ا يي ي وت وا وا اور لت ي ض فتحدة ات العربية امار دولة امعة ا: 29 رجب1440 هـوقافمية واسلشؤون العامة ليئة ا اوافق: ا5 / 4 / 2019 م ا ي ي ي وت وا وا اور ت ل ي ض ف ول اةطب ادم ا ذ ي ك ا ول ا ام ر، ،ه ل يكر شهد ح و ا إهل إ أنده أش وده أش و،هول س ر و ادب ا عدمانيـب ن ودي س أنانيب ن وديى سل ع كر ومل س ول صمهلال فدم، ح ص وهى آلل ع و.ين الد مو يـ إانسحمهعب تنى مل ع، وع أه ب:دعا ب أم ى اوقتـي بسف نـ و اادب عميكأوص ف، ال ق تـا ع(: ا د ن ع م ك م ر ك أ ن إ ي ب خ يم ل ع ا ن إ م اك ق ت أ) ( 1 ) . ات وم اِ ات: ےي! وامل وا رب ذوا ا و، اB م و ات ذات و ا ا اس و ة ا مم و اور اسم ا انتہ اور ا اور ا ا ذرتہ اور اسر اس و ان اورا اس ك ان ا ا: امل و ا ذوا ات رب ا ارن احن وم ون اور( 1 ا) ا: 13 .
15
Embed
!ئیوبھاي عز ز ےمیر: اخو مسلااتِو تاحضرm.awqaf.ae/uploads/Friday_speach/05-04-2019-ur.pdf · ا ن ي ب نو نَ د ي س ىل ع ك ر بَ و م س
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
دولة اإلمارات العربية املتحدة
هـ1440 رجب 29 : اجلمعة
م5/4/2019 املوافق: اهليئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف
ا اهلل ا رك ي ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہ ي
ي لت
فض رفام اطع
ال ط ب ة ال ول ل و اإل ك ي ذ ال م د لل د ه ل ش ر يك ل ه ، ، ر ام اجل ال ه د و أ ش ه د أ ن ل إ ل ه إ ل الل و ح و أ ش
ا ع ب د الل و ر س ول ه ، ر ك ع ل ى س ي د ن و ن ب ي ن ا أ ن س ي د ن و ن ب يـ ن ا م م د ف الل ه م ص ل و س ل م و ب ب ه أ ج ع ني ، و ع ل ى م ن ت ب ع ه م ب ح س ان إ ل يـ و م الد ين . و ع ل ى آل ه و ص ح ، م م د
ي ب تـ ق و ى الل أ م ا ب ع د : يك م ع ب اد الل و نـ ف س ر م ك م عن د الل :) ع ال تـ ق ال ، ف أ وص إن أ ك .(1)(أ ت ق اك م إن الل ع ليم خ بي
االسمرضحات و
ز ریمے :وخات
رب ذواالجلل واالركام یک تمظع و ربک !اھبویئزعي
یک ذات و افصت یک تقیقح اہلل یہ و ولعمم ےہ B اہلل،ویئ دح ےہ ہن ااہتن اییئ یک ہن
اور اس ےک اقمم ورمہبت یک رعمتف سب ایس و ےہ اس ےن اےنپ ےئل تہب ےس اامسےئ
امےئ ںیہ اور اینپ تہب یس ایلع اور اپزیکہ افصت ایبن رفامیئ ینسح ینعی اےھچ اےھچ انم وجتزی رف
ںیہن اامسےئ ینسح ےس اس و اکپرںی اور اس یک اپزیکہ افصت ےک ذرےعی ںیہ اتہک مہ ا
ا اس یک ڑبایئ اور ربکاییئ ایبن ذواالجلل و االركام :ںیہن ںیم اکی میظع ااشلن ہملک ركںی ا ك
تمظع اشن اور ركم و ااسحن و ایبن ركراہ ےہ انچہچن اہلل یک رب ازعلتیھب ےہ وج اہلل
. 13: رجاا ( احل1)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
2
ر ام :)ےہ اك اراشد B اعتیل ل و اإل ك م ر ب ك ذي ال ل تہب .(1)(ت ب ار ك اس
إ ن الل ه م :ایک وتدہشت ڑپاھ اور رب ااعلنیمل ےس اس رطح داع یک بج اوہنں ےن دعقہأ ل ك ، إ ل إ ل ه ل ال م د ل ك ب ن أ س ، الس م و ات ب د يع ال م ن ان ، أ ن ت و األ ر ض
