No. 33020 - Open Gazettes South Africa

Vol. 537 Pretoria, 19 March 2010Maart No. 33020

2 No. 33020 GOVERNMENT GAZETTE, 19 MARCH 2010

For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:

Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AigemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe ingesluit wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:

CONTENTS INHOUDand weekly Index en weeklikse Indeks

No. Page GazetteNo. No.

No. Bladsy KoerantNo. No.

PROCLAMATION

8 Films and Publications Amendment Act(3/2009): Commencement . 3 33019

PROKLAMASIE

8 Wysigingswet op Films en Publikasies(3/2009): Inwerkingtreding 4 33019

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

3 33017

3 33018

24 3302033 3302044 3302048 33020

Arbeid, Departement van

Goewermenmkennffigewmg

R. 197 Basic Conditions of Employment Act(75/1997): Regulations amendments......

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermenmkennffigewmgs

196 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Films classifiedX18-Restricted to adults only ..

202 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames ..

203 do.: do ..204 do.: do ..205 do.: Alteration of surnames ..

Gesondheid, Departement van

Goewermenmkenn$gewmg

R.174 Health Professions Act (56/1974):Amendment: Ethical Rules of Conductfor Practitioners registered under the Act 7 33007

Handel en Nywerheid, Departement van

Aigemene Kennisgewings

241 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: BetweenWispeco (Pty) Ltd and the Businessof AGI Solutions (Pty) Ltd subject toconditions.. 71 33020

242 do.: do.: Between Firstrand Limited andMakalani Holdings Limited...................... 71 33020

243 do.: do.: Between Barclays Bank Pic andDvwidag-Systems International Luxem-bourg 72 33020

252 do.: do.: Between Chlor-Alkali Holdings(Pty) Ltd and Botswana Ash (Pty) Ltdsubject to conditions 72 33020

Kuns en Kultuur, Departement van

Goewermenmkennffigewmgs

200 Heraldiekwet (18/1962): Bure virHeraldiek:Aansoek om registrasie van 'nnaam en 'n spesiale naam en beswaredaarteen 7 33020

201 Wet op die Suid-Afrikaanse Biblioteek virBlindes (91/1998): Versoek om die nominasie van kandidate om te dien in dieRaad van die Suid-Afrikaanse Biblioteekvir Blindes (SABB), Grahamstown.......... 10 33020

Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van


234 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Amending Notice 1167 of 2008............... 60 33020

33011

33011

33011

6 33020

4 330076 33007

7 33020

9 33020

3 33016

3 33013

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Agriculture, Department of

Government Notices

189 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Establishment of statutorymeasure and determination of a marketdevelopment/consumer education levieson peaches/nectarines 3

190 do.: Establishment of statutory measureand determination of a market development/consumer education levies onapricots.................................................... 9

191 do.: Establishment of statutory measureand determination of a market development/consumer education levies onapples and pears .................................... 15

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of

Government Notices

R. 175 Genetically Modified Organisms Act(15/1997): Regulations: Amendments .

R. 176 do.: Tariffs for services .199 Agricultural Product Standards Act

(119/1990):Standards and requirementsregarding control of the export of citrus:Amendment ..

Arts and Culture, Department of

Government Notices

200 Heraldry Act (18/1962): Bureau ofHeraldry: Application for registration of aname and a special name and objectionsthereto .

201 South African Library for the Blind Act(91/1998): Call for nominations of candidates to serve on the Board of the SouthAfrican Library for the Blind (SALB),Grahamstown .

Cooperative Governance and Traditional Affairs, Department of

Government Notice

R. 195 Local Government: Municipal PropertyRates Act (6/2004): Amendment:Municipal Property Rates Regulations,2009 .

Education, Department of

Government Notice

194 South African Schools Act (84/1996):National Norms and Standards forSchool Funding: Draft amendments tothe National Norms and Standards forSchool Funding: Call for comments .

STAATSKOERANT, 19 MAART 2010 No.33020 3

3302033020330203302033020

33020

KoerantNo.

4 33014

3 33013

3 33005

3 33014

3 32917

4 330076 33007

6 33011

6 33020

18 33011

12 33011

235

236237238239240

No.

R. 193 Social Assistance Act (13/2004):Amendment: Regulations relating to theapplication for and payment of socialassistance and the requirements or conditions in respect of eligibility for socialassistance .

Minerale Bronne, Departement van


231 Geoscience Amendment Bill (B2009):For public comments .

232 Publication of memorandum of objects ofthe Geoscience Amendment Bill (82009)

Omgewlngsake, Departement van

Aigemene Kennisgewing

201 National Environment Management Act(107/1998): Text for MultilateralEnvironmental Agreements forChemicals Management .

Ondenwys, Departementvan

Goewermenffikenn~gewmg

194 South African Schools Act (84/1996):National Norms and Standards forSchool Funding: Draft amendments tothe National Norms and Standards forSchool Funding: Call for comments........

Maatskapllke Ontwikkellng, Departement van


BladsyNo.

Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights:Unsurveyed State land............................ 62do.: do.: Suikerboschkop 278 JS 63do.: do.: Leeuwfontein 228 JS 65do.: do.: Driefontein 377 JT 67do.: Withdrawal....................................... 69do.: Claim for restitution of land rights:Various properties, Waterberg District.... 70

Landbou,Departementvan

Goewermenffikenn~gewmgs

189 Wet op Bemarking van Landbouprodukte(47/1996): Instelling van statutsrernaatrsel en bepaling van 'n hefting opperskes en nektariens vir markontwikke-Iing/Verbruikers opvoeding .

190 do.: Instelling van statutere rnaatreel enbepaling van 'n hefting op appelkose enmarkontwikkeling/Verbruikers opvoeding

191 do.: Instelling van statutere rnaatreel enbepaling van 'n hefting op appels en perevir markontwikkeling / verbruikers op-voeding .

Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van

Goewermenffikenn~gewings

R. 175 Wet op Geneties Gemanipuleerde Organismes (15/1997): Regulasies: Wysi-gings .

R. 176 do.: Tariewe vir dienste .199 Agricultural Product Standards Act

(119/1990): Standards and requirementsregarding control of the export of citrus:Amendment .

33020

3 33012

3 32917

3 33018

3 33014

4 33014

7 33007

3 33017

3 33005

62 3302063 3302065 3302067 3302069 33020

60 33020

24 3302033 3302044 3302048 33020

Page GazetteNo. No.

R. 193 Social Assistance Act (13/2004):Amendment: Regulations relating to theapplication for and payment of socialassistance and the requirements or conditions in respect of eligibility for socialassistance .

South African Qualifications Authority

Government Notice

192 National Standards Bodies Regulations:TaskTeamfor Fabricationand Extractionregistered by Organising Field 06Manufacturing, Engineering andTechnology ..

Government Notice

No.

231 Geoscience Amendment Bill (B2009):For public comments ..

232 Publication of memorandumof objects ofthe Geoscience Amendment Bill (B2009)

Rural Development and Land Reform, Department of

General Notices

234 Restitution of Land RightsAct (22/1994):Amending Notice 1167 of 2008 .

235 do.: Claim for restitution of land rights:Unsurveyed State land ..

