίτιο laquoΜέσα σεαρώματα και ρόδινα στεφάνια και μέσα σεσεντόνι μαλακό λεπτοϋφασμένο κειμέσαβάλε με όντας πεθάνωraquo Εκτός από το επάγ-γελμα του μυροποιού ένα επιτύμβιο επί-γραμμα (3ος αιώνας πΧ) που βρέθηκε στοΚίτιο αναφέρεται σrsquo ένα καλό μάγειροlaquoΑυτόν που lsquoταν στους συμπολίτες του τερ-πνός κι αγαπητός στους ξένους που πάνταφάνηκε άξιος στης μαγερειάς την τέχνηαυτόν τον Βάκχιν τον σεμνόν νεκρό δωπέραη γη τον έχειraquo (Χατζηιωάννου 1980)

Μια άλλη πληροφορία που υποδηλώνεικάποια εμπορική δραστηριότητα δίνεται απότον Λουκιανό (120ndash180 μΧ) και αφορά τα

κρεμμύδια ο Δωρίων λέει προς την Μυρ-τάλη laquoΣου έφερα κρεμμύδια από την Κύπροraquo Και πιο κάτω του απαντά η ΜυρτάληlaquoΩ τι ευτυχισμένη αυτή που θα σrsquo έχει ερα-στή εσένα Δωρίων γιατί θα της φέρνειςκρεμμύδια και τυριά από την Κύπρο όταν θακαταφθάνεις με το πλοίο από το Γύθειοraquo(Εταιρικοί Διάλογοι 14320 amp 322)

Στο επόμενο Το εμπόριο κατά τους Με-σαιωνικούς χρόνους


Το εμπόριο των αρωματικών και αρτυματικών φυτών στην ΚύπροΣυνέχεια από σελ 8

1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800

Καρποί δάφνης - Laurus nobolis-tree fruits

Ρίγανη - Origanum Dubium

Ριζώματα τζίντζερ - Ginger

Σησάμι καρποί - Sesamum indicum-fruit

Σκόρδος - Allium sativum-bulb

τΕτΑρτη 22 ΟΚτωΒρΙΟυ 201410

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα ΕπιμέλειαΚυριάκος Ανδρέου

Μεγαλύτερη αποκέντρωση και αυτονομίασε περιφέρειες και κοινότητες

Σημαντική η προστασία του περιβάλλοντοςγια τους ευρωπαίους πολίτες

Με συντριπτική συναίνεση το 95 από τους 28000 πολίτεςπου ρωτήθηκαν δηλώνει ότι η προστασία του περιβάλλοντοςείναι σημαντική γιrsquo αυτούς προσωπικά και πολλοί πιστεύουνότι μπορούν να γίνουν περισσότερα

Ο κ Janez Potočnik επίτροπος αρμόδιος για το περιβάλλονδήλωσε laquoΕίναι καλό να παρατηρούμε τέτοια ισχυρή και ευ-

ρεία υποστήριξη για την προστασία του περιβάλλοντος ακόμα και σε δύσκολους καιρούς Οκόσμος ανησυχεί ιδιαίτερα για τη ρύπανση του αέρα και των υδάτων τις χημικές ουσίες καιτα απόβλητα και θεωρεί ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα από όλους για την προστασία τουπεριβάλλοντοςraquo

Η συντριπτική πλειονότητα των ατόμων συμμερίζονται την άποψη ότι η αποδοτική χρήσητων φυσικών πόρων (79 ) και η προστασία του περιβάλλοντος (74 ) μπορούν να τονώ-σουν την οικονομική ανάπτυξη Ενώ το 80 εκτιμά ότι η οικονομία επηρεάζει την ποιότηταζωής τους το 75 πιστεύει ότι η κατάσταση του περιβάλλοντος έχει παρόμοιο αντίκτυπο καιτο 77 των πολιτών της ΕΕ πιστεύουν ότι τα περιβαλλοντικά προβλήματα έχουν άμεση επί-πτωση στην καθημερινή τους ζωή Ανησυχούν κυρίως για τη ρύπανση καθώς και για την πα-ραγωγή αποβλήτων και την εξάντληση των φυσικών πόρων

Ακόμη περισσότεροι πολίτες απrsquo ότι το 2011 (75 ) δηλώνουν ότι είναι διατεθειμένοι νααγοράσουν φιλοπεριβαλλοντικά προϊόντα ακόμη και αν αυτό σημαίνει ότι θα τους κοστίζουνλίγο περισσότερο Η συντριπτική πλειονότητα (93 ) πιστεύουν ότι οι μεγάλοι ρυπαίνοντεςθα πρέπει να αποκαθιστούν τις περιβαλλοντικές ζημίες που προκαλούν Η θέσπιση βαρύτε-ρων προστίμων για τους παραβάτες θεωρήθηκε ο αποτελεσματικότερος τρόπος αντιμετώπι-σης των περιβαλλοντικών προβλημάτων

Το 77 των πολιτών της ΕΕ συμφωνεί ότι η ευρωπαϊκή περιβαλλοντική νομοθεσία είναιαναγκαία για την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα τους και έξι στους δέκα πιστεύουνότι οι περιβαλλοντικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται από κοινού εντός της ΕΕ Επίσηςτο 79 πιστεύει ότι η ΕΕ πρέπει να είναι σε θέση να ελέγχει την ορθή εφαρμογή της περι-βαλλοντικής νομοθεσίας στη χώρα τους

Η τελευταία έρευνα του Ευρωβαρομέτρου σχετικά με το περιβάλλον έρχεται τρία έτη μετάτην προηγούμενη έκθεση σχετικά με το θέμα αυτό Διενεργήθηκε στα 28 κράτη μέλη της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης για να αξιολογήσει τις αντιλήψεις τις συμπεριφορές και τις πρακτικές τωνπολιτών της ΕΕ όσον αφορά το περιβάλλον Ρωτήθηκαν 27998 άτομα από διαφορετικές κοι-νωνικές και δημογραφικές ομάδες τα οποία έδωσαν ζωντανές συνεντεύξεις στη μητρική τουςγλώσσα για λογαριασμό της Γενικής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος n

Η μεγαλύτερη αποκέντρωση και αυτονομία σε συνδυασμό με περισ-σότερες αρμοδιότητες σε περιφέρειες και κοινότητες έχουν αποδειχθείσημαντικοί παράγοντες για την επίτευξη καλής διακυβέρνησης βελτιώ-νοντας την παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες και ενισχύοντας τηνδημοκρατική σταθερότητα σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Πε-ριφερειών Michel Lebrun Σε συνέντευξή του στο περιθώριο της Ευρω-παϊκής Εβδομάδας Περιφερειών και Πόλεων στις Βρυξέλλες ο Πρόεδρος

μίλησε για την αδυναμία ορισμένων κρατών μελών να απορροφήσουν κονδύλια εν μέσω κρί-σης καθώς και τον στόχο του συμβουλευτικού οργάνου της ΕΕ να ενισχύσει τη συνεργασίατου με τα Γραφεία Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε καθένα από τα κράτημέλη τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καθώς και το δίκτυο Europe Direct

Αναφορικά με τις τάσεις αποκέντρωσης που βιώνει σήμερα η Ευρώπη πχ η Καταλονία καιη Σκωτία ο Ευρωπαίος αξιωματούχος επεσήμανε ότι η Επιτροπή Περιφερειών τάσσεται υπέρτης μεγαλύτερης αυτονομίας στις περιφέρειες και τις κοινότητες αλλά εάν αποσχιστεί κάποιοέδαφος τότε αυτό θα πρέπει να κάνει εκ νέου αίτημα για ένταξη στην ΕΕ

Η Επιτροπή των Περιφερειών είναι ένα συμβουλευτικό όργανο στη διαδικασία λήψης απο-φάσεων της ΕΕ και έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο να ακουστεί η φωνή των περιφε-ρειών και των πόλεων κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για το πολυετές δημοσιο-νομικό πλαίσιο Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες με προϋπολογισμό άνω των euro 350 δις που αν-τιπροσωπεύουν περίπου το ένα τρίτο του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ η πολιτική γιατη συνοχή έχει επιβεβαιωθεί ως το κύριο εργαλείο για την πραγματοποίηση επενδύσεων στηνΕυρώπη

Η έξοδος από την οικονομική κρίση έχει αποδειχθεί ότι είναι ως επί το πλείστον μια περι-φερειακή πρόκληση καθώς το 60 των επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τις τοπικέςκαι περιφερειακές αρχές έχουν γίνει με τη βοήθεια της πολιτικής για τη συνοχή

Στις περισσότερες περιπτώσεις οι περιφέρειες και οι πόλεις είναι οι μόνες μηχανές που είναισε θέση να κάνουν επανεκκίνηση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας να ενι-σχύσουν την καινοτομία και να συνεισφέρουν στην ανάκτηση της ανταγωνιστικότητας μέσωτης κινητοποίησης των τοπικών πηγών ενέργειας και των κεφαλαίων για συγκεκριμένες προ-τεραιότητες

Ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την περιφερειακή πολιτική (euro 450 δις - συμπεριλαμβανομέ-νης της εθνικής και περιφερειακής συγχρηματοδότησης) θα πρέπει να κατευθύνεται προς τιςπροτεραιότητες όπως η στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων την καινοτομία την εκ-παίδευση την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα τις υποδομές n

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η UEFAυπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας

Ελλάδα Πρωταθλήτρια στις ώρες εργασίας εβδομαδιαίως σε όλη την ΕΕ

Το frac14 των Ευρωπαίων εργαζομένων κινδυνεύει να αντιμετω-πίσει προβλήματα υγείας λόγω του υπερβολικού άγχους σύμ-φωνα με κοινή έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τηνΑσφάλεια και την Υγεία στην Εργασία και το Eurofound Οι Έλ-ληνες εργαζόμενοι στο μεταξύ έχουν τις περισσότερες ώρες ερ-γασίας εβδομαδιαίως σε όλη την ΕΕ

Τα μονότονα και επαναλαμβανόμενα καθήκοντα ευθύνονταιγια την αύξηση του άγχους σύμφωνα με την έκθεση Ακόμη η εργασία σε laquoπερίεργοraquo ωρά-ριο έχει αρνητικό αντίκτυπο στην υγεία των εργαζομένων

Οι καταστάσεις ωστόσο ποικίλλουν σε όλη την ΕΕ Χώρες όπως η Κροατία η Εσθονίακαι η Βουλγαρία έχει το μεγαλύτερο αριθμό των εργαζομένων στην Ευρώπη που εκτελούνμονότονες και επαναλαμβανόμενες θέσεις εργασίας Σχεδόν το 65 του εργατικού δυναμι-κού τους εμπλέκεται σε αυτά τα καθήκοντα κάθε μέρα Οι περισσότεροι από αυτούς είναι χει-ριστές μηχανών και εργαλείων εργάζονται ως τεχνίτες ή ασκούν συναφή επαγγέλματα

Τα ευρήματα δείχνουν επίσης ότι λόγω της οικονομικής κρίσης οι άνθρωποι εργάζονται πε-ρισσότερες ώρες και αποδέχονται ακανόνιστα ωράρια Αυτό επηρεάζει την ισορροπία εργα-σίας-προσωπικής ζωής την υγεία και την ευημερία τους

Στη Δανία και την Τσεχική Δημοκρατία σχεδόν το 35 των εργαζομένων δήλωσαν ότι οχρόνος εργασίας τους αλλάζει τακτικά σε αντίθεση με την Κύπρο η οποία έχει το χαμηλό-τερο ποσοστό σε ακανόνιστες ώρες ανά εργαζόμενο

Ένας άλλος λόγος αυξημένου άγχους είναι ο φόβος απώλειας της εργασίας Με περισσό-τερους από 24 εκατομμύρια ανέργους σε όλη την ΕΕ σύμφωνα με την Eurostat οι προσωρι-νοί και μικρής διάρκειας εργαζόμενοι είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένοι σε στρες που προκαλείταιαπό την εργασιακή ανασφάλεια

Οι πολίτες της ΕΕ που απασχολούνται στη βιομηχανία και τις κατασκευές έχουν το υψη-λότερο επίπεδο εργασιακής ανασφάλειας αναφέρει η έκθεση Αντίθετα τα διευθυντικά στε-λέχη και οι επαγγελματίες με υψηλή εξειδίκευση αισθάνονται ότι δεν έχουν τίποτα να φοβη-θούν ότι αφορά στη δουλειά τους

