Novas da Xustiza nº 27/2009

nn oo vv aa ss dd aa xx uu ss tt ii zz aa NN úú mm ee rr oo 22 77 // 22 00 00 99

33 dd ee xx uu ll ll oo dd ee 22 00 00 99

Mesa Sectorial

Sumario

Mesa Sectorial no Ministerio de Xustiza

O Secretario de Estado de Xustiza anuncia na reunión da

mesa sectorial, celebrada o 1 de xullo, que a NOVA OFI-

CINA XUDICIAL se implantará a partir de 1 de xaneiro de

2010

CCCOO exige al ministro de Justicia garantías de que

ningún acuerdo político pondrá en riesgo los derechos

laborales de carácter estatal de los trabajadores de la

administración de Justicia, irrenunciables para CCOO

Los responsables del Ministerio de Justicia responden

que aún carecen de posición sobre si van a garantizar de

manera firme esos derechos de los trabajadores de la

Administración de Justicia.

El día 1 de julio se celebró la reunión de la Mesa Secto-

rial con la presencia del Secretario de Estado, el Secreta-

rio General de Modernización de la Administración de

Justicia y de la Directora General de Relaciones con la

Administración de Justicia, primera tras la reunión con el

Ministro de Justicia del pasado 30 de abril.

Mesa Sectorial ............... 1

Información sobre a Mesa Sectorial celebrada o día 1

Saúde laboral ................ 5

Edificio da Audiencia da Co-ruña

Oposicións ..................... 6

Acordos dos Tribunais

Diarios oficiais ............... 7

Publicado no BOE

Visto na rede ................. 8

Un neno dá un golpe de Esta-do na súa casa

Urxencias

Anexo ............................ 11

Glosario da eAdministración

Edita

CCOO de Xustiza de Galicia

2 Novas da Xustiza

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

En la reunión, el Secretario de Estado se ha limitado a informar sobre el plan estratégico

de Modernización de la Administración de Justicia, expresando que tendrá 5 ejes (refor-

mas organizativas, tecnología y modernización, transparencia y derechos, cooperación in-

ternacional y colegiación de esfuerzos). Esta información se transmite en último lugar a

los representantes de los 40.000 trabajadores cuando ya han sido aprobadas hace sema-

nas por el Congreso de los Diputados la reforma de 16 Leyes Procesales en la comisión de

Justicia para la implantación de la nueva oficina judicial. Ha expresado que en las próxi-

mas semanas se aprobará de forma definitiva el Plan estratégico de Modernización, una

vez oídas todas las posiciones de las CCAA, organizaciones civiles, así como a las organiza-

ciones representativas (sindicatos) y también las no representativas del ámbito de la Ad-

ministración de Justicia.

CCOO ha exigido la convocatoria de una mesa sectorial específica inmediata sobre este

tema y sobre las condiciones de trabajo que se derivan de la puesta en marcha desde

hace meses de la informatización (sistemas informáticos, incluido Lexnet) y de los regis-

tros administrativos de apoyo a la Administración de Justicia, y no más tarde del 15 de ju-

lio, pues es urgente negociar las condiciones de trabajo que afectan a miles de trabajado-

res a los que se les obliga a realizar funciones que no les competen, asumiendo adicio-

nalmente tareas que colapsan aún más los Juzgados, mientras los que cobran por ello son

los funcionarios que no las hacen, los secretarios judiciales. Además, estas nuevas cargas

se asumen sin incrementos de plantilla, sin retribuciones con planes de actuación en los

órganos judiciales y sin compensación horaria para los trabajadores afectados. Lo que ni

es aceptable laboralmente ni permite la eficacia de la Administración de Justicia.

CCOO denuncia que es un desleal sistema de negociación llevar a la mesa los acuerdos de

contenido político ya cerrados, sin margen para introducir modificaciones con las pro-

puestas sindicales que permitan la mejora de las condiciones de trabajo de los trabajado-

res por tareas que deben asumir que les obligan a un sobreesfuerzo.

También se nos ha informado que es intención del Ministerio de Justicia comenzar la

puesta en marcha de la Nueva Oficina Judicial a partir del 1 de enero de 2010, sin poder

asegurar que en esa fecha se hayan aprobado definitivamente las reformas de las Leyes

procesales de vuelta del Senado.