236 do.: do.: Suikerboschkop 278 JS .237 do.: do.: Leeuwfontein 228 JS ..238 do.: do.: Driefontein 377 JT ..239 do.: Withdrawal .240 do.: Claim for restitution of land rights:

Various properties, Waterberg District ....

Social Development, Department of

196 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Films classifiedX18-Restricted to adults only .

202 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames ..

203 do.: do .204 do.: do .205 do.: Alteration of surnames ..

Labour, Department of

Government Notice

R. 197 Basic Conditions of Employment Act(75/1997): Regulations amendments......

Minerai Resources, Department of

General Notices

Environmental Affairs, Department of

General Notice

201 National Environment Management Act(107/1998): Text for MultilateralEnvironmental Agreements forChemicals Management ..

Health, Department of

Government Notice

R. 174 Health Professions Act (56/1974):Amendment: Ethical Rules of Conductfor Practitioners registered under the Act

Home Affairs, Department of

Government Notices


No.Page GazetteNo. No. No.

Bladsy KoerantNo. No.

Trade and Industry, Department of

General Notices241 Competition Tribunal: Notification of

decision to approve merger: BetweenWispeco (pty) Ltd and the Businessof AGI Solutions (Pty) Ltd subject toconditions 71 33020

242 do.: do.: Between Firstrand Limited andMakalanl Holdings Limited 71 33020

243 do.: do.: Between Barclays Bank Pic andDvwidag-Systems International Luxem-bourg...... 72 33020

252 do.: do.: Between Chlor-Alkali Holdings(Pty) Ltd and Botswana Ash (Pty) Ltdsubject to conditions 72 33020

Transport, Department of

General Notice233 Proposed amendment to the Civil

Aviation Regulations, 1997: For publiccomments or representations.... ............. 3 33015

253 Air Service Licensing Act (115/1990):Grant or amendment of domestic airservice licence......................................... 73 33020

254 International Air Service Act (60/1993):Grant/Amendment of international airservice licence......................................... 74 33020

Samewerkende Regerlng en Tradlslonele Sake, Departement van

Goewermen~kenn~gewmg

R. 195 Local Government: Municipal PropertyRates Act (6/2004): Amendment:Municipal Property Rates Regulations,2009........................................................ 3 33016

Suld·Afrlkaanse Kwallflkasle-owerheld


192 National Standards Bodies Regulations:TaskTeamfor Fabricationand Extractionregistered by Organising Field 06Manufacturing, Engineering andTechnology........................ 3 33012

Vervoer, Departement van


233 Proposed amendment to the CivilAviation Regulations, 1997: For publiccomments or representations 3 33015

253 Air Service Licensing Act (115/1990):Grant or amendment of domestic airservice licence......................................... 73 33020

254 International Air Service Act (60/1993):Grant/Amendment 01 international airservice licence......................................... 74 33020

BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS

34 Engineering Profession Act (46/2000): 34 Engineering Profession Act (46/2000):The Engineering Council of South Africa: The EngineeringCouncil of South Africa:Notice in terms of section 32 (5)............. 75 33020 Notice in terms of section 32 (5)............. 75 33020

35 do.: do.: do .............................................. 76 33020 35 do.: do.: do .............................................. 76 3302036 do.: do.: do .............................................. 77 33020 36 do.: do.: do .............................................. 77 3302037 Construction Industry Development 37 Construction Industry Development

Board Act (38/2000): Construction Board Act (38/2000): ConstructionIndustry Development Board: Hearings Industry Development Board: Hearingsand findings............................................. 78 33020 and findings............................................. 78 33020


IMPORTANT ANNOUNCEMENT

PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYSClosing timesGOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS

for

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

~ 18 March, Thursday, for the issue of Friday 26 March 2010~ 25 March, Thursday, for the issue of Thursday 1 April 2010~ 31 March, Wednesday, for the issue of Friday 9 April 2010~ 22 April, Thursday, for the issue of Friday 30 April 2010~ 10 June, Thursday, for the issue of Friday 18 June 2010~ 5 August, Thursday, for the issue of Friday 13 August 2010~ 16 September, Thursday, for the issue of Thursday 23 September 2010~ 23 September, Thursday, for the issue of Friday 1 October 2010~ 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 2010~ 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 2010~ 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December 2010~ 30 December, Thursday, for the issue of Friday 7 January 2011

Late notices will be published in the subsequentissue, If under special circumstances, a late

notice is accepted, a double tariff will becharged

The copy for a SEPARATE Govern- .ment Gazette must be handed In not •later than three calendar weeks before

date of publication

BELANGRIKE AANKONDIGING

VOOR VAKANSIEDAESluitingstye virGOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES

,"/""

i" .Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

~ 18 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 Maart 2010~ 25 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 1 April 2010~ 31 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 9 April 2010~ 22 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 30 April 2010~ 10 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Junie 2010~ 5 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 13 Augustus 2010~ 16 September, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 23 September 2010

, ~ 23 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Oktober 2010~ 9 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Desember 2010~ 15 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 24 Desember 2010~ 21 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 31 Desember 2010~ 30 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Januarie 2011

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien 'n laat kennisgewingwei, onder spesiale omstandlghede, aanvaar word,

sal 'n dubbeltarief gehef word

Wanneer 'n APARTE Staatskoerantverlang word moet die kople driekalenderweke voor publikasie inge-

dien word

6 NO.33020

No. 199

GOVERNMENT GAZETTE, 19 MARCH 2010

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF AGRICUL"rURE, FORESTRY AND FISHERIESDEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE

19 March 2010

NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES

AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990)

STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF CITRUS: AMENDMENT

\. Alex Serumula. appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural ProductStandards Act. 1990 (Act No. 119 of 1990). hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that-

(a) the standards and requirements regarding control of the export of Citrus as stipulated in Government NoticeNo. R. 1983 of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No. 634 of 7 May 1999, amended byGovernment Notices No. 1209 of 5 May 2000. No. 774 of 24 May 2002. No. 859 of 28 March 2003, No. 271of 27 February 2004. No. 260 of 24 March 2005. No. 338 of 3 March 2006, No. 193 of 23 February 2007, No.153 of 1 February 2008 and No. 173 of 20 February 2009 are hereby further amended; and

(b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a)-

(i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural ProductStandards, Harvest house, 30 Hamilton Street. Arcadia, Pretoria;

(ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department ofAgriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 - 6512 or Fax (012) 319 - 6265 oremail: [email protected] on payment of the prescribed fees or fromhttp://www.daff.gov.zaj and

(iii) shall come into operation seven days after publication of this notice.

A.SERUMULAExecutive Officer: Agricultural Product Standards Act, 1990(Act No. 119 of 1990)

No. 200

STAATSKOERANT, 19 MAART 2010

DEPARTMENT OF ARTS AND CULTUREDEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR

BUREAU OF HERALDRY

No.33020 7

19 March 2010

APPLICATION FOR REGISTRATION OF A NAME AND A SPECIAL NAME AND

OBJECTIONS THERETO

SECTIONS 7, 7AAND 78 OF THE HERALDRY ACT, 1962 (ACT NO. 18 OF 1962)

The under mentioned body has applied in terms of section 7 of the Heraldry Act, 1962 (Act

No. 18 of 1962), for the registration of its name and a special name. Anyone wishing to

object to the registration of this name and a special name on the grounds that such

registration will encroach upon rights to which he or she is legally entitled should do so

within one month of the date of publication of this notice upon a form obtainable from the

State Herald, Private Bag X236, Pretoria, 0001.

