소고기 고추 붉은양파수입쿼터폐지,user.kotiti.re.kr/technic/kotra-5.pdf · 2013-09-16 · 7.소고기 고추 붉은양파수입쿼터폐지, , ㅇ 인도네시아 정부가

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

인도네시아 환율 폭락 현지 제조업이 가장 큰 타격,◊

◊ 발리 깔레보 마까사르에 초콜릿 공장 설립한다,

◊ 제옥스 인도네시아 시장 적극 공략(GEOX),

◊ 정부 소비재 수입 관리 강화,

◊ 사리로띠 올해 가격 안 올린다,

◊ 시리아 분쟁으로 유가 상승 전망 하따:

◊ 한국 기업 마까사르 공항 철도 건설 추진,

◊ 소고기 고추 붉은양파 수입쿼터 폐지, ,

방글라데시 국영방직소 민영화 추진,◊

인도네시아의 학교 설립 제도◊

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 2 -

금주의 Focus

인도네시아 환율 폭락 현지 제조업이 가장 큰 타격,

현지 경제전문가 주요 일간지 인터뷰에서 밝혀- , –

항공운송 액화천연가스 최대 타격 농작물 종이 인쇄물은 이익- , , , · -

자카르타 무역관 이경석([email protected])

개요□

금융위기설이 나오는 인도네시아는 최근 환율 폭락으로 업자들의 희비가 엇갈○

림.

현지 최대 발행 부수를 갖는 유력지 콤파스 는 월 일 자 조간에(KOMPAS) 8 30○

현지 금융관계자의 인터뷰 내용을 바탕으로 산업계별 피해 현황을 밝힘.

현지 기업과 경합 관계에 있는 우리 기업은 분야별 현황을 파악하며 현지 진출○

전략에 참고해야 할 것임.

항공운송산업 액화 천연가스산업이 최대 피해자,□

달러 대비 루피아 약세로 인도네시아 제조업 부문이 가장 큰 영향을 받은 것으○

로 나타남 반면 생필품 제조업과 같은 수출 지향적 산업은 국제시장에서 가. ,

격 경쟁력이 강화돼 매출 증가세를 보임.

리노 버르난도 만디리은행의 수석 경제학자는 월 일 이는 년에서8 29 “ 2008○

년에 걸친 경제위기와 비슷한 맥락이다 라며 루피아 환율이 하락했을2009 .” “

때 비교적 큰 매출 감소를 겪는 것은 바로 제조업이다 라고 밝힘.” .

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 3 -

달러 대비 루피아 환율 동향

주 년 월 년 월: 2008 1 ~2013 8

자료원: Bank of Indonesia

리노는 루피아 환율이 가량 하락 시 부정적인 영향을 상대적으로 크게 받10%○

는 부문은 항공운송산업과 액화 천연가스산업이라고 전함 두 부문의 매출은.

각각 와 로 하락함3.9% 3.26% .

이어서 부정적인 영향을 받는 부문은 시멘트와 비금속 부문으로 하락했1.99%○

으며 철과 강철 부문은 하락함, 1.85% .

철도운송업 도 소매업 해상운송업 화학비료 고무제품 그리고 산림제품도 매, · , , , ,○

출 하락세를 보이며 이외 석유정제업 운송장비 기기 및 장비제조업 그리고, , , ,

섬유 가죽제품 신발제조업도 타격을 받음, , .

식품 음료 담배 그리고 생수 부문은 상대적으로 적은 영향을 받은 것으로 나, , ,○

타남 해당 부문은 루피아 환율이 하락했을 때 미만의 영향을 받음. 10% 1% .

리노 씨는 비교적 긍정적인 영향을 받는 부문도 있으며 비석유 가스 부문“ ,○

증가 종이 및 인쇄물 부문 증가 농작물 부문 증가 을(5.37% ), (1.77% ), (0.62% )

들 수 있다 고 밝힘.” .

그 외에도 목제품 산림제품 낙농업 제품 및 가공품 그리고 어업제품이 긍정, , ,○

적인 영향을 받은 것으로 보임.

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 4 -

리노씨는 이어서 루피아 약화의 영향은 부문별로 지속기간이 다를 것이며 철“ , ,○

강철 액화 천연가스 도 소매업과 같은 부문은 생산량 하락의 영향이 년 이하, , · 1

정도가 될 것으로 예상한다 고 언급함.” .