Desde CCOO hemos exigido además las siguientes garantías:

Que seremos tremendamente beligerantes ante una eventual disminución de los

puestos de trabajo de Administración de Justicia en una hipotética desjudicialización

de los Registros Civiles.

Que no vamos a tolerar de ninguna manera la pérdida de derechos de carácter esta-

FSC-CCOO Novas da Xustiza

3

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

tal recogidos en nuestro Estatuto orgánico, como los concursos de traslado estatales

anuales y con resultas, una única OEP, la reserva de función de los funcionarios de la

Administración de Justicia, nuestra estructura retributiva específica……

Lo sorprendente es que los responsables del Ministerio de Justicia han expresado que aún

no han fijado su posición ante estas dos cuestiones trascendentales para los trabajadores.

Ante la ausencia de una respuesta convincente, CCOO ha manifestado que esperamos

que el Ministerio de Justicia atienda con la máxima sensibilidad estas demandas, por-

que cualquier decisión contra estos derechos llevaría a una dura confrontación contra

los trabajadores y contra CCOO.

RENOVACIÓN DEL PLAN DE ACTUACIÓN DE LOS JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA

MUJER DEL ÁMBITO NO TRANSFERIDO.-

El Ministerio propone solamente una prórroga del mismo, realizando una actualización de

los órganos judiciales en los tres tramos que estableció según el número de diligencias

urgentes y de las previas. Desde CCOO hemos reiterado que dicho Plan nació sin acuerdo

en 2007, por, entre otras razones: se trata de un complemento de productividad y no se

abona por la penosidad del puesto de trabajo, son insuficientes las cantidades, se abonan

con cantidades distintas para cada uno de los Cuerpos y no son consolidables en el com-

plemento específico.

CCOO ha reiterado dichas alegaciones, además de reclamar la actualización de las canti-

dades desde 2007, que se abone el mes de vacaciones, que se actualice el programa para

los Médicos Forenses, que se incluya a las Fiscalías que asumen estas competencias y al

personal laboral adscrito a estos órganos, su prórroga automática hasta las RPT y que el

criterio para incluir a los órganos judiciales en un tramo u otro sea el total de asuntos in-

coados en el órgano, retribuyendo como horas extras las horas trabajadas por encima de

la regulada legalmente. CCOO también ha demandado que los Secretarios Judiciales des-

tinados en órganos de Violencia sobre la Mujer de Madrid, Barcelona y Sevilla (con guar-

dias) perciban la misma retribución que el resto de los trabajadores de su ámbito territo-

rial.

El Ministerio sólo ha aceptado remitir el plan relativo de los Médicos Forenses y que es-

tudiarán la revisión de las cantidades con las actualizaciones de las Leyes de Presupuestos

2008 y 2009, y la posible inclusión de las Fiscalías, sin asegurarlo.

Además, la Directora General ha señalado que, en la Comisión creada para la modifica-

ción de la Ley de Planta, se va a volver a estudiar la conveniencia de que existan Juzgados

de Violencia comarcalizados, propuesta que ya fue desestimada en su momento por el

propio Ministerio.

4 Novas da Xustiza

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

CCOO ha exigido al Ministerio que permita renunciar a su participación en el concurso de

traslado a los trabajadores que solicitaron destino en Juzgados, que, con posterioridad a

la publicación del concurso, han sido reconvertidos (por acuerdo entre el CGPJ, el Minis-

terio de Justicia y la CA) en órganos judiciales con otras competencias (ejemplo: Juzgados

mixtos que hasta ahora se responsabilizan de los asuntos de violencia sobre la Mujer, y

que dejarán de tener esta competencia porque se crea un Juzgado exclusivo de Violencia

en ese Partido Judicial, y cambian las condiciones por las que optaron).

OTRAS CUESTIONES DE INTERÉS.-

CCOO ha demandado al Ministerio de Justicia, al finalizar la reunión, además y entre

otras, varias cuestiones muy importantes:

- Ante la modificación unilateral de sus condiciones de trabajo, hemos reclamado nue-

vamente el establecimiento con carácter inmediato de un complemento para los

trabajadores destinados en un Servicio de Ejecutorias creado irregularmente en la

Audiencia Nacional, además de la negociación de todas las condiciones de trabajo de

los compañeros a los que se les ha destinado obligatoriamente a este servicio, inclui-

da la voluntariedad a ese puesto.