APPLICANT: The South African Institution of Mechanical Engineering (H4/3/1/313)

NAME: THE SOUTH AFRICAN INSTITUTION OF MECHANICAL E~NGINEERING

SPECIAL NAME: THE SOUTH AFRICAN INSTITUTION OF MECHANICAL ENGINEERS

SPECIAL NAME: SAlMechE

8 No. 33020

No. 200


BURO VIR HERALDIEK

19 Maart 2010

AANSOEK OM REGISTRASIE VAN 'N NAAM EN 'N SPESIALE NAAM EN SeSWARE

DAARTEEN

ARTIKELS 7, 7A EN 78 VAN DIE HERALDIEKWET, 1962 (WET NO. 18 VAN 1962)

Ondergenoemde instansie het kragtens artikel 7 van die Heraldiekwet, 1962 rNet No. 18

van 1962), aansoek qedoen om die registrasie van sy naam en speslale naam. Enigeen

wat teen die registrasie van hierdie naam en spesiale naam beswaar wil aanteken op

grond daarvan dat sodanige registrasie inbreuk sal maak op regte wat hom of haar

wettiglik toekom, moet dit binne een maand na die datum van publikasie van hierdie

kennisgewing doen op 'n vorm wat van die Staatsheraldikus. Privaatsak X236, Pretoria,

0001, verkrygbaar is.

AANSOEKER: Die Suid-Afrikaanse Instituut vir Meganiese Ingenieurwese (H4/3/1/313)

NAAM: Die Suid-Afrikaanse lnstituut vir Meganiese Ingenieurwese

SPESIALE NAAM: Die Suid-Afrikaanse lnstituut vir Meganiese Ingenieurs

SPESIALE NAAM: SAlMechE

No. 201


19 March 2010

CALL FOR NOMINA1"IONS OF CANDIDATES TO SERVE ON THE BOARDOF THE SOUTH AFRICAN LIBRARY FOR THE BLIND (SALB),

GRAHAMSTOWN

1 October 2010 to 30 September 2013

Members of the libraryand information services sector, the blind, visually impaired and printhandicapped community, as well as the public, are hereby invited to nominate suitablecandidates to be considered for appointment to the Board of the South African Libraryfor theBlind (SALB), Grahamstown, Eastern Cape. The Board will consistof at least 7 but not morethan 9 members, who will be appointed by the Minister of Arts and Culture for the period1 October 2010 to 30 September 2013. The Board will be reconstituted after three years.The Board convenes at least 4 times per year in Grahamstown. Remuneration to Boardmembers will be limited to payment of reasonable subsistence and travel expenses whenattending Board meetings.

The core functions of the Board will be the formulation of policies, the approval of the budgetand financial statements, to advise on the appointment of senior staff, and to advise theMinister aboutmatters concerning the SALB in accordance with the South African Libraryforthe Blind Act, 1998 (ActNo. 91 of 1998).

Nominees should represent stakeholders who have the necessary skills to assistthe SALB InachIeving Its goals. Nominees must have knowledge of library and Information services,expertise In matters affecting blind and print-handicapped readers In general, knowledge ofthe production of braille and audio material for the blind and visually Impaired, knowledge ofapplicable technologies used by the target group, expertise In managerial, financial andhuman resource matters, and knowledge of marketing, liaison, and fund"ralslng.

Nominations to serveon the Board of the SALB must be submitted to the Department of Artsand Culture on the ottlclal nomination form (available on request). The nomInation form,which makes provision for the nomlnee'e written acceptance of the nomination, DlJdilInclude the following Annexures In orderto be considered:

• A: A letter providing the full names and contact details of the nominator, explaining thenominee's suitability for appointment In terms of the criteria stated above, andproviding the names and contact detailsof three references of the nominee.

• B: A brIm CV of the nominee, providing Information on the nominee under all~following headings:

(a) Title andfull names (g) Relevant experIence(b) ID number (h) Fields of expertise(c) Citizenship (i) Memberships(d) Fullcontact details 0) Pastand present service on Boards(e) Current occupation & nameof employer (k) Gender(1) Academic qualifications (I) Race

The closing date for nominations Is 15 April 2010. Nominations and enquiries should beaddressed to:

Mr P KekanaDirector: LibraryPolicyand CoordinationDept. of Arts and CulturePrivate Bag X2360001 PRETORIATel. (012) 441-3227/079-510-7235Fax: 086-529-5927 / (012) 323-5287E-mail: [email protected]

10 No. 33020

No. 201


19 Maart 2010

VERSOEK OM DIE NOMINASIE VAN KANDIDATE OM TE OlEN IN DIERAAD VAN DIE SUID-AFRIKAANSE BIBLIOTEEK VIR BLiNDES (SABB),

GRAHAMSTAD

1 Oktober 2010 tot 30 September 2013

Lede van die biblioteek- en inligtingsdienstesektor, die vlsuele gestremde en drukskrifgestremdegemeenskap, en die algemene publiek word hierby genooi om geskikte kandidate te nomineerom oorweeg te word vir aanstelling in die Raad van die Suid-Afrikaanse Biblioteek vir Blindes(SABB), Grahamstad. Die Raad sal uit minstens 7, maar nie meer as 9, lede bestaan wat deurdie Minister van Kuns en Kultuur vir die tydperk 1 Oktober 2010 tot 30 September 2013aangestel sal word. Die Raad sal na drie jaar hersaamgestel word. Die Raad vergader vier maalper jaar in Grahamstad, Oos-Kaap. Vergoeding vir Raadslede sal beperk wees tot die betalingvan redelike reis- en verblyfkoste wanneer Raadsvergaderings bygewoon word.

Die kernfunksies van die Raad is om beleide te formuleer, die begroting en finansiele state goedte keur, personeel aan te stel, en die Minister te adviseer oor aangeleenthede betreffende dieSABB ooreenkomstig die Wet op die Suid-Afrikaanse Biblioteek vir Blindes, 1998 (Wet No. 91van 1998).

Genomineerdes meet belanghebbers verteenwoordig wat oor die nodige vaardighede beskik omdie SABB by te staan ten einde sy doelwitte te bereik. Hulle meet kennis van biblioteek- eninligtingsdienste he, kundigheid in sake wat blinde en drukskrifgestremde lesers in die a1gemeenraak, kennis van die produksie van braille- en oudiomateriaal vir blindes en visueel-gestremdes,kennis van toepaslike tegnologiee deur die teikengroep gebruik, kundigheid in bestuurs-,finansiele en menslike hulpbronaangeleenthede, en kennis van bemarking, skakeling, enfondsinsameling.

Nomiliasies om in die Raad van die SABB te dien, moet op die amptelike nominasievorm (opaanvraag beskikbaar) by die Departement van Kuns en Kultuur ingedien word. Dienominasievorm, wat voorsiening maak vir die genomineerde se skriftelike aanvaarding van dienominasie, moet die volgende Bylaes insluit om oorweeg te word:

A: 'n Brief wat die volle name en kontakbesonderhede van die nomineerder verskaf, waarindie genomineerde se bevoegdheid vir aanstelling in terme van bostaande kriteriauiteengesit word en wat die name en kontakbesonderhede van drie referente van diegenomineerde verskaf.