시사점□

인도네시아는 최근 환율 하락에 대응해 중앙은행 기준금리를 까지 인상하7.0%○

는 등 적극적인 진화작업에 나서고 있음.

환율은 달러당 만 루피아 선을 등락하다가 현재는 다시 하락세를 보임1 1000 .○

관련 우리 기업은 장 단기적 산업분야별 환율 동향을 주목할 필요가 있으며· ,○

인도네시아 정부가 대응책으로 발표 중인 산업별 인센티브와 금융정책에도 주

의를 기울여야 함.

자료원 코트라 자카르타 무역관 의견종합: KOMPAS, .

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 5 -

경제통상 뉴스

1. 발리 깔레보 마까사르에 초콜릿 공장 설립한다,

남부술라웨시 주도 마까사르 살로동 지구에 연간 만 의 카카오를 가공할 수 있3 tㅇ

는 공장이 세워짐.

세계 최대 코코아 가공업체인 발리 깔레보 와 카카오 유통수출(Barry Callebaut)ㅇ ∙

업체 는 년 월에 합작회사PT Commextra Majora 2011 11 Barry Callebaut

를 설립하고 이를 통해 억루피아 만달러 를Commextra Indonesia , 3,300 (3,300 )

투자해 코코아 가공시설을 건설하는 것임.

발리 칼레보와 의 합작사 지분은 각각 와 임 또한 계약PT Commextra 60% 40% .ㅇ

에 따라 가 장기적으로 새 공장에 카카오를 공급하게PT Commextra Majoramss

됨.

에드먼드 이 발리 칼레보 아시아태평양 지사장은 인도네시아가 세계 대 카카오3ㅇ

생산국으로 코트 디부아르 가나 에 이어 세계 생산량의 를 생산(37%), (21%) 11%

한다고 말함.

인도네시아 전체 코코아 생산량은 연간 만 톤이고 이중 약 가 술라웨시에45 60%ㅇ

서 생산됨.

위르겐 스타인만 발리 깔레보 사장은 자사가 아시아태평양 지역에서 전체적인ㅇ

입지를 강화하게 될 것이라며 이제 인도네시아산 코코아 없이는 초콜릿 산업, “

의 미래를 기대할 수 없게 됐다 고 말함” .

에드먼드 지사장은 마까사르 공장은 우리의 번째 공장이 될 것이다 며 대부“ 16 ” “ㅇ

분의 카카오 농장이 술라웨시에 위치해 있어 물류 비용을 절감할 수 있을 것으

로 기대한다 고 덧붙임” .

발리 칼레보는 현재 반둥에 연산 만 톤 규모의 공장을 운영하고 있음10 .ㅇ

에드먼드 지사장은 아시아태평양 지역은 코코아와 초콜릿 시장이 매년 씩5~9%ㅇ

성장하는 반면 나머지 시장은 성장률이 수준이라고 말함1~2% .

발리 깔레보는 년에 코코아 만톤과 초콜렛 만 톤을 아시아태평양 지역2012 30 9ㅇ

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 6 -

에 판매했고 세계 전체로는 코코아 만 톤과 초콜릿 만달러어치를 판매, 160 640

함.

술라웨시 공장은 연간 코코아 원도 만 톤을 가공할 수 있는 규모이며 이는 술3 ,ㅇ

라웨시 연간 코코아 생산량의 이상 되는 물량임10% .

년 전 인도네시아 정부는 가공업체들이 국내에 가공시설을 건설하도록 유도하3ㅇ

기 위해 코코아 열매에 의 수출관세를 부과함 앞서 다국적기업 카길이 동10% .

부자바 그레식에 코코아 가공공장을 세우기로 한데 이어 발리 깔레보도 술라웨

시에 진출하기로 함에 따라 정부의 정책이 효과가 있는 것으로 평가됨.

인도네시아코코아협회 에 따르면 수출관세 부과 영향으로 지난 년 간(Askindo) , 3ㅇ

인도네시아 코코아 원두 수출이 감소함 지난해 수출 물량은 톤이었고. 139,177 ,

올해는 만 톤 미만이 될 것으로 예상10 .

남부술라웨시 주지사에 따르면 인도네시아인의 초콜릿 소Syahrul Yasin Limpo ,ㅇ

비량은 연간 인 반면 유럽 등 선진국 국민의 소비량은 연간 일인당0.25kg 5kg.