Ο μέσος όρος ωρών εργασίας εβδομαδιαίως στους laquo12raquo το 1991 ήταν 405 ώρες και το 2010375 ώρες στην ΕΕ των laquo28raquo Τα ποσοστά όμως ποικίλουν ανά κράτος μέλος Η Ελλάδα έχει452 ώρες εβδομαδιαίως και η Ολλανδία 319 ώρες

Σύμφωνα με το άρθρο 6 της Οδηγίας για το Χρόνο Εργασίας τα κράτη μέλη οφείλουν ναλάβουν μέτρα ώστε να διασφαλίσουν ότι δεν ξεπερνιούνται οι 48 ώρες εβδομαδιαίως δια-σφαλίζοντας έτσι την υγεία και ψυχική σταθερότητα των εργαζομένων n

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η UEFA (Union of EuropeanFootball Associations) υπέγραψαν στις Βρυξέλλες μια συμ-φωνία συνεργασίας για τα τρία επόμενα έτη

Με την παρουσία του Joseacute Manuel Barroso προέδρουτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής η Ανδρούλλα Βασιλείου επί-τροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για τον αθλητι-σμό και ο Michel Platini πρόεδρος της UEFA υπέγραψαν

τη συμφωνία συνεργασίας με την οποία οι δύο οργανισμοί δεσμεύονται να συνεργαστούν μεσυστηματικό συγκεκριμένο και εποικοδομητικό τρόπο για θέματα κοινού ενδιαφέροντοςτην αθλητική ακεραιότητα τον σεβασμό των δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώ-που την εξάλειψη των διακρίσεων και την καλλιέργεια πνεύματος αλληλεγγύης

Η Επίτροπος Ανδρούλλα Βασιλείου δήλωσε laquoΗ συμφωνία αποτελεί ένα σημαντικό βήμαστη συνεργασία μας με την UEFA βαρυσήμαντο εταίρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαί-σιο του διαλόγου της με τον κόσμο του αθλητισμού Χαίρομαι που κατά τη διάρκεια της θητείαςμου η Επιτροπή ενίσχυσε τους δεσμούς της με την UEFA χάρη στη στενή συνεργασία μας σεένα ευρύ φάσμα θεμάτων που επηρεάζουν το ποδόσφαιρο Πάγιος στόχος μας ήταν να διαφυ-λάξουμε τη σταθερότητα του επαγγελματικού αθλητισμού λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερό-τητές του και παράλληλα σεβόμενοι πλήρως το δίκαιο της Ένωσηςraquo

Ο Michel Platini δήλωσε laquoΈχουμε διανύσει μακρά πορεία στις σχέσεις μας με την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή και η παρούσα συμφωνία συνεργασίας αποδεικνύει ότι οι δεσμοί που μας ενώνουνείναι ισχυροί όσο ποτέ άλλοτε Με την αυξημένη στήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα ενι-σχύσουμε τη μάχη μας για να διαφυλάξουμε τα αθλητικά ιδεώδη και να προωθήσουμε τη σωστήδιακυβέρνηση Θα συνεργαστούμε ώστε να βρούμε λύσεις στα πολυάριθμα προβλήματα που αν-τιμετωπίζει το ποδόσφαιρο όπως είναι οι διακρίσεις οι στημένοι αγώνες η ιδιοκτησία παικτώναπό τρίτους ή η βία Είμαι υπερήφανος για τη συμφωνία και πιστεύω ότι έρχεται σε μια απο-φασιστική στιγμή για το ευρωπαϊκό ποδόσφαιροraquo

Τα πεδία συνεργασίας καλύπτουν επίσης τις περισσότερες δυσκολίες που αντιμετωπίζει σή-μερα ο αθλητισμός διαφθορά προσυνεννοημένοι αγώνες οικονομική αστάθεια χρήση ανα-βολικών (ντόπινγκ) βία και ρατσισμός

Ο αθλητισμός αποτελεί κοινό πολιτιστικό αγαθό των Ευρωπαίων Ενώνει εκατομμύρια πο-λίτες ανεξάρτητα της προέλευσής τους και παίζει έναν όλο και σημαντικότερο ρόλο στην κοι-νωνία ιδίως στον τομέα της παιδείας της κοινωνικής ακεραιότητας και της δημόσιας υγείαςΟ αθλητισμός αποτελεί επίσης έναν ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα της οικονομίας που συμ-βάλλει στην οικονομική μεγέθυνση και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην Ευρώπη n

τΕτΑΡτη 22 ΟκτΩΒΡιΟυ 2014 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

DW laquoΕτοιμαστείτε για παγκόσμια οικονομική κρίσηraquo

Σενάρια παγκόσμιας οικονομικής κρίσης επε-ξεργάζονται πλέον οι αναλυτές από πολλέςχώρες Απαισιόδοξες είναι οι προγνώσεις και τουγνωστού Γερμανού οικονομολόγου Χανς-ΒέρνερΖιν ο οποίος βλέπει μια μακρά περίοδο μαρασμούτης ευρωπαϊκής οικονομίας

Σε συνέντευξή του προς την εφημερίδα laquoRhei-nische Postraquo ο πρόεδρος του Ifo τονίζει ότι η ευ-ρωκρίση δεν παρήλθε αλλά αντίθετα οξύνεται

σε χώρες όπως η Ιταλία όπου σημειώνεται ήδη διαφυγή κεφαλαίων Ο Χανς-Βέρνερ Ζιν υπεν-θυμίζει ότι η εισαγωγή του ευρώ είχε ως συνέπεια την απώλεια ανταγωνιστικότητας των οι-κονομιών του ευρωπαϊκού Νότου laquoΗ κατάσταση κάποιων χωρών όπως η Ελλάδα ωραι-οποιείται προκειμένου να αποφευχθεί μια συζήτηση για τα αναγκαία επόμενα βήματαraquo εκτιμάο γερμανός οικονομολόγος

laquoΕπενδυτές σε κατάσταση πανικούraquo laquoΗ Ευρώπη εισέρχεται σε περίοδο ύφεσηςraquo laquoΣε κα-τήφορο τα χρηματιστήριαraquo είναι οι τίτλοι κορυφαίων εφημερίδων σύμφωνα με ρεπορτάζ τηςDeutsche Welle

laquoΟι χρηματοοικονομικές αγορές σηματοδοτούν μια νέα παγκόσμια οικονομική κρίσηraquoγράφει ο Χόλγκερ Τσέπιτς στην εφημερίδα laquoDie Weltraquo laquoΕάν ερμηνεύσουμε τις διακυμάνσειςτων μετοχών κατά το προηγούμενο 48ωρο τότε ο κόσμος είναι αντιμέτωπος με μια βαθιάύφεσηraquo επισημαίνει ο Τσέπιτς παραπέμποντας στις χρηματιστηριακές αναταράξεις Παράλ-ληλα σημειώνεται μείωση ρεκόρ των αποδόσεων των γερμανικών ομολόγων δεκαετίας πουέφτασαν στο ιστορικά χαμηλό επίπεδο του 072

Σε νέα οικονομική ύφεση παραπέμπει και η πτώση της τιμής του πετρελαίου αλλά καιάλλων ορυκτών πρώτων υλών όπως του χαλκού Όπως σημειώνεται στο επίκεντρο των εξε-λίξεων στις αγορές είναι η ευρωζώνη n

Η Μέρκελ επιμένει στο δόγμα λιτότητας στην Ευρωζώνη

Σε τροχιά ανοιχτής σύγκρουσης με αντικείμενοτην οικονομική πολιτική της Ευρωζώνης κινούν-ται πλέον η Γερμανίδα καγκελάριος ΆνγκελαΜέρκελ και ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντσυνεπικουρούμενος από τον Ιταλό πρωθυπουργόΜατέο Ρέντσι Τη στιγμή που η Ευρωζώνη απει-λείται με επιστροφή στην ύφεση ύστερα από έναπολύ σύντομο διάλειμμα αναιμικής ανάπτυξης ηκ Μέρκελ επιμένει ότι η Ευρωζώνη πρέπει να συ-νεχίσει τη λιτότητα και τις μεταρρυθμίσεις προ-

κειμένου να ξεπεράσει την κρίση laquoΌλα και το τονίζω για μία ακόμη φορά όλα τα κράτη-μέλη πρέπει να σεβαστούν πλήρως

τους ενισχυμένους κανόνες του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξηςraquo είπε η Γερμανίδακαγκελάριος αναφερόμενη εμμέσως στη Γαλλία και την Ιταλία Μιλώντας στη γερμανικήΒουλή η κ Μέρκελ δήλωσε ότι laquoη κρίση δεν έχει ακόμη ξεπεραστεί μόνιμα και με βιώσιμοτρόπο διότι τα αίτια τα οποία σχετίζονται με την αρχιτεκτονική της Οικονομικής και Νομι-σματικής Ένωσης και την κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα κράτη-μέλη δεν έχουν ακόμηεξαλειφθείraquo

Μετά από δύο χρόνια απραξίας ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ ο οποίος βλέπει τοποσοστό δημοτικότητάς του να έχει υποχωρήσει στο ναδίρ αμφισβητεί ευθέως το δόγμαΜέρκελ και τους ευρωπαϊκούς δημοσιονομικούς κανόνες αρνούμενος να εφαρμόσει λιτό-τητα ώστε να μειώσει το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας κάτω από το 3 στα τέλη του2015

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες πρέπει να laquoαντιμετωπίσουν την ασθενική κατάσταση της ευρωπαϊκήςοικονομίαςraquo στη σύνοδο κορυφής της ερχόμενης εβδομάδας είπε ο κ Ολάντ διαμορφώ-νοντας το σκηνικό για μια σειρά συγκρούσεων με την κ Μέρκελ τους επόμενους μήνες n

Bloomberg Μη λογική η έξοδος της Ελλάδας από το πρόγραμμα στήριξης

laquoΜη λογικήraquo χαρακτηρίζει η πλειοψηφία των ανα-λυτών που μετείχε σε δημοσκόπηση του Bloombergτην πρόωρη έξοδο της Ελλάδας από το πρόγραμμαστήριξης

Ειδικότερα το 85 των αναλυτών που συμμετείχεστη δημοσκόπηση δήλωσε πως η πρόταση του Έλ-ληνα Πρωθυπουργού για πρόωρη έξοδο της χώραςαπό το πρόγραμμα στήριξης δεν είναι λογική από οι-

κονομική άποψη καθώς για να μπορεί μία χώρα να ευνοηθεί από το πρόγραμμα αγοράς τίτ-λων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας θα πρέπει να βρίσκεται σε πρόγραμμα στήριξης

Το 73 των συμμετεχόντων στη δημοσκόπηση του Bloomberg αναφέρουν ότι η Ελλάδαδεν θα χρειαστεί τρίτο πρόγραμμα στήριξης ποσοστό αισθητά αυξημένο έναντι του 40 τηςπροηγούμενης δημοσκόπησης του Ιουλίου

Ωστόσο το 50 πιστεύει ότι η Ελλάδα δεν θα μπορεί να καλύψει τις ανάγκες χρηματοδό-τησης της από τις αγορές και ότι θα χρειασθεί τα χρήματα του Διεθνούς Νομισματικού Τα-μείου

Το πρακτορείο επικαλείται απόψεις αναλυτών σύμφωνα με τους οποίους πρέπει να διατη-ρηθεί η δέσμευση της Ελλάδας σε ένα πρόγραμμα ισχυρών μεταρρυθμίσεων καθώς οι αγο-ρές θα εγκαταλείψουν τη χώρα αν υπαναχωρήσει στο σκέλος των μεταρρυθμίσεων

Ακόμη οι αναλυτές υποστηρίζουν πως οι πρόωρες εκλογές είναι ένα υψηλό ρίσκο καθώςμια κυβέρνηση καθοδηγούμενη από το ΣΥΡΙΖΑ είναι πιθανό να ανεβάσει το επίπεδο αντι-παράθεσης με τους πιστωτές της Ελλάδας πολύ υψηλότερα σε σχέση με το παρελθόν πιθα-νώς διακινδυνεύοντας την ακόμη εύθραυστη εμπιστοσύνη των ξένων επενδυτών n

Βρετανία Για αυξήσεις διαδήλωσαν χιλιάδες άνθρωποι στο Λονδίνο

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν το Σάβ-βατο στους δρόμους του Λονδίνου εναντίον της μεί-ωσης των μισθών οι οποίοι έχουν συρρικνωθεί κατά 50λίρες (63 ευρώ) την εβδομάδα από το 2008 σύμφωναμε τους διοργανωτές της κινητοποίησης παρά την συγ-κριτικά καλή πορεία της βρετανικής οικονομίας