• B: 'n Verkorte CV van die genomineerde, wat inligting aangaande die genomineerde onderal die volgende opskrifte verskaf:

(a) Titel en volle name(b) ID-nommer(c) Burgerskap(d) Volledige kontakbesonderhede(e) HUidigebetrekking en naam van werkgewer(1) Akademiese kwalifikasies(g) Tersaaklike ondervinding(h) Terreine van kundigheid(i) Lidmaatskap (van verenigings, ens.)0) Vorige en hUidige diens in Rade(k) Geslag(I) Ras

STAATSKOERANT. 19 MAART 2010 NO.33020 11

Die slultlngsdatum vir nominasies is 15 April 2010. Nominasies en navrae moet gerigword aan:

Mnr P Kekana _Direkteur: Biblioteekbeleid en -k06i"dineringDept. Kuns en KultuurPrivaatsak X236Pretoria0001Tel: (012) 441-3227Faks: 086-529-5927 I (012) 323 -5287E-pos: [email protected]

12 No. 33020

No. 201


19 March 2010

UKUPHAKANYISWAKWAMAGAMA ABANTU ABAZOBA KWIBHODI YOMTAPO WOLWAZIKAZWELONKE WABANGABONI ENINGIZIMU AFRIKA (I-SALB), EGRAHAMSTOWN

Kusukela ngomhlalu-1 ukuya mhla wama-30 Sephthemba 2010

Amalungu ophiko Iwemisebenzi yomtapo wolwazi kanye nokusabalalisa ulwazi, umphakathiwabangaboni nongakwazi ukufinyelela kokubhaliwe ngendlela eyejwayelekile, kanye nomphakathijikelele bayamenywa ukuthi baphakamise amagama abantu abangaqokelwa ukuthi babe kwiBhodiyaseNingizimu Afrika YoMtapo WoLwazi WaBantu Abangaboni (i-SALB), eGrahamstown. iBhodiiyoba namalungu ayisishiyagalolunye, ayoqokwa nguNgqongqoshe Wezobuciko Namasiko ukubaasebenze kusukela mhla lu-1 ukuya mhla wama-30 Sephthemba 2010. IBhodi iyohlanganiswakabusha futhi emva kweminyaka emithathu. IBhodi ibamba umhlangano kane ngonyakaeGrahamstown, eMpumalanga Kapa. Inkokhelo yamalungu eBhodi iyoba kuphela yimaliyokubhekelela izindleko zokudla nezokuharnbaurna arnalungueva ernihlanganweni yeBhodi.

Imisebenzi ebalulekile yeBhodi ngukwenza izinquborngomo, ukuveza ukuvumelana nohlahlomalikanye nezitatimende zezezirnali, ukuqasha abasebenzi kanye nokwaluleka uNgqongqoshengezindaba eziqondene ne-SALB ngokuhambelana noMthetho WoMtapo WoLwazi WaseNingizimuAfrika Wabangaboni, 1998(uMthetho wama-91 we-199B).

Abaphakanyisiwe kufanele kube ngabantu abamele abantu abanotho abanamakhono adingekayoukulekela i-SALB ekutheni ifeze izinhloso zayo. Kufanele babe nolwazi ngemisebenzi yolwazinemitapo yezincwadi, ubungoti ezindabeni ezithinta abafundi abangaboni nabangatholi izincwadizokufunda ngendlela ejwayelekile, babe nolwazi lokukhiqizwa kwe-braille nokunye okungumsindookusetshenziswayo kwabantu abangaboni nabangaboni kahle, babe nolwazi lobuchwephesheobusetshenziswa ngamaqembu athile eqondiwe, ubungoti ezindabeni zokuphatha, ezezimali kanyenezabasebenzi, kanye nolwazi lokuthengisa, lokuxhumanisa kanye nelokuqokelela izimali.

Iziphakarniso zamagama. abantu abazosebenza kwiBhodi le-SALB kufanele zifwakwe kuMyangoWzobuciko Namasiko ngamafomu asemthethweni okuphakamisa (atholakalayo uma ecelwa). Ifomulokuphakamisa, elihlinzekela ukuvuma ukuphakanyiswa ngokubhalwe phansi kwaloyoophakanyiswayo, kufanele limbandakanye iZongezo ezilandelayo ukuze lithole ukunakwa.

• A: Incwadi ehlinzeka ngamagama aphelele nemininingwane yokuxhumana nophakamisaomunye umuntu, echaza ngokufaneleka kophakanyiswayo ukuba angaqokwa ngokwendlelaeshiwo ngenhla.

B: I-CV efingqiwe yomuntu ophakanyiswayo, ehlinzeka ngolwazi Iwakhe ngaphansi kwalezizihloko:

(a) Isibizo kanye namagama aphelele(b) Inombolo kamazisi(c) Ubuzwe(d) Imininingwane yokuxhumanaephelele(e) Isikhundla akuso ngokomsebenzi kanye negama lomqashi wakhe(1) Amazinga okufunda aphothuliwe(g) Isipiliyoni anaso esifanele(h) Umkhakha wakhe wobungcweti(i) Ubulungum Amabhodi asebenze kuwo phambilini nasebenza kuwo njengamanje(k) Ubulili(I) Ubuhlanga

STAATSKOERANT. 19 MAART 2010 No.33020 13

Usuku lokugclna lokuphakanyiswa kwamagama, ngumhla we-15 ku-Ephren 2010. Iziphakamisonemibuzo kumele kuthunyelwe ku:

Mr. P: KekanaNational.Archives and Records·Service of South Africa Chief DirectorateDepartment of Arts and CulturePrivate bag x236Pretoria0001

Ucingo: (012) 441-3227/079-510-7235Ifeksi: 0865295927/(012) 323-5287I-imeyli: [email protected]

G10-025461-B

14 No.33020

No. 201


19 March 2010

TALETSO VA DITSHISINVO TSA MAINA A BATHO BAO BA TLAGO SOMA BJALO KA MALOKOA BOTO VA BOKGOBAPUKU BJA BOSETSHABA BJA DIFOFU VA AFRIKA BORWA (SALB),

GRAHAMSTOWN

Go tioga ka 1 Oktoboro 2010 go flhla ka 30 Setemere 2013

Maloko a lekala la ditirelo tAa tshedimoAo Ie bokgobapuku, difofu Ie bao ba sa kgonego go bala, Iesetshaba ka kakaretso, se mengwa go ~iAinya maina a bathe ba go ba maswanedi go elwa hloko gego kgethwa Boto ya Bokgobapuku bja Oifofu ya Afrika Borwa (SALB), Grahamstown, KapaBohlabela. Lekgotla Ie tla ba Ie bonnyane bja ma/oko a 7eup~a a go se fete a 9, ao a tla kgethwagoke Tona ya Bokgabo Ie Set~o lebaka la 1 Oktoboro 2010 go flhla ka 30 Setemere 2013. Morago gamoo Boto e tla kgethwa gape. Boto e kopana bonnyane ga 4 ka ngwaga ka Grahamstown. Mogolowa maloko a Boto 0 tla kgaolet~wa go ba tefelelo ya dltshenyegelo tAa marobalo Ie maeto ge batsenela dikopano tAa Boto.