인도네시아는 초콜릿시장의 잠재력이 큼.

최근 인도네시아에서 고품질의 카카오와 초콜릿 제품에 대한 수요가 가파르게ㅇ

성장하고 있음.

자카르타글로브 트리뷴뉴스닷컴[ , ]

2. 제옥스 인도네시아 시장 적극 공략(GEOX),

이탈리아 신발회사 제옥스가 유럽 시장의 부진을 만회하기 위해 인도네시아를ㅇ

포함한 이머징시장에 대한 공략을 강화함.

제옥스는 차이룰 딴중 소유의 패션 유통업체 과 지난 월부터PT Trans Fashion 2ㅇ

제휴를 시작함 트란스 패션이 제옥스 제품의 인도네시아 독점유통권을 확보함. .

제옥스는 이탈리아 부호 마리오 모레티 폴레가토가 설립한 신발회사임.ㅇ

인도네시아 부호 카이룰 딴중 소유 기업인 가 년에 마하가CT Corpora 2007 PTㅇ

야 뻐르다나의 주요 지분을 인수한 후 이름을 트란스 패션으로 변경함.

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 7 -

트란스 패션은 현재 Hugo Boss, Etienne Aigner, Tods, Versace, Tommyㅇ

등Hilfiger, Valentino, Brioni, Jimmy Choo, Furla, Giorgio Armani, Mango

개의 글로벌 브랜드를 유통하고 있음25 .

트란스 패션은 인도네시아 주요 도시에 개의 브랜드 숍을 보유하고 있고 지100 ,ㅇ

난 년 간 매출이 연평균 성장함3 40% .

폴레가토 회장은 지난 일 발리에서 열린 포브스 글로벌 포럼에 참석한4 CEOㅇ

자리에서 다음과 같이 밝힘 제옥스는 현재 자카르타 개 마까사르 개 반둥. 3 , 1 ,

개 등 인도네시아에 개 매장을 보유하고 있고 올해 안에 자카르타에 개를1 5 , 2

더 낼 예정임 제옥스는 인도네시아 대도시에 개의 매장을 열 방침임. 1~2 .

제옥스는 현재 개 공장에서 연간 만 켤레의 신발을 생산하고 있음 년3 200 . 2013ㅇ

월 기준 전세계 제옥스 매장은 개이고 올해 안에 개 추가 계획임6 1219 , 7 .

올해 상반기 제옥스 전세계 매출은 억 만 달러로 지난해 동기간 대비5 847 , 9.9%ㅇ

감소함 유럽 경제위기로 제옥스도 타격을 받음. .

폴레가토 회장은 포브스 명단 기준 이탈리아 위 갑부이고 년에 제옥스17 , 1995ㅇ

구두 브랜드를 론칭함 제옥스 신발은 이탈리아뿐만 아니라 유럽 미국 일본 등.

세계 각 지역에서 인기를 누림 제옥스는 년대 이후 패션 업계의 대표적. 1990

성공 사례로 꼽힘.

자카르타글로브[ ]

3. 정부 소비재 수입 관리 강화,

인도네시아 무역적자가 악화되자 정부가 비필수적이고 비생산적인 품목의 수입,ㅇ

을 관리를 강화하기로 했다고 바유 끄리스나무르티 무역부 차관이 말함, .

바유 차관은 일 비필수적이고 비생산적인 품목의 수입 관리를 강화할 것이다4 “ ”ㅇ

며 여기에는 사치품도 포함된다 고 말함“ ” .

무역부는 올해 항공기 열차 기계 등 자본재 수입 일정을 조정하도록 국영기업, ,ㅇ

부를 설득하고 있음.

올 상반기 인도네시아 무역적자는 억 천만 달러로 지난해 동기간 대비 배33 1 , 6ㅇ

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 8 -

이상 증가함 글로벌 위기가 인도네시아 무역수지에 압력을 주고 있음. .

중앙통계청 자료에 따르면 올 상반기 인도네시아 수출은 억 천만 달러로 전, 910 5ㅇ

년 동기 대비 감소했고 수입은 억 천만 달러로 전년 동기 대비6.9% , 943 6

감소하는데 그침 대부분의 수입품이 자본재여서 수입을 줄이기 어려운2.16% .

상황임.