Η πορεία που ονομάζεται laquoΗ Βρετανία χρειάζεταιμια αύξηση μισθούraquo οργανώνεται από τη συνομοσπονδία εργατικών συνδικάτων TradeUnions Congress (TUG)

laquoΕίναι καιρός να δοθεί τέλος στο πάγωμα των μισθών που αντιμετωπίζει η πλειονότητατου κόσμου παρά την ανάκαμψη της οικονομίαςraquo δήλωσε η γενικός γραμματέας της TUGη Φράνσις Οrsquo Γκρέιντι

Η πορεία αυτή ολοκληρώνει μια εβδομάδα που σημαδεύτηκε από διαδηλώσεις διαφόρωνκινημάτων με κοινωνικά αιτήματα στη Βρετανία Τη Δευτέρα εκατοντάδες χιλιάδες εργαζό-μενοι στο βρετανικό εθνικό σύστημα υγείας (NHS) έκαναν στάση εργασίας για τέσσερις ώρεςγια να αξιώσουν αυξήσεις μισθών κάτι που είχε να συμβεί από το 1982 επί των ημερών τηςΜάργκαρετ Θάτσερ Ενώ την Τετάρτη δεκάδες χιλιάδες εργαζόμενοι στον δημόσιο τομέαπραγματοποίησαν 24ωρη απεργία εναντίον του παγώματος των μισθών και της μείωσης τηςαγοραστικής τους δύναμης

Οι διαδηλώσεις αυτές σημειώνονται αφού η εθνική στατιστική υπηρεσία ανακοίνωσε μιανέα μείωση του ποσοστού της ανεργίας στο 6 κι ενώ ο ρυθμός ανάπτυξης του ΑΕΠ προ-βλέπεται ότι θα ξεπεράσει το 3 το 2014 Αλλά σε πραγματικές τιμές οι μισθοί έχουν αυξη-θεί κατά μόλις 09 δηλαδή λιγότερο από τον πληθωρισμό n

Ντέμης Χασάπης Ένας Κύπριος μεταξύ των τριών Λονδρέζων με την μεγαλύτερη επιρροή

Ο κυπριακής καταγω-γής ιδρυτής της εταιρείαςτεχνητής νοημοσύνηςDeep Mind Ντέμης Χα-σάπης συγκαταλέγεταιμεταξύ των Λονδρέζων μετη μεγαλύτερη επιρροή

για το 2014 σύμφωνα με την ετήσια λίστα της εφημερίδαςlaquoEvening Standardraquo

Σύμφωνα με το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων η εφημε-ρίδα τοποθετεί τον 38χρονο Κύπριο επιστήμονα στην τρίτη

θέση της κατάταξης πίσω από τον υπουργό ΟικονομικώνΤζορτζ Όσμπορν και τον δήμαρχο Λονδίνου Μπόρις Τζόν-σον

Ο ιδρυτής της Deep Mind εταιρείας που πρόσφατα απο-τέλεσε τη μεγαλύτερη εξαγορά της Google στην Ευρώπηέναντι 400 εκατομμυρίων λιρών χαρακτηρίζεται από τηνεφημερίδα ως laquoσούπερ μυαλόraquo που αποφεύγει τη δημοσιό-τητα

Σημειώνεται ότι μέχρι την εξαγορά της εταιρείας του απότον τεχνολογικό κολοσσό ήταν ένα από τα laquoκαλύτερα κρυμ-μένα μυστικάraquo του Λονδίνου

Αναφέρεται πως ο κ Χασάπης laquoθέλει να λύσει κάποια απότα δυσκολότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνίαraquoαπό την κλιματική αλλαγή έως τον καρκίνο αξιοποιώντας τιςκαινοτόμες δυνατότητες που προσφέρει η τεχνητή νοημο-σύνη

Μία θέση ακριβώς πίσω από τον Ντέμη Χασάπη στην κα-τάταξη της Evening Standard βρίσκεται η Βρετανολιβανέζαδικηγόρος Αμάλ Αλαμουντίν- Κλούνεϊ που βρέθηκε στιςαρχές της εβδομάδας στην Αθήνα για να συμβουλεύσει τηνελληνική κυβέρνηση στο θέμα της διεκδίκησης από το Βρε-τανικό Μουσείο των Γλυπτών του Παρθενώνα n

Υπογράφηκε στις 15 Οκτωβρίου στο ΥπουργείοΠαιδείας και Πολιτισμού η Συμφωνία για τη λειτουρ-γία της laquoΕστίας Ελλάδος στην Κύπροraquo η οποία απο-τελεί Παράρτημα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτι-σμού Τη συμφωνία υπέγραψαν η Γενική Διευθύντριατου Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού Αίγλη Παν-τελάκη και ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πο-λιτισμού Καθηγητής Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης

Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Κώστας Καδής ο οποίος παρέστη στην τελετή κα-λωσόρισε την υπογραφή της συμφωνίας και εξέφρασε την ελπίδα ότι η πρωτοβουλία αυτήπου στόχο έχει την καλλιέργεια και διάδοση του ελληνικού πολιτισμού θα συμβάλει στηνπεραιτέρω προώθηση της ήδη στενής συνεργασίας του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού της Κύπρου με το Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας και θα ενισχύσει την προβολήόλων των συναφών πολιτιστικών ζητημάτων

Σκοπός του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού είναι η προβολή διάδοση και καλλιέργειακατά συστηματικό τρόπο του ελληνικού πολιτισμού συμπεριλαμβανομένης και της ελλη-νικής γλώσσας μέσα από πολιτιστικές εκδηλώσεις σεμινάρια επιστημονικού εκπαιδευτι-κού ή άλλου περιεχομένου και οποιασδήποτε άλλης μορφής συναφών δραστηριοτήτων

Η laquoΕστία Ελλάδος στην Κύπροraquo η οποία θα έχει ως στόχο της την από κοινού με το Ελ-ληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού της Ελλάδος προώθηση εντός και εκτός Κύπρου του ελληνικούπολιτισμού θα στεγάζεται στο κτίριο του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών και τα έξοδαλειτουργίας της θα επωμίζεται το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Στην τελετή υπογραφής παρέστη η πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού ΚλαίρηΑγγελίδου Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εστίας Ελλάδος στην Κύπρο μεπρωτοβουλία της οποίας ξεκίνησε η προσπάθεια αυτή το 1996 και ολοκληρώθηκε με τηνυπογραφή της σημερινής Συμφωνίας n


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Παραρτήμα Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού με επωνυμία laquoΕστία Ελλάδος στην Κύπροraquo

Στο Κρατικό Μουσείο Καλών Τε-χνών ΑΣ Πούσκιν της Μόσχας εγ-καινιάστηκε πρόσφατα η έκθεσηlaquoΑρχαία τέχνη της Κύπρουraquo ηοποία για πρώτη φορά παρουσιάζειστο κοινό τους αρχαιολογικούς θη-σαυρούς του Μουσείου Στις απο-θήκες του Μουσείου Πούσκιν βρί-σκονται περίπου 900 έργα κυπρια-κής τέχνης ndash πρόκειται για τη

μεγαλύτερη συλλογή στη Ρωσία Η έκθεση η προετοιμασία της οποίας ξεκίνησε το 2002 πε-ριλαμβάνει 350 εκθέματα

Στο Μουσείο Πούσκιν κατέληξαν αντικείμενα που προέρχονται από ιδιωτικές συλλογέςτου αρχαιολόγου Alexei Uvarov του οριενταλιστή Vladimir Golenishchev και του πρώτουσοβιετικού Πρέσβη στην Κύπρο Pavel Y e rmoshin Ένα σημαντικό μέρος αποτελούν αντι-κείμενα από τη συλλογή αρχαιοτήτων του Βερολίνου που μεταφέρθηκε στη Ρωσία μετά τονΔεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο

Σε δημοσιεύμα στην εφημερίδα lsquoIzvestiarsquo τονίζεται ότι τα εκθέματα πρέπει να τα βλέπει κα-νείς με εντελώς άλλα μάτια όχι ως την κλασική αρχαιότητα όπου το ιδανικό ενός καλλιτέ-χνη πάντα ήταν η ανθρώπινη φύση Εδώ τα πάντα είναι παραμορφωμένα το αριστερό καιτο δεξί ποτέ δεν συμπίπτουν δεν υπάρχει ποτέ πληρότητα στρογγυλάδα στα αγάλματα Αν-τιπροσωπεύουν τον κόσμο αφιερωμένο στο Θεό στην Κύπρο υπήρχαν 300 ιερά που είναιγνωστά σήμερα Και ο καθένας προσπαθούσε να προσφέρει κάτι στο Θεό έστω και έναμικρό αγαλματίδιο

Τα περισσότερα από τα αντικείμενα που χρονολογούνται στον IX-I αιώνα πΧ βρέθηκανκατά τον ΧΙΧ αιώνα στα μεγαλύτερα ιερά του Απόλλωνα στον Λιμνίτη και της Αφροδίτηςστο Ιδάλιον Τη βάση της έκθεσης αποτελούν οι μινιατούρες- ειδώλια ειδώλια με κωνικάκαπέλα καθώς και κύπελλα κανάτες και δοχεία

Πολλά έργα των αρχαίων Κυπρίων καλλιτεχνών εκτίθενται έξω από τις βιτρίνες Η Διευ-θύντρια του Μουσείου κα Marina Lochak κατά την τελετή των εγκαινίων εξήγησε πως αυτόγίνεται λόγω της επιθυμίας να παρουσιαστούν τα πράγματα laquoόσο γίνεται πιο φυσικά Πρέ-πει να βρίσκονται πιο κοντά σε μας έτσι ώστε να μπορούμε να αισθανθούμε την υφή τουπέροχο χρώμα την πρωτοτυπία τουςraquo

Ο βαθμός της ακεραιότητας των εκθεμάτων διαφέρει από κάποια αντικείμενα έμεινανμόνο θραύσματα που είναι προσεκτικά συγκολλημένα και τοποθετημένα από τους συντη-ρητές άλλα έργα χάρη στις προσπάθειες των ίδιων των συντηρητών εμφανίζονται στο κοινόσε πλήρη ακεραιότητα n

To Μουσείο Πούσκιν της Μόσχας φιλοξενείέκθεση για την αρχαία τέχνη της Κύπρου

Σε συνεργασία της οικογένειας του γνωστούΚύπριου καλλιτέχνη Στέλιου Βότση με τις Πολι-τιστικές Υπηρεσίες διοργανώθηκε και εγκαινιά-σθηκε στην περασμένη Πέμπτη έκθεση έργωντου με θέμα laquoΜνήμη Στέλιου Βότση Μια δια-δρομή στην καλλιτεχνική του πορείαraquo

Όπως τόνισε σε χαιρετισμό του στα εγκαίνιαο Υπουργός Παιδείας ο αδόκητος θάνατος τουμεγάλου καλλιτέχνη πριν δύο περίπου χρόνιαάφησε την κυπριακή τέχνη κατά πολύ φτωχό-τερη και η έκθεση δίνει ευκαιρία να προσεγγί-σθεί εκ νέου το έργο του και να συνειδητοποι-ηθεί η αξία του καθώς και το μέγεθος της προ-σφοράς του

Ο Στέλιος Βότσης κατατάσσεται στη δεύτερηγενιά των Κυπρίων καλλιτεχνών οι οποίοι γεν-νημένοι τα χρόνια του Μεσοπολέμου εμφανί-στηκαν στο προσκήνιο την περίοδο μετά τηνανακήρυξη της Κυπριακής Ανεξαρτησίας Υπήρξεαπό τους πρώτους Κύπριους ζωγράφους που εν-

στερνίστηκαν την Αφαίρεση όχι όμως από δουλική προσκόλληση σε δάνεια πρότυπα καιεπιταγές αλλά επειδή διείδε σε αυτό το καλλιτεχνικό ρεύμα το καλύτερο όχημα έκφρασηςτης δικής του κοσμοθεωρίας και αντίληψης Πίσω από τη φαινομενική ψυχρότητα της γεω-μετρικής οργάνωσής τους οι πίνακες του Βότση πάλλονται από την υποβλητικότητα τωνχρωμάτων και τον εσωτερικό ρυθμό των σχημάτων n