Medlromegolo wa Boto ke go dira melaotshepetAo, go dumelela tekanyetAo Ie dltaodiAo tAadit~helete, go elet~a ka thwalo ga thwalo ya baAomibagolo, gammogo Ie go elet~a Tona ka merero yago amana Ie SALB go ya ka Molao wa Bokgobapuku bja Oifofu wa Afrika Borwa, 1998 (Molao wa 91wa 1998).

Basisinywa ba swanetse go emela bakgathatema bao ba nago Ie mabokgoni ao a hlokegago gothusa SALB gore e fihlelele dinepo tsa yona. Ba swanetse go ba Ie tsebo ya ditirelo tsa bokgobapukuIe tshedlmoso, botsebi bja merero yeo e amago babadi ba difofu Ie bao ba sa kgonego go bala kakakaretso, tsebo ya tswele~o ya mongwalo wa difofu Ie didiriswa tSa go kwewa Ie go bonwa tsadifofu Ie bao ba sa bonego gabotse, tsebo ya ditheknolot~i tseo di lego gona tsa go somiAwa kedihlopha tseo di lebantsweqo, botsebi bja merero ya taolo, ditshelete Ie t~a basoml, Ie tsebo yapapatso, kgokagano Ie kgoboketso ya matlotlo.

Oitshisinyo t~a maina a batho bao ba tlago soma bjalo ka maloko di swanetse go romelwa go Kgoroya Bokgabo Ie Setso ka foromo ya semmuio ya ditihlilnyo (ye e hwetSagalago ka kgopelo.Foromo ye e dumelelago kamogelo ya go ngwalwa ka mosisinywa ya t~hi~inyo e swanetse goakaretsa Dlkoketso tse di latelago gore e elwe hloko:

• A: Lengwalo leo Ie nago Ie maina ka botlalo Ie dintlha tsa boikgokaganyo tsa mosisinyi tseo dihlalosago maswanedi a mosisinywa a go kgethwa go ya ka mabaka a laeditswego kagodimo, Ie maina Ie tshedimoso ya boikgokaganyo ya batho ba bararo bao ba hlatselagomosisinywa.

• B: Taodlsophelo (CV) ye e khutsofaditswego ya mosisinywa, ye e fago tshedimoso ka gamosisinywa ka fase ga dintlha tse di latelago-

(a) Thaetlele Ie maina ka botlalo(b) Nomoro ya Pukwana ya boitsebiso goba 10(c) Bodudi(d) Ointlha ka botlalo tsa boikgokaganyo(e) Maemo a bjale Ie leina la monqmosorno(f) Mangwalo a thuto(g) Maitemogelo a maleba(h) Mafapha a botsebi(i) Boleloko0) Tirelo ya pele Ie ya bjale go Boto/Oiboto(k) Bong(I) Morafe


Leiatilkgwedlla go t8walela ditshisinyo ke 15 Aprele 2010. Ditshisinyo Ie dinyakisisodi swanetSego romelwa go-

Mna. P KekanaMolaodi: Molaotshepetso Ie Kgokagano ya BokgobapukuKgoro ya Bokgabo Ie SetsoMokotlana wa Parebete ><236Pretoria0001

Mogala: (012) 441-3277I 079-510-7235Fekese: 086-529-5927/ (012) 323-5287E-meile: [email protected]

16 NO.33020

No. 201


19 March 2010

PITSO YA HO THONYA BONKGETHENG BA TLA THUSA BOTONG YA LAEBORARI YADIFOFU AFRIKA BORWA (SALB), GRAHAMSTOWN

1 Mphalane 2010 ho flhlela ka la 30 Loetse 2013

Ditho tsa lekala la ditshebeletso tsa laeborari Ie ditsebiso, difofu, batho ba nang Ie bothata ba hobona Ie bao ba sa kgoneng ho bala ho ngotsweng, ekasitana Ie setjhaba ka kakaretso, mona bamengwa ho thonya bonkgetheng ba tshwanelehang ba tla kgethwa ho thusa botong ya Laeborariya Difofu ya Afrika Borwa (SALB), Grahamstown, Kapa Botjhabela. Boto e tla ba Ie bonyane dithotse 7, empa tse sa feteng 9, tse tla kgethwa ke Letona la Bonono Ie Setso bakeng sa nako ya hotloha ka la 1 Mphalane 2010 ho flhlela ka la 30 Loetse 2013. Boto e tla boela e thehwa botjhaka mora dilemo tse tharo. Boto e kopana bonyane makgetlo a 4 ka selemo mane Grahamstown.Ditlhapiso bakeng sa ditho tsa Boto e tla ba fela tsa tefelo ya ditshenyehelo tsa marobalo Iemaeto ha ba tla dikopanong.

Mesebetsi e meholo ya Boto e tla ba ho hlahisa maano, kananelo ya tekanyetso ya ditjhelete Ieditatamente tsa ditjhelete, ho eletsa ha ho hirwa moifo 0 phahameng, Ie ho eletsa Letona kaditaba tse mabapi Ie SALB ho ya ka Molao wa Laeborari ya Difofu ya Afrika Borwa, 1998 (Molaowa 91 wa 1998).

Batho ba thontsweng ba lokela ho emela bathahaselli ba nang Ie bokgoni bo hlokehang ba hothusa SALB hore e fihlele dipheo tsa yona. Batho ba thongwang ba lokela ho ba Ie tsebo yalekala la ditshebeletso tsa laeborari Ie ditsebiso, botsebi ho tsa merero e amang babadi ba difofuIe bao ba sa kgoneng ho bala, botsebi ba tlhahiso ya mongolo wa difofu e leng 'braille' ekasitanaIe disebediswa tse mamelwang tsa difofu Ie ba nang Ie bofokodi ba ho bona, tsebo ya thekenolojiesebediswanq ke sehlopha sena se boletsweng, botsebi ba tsamaiso, ditjhelete Ie ditaba tseamanang Ie basebetsi, Ie botsebi ba papatso, bohokahanyi Ie ho bokella matlotlo.

Mabitso a ba thontsweng ho sebetsa Botong ya SALB a tlamehile ho romelwa Lefapheng laBonono Ie Setho ka ho sebedisa foromo ya ho thonya ya molao (e fumanehang ha 0 e kopa).Foromo ya ho thonya, e hlakisang dipehelo bakeng sa nkgetheng ya amohelang kgetho ka hongola fatshe, e tlamehile ho kenyeletsa Dihlomathiso tse latelang hore e tie e amohelwe:

• A: Lengolo Ie nang Ie (a) mabitso ka botlalo Ie dintlha tsa moo ho ka iteangwang Ie mothoya thontseng ebile ho hlakiswa mabaka a ho thonya motho eo ho latela dipehelo tseboletsweng ka hodimo, Ie mabitso Ie dintlha tsa moo ho ka iteangwang Ie dipaki tse tharomabapi Ie motho ya thontsweng.