안따라뉴스[ ]

4. 사리로띠 올해 가격 안 올린다,

사리로띠라는 브랜드의 빵을 생산유통하는 PT Nippon Indosari Corpindoㅇ ∙

가 이윤이 줄더라도 당장은 자사 제품 가격을 인상할 계획이 없다고 밝(ROTI)

힘.

올 상반기 니뽄 인도사리의 순매출은 억 루피아로 전년 동기 대비 증7,068 22%ㅇ

가함.

니뽄 인도사리 대변인 는 올해 상반기에 제빵 수요가 강했고Stephen Orlando ,ㅇ

자사 브랜드의 입지도 강했다고 말함.

그는 포장재를 포함해 재료비가 상승해 생산비가 높아져 순이익 증가율이 매출ㅇ

증가율에 미치지 못할 것으로 예상함.

스티븐은 나뽄 인도사리가 순이익 감소 우려에도 불구하고 올해 제품가격을 인ㅇ

상할 계획이 없다고 강조함.

자카르타글로브[ ]

5. 시리아 분쟁으로 유가 상승 전망 하따:

시리아 분쟁으로 국제유가가 상승할 것으로 예상되며 심할 경우 에너지 위기가ㅇ

닥칠 수도 있다고 하따 라자사 경제조정장관이 말함, .

하따 장관은 일 시리아 위기가 국제유가에 영향을 미칠 것으로 예상됨에 따라4 “ㅇ

이에 대한 대피가 필요하다 고 말함” .

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 9 -

그는 미국이 시리아에 대한 군사행동을 결의할 경우에 대비해 인도네시아 정부ㅇ

가 석유와 가스 수입을 줄이고 바이오디젤 사용을 늘릴 준비를 하고 있다며 바,

이오디젤 의존도를 높일 필요가 있다고 말함.

하따 장관은 시리아 위기가 고조될 경우 정부는 국내 원유 생산량을 늘리기 위,ㅇ

해 새 유전을 개발하는 내국기업에 인센티브를 제공할 것이라며 에너지 소비를,

줄이고 에너지원을 다양화할 필요가 있다고 말함.

안따라뉴스[ ]

6. 한국 기업 마까사르 공항 철도 건설 추진,

한국 기업 도화엔지니어링이 남부술라웨시 주도 마까사르 공항철도 건설에 참여ㅇ

한다고 일 현지 언론이 보도함4 .

보도에 따르면 도화엔지니어링은 마까사르 시내와 술탄하사누딘 공항을 연결하ㅇ

는 공항철도인 맘미나사따 공항철도 건설을 위해 인도네시아 기업과 손잡고 이

사업에 투자할 계획임.

도화엔지니어링 관계자는 개월 전에 이 프로젝트를 위한 예비 타당성조사를 실3ㅇ

시했으며 맘미나사따에서 시내로 향하는 노선과 마까사르 시내순환 노선 마로, ,

스시 와 숭구미나사 연결 노선에 우선 순위를 둘 것이라고 말함( ) .市

이어 그는 아직은 타당성 조사를 마친 단계이며 세부 사항은 차후 논의될 것이“ㅇ

다 사업은 단계적으로 진행될 것 이라고 설명함. ” .

또 타당성조사에서는 건축비용 최소화 효율 주민들을 위한 혜택 및 토지수용, ,ㅇ

문제 등을 중점적으로 다루고 있다고 말함.

샤흐룰 야신 림뽀 남부술라웨시 주지사는 맘미나사따 노선 지구는 통합적이고“ㅇ

포괄적인 신도시가 될 것이며 국가개발에서 최우선 순위가 될 것 이라며 맘미” “

나사따 지구 개발에 박차를 가하기 위한 인프라를 구축을 서두를 것 이라고 말”

함.

이어 샤흐룰 주지사는 이 프로젝트가 빨리 진행될 수 있도록 도화엔지니어링 측ㅇ

에 다음 단계를 조속히 시행하도록 요청했다고 말함.

뗌뽀닷컴[ ]

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 10 -

7. 소고기 고추 붉은양파 수입쿼터 폐지, ,

인도네시아 정부가 인플레이션을 억제하기 위해 소고기와 고추 붉은양파,ㅇ

등 일부 식품류의 수입쿼터를 폐지하기로 함(bawang merah) .