- La dotación de refuerzos e incrementos de plantilla inmediatos para las localidades

que los tienen pendiente desde la negociación de una reordenación de efectivos que

afectaba negativamente a Murcia y a Valladolid, con cargas de trabajo muy elevadas.

- Hemos exigido que el Ministerio de Justicia cese en su cargo de inmediato al Director

del IML de Murcia por, entre otras gravísimas actuaciones, las aberrantes declara-

ciones públicas contra las mujeres víctimas de la Violencia de género a las que ha

acusado de presentar denuncias falsas. La Directora ha contestado que están estu-

diando las medidas cuando obre en su poder toda la documentación a este respecto.

- La negociación del resto de las cuestiones que CCOO demandaba en su carta de 4 de

mayo.

Madrid, 1 de julio de 2009

Nota: Además, en el orden del día se incluía la negociación sobre las RPT del INT. El Ministerio de Justicia ha

trasladado la negociación de esta cuestión al 16 de julio. Previamente ha aceptado incluir en el orden del día

de esa reunión, la propuesta de CCOO sobre el plan de movilidad de los trabajadores del INT de Madrid, que

hemos presentado hace dos meses y que consideramos imprescindible su negociación.

FSC-CCOO Novas da Xustiza

5

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

Saúde laboral

Edificio da Audiencia da Coruña

CCOO solicita ao servizo de prevención de riscos de riscos laborais que se realice a ava-

liación de riscos do edificio da Audiencia da Coruña

CONSELLERÍA DE PRESIDENCIA, AAPP E XUSTIZA.

SERVICIO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

ANA BELÉN RODRÍGUEZ LÓPEZ, en mi calidad de delegada de salud laboral del sector de

justicia de CC.OO, con domicilio a efectos de notificaciones en el local sindical del edificio

de los Juzgados de A Parda (Pontevedra), , e x p o n e:

Que en el año 2006 se llevó a cabo la evaluación de riesgos del edificio de los juzgados de

A Coruña, sito en la Rúa Monforte.

Que, no obstante, en esta evaluación fue obviado el edificio anexo al de los juzgados:

edificio de la Audiencia Provincial de A Coruña, sito en la C/ Capitán Varela.

Que el artículo 16 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales determina como obliga-

ción empresarial la evaluación de los riesgos, para a partir de ella planificar la acción pre-

ventiva.

El artículo 33 de esta misma ley dispone que el empresario deberá consultar y dar parti-

cipación a los trabajadores en todo lo relacionado con la acción preventiva para proteger

la salud y la seguridad de los trabajadores.

El Reglamento de los Servicios de Prevención, en su artículo 3, apartado 2, dispone la

obligación empresarial de consultar a los representantes de los trabajadores acerca del

procedimiento de evaluación de utilizar.

6 Novas da Xustiza

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

Por todo ello, solicitamos:

1.- Se lleve a cabo la evaluación de riesgos del edificio de la Audiencia Provincial de A

Coruña – sito en la C/ Capitán Varela – para, a partir de ella, planificar la acción pre-

ventiva de ese edificio.

2.- Ser informados y consultados sobre la planificación de la evaluación de riesgos y

los plazos para su puesta en marcha.

Pontevedra, 26 de junio de 2009

Fdo.- Ana Belén Rodríguez López, delegada de prevención de CCOO, sector justicia.

Oposicións

Acordos adoptados polos Tribunais cualificadores

Xestión, promoción interna. Secretarios Xudiciais

Na páxina web do Ministerio de Xustiza publicáronse os seguintes acordos dos Tribunais

cualificadores dos procesos selectivos

GESTIÓN: Convocatoria del Tribunal Calificador Único del turno de promoción interna, para la lectura del segundo ejercicio de la fase de oposición, celebrado el pasado 20 de junio.

2 de julio de 2009

Documentos asociados

Convocados en la semana del 6 al 11 de julio. (PDF. 94KB) (versión HTML)

FSC-CCOO Novas da Xustiza

7

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

SECRETARIOS: Convocatoria del segundo ejercicio, -oral-, de la fase de oposición del acceso libre.

2 de julio de 2009

Documentos asociados

Opositores convocados en la semana del 29 de junio al 3 de julio. (PDF. 75KB) (versión HTML)

Convocados en la semana del 6 al 10 de julio. (PDF. 75KB) (versión HTML)

Diarios oficiais

Publicado no Boletín Oficial do Estado

No Boletín Oficial do Estado número 159, do 2 de xullo, publicáronse as seguintes resolu-

cións:

Cuerpo de Secretarios Judiciales

Orden JUS/1768/2009, de 3 de junio, por la que se rectifican los Tribunales Calificadores del proceso selectivo para ingreso en el Cuerpo de Secretarios Judiciales.