• B: Tsa bophelo ba motho ya thontsweng ka bokgutshwane (CV), e lokela ho fana ka dintlhamabapi Ie nkgetheng tlasa dihlooho tsohle tse latelang:

(a) Thaetlele Ie mabitso ka botlalo(b) Nomoro ya Tokomane ya Boitsebiso (ID)(c) Boahi naheng(d) Dintlha ka botlalo tsa moo ho ka iteangwang Ie yena teng(e) Maemo a kajeno a mosebetsi Ie lebitso la ramosebetsi(f) Mangolo a dithuto tse phahameng(g) Boiphihlelo bo tshwanetseng(h) Makala a botsebi(i) Botho ba mekgatlo(j) Tshebeletso ya ha jwale Ie ya nako e fetileng Botong/Dibotong(k) Bong(I) Morabe

STAATSKOERANT. 19 MAART 2010 No. 33020 17

Letsatsl la ho qetela la ho romelwa ha mabitso a thontsweng ke la 15 Mmesa 2010. Mabitso athontsweng Ie dipotso di lokelwa ho romelwa ho-

Mong. P KekanaMolaodi: Leano la Laeborari Ie BohokahanyiLefapha la Bonono Ie SethoLebokose la Poraefete X236Pretoria0001

Mohala: (012) 441- 3227 / 079 - 510 - 7235Fekese: 086 529 5927 / (012) 323-5287E-meile: [email protected]

18 Ne.33020

No. 201


19 March 2010

XIRHAMBO XOHLAWULA VANHU LAVA NGATA T1RHA EKA HUVO VA LAYlBURARI VAMABOFU VA AFRIKADZONGA (SALB), EGRAHAMSTOWN

1 Nhlangula 2010 ku Ilka 30 Ndzhatl 2013

Swirho swa xiyenge xa tilayiburari ni mahungu, mabofu na lava vonaka switsongo na lavahlayaka hi ku tirhisa minkandziyiso, xikan'we na vaaki, va rhambiwa ku hlawula vanhu lava vanga thoriwaka ku tirha eka Huvo ya Layiburari ya Mabofu ya Afrika Dzonga (SALB),eGrahamstown. Huvo yi ta va na kwalomu ka 7 wa swirho kambe swirho leswi swi nge hundzi 9,leswi nga ta thoriwa hi Holobye wa Vutshila na Mfuwo ku tirha ku sukela ti 1 Nhlangula 2010 kuflka tl 30 Ndzat12013. Huvo yi ta tlhela yi vumbiwa endzhaku ka malembe manharhu. Huvo yihlangana ka mune hi lembe eGrahamstown (Kapa-Vuxa). Tihakelo ta swirho swa huvo ti tapimiwa ku va leti angarhelaka timali ta mafambelo lake ku yiwa eka tinhlengeletano na swin'wanaleswi twalaka.

Mintirho ya nkoka ya Huvo i ku vumba tipholisi, ku pasisiwa ka mpimanyeto na switatimende swatimali, ku thoriwa ka vatirhi ni ku tsundzuxa Holobye mayelana ni timhaka leti khumbhaka SALBhi ku landzelela Nawu wa Layiburari ya Mabofu wa Afrika Dzonga, wa 1998 (Nawu wa No. 91 wa1998).

Vahlawuriwa va fanele ku yimela vayimerinkulu lava nga na vuswikoti lebyi faneleke bye pfunaSALB ku fikelela swikongomelo swa yona. Vahlawuriwa va fanele ku va na vutivi bya swatilayiburari na vukorhokeri bya mahungu, ntokoto eka timhaka leti khumbhaka mabofu ni lavahlayaka hi ku tirhisa bireyili hi ku angarhela na switirhisiwa swa mpfumawulo wa mabofu, vutivibya matirhisele ya xithekinoloji lebyi byi tirhisiwaka hi ntlawa wo karhi, vuswikoti eka vufambisi,timhaka ta swa timali na switirhisiwa. na vuswikoti bya vumaketi, vuhlanganisi, na ku tlakusa swatimali.

Minhlawulo yo pfuna eka huvo ya SALB yi fanele ku rhumeriwa eka Ndzawulo ya Vutshila niMfuwo: eka fomo ya ximtumo yo hlawulela ka yona (/eyi kumekaka hi xikombelo). Forno yanhlawulo, leyi nga na xiphemu laha muhlawurlwa a nga na mpfumelelo wo amukela ku va ahlawuriwile, swi fanele ku katsa Switandzhaku leswi landzelaka leswaku swi ta anakanyiwa:

• A: Papila leri nga na (a) mavito lama heleleke ya muhlawuri, leri hlamuselaka vuswikoti byamuhlawuriwa ku va a thoriwa hi ku ya hi maendlelo lawa rna boxiweke laha henhla, namavito na vuxokoxoko bya vanhu vanharhu tanihi tirheferense ta mulanghiwa.

• B: Nkomiso wa CV ya mulanghiwa, ku kombisa loko mulanghiwa a ri ni swilaveko leswilanguteriweke ni ku nyika vuxokoxoko lebyi landzelaka:

(a) Xiyimo ni mavito lama heleleke(b) Nomboro ya Pasi(c) Vuaka tiko(d) Vuxokoxoko bya vutihlanganisi hi ku hetiseka(e) Laha mulanghiwa a tirhaka kena sweswi na vito ra muthori(1) Tidyondzo leti pasiweke hi mulanghiwa(g) Ntokoto lowu faneleke(h) Swiyenge swa vuswikoti(i) Vuxirhoa> Tihuvo leti mulanghiwa a tirheke eka tona ta sweswi na ta khale(k) Rimbewu(I) Rixaka


Siku ro pfala ku hlawula i ti 15 Dzlvamlsoko 2010. Mavito ya vahlawuriwa na swivutiso swifanele ku rhumeriwa eka -

Nkul. P KekanaNational Archives and Records Service of South AfricaDepartment of Arts and CulturePrivate Bag X236Pretoria0001Riq: (012) 441 3227/079-510-7235Fekisi: 086 529 5927 / (012) 323-5287Imeyili: [email protected]

20 No.33020

No. 201


19 March 2010

KHUWELELO VA U TA VHATHU VHANE VHA ~O SHlIMA KHA BODO VA tAlBLJRARIVA MABOFU VA AFRIKA TSHIPEMBE (SALB),

NGEI GRAHAMSTOWN

1 Tshlmedzl2010 u swlka nga la 30 Khubvumedzl2013

MiraQo ya !aiburari na sekithara ya tshumelo ya mafhungo, mabofu na vhavhali vha

vhaholefhali vhane vha shumisa dziburei!i kana vha vhala nga u phuphuledza, na vhathu ngau angaredza vha khou humbelwa uri vha te vhathu vho teaho uri vha tholiwe kha Bodo ya

~aiburari ya Mabofu ya Afrika Tshipembe (SALB) ngei Grahamstown, kha !a Kapa

VhubvaQuvha. Bodo i QO vhumbiwa nga mirado i si ho fhasi ha ya 7 nahone i sa fhiriho 9 ine

ya 90 tholiwa nga Minisi!a wa Vhutsila na Mvelele. Mira(jo yeneyo i QO shuma u bva nga !a

1 Tshlmedzl2010 u swlka nga la 30 Khubvumedzl2013. Bodo i QO dovha hafhu ya nanga

miriwe rnlrado nga murahu ha miriwaha miraru. Bodo i QO tangana IUlJa nga riwaha ngei

Grahamstown kha !a Kapa VhubvaQuvha. MiraQo ya Bodo i QO badelelwa fhedzi zwi!iwa na

vhudzulo na Iwendo na zwiriwe zwo teaho musi vha tshi ya mi!anganoni ya Bodo.