루피아 환율 급등하고 인플레이션이 가파르게 오르는 등 경제불안 가중되고 있ㅇ

는 인도네시아가 자국 농축산물 자급자족 프로그램을 일시 중단하고 급한 물가

잡기에 나선 것으로 해석됨.

기따 위르야완 무역장관은 소고기 고추 붉은양파 등 식품류는 수입업자가 적“ , ,ㅇ

정가격에 판매하는 한 수입에 제한을 받지 않을 것 이라며 정부가 소고기의 적” "

정 소매가격을 당 루피아로 정했고 나머지는 논의 중이다 또한 식품류76,000 .㎏

의 가격을 정기적으로 조사할 것 이라고 강조함" .

최근 소고기 가격은 당 만 루피아 이상 오름 소고기 대두 붉은양파 고추10 . , , ,ㅇ ㎏

등 식품류는 수급불균형 종종 발생해 물가 상승의 주범임.

인도네시아는 지난 월과 월 연간 인플레이션이 각각 와 로 급등7 8 8.61% 8.79%ㅇ

했으며 중앙은행 은 올해 인플레이션이 에 달할 것으로 전망하고, (BI) 9.0 9.8%∼

있음.

자카르타글로브[ ]

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 11 -

섬유뉴스

방글라데시 국영방직소 민영화 추진,

산하 개 방직공장 손실 누적으로 형태 민영화 추진- 18 PPP -

의류 수출 입지 강화로 한국 기업 투자 검토 필요-

최원석 다카무역관( )

방글라데시 국영방직공사 민영화안 대정부 제출□

방글라데시의 국영방직공사 이하(Bangladesh Textile Mills Corporation, BTMC)○

는 관할부서인 황마 섬유부가 민영화 계획을 제출한 것으로 알려짐· .

산하에는 국영 기업 또는 의 자회사 형태로 개의 방직소가 있지BTMC BTMC 18○

만 대부분 낙후된 설비와 방만한 운영으로 제대로 조업하지 못하고 있음 지난, .

년간 손실 규모가 억 타카 최근 환율 기준 약 만 달러 에 이름10 60 ( 7700 )

개 방직소 현황은 첨부 문서 참조- 18

가 제안한 안은 완전한 민영화가 아니라 와의 합작회사 또는BTMC BTMC (JV)○

으로 운영한다는 것임public-private partnership (PPP) .

산하 방직소는 여 개에 이르렀으나 민간에 계속 매각해 현재 수준으로- BTMC 80

축소됨.

방글라데시 의류산업 후방산업 조성 절실,□

방글라데시는 세계 위의 의류 수출국으로 그 입지가 강화되는 추세이지만 후2 ,○

방산업 부재로 장기적 경쟁력 유지에 의문이 제기돼 옴.

방글라데시 황마 섬유부에 따르면 방글라데시의 연간 면사 수요는· (cotton yarn)○

억 만 으로 이 중 억 를 수입에 의존하고 있음 연간 섬유 수요는18 7000 9.2 .㎏ ㎏

억 이며 수입의존도가 에 이름56 50~55% .㎡

특히 고품질의 섬유사 및 섬유는 대부분 수입에 의존하는 것으로 알려짐- , .

방글라데시의 최대 의류 수출시장인 가 최빈국에 대한 관세혜택 을 적용EU (GSP)○

해 원산지 판단기준을 원단이 방글라데시에서 생산된 경double transformation(

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 12 -

우에만 해당 의류를 방글라데시 산으로 인정 방식에서 원단을) single formation(

수입해 의류를 제작한 경우에도 방글라데시 산으로 인정 방식으로 변경한 것이)

방직산업의 발달을 늦추었다는 견해도 있음.

한편 한국의 대방글라데시 섬유 수출은 년에 만 달러에 달했으나 이후, 2000 230○

감소추세가 지속됨 년에는 만 달러까지 낮아졌으나 년에는 만. 2009 60 2012 105

달러로 다소 회복함.

대방글라데시 섬유 수출 추이

단위 천 달러( : , %)

자료원 한국무역협회:

한국 방직 기업 투자 진출 고려해 볼 만,□

섬유 및 섬유사 수요가 크지만 제대로 투자가 이뤄지지 않는 것은 신규 투자를○

위한 부지 부족 전력 등 인프라의 부족 등이 크게 기인하고 있음,

산하 방직소의 총면적은 약 만 평 에 달하고 기본적인 인프라가BTMC 530ac( 65 )○

갖추어져 있어 합리적인 민영화가 이뤄질 경우 좋은 투자기회가 될 수 있음.