PDF (BOE-A-2009-10931 - 1 pág. - 155 KB)

8 Novas da Xustiza

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

Visto na rede

Un niño da un golpe de Estado en su casa

Se ha hecho con el mando de la tele y tendrá preferencia en el baño

Publicado en www. elmundotoday.com

Ayer a las seis de la tarde, Rubén Henares, de

once años, reunió a sus padres y, con el apoyo

de su hermana pequeña, se autoproclamó “rey

de la casa”. Raúl Henares, hasta entonces cabe-

za de familia y ahora “encargado de bajar la

basura y comprar el pan”, cree que “esto de

montar una revolución francesa es cosa de la

edad” aunque su esposa asegura que, si no po-

nen remedio, la situación podría alargarse inde-

finidamente porque el niño “es un tirano afec-

tado de megalomanía” cuyo egocentrismo le

está llevando a tirar a la basura todas las fotos

del álbum de la familia en las que no sale él.

“Incluidas las fotos de nuestra boda, como si

quisiera deslegitimarnos como fundadores de

esta familia”, se lamenta su padre.

“El liderazgo de mis padres ha sido débil y sin rumbo. La popularidad de mi madre ha ido

debilitándose en las últimas semanas porque, pese al calor, ha continuado haciendo sopa

cada noche para cenar. Y qué decir de mi padre. He vivido durante once años bajo el yu-

go de su manera de criar a los hijos mediante sermones, conversaciones incómodas y es-

colarización. Si yo me he puesto al mando es porque no había nadie más capaz. Ahora

mismo tengo muchos planes para mí y para mi casa. Planes de futuro. Creo que mañana

empezaré a afeitarme, pues ahora soy el que manda y tengo que cuidar mi aspecto” dice

Rubén apoltronado en el sillón que antes solía ocupar su padre y con los pies encima de

una mesita de cristal de aspecto frágil.

El golpe estuvo coordinado con su hermana pequeña, de siete años, que ha pasado de

mostrar cierta indiferencia por su hermano mayor a ser una seguidora incondicional. “Le

ha comido la cabeza y no se da cuenta de que su hermano es un tirano que ha asumido

el liderazgo únicamente mediante la fuerza del pataleo, el chantaje emocional y el blo-

queo de las comunicaciones, pues es el único que sabe cómo enviar y leer mensajes de

FSC-CCOO Novas da Xustiza

9

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

texto en el móvil y cómo enchufar el cacharro de la TDT”, dice la madre de Rubén, que

admite que la situación se les ha ido de las manos y no saben cómo recuperar ni el poder

ni el sentido común. “Lo peor es que cuando queremos solicitarle algo siempre tenemos

que pasar por mi hija primero. Nuestra pequeña se ha vuelto una burócrata irracional y

sin escrúpulos”.

Los padres de Rubén confían en el apoyo y la mediación de la abuela del niño. Ésta ha

condenado “sin paliativos” la actitud de su nieto y ha bloqueado la elaboración de ros-

quillas y otros dulces “hasta que mi hija le dé un cachete, que era como solucionábamos

en mis tiempos el golpismo y las tonteriitas”. Pese a todo, el apoyo que recibe Rubén de

otros niños en la Red es inmenso y son ya muchos los padres que han cortado el acceso

de sus hijos a Internet por miedo a que se reproduzca una situación similar en sus casas.

Urxencias

10 Novas da Xustiza

3 d

e

xu

ll

o d

e 2

00

9

CCOO na internet

Contacto

A nosa páxina web

Estamos na internet nas seguintes direccións:

http://ccooxustiza.blogspot.com/

http://ccoojusticia.blogspot.com/

Se queres publicar un artigo ou un comentario no

boletín, se queres realizar unha consulta ou unha

suxestión ou se queres recibir o boletín remítenos

un correo electrónico a

[email protected]

A CORUÑA

Raquel e Estrela

981.18.20.32

[email protected]

FERROL

Manolo e Chus

981.33.73.97

[email protected]

SANTIAGO

Chus

981.54.03.63

[email protected]

OURENSE

Carlos e Justo

988.68.71.92

[email protected]

PONTEVEDRA

Belén

986.80.39.79

[email protected]

VIGO

Mercedes e Pablo

986.81.78.35

[email protected]

LUGO

José Antonio

982.40.21.95

[email protected]

GLOSARIO DA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

2

Administración electrónica

GLOSARIO DA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

3

Glosario

GLOSARIO

Glosario de termos e principais conceptos sobre a Administración electrónica

3G: Telefonía móbil de terceira xeración.