Mishumo mihulwane ya Bodo ndi u bveledza dzimbekanyamaitele, u tendelamugaganyagwama na zwitatamennde zwa masheleni, u eletshedza malugana na u thola

vhashumi vha kha vhuimo ha n!ha, u eletshedza Minisi!a nga ha zwi kwamaho SALB u ya

nga Mulayo wa I".aiburari ya Mabofu ya Afrika Tshipembe, wa 1998 (Mulayo wa vhu 91 wa1'998).

Vhathu vho tiwaho vha tea u imela vhashelamulenzhe vhane vha vha na vhukoni ho teaho ha

u thusa SALB kha u swikelela ndivho kana zwipikwa zwayo. Vha tea u vha vha na nQivho ya

~aiburari na tshumelo dza mafhungo, vhukoni kha zwine zwa kwama vhavhali vha mabofu na

vhavhali vhane vha shumisa dZiburei!i kana vha vhala nga u phuphuledza nga u angaredza,

nQivho ya u bveledza burei!i na matheriala wa u rekhoda mibvumo na u i bveledza wa mabofu

na vhane vha si tou vhona zwavhuQi, nQivho ya thekhino!odzhi dzo teaho dzine dzashumiswa nga zwigwada zwenezwo, vhukoni kha zwa vhulanguli, zwa masheleni na zwa

tshomedzo dza zwa vhashumi, nQivho ya u vhambadza, u davhidzana, na u kuvhanganyamasheleni.

Madzina a vhathu vho tiwaho vhane vha QO shuma kha Bodo ya SALB a tea u rumelwa khaMuhasho wa Vhutsila na Mvelele nga kha fomo ya u ta ya tshiofisi (ine ya wanala musi yo

humbelwa). Fomo ya u ta ine ya vha na tshikhala tsha u tanganedza ho tou riwaliwaho ha

muthu 0 tiwaho, i tea u katela thumetshedzo dzi tevhelaho uri dzi tanganedzwe:

• A: Luriwalo lu lJetshedzaho madzina nga vhuQalo na zwidodombedzwa zwa

vhukwamani zwa muti, lu talutshedzaho uri muthu ane a khou tiwa u tea u tholiwa u

ya nga /1ocJea dzo buliwaho afho n/1a; na madzina na zwidodombedzwa zwa vhathu

vhararu vhane vha nga kwamiwa vhane vha Qivha muthu onoyo.


• B: CV pfufhi ya muthu 0 tiwaho, ine ya netshedza mafhungo nga ha muthu 0 tiwaho nga

fhasi ha thoho dzothe dzi tevhelaho:

a) Thoho na madzina nga vhugalo

b) Nomboro ya VhulJe (10)c) Vhudzulapo

d) Zwidodombedzwa nga vhuflalo zwa vhukwamani

e) Vhuimo vhune a vha khaho zwino na dzina la mutholi1) NdaJukanodza pfunzog) Tshenzhemo yo teahoh) Masia a vhukoni

i) Vhuragoj) Tshumelo ya tshifhinga tsho fhiraho na ya zwino kha dzibodok) MbeuJ) Lushaka

Madzina a vhathu vho tiwaho a tea u vha 0 swika nga la 15 Lambamal2010. Ozimbudzisona madzina a vhathu vho tiwaho zwi tea u rumelwa kha:

Vho P Kekana

Mulanguli: Mbekanyamaitele ya I,.aiburarina VhukonanyiMuhasho wa Vhutsila na MvelelePrivate Bag X2360001 .Pretoria

LU!ingo (012) 441-3227/079-510-7235Fekisi: 086 529 5927/ (012) 323-5287

E-meili: [email protected]

22 No. 3302"0

No. 201


19 March 2010

ISIMEMO SOKONYULWA KWABAGQATSWA UKUBA BASEBENZE KWIBHODIYETHALA LEENCWADI LESIZWE LABANGABONIYO LOMZANTSI AFRIKA

(SOUTH AFRICAN LIBRARY FOR THE BLIND) (SALB)

I Oktobha 2010 ukuya kuma-30 Septemba 2013

Amalungu ecandelo lamathala eencwadi kunye neenkonzo zolwazi, uluntu olungaboniyonolufunda ngokusebenzisa izandla, kunye noluntu jikelele luyamenywa ukuba Ionyuleabagqatswa abafanelekileyo ukuba bathathelwe ingqalelo ekuqeshweni kwiBhodi yeThaialeeNcwadi labaNgaboniyo 10Mzantsi Afrika (The Board of the South African Library for theBlind) (SALB), eRhini, eMpuma Koloni. IBhodi okungenani iya kuba namalungu asixhenxe,kodwa angabi ngaphezulu kumalungu ali-9, aya kuqeshwa nguMphathiswa wezobuGcisa,neNkcubeko kwithuba eliqala ngomhla woku-1 Oktobha 2010 ukuya kumhla wama-30Septemba 2013. IBhodi iya kuphinda imiswe kwakhona emva keminyaka emithathu. IBhodiidibana ka-4 ngonyaka eRhini. Umvuzo wamalungu eBhodi uyakunyinelwa kwintlawuloefanelekileyo yenkxaso kunye neendleko zokuhamba xa besiya kwiintlanganiso zeBhodi.

Imisebenzi engundoqo yeBhodi kukuvelisa Iinkqubo, ukuvuma uhlahlo-Iwabiwo malineengxelo zezlmali, ukuceblsa ngokukuqesha Isltafu esuiphezulu, kunye nokucebisauMphathlswa malunga nemlcimbl ephathelene ne-SALB ngokungqinelana nomThethowoMzantsi Afrika wamaThala eeNcwadl abaNgaboniyo, ka-1998 (umThetho oylNomboloyama-91 ka-1998).

Abantu abonyullweyo kufuneka bamele abathelelanl abanobuchule obufunekayo ukuncedisaI-SALB ekuphumezenl IInJongo zayo. Abantu abonyu/lweyo mababe nalo ulwazl ngamathalaeencwadi kunye neenkonzo zolwazl, ubuchule kwlmlba echaphazela abafundl abangabonlyonabafunda ngokusebenzlsa !zandla Jikelele, ulwazi lobuchule bokuveliswa kombhaJowamaqhuqhuva kuney nezlbonelelo zokuva kwabo bangaboniyo nababona kancinane, ulwazllobuchwepheseh obusebenzayo obusetyenziswa IIqela ekujoliswe kUlo, buchule kwimiclmbiyolawulo nezimali, kunye nolwazi lokupapasha, unxibelelwano nengxowa yonyuso mali.

Ulonyulo lokusebenza kwiBhodi ye-SALB kufuneka lungeniswe kwiSebe 10buGcisaneNkcubeko lukwlfom yolonyulo esemthethweni (efumaneka ngesicelo). Ifom yolonyulo,eyenza ulungiselelo lolwamkelo olubhallweyo lomonyulwa lolonyulo, kufuneka iquke eziziHlomelo zilandelayo ukuze ithathelwe ingqalelo:

• A: lIeta enika amagama agcweleyo kunye neenkcukacha zomntu owonyulileyo, echazaUkufaneleka komonyulwa ukuba onyulwe ngokwendlela estyenziswayo yokonyulwaekhankanywe ngasentla, kunye namagama neenkcukacha ezigcweleyo zabantuabathathu ekunokungqinisiswa kubo ngomntu owonyuliweyo.