한국 방직기업의 해외 투자는 그리 활발하지 않은 편으로 장기적 경쟁력 확보를○

M

T

I

품목

2008 2009 2010 2011 2012

금액증 가

율금액

증 가

율금액

증

가

율

금액증가

율금액

증가

율

432 모직물 211 -18.8 252 19.5 94-62.

82,532

2,59

9.72,562 1.2

433 면직물 4,797 -31.1 5,350 11.5 9,838 83.9 16,688 69.6 14,530 -12.9

434인조

장섬유직물15,486 -4.8 15,900 2.7 20,769 30.6 22,545 8.6 28,262 25.4

435인조

단섬유직물6,364 -60.5 4,675 -26.5 5,583 19.4 7,659 37.2 5,961 -22.2

436 편직물 17,287 16.4 11,232 -35.0 16,324 45.3 19,271 18.1 19,691 2.2

439 기타직물 22,735 8.1 21,787 -4.2 22,967 5.4 32,129 39.9 34,239 6.6

계 66,880 -11.4 59,196 -11.5 75,575 27.7 100,824 33.4 105,245 4.4

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 13 -

위해 이번 의 제안과 앞으로 추이를 주시할 필요가 있음BTMC .

자료원 현지언론 코트라 다카 무역관: , BTMC,

첨부 산하 방직소 현황 글로벌 윈도우 참조: BTMC ( ).

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 14 -

전문가 칼럼

인도네시아의 학교설립제도

이승민 변호사 변리사( / )

[email protected]

YSM & PARTNERS

호에 이어 계속(296 )

교수6. (Dozen)

전임교수 와 비전임 교수 시간 강사 로 구분Dozen Tetap( ) Dozen Tidak Tetap( , )

하고 있으며 전임교수의 자격은 교육법에서 엄하게 정하고 있으며 비전임 교수의,

자격은 자체 학교에 일임하고 있다.

전임교수 세 정년퇴직6.1. Dozen Tetap( ) : 70

전임강사6.1.1. Assiten Ahli( )

조교수6.1.2. Lektor( )

부교수6.1.3. Lektor Kepala( )

정교수6.1.4. Profesor( )

비전임교수 시간강사6.2. Dozen Tidak Tetap( , )

대학교 설립 및 운영자의 법적 신분7.

대학교의 법적인 설립자는 반드시 법인이어야 한다 비영리 법인을 원칙으로 하.

며 통산 재단 을 설립해서 명의로 대학교를 설립하고 운영한다(Yayasan) Yayasan .

외국인도 을 설립하고 임원으로 등재가 가능하나 반드시 인도네시아 국민Yayasan

과 함께 설립하고 함께 등재하는 조건이며 대학교를 운영하는 운영 책임Yayasan

자의 직위는 외국인에게는 불허하며 반드시 내국인이어야 한다 은 주주나. Yayasan

소유주 혹은 회원을 금하고 있음으로 대학교는 법규상으로는 공유로 봐야 한다.

투자법상으로는 대학교 설립을 주식회사 형태가 가능한 것으로 되어 있으나 대(PT)

학교를 형태로 설립한 경우는 아직 보지 못했다 거의 모든 대학교는PT . Yayasan

형태로 운영되고 있다.

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 15 -

대학교 설립 구비요건8.

마스터 플랜8.1. (RIP)

투자타당성 조사8.2. (Feasibility Study)

재원8.3.

시설8.4.

대학교 운영자8.5.

설립 정관 및 법무부의 승인서8.6. Yayasan

내부 교육의 질 보장 기준8.7.

커리큘럼 교과 과정8.8. ( )

교수8.9.

학생8.10.

학칙8.11.

교수 윤리 강령8.12.