، اجل الل ذ ا ر ام أ ل ك إ ن قـ ي وم ، ي ح ي ي و اإل ك ےا: أ س اهلل م وسال ےس ھجت
اےكس ںوہ ركات ل سي
و
ز اسرى دمح ہک ےس ے
ت
ز ےہ الق یہ ے
ت
ے
وسا ویئ وبعمد ن
وت
رہم اہن
ي
ےک ےا ےہا نسحم ابن اور ڑب
آامسن و م
الجل تمظع و ےاواخقل، ومدج
ھجت ، ي ح ي ي قـ ي وم واےل اركام واخسوت اور م ن اصبح یک ا وہ ںوسال ركات ےس
ا
س داع و ركنس ن
ركي و ال ذي ن ف سي بي ده، ل ق د د ع ا الل :» رفامي ا اراشد ےن
، و إذ ا س ئل به أ ع ط ى ه ال ع ظيم ال ذي إذ ا د عي به أ ج اب اس .(3)«بس
. 78( الامحن : 1) . 22/278 ( تفسري الطربي :2) . 3858: وابن ماجه، 3475، والرتمذي : 1493( أبو داود : 3)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
3
ےضبق ذات یک مسق ےكسج م ز اهلل ےک ےنےدنباس ےہى نان م
رك وه اور فصتم وہں ےسیک تفص ااسحن و ركم ے دنب ےکاس ےہ ہک ي اور ں
رشي
ابرى اعتىل ےن ایس ےئل ں وہ آراہتس االخق وركدارےس ےک ں
ہ
وادلني
د رفامیئ اركامےک ےكواىعق ےہ وارتحام یک اتك ور زعت و اهلل ا وك رتعف لضف وركم
اك ےک ےنپ امہ ہک ي ذرع مہا ي احلص ركےن
وادلني
ارتحام ےسااسحن و اسھت
پ
آت
آوا ینپا اسےنم ان ےک ابت ركني رنىم ےس ےس ان ركني ان یک ااطتع
تسپ ري ک ركني ان یک دختم ركني ان ووخش نسح ولسوتاعض اور اسھت ان ےک
ره
رتمح یک داع ركے ركني اور ان ےک یک وشش قح م اك اهلل رب ازعلت ركني اہر
ه إل ت ع ب د وا و ق ض ى ر بك أ ل :) ےہرفامن ل غ ن إي س ان إم ا ي ب ي ن إح و بل و الد ه ر ه ا و ق ل ل م ا ه ا ف ل ت ق ل ل م ا أ ف و ل ت ن عن د ك ال كب ر أ ح د ه ا أ و كل
.3829وابن ماجه : ، 3370( الرتمذي : 1)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
9
رميا اوراہمترے رب ےن ہی مکح دای ےہ ہک اس ےک وسا یسک یک ابعدت ہن ركو .(1)(ق و ل ك
یھب ای دوونں اہمترے اپس ںیم ےس ویئ ان نی ےک اسھت ااھچ ولسک ركو ارگ اور وادل
ز ف کت ہن وہک اور ہن ا ڑباھےپ و چنہپ ناںیئ وت اںیہن ا
ںیہن ج
ادب رنىم اور و اور ان ےس
رطح یبن،ایس ےک اسھت ابت ایک ركو ركي ےن
ہ
وقم ےکےہ مہ مکح دي ا
یسک هب
ارفاد اك اركام ركني
رشافء اورابح
إذ ا » : اك احلظ ركني ےبتاقمم ورماور ان ےک
رم وه م ف أ ك ك م ك ري ق و هاار .(2)«أ ت
م
ت
وت آےئ آدىم یسک وقم اك زعم بج ساپ ے
ي رپ مہ، اس اك اركام ك ا ركو
هب
وت یک ںوگاور زبرڑبوں ےنپا مہےہ ال م
ن
عي
ي
ز و
ق
ان یک دخامت اور رقاب ركني
ن
ےس اتدہاشمروا ےکرجتابت ان اك ارتعاف ركني ں
ات
افدئه اٹ
ےک مہایس رطح ركني اخمبط ےس وآداب و زعم ااقلب ان اور رقآن ركي
اك ااسحس ركني ان یک تمظع افحظ اك اركام وارتحام ركني روادخام
من بلل و ال رم ج ار ه ، و م ي ؤ خر ف ل ي ك م ال من بلل و ال ي و م ن ك ان ي ؤ ي و ف ه رم ض ي خر ف ل ي ك اےس ےہ راتھک نامیا رپ زجا رو اور اہلل صخش وج «.(2)«ال