Έκθεση μνήμης Στέλιου ΒότσηlaquoΜια διαδρομή στην καλλιτεχνική του πορείαraquo

Έτοιμα για χρήση από το ευρύ κοινόείναι από την περασμένη Πέμπτη ταδέκα μοναδικά πιάνα φιλοτεχνημένααπό διαφορετικούς καταξιωμένους καλ-λιτέχνες Είναι διαθέσιμα το δεκαήμερο16-26 Οκτωβρίου για όλους τους περα-στικούς που επιθυμούν να πειραματι-στούν να παίξουν και νrsquo απολαύσουνμουσική Νέοι γέροι παιδιά σύνολα χο-ρωδίες επαγγελματίες και ερασιτέχνεςείναι όλοι ευπρόσδεκτοι Άλλωστε ηπροτροπή (laquoπαίξε με ndash είμαι δικό σουraquo)δεν ξεχωρίζει κανένα

Τα πιάνα στο πλαίσιο και της διε-θνούς μουσικο-εικαστικής δραστηριότη-

τας laquoPlay me Irsquom yours Nicosia 2014raquo τοποθετήθηκαν σε κεντρικά σημεία της Λευκωσίαςκαι άλλους δημόσιους χώρους οι οποίοι μετατρέπονται σε ένα υπαίθριο εργοστάσιο παρα-γωγής Μουσικής και Πολιτισμού

Οι χώροι και οι καλλιτέχνες όπου θα δράσουν έχουν ως εξής Οδόφραγμα οδού ΛήδραςΑχιλλέας Μιχαηλίδης (Paparazzi) Πλατεία Φανερωμένης Έλενα Μιχαηλίδου ΛεβέντειοςΠινακοθήκη Ανδρέας Λαδόμματος Mall of Engomi Δώρος Ηρακλέους Πολιτιστικό Κέν-τρο Στροβόλου Χαμπής Τσαγγάρης Ελένη Παναγίδου Στέλιος Στυλιανού Πάρκο Ακρό-πολης Χρίστος Μίχλης Λεωφ Κυρηνείας Νίκος Κουρούσιης Λεωφ Σταυρού ΑνδρέαςΚαραγιάν Mall of Cyprus Πέτρος Παπαπέτρου (ΠΙΝ) Kyriakides Piano Gallery ΑνδρέαςΧαραλαμπίδης

Η μουσικο-εικαστική δραστηριότητα είναι μια συνδιοργάνωση του Υπουργείου Παιδείαςκαι Πολιτισμού- Πολιτιστικές Υπηρεσίες- και του Πολιτιστικού Οργανισμού Avantgardeενώ απολαμβάνει στήριξης από την Ελληνική Τράπεζα

Με τη λήξη των εκδηλώσεων τα πιάνα θα παραχωρηθούν σε παιδικές στέγες νοσοκομείακέντρα απεξάρτησης και άλλους χώρους εκεί όπου συνάνθρωποι μας χρειάζονται στήριξηενθάρρυνση και ψυχαγωγία

Τα laquoΟικολογικά Σχολείαraquo θα επισκεφθούν τους χώρους όπου στήθηκαν τα πιάνα και θαπραγματοποιήσουν διάφορες εκδηλώσεις

Η πρωτοβουλία laquoPlay me Irsquom yoursraquo διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 2008 στο Μπέρ-μιγχαμ της Αγγλίας Συνολικά περισσότεροι από 140 χιλάδες άνθρωποι έπαιξαν ήκαι άκου-σαν μουσική από τα 15 πιάνα που στήθηκαν σε όλη την πόλη για τρεις εβδομάδες Από τότετο πρόγραμμα αυτό έχει υιοθετηθεί από 40 σχεδόν πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο και πε-ρισσότεροι από 5 εκατομμύρια άνθρωποι έγιναν δέκτες μίας μοναδικής διαδραστικής εγκα-τάστασης n

Παίξτε είναι δικά σας Έτοιμα και τοποθετημένα τα δέκα πιάνα

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9 Κάθε οριζόντια γραμμή κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9 Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρεςTοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχείαεκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες

5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1


ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Ήρωας του Ραμπελέ2 Η τοπική διάλεκτος ορισμένης περιοχήςndash Διεθνούς φήμης αλυσίδα εμπορίας επί-πλων ειδών σπιτιού και διακόσμησης3 Συμπερασματικός σύνδεσμος ndash Χειροπια-στό τέτοιο παράδειγμα ndash Αριθμός περασμέ-νου αιώνα4 Δίχτυ για το ψάρεμα τόνου ndash Άφωνη hellipνύφη5 Ποτάμι της Γεωργίας ndash Κριτής του Ισραήλ(μία γραφή)6 Δίνες ανέμου ή νερού7 Δικά σου (αρχ) ndash Η ροδιά ndash Χωριό τουνομού Πέλλας8 Τουρκικό δωμάτιο ndash Ξένος οίκος οπτικών9 Όλγκα Ντμιτρίεβνα hellip σοβιετική συγγραφέας ndash Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού ndash Το13ο γράμμα του αλφαβήτου10 Γραμμή πλοίων (καθ) ndash hellip Εγκογιάν σκηνοθέτης11 Αθλητικά αρχικά ndash ΣυνάντησηΚΑΘΕΤΑ1 Πρακτικά φάρμακα2 Μεστοί ndash Δεν αρρωσταίνει αυτό3 Αρχαίος επικός ποιητής από την Κρήτη ndash Κλωστή περασμένη σε βελόνα (μία γραφή)4 Σπασμένη hellip γωνιά ndash Η γλυστρίδα5 hellip Σιν βασιλιάς της Δυναστείας τη Ουρ ndash Γερμανός αρχαιολόγος6 Λέγονταν και έτσι οι οπαδοί του ρωσικού κόμματος ndash Λατίνων laquoείναιraquo7 Τμήμα ναού όπου δεν επιτρέπεται η είσοδος παρά μόνο για ιερείς8 Σαν κατά κάποιο τρόπο ndash Ντάνιελ hellip σκηνοθέτης9 Συνεχόμενα hellip στο γιούκο ndash Ιστορική του Δάμωνα και του Φιντία ndash Μέρος hellip πατώματος10 laquoΝυν και hellipraquo έργο του Σ Ξαρχάκου ndash Ροδοκόκκινος11 Φαν Ντερ hellip Ολλανδός τερματοφύλακας - ΘεραπεύσιμηOι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 ο ρυθμός πληθωρισμού της Κύπρου μεβάση τον Εν ΔΤΚ

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι ηεξέλιξη του Εν ΔΤΚ για το μήνα Σεπτέμβριο2014 έχει ως εξής

Ο πληθωρισμός το Σεπτέμβριο 2014 κυ-μάνθηκε στο 0 ενώ τον Αύγουστο 2014είχε αυξηθεί με ρυθμό 08 Το Σεπτέμβριο

2013 ο πληθωρισμός είχε αυξηθεί με ρυθμό03

Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τε-λευταίους τρεις μήνες όπως και η ποσοστι-αία μεταβολή σε σύγκριση με τον προηγού-μενο χρόνο παρουσιάζονται στον πίνακαπου ακολουθεί

laquoΕναρμονισμένοςraquo Δείκτης Τιμών Καταναλωτή Σεπτέμβριος 2014

ΜΑΡΤΥΡΙΑHerman vanRompuyΗ Ευρώπη στηθύελλα ndash Υποσχέ-σεις και προκατα-λήψειςΜετάφραση Γιώρ-γος ΚαράμπελαςΕκδόσεις Παπαδό-πουλος 2014 σελ192 τιμή 1299 ευρώ

Ο πρώτος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου ο πρώην πρωθυπουργός του Βελ-γίου Χέρμαν βαν Ρομπάι μοιράζεται τηνπεντάχρονη εμπειρία του από την ιστορικήπρώτη θητεία του στο ανώτατο αξίωμα τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης Το βιβλίο είναι μιααποκαλυπτική αφήγηση για το παρασκήνιοτης ευρωπαϊκής πολιτικής και για τον τρόπολήψης των αποφάσεων στα ανώτατα επί-πεδα της εξουσίας Ο ίδιος δίνει έμφαση σταγεγονότα που παραλίγο να οδηγήσουν τηνΕνωμένη Ευρώπη στη διάλυση και περιγρά-φει πώς ακριβώς οι ευρωπαίοι ηγέτες αντι-μετώπισαν την πρόσφατη κρίση της ευρω-ζώνης Αναφέρεται δε αναλυτικά στην περί-πτωση της Ελλάδας

ΕΡΕΥΝΑΚέρστιν ΓκάμελινΡάϊμουντ ΛεβΠοιοι κινούν τανήματα στην Ευ-ρώπηΜετάφραση ΑντζηΣαλταμπάση Πρό-λογος των συγ-γραφέων στην ελ-ληνική έκδοσηΕκδόσεις Μίνωας2014 σελ 384 τιμή 19 ευρώ

Ενα τεκμηριωμένο ρεπορτάζ για την ευ-

ρωπαϊκή κρίση με επίκεντρο το ελληνικόχρέος Πώς εκτυλίχθηκε η δραματική νύχταστις Κάννες που οδήγησε στην παραίτησητου Γιώργου Παπανδρέου Υπήρχε σχέδιογια την έξοδο της Ελλάδας από την ευρω-ζώνη Η δημοσιογράφος της γερμανικήςεφημερίδας laquoSuddeutsche Zeitungraquo και ο δη-μοσιογράφος της αυστριακής τηλεόρασηςORF έχοντας αποκτήσει πρόσβαση σταάκρως εμπιστευτικά πρακτικά των συνόδωνκορυφής σε διπλωματικά πρωτόκολλα καιεπιλεγμένες σημειώσεις περιγράφουν τουςλεπτούς συσχετισμούς και τον πολύπλοκοτρόπο λειτουργίας των ευρωπαϊκών θεσμών

ΠΟΛΙΤΙΚΗΚόλιν ΚράουτςΟ περίεργος μηθάνατος του νεο-φιλελευθερισμούΜετάφραση Αλέ-ξανδρος Κιουπ-κιολήςΕκδόσεις Εκκρε-μές 2014 σελ264 τιμή 1673ευρώ

Η πρόσφατηοικονομική κρίση φάνηκε να αμφισβητεί θε-μελιωδώς τον νεοφιλελευθερισμό το σώματων ιδεών που αποτελεί την πολιτική ορθο-δοξία των πιο προηγμένων οικονομιών τιςτελευταίες δεκαετίες Στο βιβλίο υποστηρί-ζεται ότι ο νεοφιλελευθερισμός θα ξεπερά-σει αυτή την πρόκληση Ο λόγος είναι ότιαν και φαίνεται πως αφορά τις ελεύθερεςαγορές στην πράξη ενδιαφέρεται για τηνκυριαρχία της εταιρείας-γίγαντα Αυτή έχειενταθεί αντί να περιοριστεί από τη χρημα-τοοικονομική κρίση και από την αποδοχήτης ιδέας ότι ορισμένες χρηματοπιστωτικέςεταιρείες είναι laquoπολύ μεγάλες για να καταρ-ρεύσουνraquo n

Για τους βιβλιόφιλους

Oι πιο κάτω Λειτουργοί έχουν επιτύχειστις Τμηματικές Εξετάσεις για τις διατάξειςκαι εφαρμογή των Νόμων για Φορολογίατου Εισοδήματος των Νόμων για Βεβαίωση

και Είσπραξη Φόρων κλπ που έγιναν στις28 Μαῒου 2014

1 Θωμά Χαρίκλεια 346582 Περδίος Παναγιώτης 32809 n

Αποτελέσματα Τμηματικών Εξετάσεων που έγιναν στις 28 Μαΐου 2014 για Λειτουργούς Εσωτερικών Προσόδων


9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ 13

ΗΥπηρεσία Ανταγωνισμού και Προ-στασίας Καταναλωτών πληροφορείτους καταναλωτές για τα πιο κάτω 26

επικίνδυνα προϊόντα που κοινοποιήθηκαντην εβδομάδα 13-19 Οκτωβρίου Σημειώνε-ται ότι τρία από τα 26 προϊόντα έχουν εντο-πιστεί από την Υπηρεσία Ανταγωνισμού στηναγορά της Κύπρου και έχουν κοινοποιηθείστο σύστημα Gras-Rapex

1 Παιδικό φόρεμαμάρκας Somas accesso-ries μοντέλο FP 103 μεχώρα κατασκευής την Ιν-δονησία Κίνδυνος τραυ-ματισμού από την παρου-σία τιραντών που δένουνστο πάνω μέρος τουώμου

2 Παιδικό φόρεμα μάρκας LS Louis Fash-ion accessories μοντέλο GU 61 με χώρα κα-τασκευής την Ινδία Κίνδυνος τραυματισμούαπό την παρουσία τιραντών που δένουν στοπάνω μέρος του ώμου