다음호에 계속- -

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 16 -

주요 경제지표

외국인투자(1)

연도별 외국인 투자 유입

단위 백만불 건( : , , %)

자료원 인니 투자조정청: (BKPM)

대 인도네시아 투자국10

단위 건 백만달러( : , )

자료원 인니 투자조정청: (BKPM)

산업별 외국인투자 유입

단위 건 억달러( : / )

산업 부문별년2010 년2011 년2012

건수 금액 건수 금액 건수 금액

차산업1 428 30.4 713 48.83 734 59.33

농업 159 7.51 264 12.23 261 16.02

년2010 년2011 년2012

순위 국가 건수 금액 국가 건수 금액 국가 건수 금액

1 싱가포르 418 5,565 싱가포르 679 5,123 싱가포르 805 4,856

2 영국 232 1,892 일본 421 1,516 일본 405 2,457

3 미국 100 931 미국 112 1,488 한국 421 1,950

4 일본 321 713 네덜란드 134 1,355 미국 97 1,238

5 네덜란드 107 608 한국 456 1,219 모리셔스 23 1,059

6 모리셔스 20 583 영국 355 936 네덜란드 355 936

7 홍콩 62 566 말레이시아 304 618 영국 97 934

8 말레이시아 198 472 대만 87 243 버진아일랜드 168 856

9 한국 355 329 독일 68 158 호주 137 744

10 호주 94 214 홍콩 113 135 대만 85 647

총 계 3,076 16,215 총 계 4,342 19,475 총 계 4,579 24,565

구분 년2009 년2010 년2011 년2012

금액 10,815 16,215 19,475 24,565

증가율 -27.4 49.9 20.1 26.1

건수 1,221 3,076 4,342 4,579

증가율 7.3 151.9 41.2 5.5

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 17 -

자료원 인니 투자조정청: (BKPM)

교역(2)

연도별 인도네시아 교역

단위 백만불( : , %)

구 분 년2009 년2010 년2011 년2012

수 출

증 가 율( )

116,510

(-14.83)

157,779

(35.4)

203,805

(29.1)

190,032

(-6.6)

수 입

증 가 율( )

96,829

(-24.8)

135,610

(40.1)

177,466

(30.9)

191,691

(8.1%)

무역 수지 19,681 22,120 26,388 -854

자료원 인니 통계청:

축산 11 0.25 14 0.21 14 0.20

삼림 12 0.39 15 0.10 16 0.27

어업 19 0.18 29 0.10 31 0.29

광업 227 22.0 391 36.19 412 42.55

차산업2 1,091 33.37 1,643 67.90 1,714 117.7

식품 194 10.26 308 11.05 347 17.83

섬유 110 1.55 166 4.97 149 47.3

가죽 신발/ 30 1.30 59 2.55 73 15.9

목재 31 0.43 29 0.51 38 0.76

제지 인쇄/ 32 0.46 42 2.58 57 13.07

화학 의약품/ 159 7.93 223 14.67 230 27.70

고무 플라스틱/ 100 1.04 148 3.70 147 6.60

비철금속 8 0.28 46 1.37 48 14.60

금속 기계 전자/ / 269 5.90 383 17.73 364 24.53

정밀 광학 시계/ / 2 0.01 5 0.42 4 0.03

자동차 수송장비/ 97 3.94 147 7.70 163 18.40

기타제조 59 0.28 87 0.65 94 1.0

차산업3 1,557 98.44 1,986 78.02 2,131 68.62

전기 가스 용수/ / 42 14.29 64 18.65 65 15.15

건설 65 6.18 63 3.54 77 2.40

무역 수리/ 735 7.74 899 8.26 983 4.84

호텔 요식/ 181 3.47 205 2.42 223 7.68

운송 통신/ 87 50.72 86 37.99 93 28.08

부동산 71 10.50 109 1.99 131 4.02

기타 서비스 376 5.54 560 5.17 559 6.46

합계 3,076 162.15 4,342 194.75 4,579 245.65

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 18 -

한국 인도네시아 교역-

단위 백만불( : , %)

구 분 년2009 년2010 년2011 년2012

총 교 역 15,263 22,883 30,780 29,624

증감율( ) (-20.7) (49.9) (34.5) (-3.7)

수 출 5,999 8,897 13,564 13,955

증감율( ) (-24.4) (48.3) (52.5) (2.9)

수 입 9,264 13,986 17,216 15,676

증감율( ) (-18.2) (51.0) (23.1) (-8.9)

무역수지 -3,265 -5,089 -3,652 -1,732

자료원 무역협회:

한국의 대 인도네시아 수출 대 품목10단위 백만불( : , %)