Administración electrónica (e-Administración): utilización das TIC e a internet nos procesos da administración, especialmente naqueles que afectan a relación cos administrados (cidadáns, empresas, etc.). Con ela achégase a administración aos administrados facilitando a información, a comunicación, cubrir formularios e as transaccións entre a administración e os administrados.

ADSL: (Asymetric digital subscriber line. Liña de abonado dixital asimétrica). Tecnoloxía que mellora o largo de banda dos fíos do cableado telefónico convencional grazas a unha serie de métodos de compresión e que permite a reutilización dos fíos tradicionais de comunicación telefónica para transmitir datos.

Autenticación: verificación da identidade dunha persoa ou dun proceso para acceder a un recurso ou poder realizar unha determinada actividade. Tamén se aplica á verificación de identidade de orixe dunha mensaxe Banda larga: canle de comunicación que permite unha velocidade de transmisión moi superior a unha que transmite voz. Xeralmente se aplica ás que transmiten a máis de 250 Kbps.

Blog: versión reducida do termo “web log”. Información que un usuario publica de forma fácil e instantánea nun sitio web. É orixinalmente creado para que moitos usuarios (persoas) poidan manter un diario na internet. Xeralmente un blog lese en orde cronolóxica.

Bluetooth: bluetooth é a norma que defi ne un estándar global de comunicación sen fíos de curto alcance, que posibilita a transmisión de voz e datos entre diferentes equipamentos mediante un enlace por radiofrecuencia.

4

Administración electrónica

Buscador: servizo da internet que lle permite ao usuario localizar a información residente en calquera servidor de información da internet. O usuario simplemente debe especificar os temas ou termos do seu interese.

Cadro de mando integral (Balanced Scorecard): sistema de medida do rendemento, derivado da visión e a estratexia, que reflicte os aspectos máis importantes da xestión.

Certificación electrónica: é un documento de identificación electrónico de persoas e organizacións que se emprega co obxecto de acreditalas nas operacións a través de medios electrónicos, xeralmente a internet. Inclúe o nome da persoa ou organización, un código de identificación, a data de validez, unha clave pública e a sinatura dixital da entidade acreditada que emitiu o certificado.

Certificación: procedemento polo cal unha entidade ou un particular garanten que un determinado dato (unha sinatura electrónica ou unha clave pública) pertence realmente a quen se supón.

Certificado de autenticidade (Certificate of Authenticity): declaración emitida por unha entidade que garante a seguridade dunha páxina web ou a identidade dunha persoa. Son imprescindibles para a práctica do comercio electrónico xa que garanten a transmisión de datos confidenciais por canles que utilizan código cifrado.

Certificado de seguridade: é unha credencial, que se mostra na web, pola que se informa os usuarios ou a quen accede a ela, que a súa información persoal será manexada por un sitio seguro.

Certificado dixital: contén o nome do usuario e a súa clave pública, así como o seu período de validez, e para dotalo de maior seguridade (garantir a súa autenticidade e integridade) está asinado coa clave privada da autoridade de certificación (AC).

Cifrado: codificación e mestura de datos de documentos ou mensaxes electrónicas para previr a súa lectura ou acceso por persoas non autorizadas.

5

Glosario Comercio electrónico: (e-commerce). Proceso de comprar e de vender produtos e servizos electronicamente incluíndo transaccións a través da internet, de redes e doutras tecnoloxías dixitais.

Comunidade virtual (Virtual community): espazo na internet que agrupa un certo número de internautas arredor dunha serie de intereses ou afeccións, proporcionándolles servizos de valor engadido. Son comunidades de usuarios da internet con similares intereses e necesidades.

Copyleft (Copyleft): fórmula oposta ao copyright nacida no ámbito do software libre (free software) mediante a cal o autor dun programa declárao como de dominio público, incluíndo o seu código fonte (source code), de forma que quen queira pode usalo e modificalo. Se o programa é modifi cado, a persoa involucrada pode exercer sen restricción ningunha o seu dereito de copia sobre o programa modificado.