.4843( أبو داود : 1) ( متفق عليه .2)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
11
صخش وج اور اچےیہ ركان ہلماعم اك اركام اور ولسک نسح اسھت ےک ڑپویس اےنپ
ركان اركام و ازعا اك امہمن اےنپ اےس ےہ راتھک نامیا رپ ي م آرخت اور اہلل
(1) ےئلیک ان ہک ےہ ہی توصر یک اركام ےک واولں آےن ںیم سلجم
راتح یک ان اور ناےئ ىد دے ہگج انمبس و ان ناےئ ىد رك ادیپ اشکدیگ
تیراع یک آداب ےک سلجم یھب و واولں آےن اور ناےئ راھک لایخ اك ووہستل
آےن ارگ اور اچےیہ رانھک لایخ اك راتح یک ارفاد کیرش ےس ےلہپ اچےئہ ركى
ناان ھٹیب وت ناےئ ایاھٹب رپ ہگج انمبس اور ناےئ ىد زعت ںیم سلجم و واےل
اچےیہ انیل رك وبقل و ازعا اس رك ھجمس لضف اك اہلل اور اچےیہ یبن ركي اك اراشد
، ف إن ه ا ك ر ام ة »:ےہ لس إذ ا ج اء أ ح د ك م إل م لس ف أ وسع ل ه ، ف ل ي ج ر م ه الل ب ا، و أ خ وه ال م س بج مت ںیم ےس ویئ یسک سلجم ںیم آےئ رھپ .(2)«لم أ ك
و اس وت اس ےک ےیل سلجم ںیم اجنگشئ دیپا رك دى ےہ اور اس و ہگج دے دى ناےئ
* ےونا در م ني ، ك اد ب ع ن ا م ن ل ع اج ف الل ه م ل ط اع ت ك أ ج ع ني ، و ط اع ة ر س ول ك م م د و و ف ق ن ا ال م ك
ا ال ذين آم ن وا أ طيع وا الل :) أ م ر تـ ن ا ب ط اع ت ه ع م ال ب ق و ل ك و ط اع ة م ن األ م ني ي أ ي ه و أ طيع وا الر س ول و أ ول ال م ر من ك م (
(1). ، و ب س ن ة ن ب ي ه ال ك ر مي ص ل ى الل ع ل ق ر آن ال ع ظ يم ك م ب ل ي ه و س ل م . نـ ف ع ن الل و إ ي
يم . تـ غ ف ر وه إ ن ه ه و ال غ ف ور الر ح تـ غ ف ر الل ل و ل ك م ، ف اس أ ق ول قـ و ل ه ذ ا و أ س
. 59لنساء : ( ا1)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
13
ال ط ب ة الث ان ي ة ه إ ل الل إ ل و أ ش ه د أ ن ل ، اد ج ن م م ظ ع أ ى، و ط ع أ ن م م ر ك أ ، اد ب ع ال ال م د لل ر ب
ا ع ب د الل و ر س ول ه ، س ي د ن و ن ب يـ ن ا ن و أ ش ه د أ ، ني ال الص ل و ش ر يك ل ه ، و ح د ه ل م م د ر ك ع ل ى ف ب ه أ ج ع ني ، و ع ل ى و ع ل ى آل ه و أ ص ح ا ، م م د س ي د ن و ن ب ي ن ا الل ه م ص ل و س ل م و ب
الت اب ع ني هل م ب ح س ان إ ل يـ و م الد ين .ي ب تـ ق و ى الل ع ز و ج ل . يك م ع ب اد الل و نـ ف س أ وص
ز ! ریمےاالسہیم تلم راقیفن
اےنپ ےن B اعتىل ىابر !دووتس زعي
د ااطتع
گ
و ان اور ےہ ایرفام ودعہ اك ونا ےن ےس ركم و زعت و دنبوں ار
گ ںیہ وه ول ي .(1)(ت ق ابلي ج ن ات الن عيم* ع ل ى س ر ر م
نج يك
دشه ےط
زر ق ےہ اور تمعن پ ے
اباغت م رپ ں وتسش وه اوىچاگوہرا اركام وپرا وپ ان اك
اسےنم آےنم
ب ي
ن
ه اك ابعدت و ااطتع مہ ہک ےہ ال م یھب رپ مہ ابوہں ےگ ے
ولوگں راو ںیرك آراہتس و دنیگ اینپ ےس وتنسں یک میرك یبن ںیرك اامتہم
راض یک اہلل ںیمہ اتہک ںیرك اعمہلم اك ركام وا ااسحن اور االخق نسح اسھت ےک
مہ اور وہ احلص رتعف و زعت اور رسرخویئ یک داین و نید وہ بیصن ىدنم