자료원 무역협회: KITA.NET

순

위품목명

년2011 순

위품목명

년2012

금액 증가율 금액 증가율

총계 13,564 52.5 총계 13,955 2.9

1 경유 4,749 112 1 경유 3,827 -19.4

2 휘발유 1,670 75.2 2 휘발유 1,624 -2.8

3 편직물 713 19.5 3 편직물 667 -6.5

4 합성수지 576 29.7 4 합성수지 603 4.7

5 열연강판 453 133 5 열연강판 516 13.9

6 합성고무 404 89.1 6 합성고무 358 -11.5

7 건설중장비 337 158.3 7 냉연강판 270 40.4

8 냉연강판 192 25.8 8 건설중장비 212 -37.2

9 아연도강판 130 18.1 9 승용차 164 35.8

10 승용차 121 122.8 10 아연도강판 139 6.8

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 19 -

한국의 대 인도네시아 수입 대 품목10단위 백만불( : , %)

자료원 무역협회: KITA.NET

순

위품목명

2011 순

위품목명

2012

금액 증가율 금액 증가율

총계 17,216 23.1 총계 15,676 -8.9

1 천연가스 5,300 87.5 1 천연가스 5,342 0.8

2 유연탄 3,467 22.9 2 유연탄 3,143 -9.4

3 원유 2,317 -2.8 3 원유 1,779 -23.2

4 동광 903 -25.3 4 천연고무 481 -21.3

5 천연고무 611 66.2 5 동광 339 -55.8

6 펄프 339 -7.3 6 중유 373 241.6

7 기타석유제품 168 45.2 7 펄프 312 -8.1

8 윤활유 149 17.7 8 윤활유 201 35

9 직물제의류 138 159.8 9 기타석유제품 198 18.3

10 중유 109 -32.5 10 직물제의류 191 38.5

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 20 -

자카르타 무역관 한국투자기업지원센터 서비스 안내< >

고문 변호사 무료 법률 상담□

일시 매주 수요일 금요일 기업당 분 상담시간 배정o : & 14:00~16:00/ 30

수요 법률상담 이소왕 변호사- :

금요 법률상담 이승민 변호사- :

장소 무역관 상생협력센터 멘토룸 빌딩 층 호o : (GKBI 12 #1209 )

상담신청o : 이메일([email protected] 또는전화 로사전예약) (021-574-1522)

상담 분야 투자절차 인허가 경영권 분쟁 채권회수 해산 및 청산o : , , , ,

담당자 이장희 부관장o :

한국 기업 인력 채용 지원□

현지인 인력 채용o

- 인도네시아 최대 구인 구직 웹사이트 에 무료로 구인 광고 게재(Jobstreet.co.id)

인터뷰 장소 제공 무역관 회의실- ( )

한국 대학생 채용o

- 국립인도네시아대학의 과정을수료한한국대학생채용알선 년중실시BIPA (‘13 )

신청o : 이메일([email protected]) 또는전화 로신청(021-574-1522)

담당자 김은희 과장o :

인도네시아 투자뉴스□

o 인도네시아 경제 산업 기업 동향 및 정책 등 경제 현안을 정리하여 이메일, ,

로 송부 주 회( 1 )

수신신청o : 회사명 성명 직위 이메일주소를기재한후, , , [email protected]로 신청

금2013. 09. 06 ( ) No. 297

- 21 -

해외투자진출 정보만을 모아 놓은 대한민국 정부 투자진출 포탈사이트

밖에 없습니다OIS !!「 」

개 해외투자진출지원기관 제공정보를 서비스합니다31 One-Stop .

지식경제부 외교통상부 수출입은행 등 개 해, , KOTRA, , KIET, KIEP 31

외투자진출지원기관이 제공하는 해외진출정보를 한 곳에서 확인할 수

있습니다.

국가 기본정보에서 지역별 까지Q&A

국가 기본정보에서 심층보고서까지 해외진출에 필요한 단계별 국가별,

정보를 한꺼번에 열람하실 수 있습니다.

해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다.

해외투자에 필요한 국내절차는 물론 국가별 투자환경에 대한 궁금증을

풀어 드립니다 궁금하신 사항은. 해외투자 Q&A에 올려 주세요.

OIS(www.ois.go.kr)는 국내 기업의 해외 진출이 확대됨에

따라 여러 기관에 흩어진 투자진출 관련정보를 한곳에 모

아 서비스하기 위해 범정부 차원으로 구축한 대One-Stop

한민국 정부의 통합 포털 사이트 입니다.