Copyright (Copyright): dereito de copia. Dereito que ten calquera autor, sobre todas cada unha das súas obras de forma que poderá decidir en que condicións deben ser reproducidas e distribuídas. Aínda que este dereito é legalmente irrenunciable, o mesmo pode ser exercido de forma tan restritiva ou tan xenerosa como o autor decida. O símbolo deste dereito é ©.

Correo electrónico: (e-mail) servizo de intercambio de mensaxes escritas entre ordenadores a través da rede.

Criptografía: ciencia que estuda os algoritmos e técnicas empregadas para encriptar a información antes de ser transmitida ou almacenada, co fin de que ante eventuais interceptacións dela non poida ser interpretada.

Democracia electrónica (e-democracy): formas de participación dos cidadáns na vida pública levadas a cabo mediante tecnoloxías da información e das telecomunicacións.

Devasa (fi rewall): sistema que se interpón entre o servidor da rede local e a internet, de tal forma que protexa o primeiro do ataque de hackers, crakers ou persoas procedentes da rede e que non foron convenientemente identificadas.

6

Administración electrónica

Dominio: nome único que identifica un sitio da internet.

e-: prefixo utilizado de forma xeral para indicar que as accións relacionadas se realizan por medio da internet. Procede da palabra inglés electronic, que antecede en inglés ao concepto de que se trate.

e-Administración: ver Administración electrónica.

e-business: (electronic business. Negocio electrónico). É o uso da internet e da tecnoloxía dixital para executar todos os procesos. Inclúe tanto o comercio electrónico como os procesos para a xestión interna da organización.

e-democracia: ver democracia electrónica.

e-Europe: iniciativa creada pola Comisión Europea co cometido de conseguir o maior achegamento da sociedade da información aos cidadáns e organizacións pertencentes á Unión Europea.

e-government (goberno electrónico, Electronic government): consiste no uso das tecnoloxías da información e o coñecemento nos procesos internos de goberno e na entrega dos servizos públicos tanto aos cidadáns como á industria. Moitas das tecnoloxías involucradas e as súas implementacións son as mesmas ou similares a aquelas correspondentes ao sector privado do comercio electrónico, mentres que outras son específi cas ou únicas en relación coas necesidades do goberno.

e-learning: (Electronic learning). É un sisetma de educación a distancia no cal se integra o uso das TIC e outros elementos didácticos para a capacitación e ensino.

e-mail: ver correo electrónico.

Encriptación: ver cifrado.

Extranet: rede tipo a internet de uso privado onde o propietario permite ademais o seu uso a usuarios externos á organización (clientes, provedores, colaboradores, etc.).

7

Glosario

Fenda dixital: (dixital divide) metaforicamente é a distancia que separa a diferentes áreas, países ou comunidades en canto ao desenvolvemento da sociedade da información e das TIC, cuantificada por indicadores de avaliación comparativa. Por extensión pode aplicarse ás desigualdades entre colectivos sociais.

Firewall: ver devasa.

Foros de discusión: conxunto de ferramentas da internet que permiten debater, facer consultas, responder, etc. sobre un tema determinado. Poden ser un conxunto de páxinas web, grupos de noticias e listas de correo.

Freeware: programas de dominio público. Aplicacións que se poden obter directamente da internet coa característica de que non é necesario pagar pola súa utilización, sempre que se respecten as condicións do propietario do mesmo. Non debe confundirse con free software.

Goberno electrónico: ver e-government.

GPRS: (General packet radio service. Servizo xeral de paquetes por radio). Servizo de comunicación de telefonía móbil, que permite a transmisión de bloques ou paquetes de información. Pode alcanzar unha taxa de 114 Kbit/s, permitindo tamén a conexión á Internet.

GSM: (Global system for mobile communication. Sistema global para comunicación móbil). Sistema de telefonía móbil dixital desenvolvido en Europa.

Hipertexto: modalidade de texto que permite enlazar partes do texto (ou outro elemento como imaxes, gráficos, etc.) con outros textos, elementos ou documentos relacionados con el. O enlace realízase simplemente facendo clic co rato no texto que ten un enlace asociado. Utiliza a linguaxe HTML.

Internet: rede internacional para o intercambio de información, baseada na conexión de múltiples servidores con múltiples usuarios por medio de protocolos de intercambio de información estandarizados.