3 Παιδικό σετ ρούχωνμάρκας Schoolmates Sch-oolwear μοντέλο 823Lμε γραμμοκώδικα5290625016998 και μεχώρα κατασκευής το Πα-κιστάν Κίνδυνος στραγ-γαλισμού από την παρου-σία κορδονιών περίσφι-ξης στην περιοχή της κουκούλας τουενδύματος

Γνωστοποιήθηκαν στο σύστημα από τηνΚύπρο Έχουν επιδιορθωθεί έτσι ώστε να μητίθεται σε κίνδυνο η ασφάλεια των παιδιών

4 Πλαστικό παιχνίδι σε μπετονιέρα άγνω-στης μάρκαςμοντέλο Nr98-1009 μεχώρα κατα-σκευής την Κίνα Κίνδυνος πνιγμού από πι-θανή κατάποση μικρών κομματιών που απο-σπώνται εύκολα από το παιχνίδι

5 Προσαρμογέας γενικής χρήσης μάρκαςYAWCITAI μοντέλοA3 με χώρα κατασκευήςτο Χόνγκ Κόνγκ Κίνδυ-νος ηλεκτροπληξίας απόπιθανή επαφή του χρή-στη με μεταλλικά αγώ-γιμα μέρη

6 Προσαρμογέας γενικής χρήσης μάρκαςZEBERG μοντέλο A2 με χώρα κατασκευής

το Χόνγκ Κόνγκ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςαπό πιθανή επαφή του χρήστη με μεταλλικάαγώγιμα μέρη

7 Ελαστική μπάλα μάρκαςHampM μοντέλο 767680 PN0212555 με χώρα κατασκευήςτην Κίνα Κίνδυνος πνιγμού απόπιθανή κατάποση μικρών κομ-ματιών που αποκόπτονται εύκολα από τηνμπαλίτσα

8 Παιδικά παντελό-νια μάρκας GRACEμοντέλα B41046 καιB40461 με γραμμοκώ-δικες 5999011410463και 5999011404615 αν-τίστοιχα και με χώρακατασκευής την Κίνα Κίνδυνος τραυματι-σμού από την παρουσία κορδονιών στην πε-ριοχή της μέσης του ενδύματος

9 Ξύλινος σιδηρόδρομος μάρκας Buy Di-rect 4U μοντέλο CTTRNSET02 με γραμ-μοκώδικα 5014555038581 και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα Κίνδυνος πνιγμού από πι-θανή κατάποση μικρών κομματιών πουαποσπώνται εύκολα από το παιχνίδι

10 Παιδικά σακάκια μάρκας GUAN DAYUAN μοντέλα N9-65N9-63 και N9-92 μεάγνωστη χώρα κατα-σκευής Κίνδυνοςστραγγαλισμού από τηνπαρουσία κορδονιώνπερίσφιξης στην πε-ριοχή της κουκούλαςτου ενδύματος

11 Παιδικό φόρεμα μάρκας Cichlid μον-τέλο Kodu C4Y0914250010 AD RenkEKRU Adi CHILID E 1425 DOKUMA KIZELIBISE με γραμμοκώδικα 1385609266545και με χώρα κατασκευής την Τουρκία Κίνδυ-νος τραυματισμού από την παρουσία ρούχι-νης ζώνης στην περιοχή της μέσης η οποίαδένει στο πίσω μέρος του ενδύματος

12 Παιδικό ψηλό καρε-κλάκι μάρκας baby de-sign μοντέλο BAMBI 06PURPLE με γραμμοκώ-δικα 5901750290510 καιμε χώρα κατασκευής τηνΤαϊβάν Κίνδυνος τραυμα-τισμού του παιδιού λόγωελαττωματικής κατασκευής την καρέκλας

13 Παιδικά κοριτσίστικα σαντάλια μάρ-κας Coral μοντέλα White Peach και Pink με

χώρα κατασκευής τηνΚίνα Κίνδυνος πνιγμούαπό πιθανή κατάποση μι-κρών διακοσμητικώνκομματιών που απο-σπώνται εύκολα τα σαντάλια

14 Παιδικά κοριτσίστικα σαντάλια μάρ-κας Jous Kun Fu μοντέλο ND-L06 ND-X01 ND-L05 ND-X12 ND-X09 ND-X20και ND-X07 με γραμμοκώ-δικα 8433383660073 και μεχώρα κατασκευής τηνΚίνα Κίνδυνος πνιγμούαπό πιθανή κατάποση μι-κρών διακοσμητικών κομ-ματιών που αποσπώνται εύκολα τα σαντά-λια

15 Σετ που περιλαμβάνει κεράκια γενε-θλίων και παιχνίδι άγνωστης μάρκας μον-τέλο 188436 με γραμμοκώδικα8711295935848 και με άγνωστη χώρα κατα-σκευής Κίνδυνος πνιγμού από πιθανή κατά-ποση μικρών κομματιών που αποσπώνται εύ-κολα από το παιχνίδι

16 Σετ που περιλαμβάνεικεράκια γενεθλίων και παι-χνίδι άγνωστης μάρκας μον-τέλο 188436 με γραμμοκώ-δικα 8711295935848 και μεάγνωστη χώρα κατασκευήςΚίνδυνος πνιγμού από πιθανήκατάποση μικρών κομματιών που αποσπών-ται εύκολα από το παιχνίδι

17 Παιδικά μποτάκια μάρκας Deb amp Danμοντέλα A1035S A1037S A1038S A1040SA1042S και Y578Sμε χώρα κατασκευήςτην Κίνα Κίνδυνοςπνιγμού από πιθανήκατάποση μικρώνδιακοσμητικών κομματιών που αποσπώνταιεύκολα από τα μποτάκια

18 Ποδήλατα μάρ-κας GT μοντέλα 2014GT FURY TEAM καιFURY EXPERT μεχώρα κατασκευής τηνΤαϊβάν Κίνδυνος τραυ-ματισμού από πιθανήπτώση του χρήστηλόγω μειωμένης μηχα-νικής αντοχής του ποδηλάτου

19 Ξύλινο παιχνίδι μάρκας Small footcompany μοντέλο Art 7663 με γραμμοκώ-δικα 4020972076632 και με χώρα κατασκευής

την Κίνα Κίν-δυνος πνιγμούαπό πιθανή κα-τάποση μικρώνκομματιών πουαποσπώνται εύ-κολα από το παιχνίδι

20 Επιτοίχια βάση τηλεόρασης μάρκαςSanus Simplicity μοντέλο SLF5 με γραμμο-κώδικα 793795526076 και με χώρα κατα-σκευής την ΚίναΚίνδυνος τραυματι-σμού από πιθανήπτώση της τηλεόρα-σης λόγω ελαττωμα-τικής κατασκευής τηςβάσης

21 Πλαστικό παιχνίδι που περιλαμβάνειόπλο και βέλη μάρκας NOWA μοντέλο NO6633 NGZ6011406 με γραμμοκώδικα6991260114061 και με χώρα κατασκευής τηνΚίνα Κίνδυνος πνιγμού από πιθανή κατά-ποση των βεντούζων που αποσπώνται εύ-κολα από τα βέλη

22 Παιδικό κάθισμαποδηλάτου μάρκας HTPμοντέλο CS203 με γραμ-μ ο κ ώ δ ι κ α5999550395214 και μεχώρα κατασκευής τηνΙταλία Κίνδυνος τραυ-ματισμού από πιθανήπτώση του παιδιού λόγω ελαττωματικής κα-τασκευής του καθίσματος

23 Παιδικό μπικίνι μάρκας HAI JINGμοντέλο 021 με άγνωστη χώρα κατασκευήςΚίνδυνος στραγγαλισμού από την παρουσίαλειτουργικών κορδονιών στην περιοχή τουλαιμού του ενδύματος

24 Παιδικό σακάκι μάρκας QiFengμοντέλο G3149C με χώρα κατασκευής τηνΚίνα Κίνδυνος στραγγαλισμού από την πα-ρουσία κορδονιών περίσφιξης στην περιοχήτης κουκούλας του ενδύματος

25 Παιδικό μπικίνι μάρκας Power Flowerμοντέλο F450 με χώρα κατασκευής την ΚίναΚίνδυνος στραγγαλισμού και τραυματισμούαπό την παρουσία κορδονιών που δένουνστο πίσω μέρος και στη μέση του ενδύματος

26 Παιδικό φόρεμα μάρκας Asilguumlccedilreg μον-τέλο K2361-2 με γραμμοκώδικα1601050236129 και με χώρα κατασκευής τηνΚίνα Κίνδυνος τραυματισμού από την πα-ρουσία τιράντων που δένουν στο πάνω μέροςτου ώμου n

Δημοσίευση εβδομαδιαίων κοινοποιήσεων της ΕΕ για επικίνδυνα προϊόντα

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης


Ηπερίοδος διακοπής του πρωταθλήματος ολοκλη-ρώθηκε Η μίνι προετοιμασία που πραγματοποίησανοι ομάδες έφτασαν και αυτές στο τέλος τους Έτσι

μπήκαμε στην τελική ευθεία και όλοι εμφανίζονται ετοιμο-πόλεμοι για την 7η αγωνιστική του πρωταθλήματος

Ήταν η πιο μακρά διακοπή του πρωταθλήματος αφού γιατρεις βδομάδες δεν είχαμε αγώνες Οι δύο πρώτες ήταν γιατους αγώνες του Εθνικού μας συγκροτήματος και η τρίτησύμφωνα με ανακοίνωση της ΚΟΠ ήταν για επανασποράτων γηπέδων

Έτσι οι ομάδες είχαν την ευκαιρία να πάρουν ανάσες μεολιγοήμερες άδειες απουσίες από τα γήπεδα και τώρα είναιπανέτοιμες να ριχθούν στον μαραθώνιο Η επόμενη διακοπήείναι στις 16 Νοεμβρίου όταν η Εθνική μας θα φιλοξενήσειστο ΓΣΠ το Εθνικό συγκρότημα της Ανδόρας όπου μόνο μενίκη η Κύπρος θα έχει ελπίδες και φιλοδοξίες να διεκδικήσειτην πρόκριση της στην προκριματική φάση του Euro 2016

Να θυμίσουμε ότι η Εθνική μας άρχισε ιδανικά την προ-σπάθεια της σrsquo αυτή τη φάση με διπλό εκτός έδρας επί τηςΒοσνίας (2-1) η συνέχεια όμως δεν ήταν ανάλογη Χάσαμεστο ΓΣΠ με 2-1 από το Ισραήλ και με το ίδιο σκορ εκτόςέδρας με την Ουαλία

Η Ουαλία πέρασε στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακαμε επτά βαθμούς και ακολουθεί το Ισραήλ με έξι όμως μεέναν αγώνα λιγότερο ενώ η Κύπρος έμεινε στους τρεις καιστην τελευταία θέση η Ανδόρα χωρίς βαθμούςΌλα είναι έτοιμα για την έναρξη του πρωταθλήματος

Η επανέναρξη του πρωταθλήματος αρχίζει από το Σάβ-βατο 25 Οκτωβρίου με δύο αγώνες Δόξα ndash Ομόνοια καιΑΕΚ-ΑΕΛ Στη συνέχεια την Κυριακή ακολουθούν άλλοιτρεις αγώνες Ερμής ndash Αγία Νάπα ΑΠΟΕΛ ndash Ν Σαλαμίνακαι Ανόρθωση ndash Οθέλλος Η 7η αγωνιστική θα ολοκληρω-θεί την Δευτέρα 27 Οκτωβρίου με τον αγώνα του Απόλλωνακαι του Εθνικού Άχνας στο ΤσίρειοΑήττητος ο ΑΠΟΕΛ και κορυφή

Ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ αύξησε τη διαφορά από τον 2οστο βαθμολογικό πίνακα Απόλλωνα ο οποίος στην 6η αγω-

νιστική δέχθηκε βαριάήττα με 4-0 από τη ΝέαΣαλαμίνα Αυτό είχε ωςαποτέλεσμα να μείνειτέσσερις βαθμούς πίσωαπό την κορυφή ενώυπήρξαν και εξελίξεις μετην αποδέσμευση τουπροπονητή ΧριστάκηΧριστοφόρου που τονδιαδέχθηκε ο ΡουμάνοςΙοάν Αντόνε