ابر ں وہ رسرفا ےس نیدار الفح اور یتخب کین و اعسدت آرخ م رب ازعلت ه اگ
اصلخمہن داع م ےہ
ن ميععل
ہک ا ہ ا
اور رشاتف وركاتم ومہ
ي لت
فض زعت و
رفام اطع
ي دد يم
رقآن
اك ونر ںدولیک اہبر ب ولقامہرے و هك
ب
اور آ
ابعدت ى رامہانب دے اك رسور ں
ا و ص ل وا و س ل م وا ع ل ى خ ي * و وبقل رفامےل اور ہلمج اطاعتووالوت اذاكر واافغتسر ه ذ ، فـ ق د ق ال س ب ح ان ه ال ب ش ر ، و أ ط يع لون ع ل ى إن الل و م ل ) : وا ر ب ك م ف يم ا أ م ر ت ه ي ئك
ليما ا ال ذين آم ن وا ص لوا ع ل ي ه و س ل م وا ت س ر ك .(2)(الن ب ي أ ي ه الل ه م ص ل و س ل م و ب ب ه أ ج ع ني . و ار ض الل ه م ع ن ال ل ف اء ع ل ى س ي د ن و ن ب ي ن ا م م د و ع ل ى آل ه و ص ح
ر م ني . ي ، و ع ن س ائ ر الص ح اب ة األ ك ر و ع م ر و ع ث م ان و ع ل د ين : أ ب ب ك الر اش
.44-41( الصافا : 1) . 56( األحزاب : 2)
ا اهلل ي اور رشاتف وركاتم زعت و ومہي ا ركي
ي لت
فض اطع رفام
15
الل ه م و ف ق ر ئ يس الد و ل ة الش يخ خ ل يف ة ب ه و ت ر ض اه ، و اش ل ب ت و ف يق ك ن ز اي د ل م ا ت ب ئ ب ه و و ل ع ه د ه ال م ي ن . و ان ه ح ك ام اإل م ار ات ، و إ خ الل ه م ار ح م الش يخ ز اي د
ل ه م ب ، و أ د خ م ار ات ال ذ ين ان ت ق ل وا إ ل ر ض و ان ك ت وم و ش ي وخ اإل و الش يخ م ك ف ض ل ك . يح ج ن ات ك ف س ، ، و ال م ؤ م ن ني و ال م ؤ م ن ات ل م ات ل م ني و ال م س و ار ح م الل ه م ج يع ال م س
. ، إ ن ك س يع ق ر يب م يب الد ع و ات نـ ه م و األ م و ات ي اء م الل ه م أ د م ع ل ى د و ل ة األ ح ز د ه ار ، و ز د ه ا ت ق د م ا و ر ف ع ة ، و ت س ام ا اإل م ار ات ت ق ر ار ، و الر خ اء و ال س ال م ان و ال
ل ه ا الس ع اد ة ي ر ب ال ع ال م ي . و م ب ة ، و أ د م ع ل ى أ ه اء ال و ط ن و قـ و ات الت ح ال ف األ بـ ر ي ار ، ار الل ه م ار ح م ش ه د ل ه م اجل ن ة م ع األ خ ، و أ د خ
ل يه م ج ز اء الص اب ر ين ز أ ه ر م ني . ؛ و اج ر م األ ك الل ه م ان ص ر قـ و ات الت ح ال ف ب ك ر م ك ي أ ك ؛ ال ذ ين ت ال ف وا ع ل ى ر د ال ق إ ل أ ص ح اب ه ، و اج ل ال ي م ن ع ل ى ك ل م ة ال ق ال ع ر ب ع أ ه
ل م ني ، و ال ع ال أ ج ع ني . ، و ع ل ى بـ ل د ان ال م س ت ق ر ار س الل ه م و الش ر ع ي ة ، و أ د م ع ل ي ه م ال م أ غ ثـ ن ا، الل ه م أ غ ثـ ن ا غ يـ ث ا م غ يث ا الل ه م أ غ ثـ ن ا، الل ه اس ق ن ا ال غ ي ث و ل ت ع ل ن ا م ن ال ق ان ط ني ،
ق ن ا م ن بـ ر ك ات الس م اء ، و أ ن ب ت ل ن ا م ن بـ ر ك ات ، الل ه م اس ع ا ش ام ال . ه ن يئ ا و اس األ ر ض ر ة ح س ن ة ، و ق ن ا ع ذ اب ، ر بـ ن ا آت ن ا ف الد نـ ي ا ح س ن ة خ ل ن ا اجل ن ة م ع و ف ال الن ار ، و أ د خ . األ بـ ر ار ، ي ع ز يز ي غ ف ار
: اذ ك ر وا الل ال ع ظ يم ي ذ ك ر ك م ، و اش كر وه ع ل ى ن ع م ه ي ز د ك م . ع ب اد الل ة . و أ ق م الص ال