8

Administración electrónica

Intranet: rede interna dunha organización que, habitualmente con estándares da internet, ofrece contidos e servizos de utilidade para os seus compoñentes.

IP: protocolo básico da internet, encargado de encamiñar os paquetes de información a través das distintas redes que a constitúen.

Largo de banda: representa a capacidade dun medio para transmitir información, que depende fundamentalmente das súas características físicas. En función das técnicas de modulación e dos esquemas de codificación empregados, co largo de banda do medio poderáselles ofrecer aos usuarios unha determinada taxa de transferencia, medida en bits por segundo.

Linux: sistema operativo de distribución libre.

LMDS: (Local multipoint distribution system. Sistema de distribución por multipuntos locais). Tecnoloxía de comunicación vía radio que permite o acceso de banda larga sen fíos. A cobertura da rede faise establecendo múltiples puntos de distribución locais enlazados entre eles e á rede de comunicacións fi xa con enlaces vía radio.

LSSI: Lei de servizos da sociedade da información e do comercio electrónico.

Navegador: (Browser). Aplicación que permite visualizar e navegar polas páxinas da internet sen posuír nocións de informática.

Notificación telemática: aplicación pola que se reciben, de forma fidedigna para efectos legais, avisos procedentes da Administración, o Poder Xudicial, ou outras fontes de información con carácter oficial.

On-line: (en liña). Conectado directamente a unha rede telemática e en disposición de funcionar nela.

9

Glosario Páxina web: é un documento ao que se accede vía a internet usando un navegador. A súa aparencia é a dunha páxina que pode ocupar varias pantallas e que posúe as funcionalidades (enlaces, etc.) propias da linguaxe HTML.

PDF: (Portable Document Format ou Formato de Documento Transportable). Formato gráfico creado pola empresa Adobe que reproduce calquera tipo de documento en forma dixital idéntica, facsímile, permitindo así a distribución electrónica dos mesmos a través da rede en forma de ficheiros PDF. O programa gratuíto Acrobat Reader, de Adobe, permite a visualización dos mesmos.

Portal: sitio web ou outro servizo que proporciona un punto inicial de entrada ao sitio web ou a datos internos dunha compañía. Tamén se denomina o sitio web público de propósito xeral ou temático que integra gran variedade de recursos e servizos tales como directorios, buscadores, informacións, foros, compra e venda, publicidade, etc.

Protocolo internet: ver IP.

Protocolo: conxunto de regras e procedementos que regulan a transmisión entre os compoñentes ou dispositivos dunha rede.

RDSI: (rede dixital de servizos integrados): estándar internacional para a transmisión de voz, vídeo, imaxe e datos que soporta un amplo rango de servizos sobre as liñas telefónicas públicas.

Rede de área local: rede de comunicacións que necesita os seus propios dispositivos e medios de telecomunicación dedicados e que alcanza unha distancia limitada, xeralmente un edificio ou varios edificios próximos.

Rede fixa: tipo de rede de comunicacións que obriga os usuarios ao seu acceso desde puntos fi xos.

Rede virtual privada: é unha rede de comunicación privada utilizada dentro dunha organización, ou por diversas organizacións diferentes que se comunican a través

10

Administración electrónica

dunha rede pública de cómputo. O tráfico de mensaxes destas redes transmítese a través da internet.

Sinatura dixital: (digital signature). Información cifrada que identifica o autor dun documento electrónico e autentifica a súa identidade.

Sistema operativo: (OS, Operating system). É o conxunto de programas software que emprega e controla as actividades e dispositivos do ordenador.

Sociedade da información: Sociedade baseada no desenvolvemento e integración das tecnoloxías da información e as comunicacións como medio para impulsar o coñecemento e o intercambio social, económico e cultural.

Sociedade do coñecemento: (Knowledge society). A sociedade da información (Bell, 1976) tamén chamada sociedade do coñecemento ou sociedade tecnotrónica (Brzezinski, 1973), caracterízase por ser un espazo no cal a adquisición, procesamento, organización, almacenamento, recuperación, utilización, monitoreo, distribución e venda de información, conforman actividades prioritarias para a economía dos países que as fomentan, debido ao seu alto índice de xeración de valor agregado.