Οι γαλαζοκίτρινοι τηςΛευκωσίας δεν άφησανανεκμετάλλευτη την ευ-καιρία της ήττας τουΑπόλλωνα και επέστρε-ψαν στις επιτυχίες μετάτην ισοπαλία της 6ηςαγωνιστικής με τηνΑΕΛ αφού νίκησανπολύ δύσκολα τονΟθέλλο με 2-1 ΟΑΠΟΕΛ είναι η μονα-δική αήττητη ομάδαενώ διαθέτει και την κα-

λύτερη αμυντική γραμμή με δύο τέρματα παθητικό Επόμε-νος αντίπαλος της είναι η σκληροτράχηλη ομάδα της ΝέαςΣαλαμίνας στο ΓΣΠ που φέτος παρουσιάζεται πολύ δυνατήκαι με φιλοδοξίες για την πρώτη εξάδα του βαθμολογικούπίνακα Μάλιστα είναι στην 4η θέση με έντεκα βαθμούς

Στην 8η αγωνιστική ο ΑΠΟΕΛ θα αγωνιστεί εκτός έδραςμε τον Εθνικό Άχνας στην 9η εντός με την Δόξα στην 10ηεκτός με τον Απόλλωνα και κλείνουμε τον μήνα Νοέμβριο μετο ντέρμπι με την Ομόνοια

Νέα αρχή ο Απόλλωνας με ΑντόνεΟ Απόλλωνας κάνει νέας αρχή στο Γιουρόπα Λιγκ και

πρωτάθλημα με τον Ιοάν Αντόνε να είναι στο τιμόνι για ναμπορέσει να οδηγήσει το Λεμεσιανό συγκρότημα στους στό-χους του που δεν είναι άλλοι από τη διάκριση στην Ευρώπηκαι στην κατάκτηση του τίτλου

Ο Ρουμάνος προπονητής θα δουλέψει με παίκτες υψηλώνπροδιαγραφών οι οποίοι βρίσκονται σε μια ώριμη ποδο-σφαιρικά ηλικία Το κράμα των ικανών και των έμπειρων παι-κτών καλείται να διαχειριστεί ο έμπειρος Αντόνε Αρχή θακάνει με το εκτός έδρας παιχνίδι στη Γερμανία με την Γκλάν-τμπαχ την Πέμπτη την Δευτέρα θα έχει για αντίπαλο τονΕθνικό στο Τσίρειο στην 8η εκτός με την Δόξα και στην συ-νέχεια ακολουθούν τρία ντέρμπι με Ομόνοια εντός καιΑΠΟΕΛ εκτός και για την 11η αγωνιστική εκτός με τηνΑνόρθωση Να θυμίσουμε ότι ενδιάμεσα θα έχει και το εντόςέδρας με την Γκλάντμπαχ στις 6 ΝοεμβρίουΠάλι ντέρμπι η ΑΕΛ

Με ντέρμπι ήρθε η διακοπή (συνέτριψε την Ανόρθωση)με ντέρμπι επιστρέφει στην αγωνιστική δράση η ΑΕΛ καιτώρα εκτός έδρας Αντίπαλος η ΑΕΚ Λάρνακας και ο προ-πονητής των λεμεσιανών από τη στιγμή που έχει όλους τουςπαίκτες τους ετοιμοπόλεμους θα έχει έναν ευχάριστο πονο-κέφαλο τις προσεχείς μέρες για να καταστρώσει όσο πιο κα-τάλληλα γίνεται τα πλάνα του για να μπορέσει η ΑΕΛ ναδιατηρηθεί στον δρόμο των επιτυχιών

Στην 8η αγωνιστική θα φιλοξενήσει τον Ερμή στις 8 Νο-εμβρίου (9η αγωνιστική) εκτός της Αγία Νάπα και στις 23Νοεμβρίου εκτός της Ομόνοια Στο τέλος Νοεμβρίου θα έχειγια αντίπαλο του στο Τσίρειο τον ΟθέλλοΦουλάρουν ενόψει ΑΠΟΕΛ

Η Νέα Σαλαμίνα παρουσιάζεται πανέτοιμη για να αντιμε-τωπίσει τον ΑΠΟΕΛ στο ΓΣΠ Έχουν συναίσθηση των δυ-σκολιών που τους περιμένουν απέναντι στους γαλαζοκίτρι-νους όμως θα προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν ότι μπο-ρούν και κυρίως την κούραση που ίσως προκύψει από τονΕυρωπαϊκό αγώνα με την Παρί για να πάρουν ότι καλύτεροαπό το παιχνίδι Στη συνέχεια θα έχουν το εντός έδραςντέρμπι με την Ανόρθωση εκτός με την ΑΕΚ (9η) εντός μεΕρμή και εκτός με την Αγ Νάπα (10η)Η ΑΕΚ φιλοξενεί την ΑΕΛ

Το παιχνίδι που ξεπροβάλλει για την ΑΕΚ με αντίπαλο τηνΑΕΛ είναι από τα πιο δύσκολα στο φετινό πρωτάθλημα καικανείς δεν αμφιβάλλει γιrsquo αυτό Οι Λαρνακείς θα πρέπει νακερδίσουν αν θέλουν να μπουν σε πλεονεκτική θέση στη φε-τινή προσπάθεια τους να πλασαριστούν στην πρώτη 6άδατου πίνακα κατάταξης Να θυμίσουμε ότι η ΑΕΚ αγωνίστηκεμε Απόλλωνα ΑΠΟΕΛ Ομόνοια και Ανόρθωση έτσι η συ-νέχεια είναι θεωρητικά πιο εύκοληhellip Με Οθέλλο εκτός μεΝ Σαλαμίνα εντός Εθνικό εκτός και Δόξα εντός (10η)Η Ομόνοια θέλει βαθμολογικό άλμα

Έξι αγωνιστικές δέκα βαθμοί Μπορούσε και καλύτεραόμως στην Ομόνοια τονίζουν πως βλέπουν μόνο μπροστάκαι αυτό που προέχει είναι τι θα κάνει στο μέλλον και όχι τιπροηγήθηκε Τα δύο προσεχή ματς με Δόξα αρχικά και Αγία

Νάπα ακολούθως φαντάζουν ως το lsquoκουμπίrsquo το οποίο πα-τώντας το είναι ικανό να δώσει ώθηση στην Ομόνοια για τοπεραιτέρω άλμα Στη συνέχεια ακολουθούν τρία ντέρμπι(Απόλλων ΑΕΛ ΑΠΟΕΛ κατά σειρά) με τον βαθμό δυσκο-λίας να είναι πολύ μεγαλύτερος και δεν θα έχουν το περιθώ-ριο απώλειας κάποιων βαθμώνΣτα δύσκολα με την έναρξη

Ο Εθνικός Άχνας κάνει επανέναρξη του πρωταθλήματοςμε τον εκτός έδρας αγώνα με τον Απόλλωνα Με την δια-κοπή γνώρισε την ήττα (Δόξα) και τώρα ήλθε ο ΑπόλλωναςΟι Αχνιώτες δεν τα βάζουν κάτω έκαναν μια lsquoμίνιrsquo προετοι-μασία και χωρίς να έχουν αγωνιστικά προβλήματα (τραυμα-τισμού) είναι ικανοί να πάρουν το θετικό αποτέλεσμα Στησυνέχεια θα έχουν έναν γολγοθά από ντέρμπι Εντός μεΑΠΟΕΛ εκτός με Ανόρθωση εντός με ΑΕΚ και με τον Ερμή(11η)Ο Ερμής στηνhellip αντεπίθεση

Ο Ερμής δεν έχει μέχρι στιγμής την πορεία που είχε πέρυσιτέτοια περίοδο μετά από έξι αγωνιστικές και αυτό αντικατο-πτρίζεται μέσα από το βαθμολογικό πίνακα Η ομάδα τηςΑραδίππου βρίσκεται στην 8η θέση έχοντας επτά βαθμούςενώ πέρσι βρισκόταν στην 3η θέση με 15 βαθμούς Έτσι οΕρμής καλείται από την 7η αγωνιστική να αρχίσει την αντε-πίθεση του για τα ψηλά βαθμολογικά οφέλη Αρχή έχει τηνΑγία Νάπα στη συνέχεια εκτός την ΑΕΛ εντός τον Οθέλλοεκτός την Νέα Σαλαμίνα και στο τέλος του μήνα (11η) εντόςτον Εθνικό ΆχναςΕίναι καιρός να γίνει η lsquoΜεγάλη Κυρίαrsquo

Αντίστροφα μετρά η Ανόρθωση ενόψει του αγώνα με τονΟθέλλο στο πλαίσιο της 7ης αγωνιστικής Η lsquoΚυρίαrsquo είναικαιρός να βρει τα βήματα της κάνοντας αρχή επί του Οθέλ-λου Έχασε πολύτιμο έδαφος έμεινε 10 βαθμούς πίσω απότην κορυφή και τώρα παρουσιάζεται έτοιμη όσο ποτέ για τηναντεπίθεση της Δεν υπάρχουν άλλες δικαιολογίες η δια-κοπή βοήθησε στο να προσαρμοστούν ακόμα καλύτερα οιπαίκτες και να έρθουν οι νίκες Στη συνέχεια έχει τον εκτόςαγώνα με τη Νέα Σαλαμίνα εντός με Εθνικό εκτός με Δόξακαι εντός με τον Απόλλωνα (11η)Προβληματίζει η Δόξα

Με τη διακοπή η Δόξα κατάφερα να πάρει το πρώτο τηςτρίποντο και μάλιστα εκτός έδρας επί του Εθνικού ΆχναςΈχει τρεις ήττες και δύο ισοπαλίες και είχε σαν αποτέλεσμανα πέσει στην 10η θέση με πέντε βαθμούς Με την έναρξηέχει για αντίπαλο την Ομόνοια εντός όπως και τον Απόλ-λωνα στη συνέχεια εκτός με ΑΠΟΕΛ Ανόρθωση εντός καιΑΕΚ εκτός Παιχνίδια δύσκολα που καλείται να πάρει βαθ-μούς αν θέλει να ελπίζει για την παραμονή τηςΚαλές εντυπώσεις για τον νεοφώτιστο Οθέλλο

Ο νεοφώτιστος Οθέλλος Αθηένου αφήνει μέχρι στιγμήςκαλές εντυπώσεις πήρε τέσσερις βαθμούς και μπορούσε μελίγη τύχη να ήταν και περισσότεροι ιδιαίτερα με Ομόνοιακαι ΑΠΟΕΛ που γνώρισε την ήττα στα τελευταία λεπτά τουαγώνα Κάνει αρχή στην επανέναρξη του πρωταθλήματος μεεκτός των Ανόρθωση (αγωνίζονται στο ίδιο γήπεδο) εντόςμε την ΑΕΚ εκτός με Ερμή εντός με Αγία Νάπα και εκτός μετην ΑΕΛ (11η)Αγία Νάπα

Η Αγία Νάπα είναι η μοναδική ομάδα στο πρωτάθλημαπου δεν γνώρισε μέχρι την 6η αγωνιστική την νίκη Έχει έναβαθμό (ισοπαλία 2-2 με Δόξα)

Οι νεοφώτιστοι έχουν πολύ δύσκολο πρόγραμμα ιδιαί-τερα στις τρεις συνεχόμενες αγωνιστικές Αρχή εκτός μεΕρμή όπως και Ομόνοια και εντός με την ΑΕΛ Στην 10ηαγωνιστική εκτός με Οθέλλο και Νέα Σαλαμίνα εντόςΗ Ομόνοια πήρε για πρώτη φορά το Σούπερ Καπ

Πράσινο lsquoβάφτηκεrsquo το πρώτο τρόπαιο της σεζόν στο βόλεϊανδρών Η Ομόνοια επικράτησε της ΚυπελλοπρωταθλήτριαςΑνόρθωσης με 3-0 σετ (25-19 25-17 25-19) σηκώνονταςτην lsquoΚούπαrsquo του Σούπερ Καπ για πρώτη φορά στην ιστορίατης Στην πρώτη τους συμμετοχή στο εν λόγω θεσμό οι πρά-σινοι δεν λάθεψαν και το γιόρτασαν με την ψυχή τους n

Η μπάλα ξανά στην hellipσέντρα


Tι είπαν Tι έγραψανΗ Αθήνα συνεχίζει επιτυχώς την πορεία εξό-δου από το διεθνές πρόγραμμα στήριξης τηςελληνικής οικονομίαςΑντώνηςΣαμαράςΠρωθυπουργόςτηςΕλλάδας