Software libre: (Free Software). É o software que respecta a liberdade do usuario, aténdose ás 4 liberdades que suscita a Free Software Fundation: de usalo para o fin que se queira; de realizar copias; de modificalo para axustalo ao noso gusto; de distribuír as melloras. Adicionalmente adóitase dicir que a única restrición é que cada un que reciba ese software, debe herdar esas liberdades.

Source code: (código de fonte). Conxunto de instrucións que compoñen un programa informático. Estes programas escríbense en determinadas linguaxes; a linguaxe que se utiliza para elaborar unha páxina web é o HTML.

Spam ou spamming: termo utilizado para definir o envío indiscriminado de mensaxes de correo electrónico non desexado. Normalmente aplícase a mensaxes publicitarias que bombardean o correo electrónico do usuario que os recibe en contra da súa vontade. Práctica de enviar masivamente correo electrónico e outras comunicacións non desexadas.

11

Glosario

Tarifa plana: sistema mediante o cal se paga unha cota fixa polo uso do servizo de xeito ilimitado durante un período de tempo especificado. Normalmente aplícase ao servizo de acceso á internet.

TCP/IP: (Transmision control protocol / Internet protocol. Protocolo de control da transmisión. Protocolo da internet). Protocolo que regula a comunicación entre diferentes tipos de ordenadores e redes. Foi definido polo Departamento de Defensa dos Estados Unidos e na actualidade é o protocolo base da internet. Basea o seu funcionamento en dividir a información que se ten que transmitir en diferentes bloques ou paquetes que poden seguir camiños diferentes polas distintas redes ata o seu destino final onde se volven recompoñer.

TIC: tecnoloxías da información e das comunicacións.

UMTS: (Universal mobile telecommunication system. Sistema universal de telecomunicacións móbiles). Sistema estándar de telefonía móbil que ofrece comunicación de datos de banda larga e que posibilita a transmisión de imaxes e vídeo. Foi desenvolvido en Europa e considérase como a terceira xeración de comunicacións móbiles que substituirá o GSM.

URL: (Universal resource locator. Localizador universal de recursos). O enderezo único que identifica un recurso específico na internet.

Velocidade de transmisión: é a cantidade de datos que pode ser transmitida nunha unidade de tempo a través dun dispositivo ou medio de comunicación. Mídese en bits por segundo ou nos seus múltiplos Kbits/seg, Mbits/seg, etc.

Virus: aplicación informática que, entre outros medios, pode ser recibida por correo electrónico, e que actúa contra o software instalado no ordenador receptor, con maior ou menor nivel de dano.

VoIP: (Voice over Internet protocol. Voz sobre protocolo da internet). Utilidades que permiten comunicación vocal utilizando os recursos das redes de datos con protocolo IP (tal como a internet).

12

Administración electrónica

WAP: (Wireless application protocol). Protocolo de aplicación de comunicacións sen fíos: protocolo que permite aos usuarios dos teléfonos móbiles acceder á internet de xeito interactivo a través da pantalla do seu móbil.

Web site: colección de páxinas web.

Weblog (bitácora): páxina web que contén unha serie de artigos ordenados secuencialmente por data, en xeral con contido persoal.

Webmail: servizo que permite xestionar o correo electrónico desde un sitio web. É de grande utilidade para persoas que teñen que desprazarse con frecuencia e ofréceno habitualmente os provedores de acceso á internet.

Wifi : (Wireless fidelity). Estándar de comunicacións sen fíos para conectarse a redes locais. Pode utilizar altas velocidades (actualmente a partir de 11Mbps) nunha área de 100 metros e grazas á súa flexibilidade e baixo custo é útil para grupos de traballo e para a conexión móbil á internet.

Windows: sistema operativo de Microsoft baseado no uso de fiestras virtuais para as distintas aplicacións ou documentos. A utilización de fiestras non é exclusiva de windows.

Wireless: tecnoloxía sen fíos.

WWW: (World wide web, Rede mundial ampla). Rede de comunicacións baseada en estándares aceptados universalmente para almacenar, recuperar, formatar e amosar información nun contorno de traballo en rede. A rede interconecta centos de miles de ordenadores e redes, o cal posibilita o acceso a inxentes cantidades de información de forma moi sinxela usando os navegadores.

XML: (Extensible Markup Language). Linguaxe desenvolvida a partir da linguaxe HTML (usada para a creación de páxinas web) para dispoñer no servizo WWW de novas capacidades para a transferencia de datos estruturados.

13

Glosario