Πάρα πολλές χώρες γνωρίζουν πολύ καλάτην αλήθεια για το ρόλο της Τουρκίας ωςπρος την ενίσχυση και τη δημιουργία τηςτρομοκρατικής οργάνωσης ISIS ΙωάννηςΚασουλίδηςΥπουργόςΕξωτερικών

Είναι αναφαίρετο δικαίωμα της Κύπρου νααξιοποιεί και να εκμεταλλεύεται τους φυσι-κούς της πόρουςΒλαντιμίρΠούτινΠρόεδροςτηςΡωσίας

Δεν υπήρξε οποιαδήποτε δραστική αλλαγήγια την Ουκρανία από τις συνομιλίες μεΠούτινΆνγκελαΜέρκελΚαγκελάριοςτηςΓερμανίας

Οποιαδήποτε laquoεπανεκκίνησηraquo των ρωσοα-μερικανικών σχέσεων είναι αδύνατη αν δενπροηγηθεί η άρση των κυρώσεων ΝτμίτριΜεντβέντεφΠρωθυπουργόςτηςΡωσίας

Συνεχίζουμε τις μεταρρυθμίσεις λόγω εθνι-

κού συμφέροντος και όχι λόγω Βρυξελλών

ΦρανσουάΟλάντ

ΠρωθυπουργόςτηςΓαλλίας

Οι νέοι laquoΛόρενς της Αραβίαςraquo θέλουν απο-

σταθεροποίηση στην Τουρκία

ΤαγίπΕρντογάν

ΠρόεδροςτηςΤουρκίας

Η Αλβανία δεν είναι αρκετά ώριμη ώστε να

ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΝεμπόισαΣτεφάνοβιτς

ΥπουργόςΕσωτερικώντηςΣερβίας

μοιράζειεκατομμύριαβοηθάτοντόπομας

TοKρατικόΛαχείο

Το έτος 2015 έχει ανακηρυχθεί laquoΕυρωπαϊκό Έτος γιατην Ανάπτυξηraquo και από την πλευρά της η ΕυρωπαϊκήΟικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έχει συμβάλει κα-

θοριστικά στην κατάλληλη προβολή ανά την Ευρώπη αυτούτου ορόσημου για τα αναπτυξιακά ζητήματα σε επίπεδο ΕΕκαι ΟΗΕ

Γενικότερος στόχος του 2015 Έτους για την Ανάπτυξηείναι να αποτελέσει πηγή έμπνευσης και να συμβάλει στηνευαισθητοποίηση και στη συμμετοχή περισσότερων Ευρω-παίων ndashκαι δη νέωνndash σε αναπτυξιακές δραστηριότητες μεέμφαση στην αλληλεγγύη και την αποκατάσταση της δι-καιοσύνης παγκοσμίως στα ανθρώπινα δικαιώματα καθώςκαι στην ενίσχυση της θέσης των γυναικών στην κοινωνίαΕπίσης το ζητούμενο είναι και η συμμετοχή των πολιτώνστον καθορισμό του θεματολογίου μετά το 2015

Πρόκειται για μια ιδέα που δρομολογήθηκε ήδη το 2011με πρωτοβουλία του μέλους τηςΕΟΚΕ Andris Gobiņš ndashο οποίοςδραστηριοποιείτο ήδη σε ζητή-ματα ανάπτυξης στην χώρα τουτη Λετονίαndash σε συνεργασία μετην Ευρωπαϊκή ΣυνομοσπονδίαΜΚΟ για την Αρωγή και την Ανά-πτυξη (CONCORD) και τηνΕΟΚΕ Τα δύο αυτά όργανα επι-δίωξαν την υποστήριξη της Επι-τροπής των Περιφερειών της ΕΕτου αρμόδιου σε θέματα ανάπτυ-ξης Ευρωπαίου επιτρόπου κ An-dris Piebalgs καθώς και του Ευ-

ρωπαϊκού ΚοινοβουλίουΚαρπός αυτών των προσπαθειών ήταν η κοινή επιστολή

του τότε Προέδρου της ΕΟΚΕ Staff an Nilsson και του ομο-λόγου του από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Martin Schulzπρος τον κ Joseacute Manuel Barroso στην οποία προέτρεπαντον Πρόεδρο της Επιτροπής να αποδεχτεί την εν λόγω πρό-ταση όπως και έγινε τελικάmiddot τα υπόλοιπα είναι λίγο-πολύγνωστά τον Δεκέμβριο του 2013 η ΕΟΚΕ υιοθέτησε τη σχε-τική γνωμοδότησή της χαιρετίζοντας την ανακήρυξη του2015 σε Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης πρώτο θεματικό ευρω-παϊκό έτος με έμφαση στην εξωτερική δράση και εκτός τωνσυνόρων της ΕΕ

laquoΠιστεύω ότι πρόκειται για μια ιδιαίτερα θετική εξέλιξηraquoπαρατηρεί ο Gobiņš laquoΕίμαι ένας απλός πολίτης και όχι κά-ποιος αστέραςmiddot εκπροσωπώ την κοινωνία πολιτών ενός μι-κρού κράτους μέλους ndashτο οποίο μάλιστα μέχρι πρόσφατα

ήταν το ίδιο αποδέκτης βοήθειαςndash αλλά χάρη στη γενναίαστήριξη που λάβαμε από παντού ndashκαι κυρίως από την CON-CORDndash η πρωτοβουλία αυτή είναι πλέον πραγματικότηταraquoσυμπληρώνει ο Gobiņš

laquoΗ κοινωνία πολιτών θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο κιαυτό γιατί από εκεί προήλθε η αρχική ιδέαraquo επιβεβαιώνει ηStina Soewarta προϊσταμένη της Μονάδας Ενημέρωσης τηςΓΔ Ανάπτυξης και Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςΣυμπληρώνει δε laquoένα ευρωπαϊκό έτος χωρίς της συμμετοχήτης [κοινωνίας πολιτών] δεν θα είχε κανένα νόημαraquo Οι προ-γραμματισμένες εκδηλώσεις και δραστηριότητες θα είναιτόσο εθνικής όσο και ενωσιακής κλίμακας και η κοινωνίαπολιτών συμμετέχει ήδη στη διοργάνωσή τους Για παρά-δειγμα τον περασμένο Ιούνιο περισσότεροι από 300 Ευρω-παίοι πολίτες συγκεντρώθηκαν στις Βρυξέλλες για να συζη-τήσουν με ποιους τρόπους θα προβληθεί το μήνυμα της ανα-πτυξιακής συνεργασίας Το ευρύ φάσμα συνεργατώνπεριλαμβάνει επίσης άτομα από αναπτυσσόμενες χώρες

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της αποτελούν τους μεγαλύτε-ρους παγκοσμίως δωρητές δημόσιας αναπτυξιακής βοή-θειας προσφέροντας πάνω από το ήμισυ της επισήμως χο-ρηγούμενης βοήθειας παγκοσμίως (53 δισ ευρώ το 2011)Από δημοσκόπηση του 2012 προκύπτει ότι το 85 των Ευ-ρωπαίων θεωρεί σημαντικό να παρέχεται βοήθεια στις ανα-πτυσσόμενες χώρες μια άποψη η οποία ελάχιστα έχει χάσεισε απήχηση παρά την οικονομική κρίση Μάλιστα πάνω απότο ένα τέταρτο των Ευρωπαίων πραγματοποιεί δωρεές ιδίοιςπόροις

Πάντως παρά την πρόοδο που έχει συντελεστεί δεν πρό-κειται να επιτευχθούν μέσα στο 2015 όλοι αναπτυξιακοί στό-χοι της χιλιετίας Το νέο θεματολόγιο παγκόσμιας αναπτυ-ξιακής στρατηγικής για την περίοδο μετά το έτος 2015 πρέ-πει να συνοδεύεται από ισχυρότερες και πιο συγκεκριμένεςδεσμεύσεις laquoόχι μόνο από την πλευρά των κυβερνήσεωναλλά και από όλους εκείνους που μπορούν να συμβάλουνστην πρόοδο της ανθρωπότηταςraquo επισημαίνει ο GobiņšlaquoΚαθένας από εμάς φέρει προσωπική ευθύνη να καταναλώ-νει με τρόπο βιώσιμο και να συμπεριφέρεται δίκαια Θέλουμετη στήριξη όλων για να πετύχουμε πραγματικές αλλαγέςΑυτό είναι το όνειρό μας και πλέον είμαστε λίγο πιο κοντάστην πραγματοποίησή τουraquo συμπληρώνει το μέλος τηςΕΟΚΕ n

Το 2015 Ευρωπαϊκό Έτος για την Ανάπτυξη ndashέναυσμα για μεγαλύτερη δέσμευση

Andris Gobiņš μέλοςτης ΕΟΚΕ

Οι νέοι ηγέτες της Ευρώπης πρέπει να αναλάβουνδράση προκειμένου να ολοκληρωθεί η Οικονομικήκαι Νομισματική Ένωση (ΟΝΕ) σύμφωνα με τη

γνωμοδότηση που υιοθέτησε η ΕΟΚΕ στην 500η σύνοδοολομέλειάς της Με τη θέσπιση μιας ισχυρότερης δομής τηςοικονομικής διακυβέρνησης η Ευρώπη θα είναι σε θέση ναεντείνει τον αγώνα της κατά της στασιμότητας και της ανερ-γίας

laquoΕίναι απαραίτητη η Οικονομική και Νομισματική Ένωσηη οποία κάθε άλλο παρά έχει επιτευχθεί εάν θέλουμε νααποκατασταθεί η εμπιστοσύνη στο ευρωπαϊκό σχέδιο και νακαταστεί βιώσιμοraquo είναι τα λόγια του κ Joost van Iersel ενόςαπό τους δύο εισηγητές της γνωμοδότησης

Ως πρώτο βήμα η ΕΕ πρέπει να δρομολογήσει ένα πραγ-ματικό σύμφωνο για την ανάπτυξη την απασχόληση και τησταθερότητα που να στηρίζεται στην καλύτερη εφαρμογήτης ισχύουσας νομοθεσίας και με κύριο στόχο τις επενδύ-σεις δημόσιες και ιδιωτικές Δεύτερον καθώς η κρίση έφερεστο φως αδυναμίες στην ίδια την αρχιτεκτονική της ΟΝΕ ηΕΟΚΕ προτείνει έναν χάρτη πορείας για την ολοκλήρωσητης ΟΝΕ προκειμένου να εξασφαλιστούν βιώσιμες και ισόρ-ροπες οικονομικές επιδόσεις και η πρόληψη μελλοντικών

κρίσεων Ένας τέτοιος χάρτης με στόχο την επόμενη ευρω-παϊκή νομοθετική περίοδο θα πρέπει να βασίζεται σε τέσ-σερις πυλώνες που να περιλαμβάνουν μια πλήρως ενοποι-ημένη ευρωπαϊκή αγορά κεφαλαίου τα μέσα για την αύξησητης ανταγωνιστικότητας την οικονομική σύγκλιση και τηνευρωπαϊκή αλληλεγγύη καθώς και μέτρα για την αντιμετώ-πιση των κοινωνικών επιπτώσεων της οικονομικής προσαρ-μογής και την ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας τηςΕΕ και των θεσμικών οργάνων της ευρωζώνης

laquoΑλλά αυτό που τώρα χρειάζονται επειγόντως οι πολίτεςείναι ένα ευρωπαϊκό σχέδιο για επενδύσεις στην ανάπτυξηκαι την απασχόληση χωρίς επιβάρυνση του εθνικού χρέουςΌχι άλλα μεγάλα λόγια ή κείμενα χωρίς συγκεκριμένες προ-τάσειςraquo λέει ο Carmelo Cedrone ο οποίος επιθυμεί να δειαυτά τα θέματα στην κορυφή της ατζέντας της ΕΕ

Στη γνωμοδότηση υπογραμμίζεται η ανάγκη για βαθύτερηκαι καλύτερη οικονομική κοινωνική και πολιτική ολοκλή-ρωση μεταξύ των χωρών της ΕΕ απαραίτητη προϋπόθεσηγια την ανταπόκριση στις προσδοκίες των ανθρώπων όσοναφορά την ποιότητα ζωής και την ευημερία n

Από το Ευρωπαϊκό δελτίο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινω-νικής Επιτροπής

Μια ισχυρότερη οικονομία για μια ισχυρότερη Ευρώπη

ΟΑντιρευματικός Σύνδεσμος Κύ-πρου και ο μη κερδοσκοπικός περι-βαλλοντικός οργανισμός Ανάκυκλος

Περιβαλλοντική διοργανώνουν εκστρατείασυλλογής ρουχισμού από τις 20102014μέχρι τις 3012 2014 για τη συλλογή ρούχωνπαπουτσιών σεντονιών κουρτίνων τσάντωνκαι ζωνών με τους πιο κάτω τρόπους

Μεταφορά των ρούχων στα οικήματα τουΑΣΚ (Λευκωσία Λάρνακα Λεμεσό) όπουθα τα παραλαμβάνει και αποθηκεύει το προ-σωπικό

Μέρος των ρούχων που μπορούν να ξανα-φορεθούν προσφέρονται δωρεάν σε άπορα

άτομα στα καταστήματα Κοινωνικής Αλλη-λεγγύης του Ανάκυκλου στη Λευκωσία καιΛεμεσό και μέσω του Γραφείου Ευημερίαςκαι φιλανθρωπικών οργανισμών στην υπό-λοιπη Κύπρο Τα ακατάλληλα για επανά-χρηση ρούχα ανακυκλώνονται για δημιουρ-γία ρούχων καθαρισμού στουπιών μονωτι-κού και άλλου υλικού Το Πρόγραμμασυμβάλλει έτσι στη μείωση του όγκου τωνσκουπιδιών που καταλήγουν στις χωματερές

Ο Αντιρευματικός προτρέπει το κοινό ναανταποκριθεί πρόθυμα συμβάλλοντας σεένα καθαρότερο και υγιεινότερο περιβάλλονγια όλους μας και βοηθώντας αυτούς που

έχουν ανάγκη Ο Ανάκυκλος με τη λήξη

της εκστρατείας θα προσφέ-ρει χρηματική εισφορά στoνΑντιρευματικό ΣύνδεσμοΚύπρου

Για περισσότερες πληρο-φορίες επικοινωνήστε στο22428285 n


Κατά νόμο υπεύθυνοςΓλαύκος Χατζηπέτρου ΓΓ ΠΑΣΥΔΥΤηλ 22844445e-mail pasydyglaoscytanetcomcyΥπεύθυνος ΣύνταξηςΠρίαμος Λοϊζίδης Τηλ 22844456e-mail pasydypriamoscytanetcomcyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της ΟργάνωσηςΟι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατrsquo ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξειςΕπιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας Διεύθυνση Δημοσθένη Σεβέρη 3Λευκωσία 1066 Τηλ 22844444 22844456 22844457 Φαξ 22668639e-mail pasydyspidernetcomcypasydycytanetcomcy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Eκστρατεία συλλογής ρουχισμούΑντιρευματικού Συνδέσμου Κύπρου

Όπως είναι γνωστό σύμφωνα με το άρθρο15 των περί των Γενικών Αρχών του Διοικη-τικού Δικαίου Νόμο του 1999 laquoβασική προ-ϋπόθεση για να είναι μία διοικητική πράξηέγκυρη είναι η νόμιμη υπόσταση του οργά-νου που την εκδίδει Και είναι παγιωμένο ότιη νόμιμη υπόσταση του οργάνου διατηρεί-ται εφόσον δεν ανακαλείται ή ακυρώνεται

Έχοντας υπόψη την πλούσια νομολογίαστην οποία έχω αναφερθεί ανωτέρω δεν έχωτην παραμικρή αμφιβολία ότι σε περίπτωση

προσβολής οποιασδήποτε πράξης καιή από-φασης του Εφόρου καιή του Βοηθού του ηπράξη καιή απόφαση αυτή θα κριθεί ως αν-τισυνταγματική αφού με τον υπό αναφοράνόμο υφαρπάζεται η εξουσία της ΕπιτροπήςΔημόσιας Υπηρεσίας Και ειλικρινά διερω-τώμαι αν έγινε οποιοσδήποτε προβληματι-σμός για τα τεράστια προβλήματα που θαπροκύψουν μετά από μια ακυρωτική από-φαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου

Μήπως αντί μεταρρύθμισης οδηγούμαστεσε απορύθμιση ενός βασικού κυβερνητικούτμήματος n


Οπαγκύπριος τηλεφωνικός αριθμός22-460460 που δόθηκε για σκοπούςσυνεχούς ενημέρωσης και πληροφό-

ρησης για τη διάθεση και υποβολή των αιτή-σεων του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήμα-τος τον τρόπο συμπλήρωσης των αιτήσεωνγενικές πληροφορίες αναφορικά με τις δια-

τάξεις της νομοθεσίας για το Ελάχιστο Εγ-γυημένο Εισόδημα και άλλα ερωτήματα δενισχύει πλέον και η λειτουργία του έχει τερ-ματιστεί

Για οποιεσδήποτε πληροφορίες το κοινόμπορεί να αποτείνεται στους τηλεφωνικούςαριθμούς 22 803000 και 22803001 n

Αλλαγή τηλεφωνικού αριθμούτου Υπουργείου Εργασίας

Οι Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας Παι-διών και Εφήβων Λευκωσίας διορ-γανώνουν εκδήλωση με αφορμή την

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας (10Οκτωβρίου) το ερχόμενο Σάββατο 25Οκτωβρίου από τις 1100 πμ - 300 μμ στοMall of Cyprus στη Λευκωσία με τίτλοlaquoΑποδέχομαι την Διαφορετικότηταraquo

Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει επιδείξειςχορού πυγμαχίας κατασκευές παιδικό μα-κιγιάζ χειροτεχνίες τραγούδια διαγωνισμόσκακιού βιωματικό εργαστήρι με θέμα τηδιαφορετικότητα καθώς και ενημέρωση γιατις υπηρεσίες που προσφέρονται από τουςλειτουργούς Ψυχικής Υγείας Παιδιών καιΕφήβων n

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής ΥγείαςlaquoΑποδέχομαι τη διαφορετικότηταraquo

Την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου διορ-γανώθηκε συναπάντημα γλωσσών καιπολιτισμών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊ-

κής Ημέρας Γλωσσών από το Γραφείο τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο το Υπουρ-γείο Παιδείας και Πολιτισμού το Πανεπι-στήμιο Κύπρου και τη Γλωσσολογική Εται-ρεία Κύπρου σε συνεργασία με Πρεσβείεςτων κρατών μελών της ΕΕ πολιτιστικά ιδρύ-ματα και οργανώσεις γλωσσών

Τονίστηκε στη διοργάνωση ότι η σημασίατης γλώσσας ως μέσου επικοινωνίας και έκ-φρασης συναισθημάτων υπήρξε από κατα-βολής κόσμου καθοριστική Στον laquoΠρωτα-γόραraquo του ο Πλάτωνας θεωρεί την επινόησητης γλώσσας ndashμαζί με τη λατρεία Θεών- ωςμια από τις πρώτες εκφάνσεις του ανθρώπι-νου πολιτισμού Η γλωσσική έκφραση απο-τελεί το κατrsquo εξοχήν μέσο πολιτιστικής κα-ταξίωσης ενός λαού αφού η σοφία οι αντι-λήψεις η λογοτεχνική έκφραση ηεπιστημονική σκέψη η ιστορία και ο πολιτι-σμός του αποκαλύπτονται μέσα από αυτήν

Στις μέρες μας η πολυγλωσσία είναι από τακύρια χαρακτηριστικά της ΕΕ η οποία αριθ-μεί 80 περίπου γλώσσες (24 από τις οποίεςείναι επίσημες) 3 αλφάβητα νοηματικές

γλώσσες αλλά και πολλές άλλες γλώσσεςπου ομιλούνται από μετανάστες Η πολυ-γλωσσία συνδέεται με τις θεμελιώδεις αρχέςκαι επιδιώξεις της ΕΕ την εδραίωση δη-λαδή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τον σε-βασμό της διαφορετικότητας και την προ-ώθηση της δημοκρατίας

Έτσι η γνώση των γλωσσών καταπολεμάτον ρατσισμό και τις προκαταλήψεις προ-άγει τον διαπολιτισμικό διάλογο και την κα-τανόηση των λαών δημιουργεί δεσμούς φι-λίας εδραιώνει την αλληλεγγύη και εξυπη-ρετεί την παγκοσμιοποιημένη αγορά

Η αρχή της Ευρώπης των πολιτών εδράζε-ται πάνω στην Ευρώπη των γλωσσών καιτην πολυγλωσσία Η ελκυστική και αποτε-λεσματική διδασκαλία των γλωσσών μπορείνα συμβάλει στη βελτίωση και αξιοποίησητων γλωσσικών δεξιοτήτων των νεαρών Ευ-ρωπαίων πολιτών και να καταστεί πραγμα-τική επένδυση για την ανθρώπινη ανάπτυξηκαι την κοινωνική συνοχή κι ευημερία Συνε-πώς η εκμάθηση γλωσσών καθίσταται υπό-θεση προτεραιότητας τόσο του εκπαιδευτι-κού συστήματος όσο και του επιχειρηματι-κού κόσμου της πολιτικής ηγεσίας και τωνΜέσων Μαζικής Ενημέρωσης n

Την προτεραιότητα της εκμάθησης γλωσσώντονίζει η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με στόχο της την ευαισθητοποίησητης κοινής γνώμης και την απο-στιγματοποίηση της ψυχικής ασθέ-

νειας οι Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας σε συ-νεργασία με τον Σύνδεσμο Προστασίας Ψυ-χικής Υγείας διοργάνωσαν την Παρασκευή10 Οκτωβρίου 2014 εκδήλωση με αφορμήτην Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας

Η εκδήλωση με θέμα laquoΖώντας με την Σχι-ζοφρένειαraquo έστειλε το δυνατό μήνυμα ότι οάνθρωπος που πάσχει από σχιζοφρένεια δι-καιούται να μάθει να ζει μια υγιή ζωή με τηνασθένειά του και να έχει ισότιμη μεταχείριση

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στονχώρο του Νοσοκομείου Αθαλάσσας με τησυμμετοχή του Λαογραφικού Ομίλου Στρο-βόλου Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Δι-ευθυντής των Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας ΔρΙωάννης Καλακούτας ο Δήμαρχος Στροβό-λου Δρ Λάζαρος Σαββίδης ο κ Ian Pettσύμβουλος στον Παγκόσμιο ΟργανισμόΥγείας άλλοι εκπρόσωποι της Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης και παράγοντες της κοινότηταςεργοδότες οι οποίοι στηρίζουν άτομα με ψυ-χοκοινωνικά προβλήματα συγγενείς καιφίλοι n

Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής ΥγείαςlaquoΖώντας με την Σχιζοφρένειαraquo

Θάθελα ένα κινητό νέας τεχνολογίαςμrsquo όλα τα απαραίτητα τά της τηλεφωνίαςνα νιώθω πως δεν είμαι πια ένας παλιομοδίτηςμα Ευρωπαίος φυσικά και σύγχρονος πολίτηςΤο πρόβλημα δε λύεται ελλείψει αργυρίουκαι ένεκα της πτώσεως του χρηματιστηρίουτούτο θα γίνει εφικτό αν δωρητής υπάρξειπου νάναι γενναιόδωρος την τύχη μου νrsquo αλλάξειΌμως αυτοί οι δωρητές σπανίζουν στον καιρό μαςείναι λίγοι κι επώνυμοι μέσα εις το λαό μαςείναι αυτοί που νοιάζονται χάριν του δημοσίουκαι ενεργούν χωρίς φειδώ κι ως λεν εντός πλαισίου

Kωστάκης Π Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY KΠI

ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται οικόπεδο σε Αγ Τριμιθιάς

Πωλείται οικόπεδο ολό-κληρο ή μισό ή προς

175 ευρώ το τμ σε ωραία περιοχή

στους Αγ ΤριμιθιάςΓια πληροφορίες

στο τηλ 99669990

Συνέχεια από σελ 1












































































Πηγή iatricagr

























































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11
























































































































































































Πηγή iatricagr

























































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11









































































































































Πηγή iatricagr

























































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11











































































































































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11














































































































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11







































































































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




























































































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11





























































































































1102

2014

40120121

--

1420114

40121111

40120122 23

40120129 30

1420115 6

40121112 13

4012013

4012010

142011

4012113

40121118

40121125

1420122

40121119 20

40121126 27

1420123 4

4012110

4012117

142012

-

1420129

40122116

22404847

40122110 11

40122117 18

4012211

4012218

22314672

2240484722404800
















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11























































































































































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11



















































































































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11













































































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11















































































































5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11




















9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11














































































































9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

































































































































































































































Μεταρρύθμιση ήαπορύθμιση · 2014-10-21 · ΟΑντιρευματικός ΣύνδεσμοςΚύ - πρου και ο μη κερδοσκοπικός περι

Documents