• B: Imbali emfutshane (CV) eshwankathelweyo yomntu owonyuliweyo, enika ulwaziNgomonyulwa phantsi kwazo zonke eli zihloko zilandelayo:

(a) iTayitile namagama agcweleyo(b) iNombolo yeSAZISI(c) Ubumi(d) linkcukacha ezipheleleyo zoqhagamshelwano(e) Isikhundla umntu akuso okwangoku kunye negama lomqeshi(1) Iziqinisekiso zemfundo(g) Amava anxulumeneyo(h) Imimandla yobuchule(i) Ubulungu bemibutho enxulumeneyo0) Inkonzo yangoku neyexa elidlulileyo kwi(ii)Bhodi(k) Isini(I) uhlanga


Umhla wokuvala wokungeniswa kwamagama abantu abonyuliweyo ngowe-15 April! 2010.Amagama abantu abonyuliweyo makathunyelwe ku -

Mr P KekanaDirector: Library Policy and CoordinationDepartment of Arts and CulturePrivate Bag X2360001 PRETORIAINomboloyomNxeba:. (012) 441-3227/079-510-7235IFekisi: 0865295927/ (012) 323-5287i-Imeyile: [email protected]

24 No. 33020

No. 202


DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

19 March 2010

ALTERATION OF FORENAMES INTERMS OFSECTION 24OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF1992)

The Director-General has authorized the following persons toassume the forename printed in ftalics:

1. Papanyana Micheal Mamabolo - 870110 5275080 - POBox 637, DIKGALE, 0721 - Papanyana Michael

2. Clinton Jones - 850825 5168 084 -19 Cressy Road, Athlone, GARLANDALE ESTATE, 7764 - lain

3. Majoe Agoodenough Mosia - 880407 6356 085 - 2011 Mofokeng Steet, Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - MajoeGoodenough

4. Oxtiliah Tebou Ndhlovu - 760118 0771 089 - POBox 1365, MUSINA, 0900 - Cellia Tebogo

5. Abraham Samkelo Mthembu - 740701 5465081 - POBox422, STRUBENS VALLEY, 1735 - Samkelo Abraham

6. Qondeni Shozi - 771220 0298 084 - B263 Parkgate, VERULAM, 4340 - Qondeni Sbongile Hazel

7. Tabang Joshua Nchela - 661024 5665 088 - 115 Chalumna Street, Nu 5 Motherwell, PORT ELIZABETH, 6221 Thabang Joshua

8. Abram Maketane Mashilo - 7709095691084 - POBox717, MARISHANE, 1064 - Johannes Kabishi

9. Glayton Fabian Abrahams - 900614 5412 084 -10 Hercules Street, BELLVILLE SOUTH, 7530 - Clayton Fabian

10. Mantoto Cathrine Mabula - 910803 0987 087 - 5173 Ramahlodi Street, MODIMOLLE, 0510 - Matshepo Cathrine

11. Sibongi Gift Mzazi - 900227 0189 084 -11912 Stilte Park, Meloding, VIRGINIA, 9430 - Sibongile Gift

12. Mcwabeni Ncwabeni - 870227 5896 085 - No 1020, MONAKATO, 0331 - Thamsanqa Desmond

13. Vusani Seaga - 910101 5269084 - 3180 Ostrich Street, PROTEA GLEN, 1818 - Moses Vusani

14. Sylvester Lwando Madlala - 891213 5958 088 - 91 Hope Street, KOKSTAD, 4700 - Lwando Luntu

15. Silondile Mfeka - 900525 0741 089 - POBox 2581, STANGER, 4450 - Silondile Thabisile

16. Khaya Mini - 901026 0497 086 - 9 Hellen Road, Haven Hills, EAST LONDON, 5247 - Gcobisa Khanya Clarice

17. Muzi Maphumulo - 800907 5940 083 - 4331 Putney Place, Nsimbini, CATO MANOR, 4091 - Muzi Handsome

18. Georgina Carlivonia Ditlhake - 810219 0784.088 -1951 Seduku Street, TLADI, 1868 - Carly Georgia


19. Mandlesizwe Mthintsilana· 910223 0472 081 -18285 Sunrise View, Tabong, WELKOM, 9463 - Sibongile

20. Banedile Jane Thejane- 8807221131089 - 651 Mokoena Location, THABA NCHU, 9780 - Bahedile Jane

NO.33020 25

21. Christopher Mzuphelele God; - 791103 5586 081 - 502 Damaza Flat, Cnr Admond and De Veer, ARCADIA, 0083·Mzuphela Christopher

22. Hlengiwe Membery Madonsela - 840126 0502 085 - 6196 Mmale Street, Birch Acres, KEMPTON PARK, 1619 Busisiwe

23. Nkokhelo Fadana - 830405 5580 086 - 74 Everton Road, KLOOF, 3610· Nkokhelo Alan

24. Fredah Mkhalipi - 910116 0407 083·5674 Extension 4, STANDERTON, 2430 - Nomfundo Fredah

25. Alfredo Mduduzi Ngcobo - 900810 6372 083 - G1045 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mduduzi Ndumiso

26. Sondsini Thenjiwe Hlongwa - 720616 0359 085 - POBox31, ESHOWE, 3815 - Sindisiwe Thenjiwe

27. Colien Maake - 890922 5804 081 - POBox1440, LEBOWAKGOMO, 0737 - Kuduudu Collen

28. Kyla Ben Crampton - 910606 5126 084 - 34 Albert Road, Hout Bay, CAPE TOWN, 7806 - KyBen

29. Donrique Kapp- 890911 5242087 - 4B Parkwood Walk, PARKWOOD ESTATE, 7945 - Tashrique

30. Victress Zizila Nzama - 630812 0536 082 - POBox9, PADDOCK, 4244 - Victress Sizen

31. Sestien Elias Smith - 780412 5488 088 - POBox883, POTCHEFSTROOM, 2520 • Sestian Elias

32. Simonia Ayandiswa Cube - 9001221206088 -13 Street 30, Nonzwakazi, DE AAR, 7000 - Yandiswa Simonia

33. Daniel Motlogelwa - 910726 6013 089 - G11B Modikwane, BAPONG, 0269· Daniel Sammy

34. Lucethe Sithole - 910308 6187 088 - POBox293, NWAMITWA, 0871 - Licent

35. Sibusiso Gazi Miya - 850407 5400 088 - POBox204, IXOPO, 3276 • Sibusiso Ngazi

36. Nocawe Gquba • 910612 1114082 - Sidwadweni AlA, TSOLO, 5170 - Nocawe Sinovuyo

37. Nomsa Mthembu - 900709 0277 084 - POBox2511, ELUKWATINI, 1192·Nomsa Nonkululeko Bridgette

38. Jabhisile Gumede - 870314 0805 087 - POBox116, KWA NQWANASE, 3973· Jabhisile Nompumelelo

39. Njabulo Alforget Khumalo - 6410185371 080 - 352 Pedi Street. KWA THEMA, 1575·Ziphe Alforget

26 NO.33020 GOVERNMENT GAZETTE, 19 MARCH 2010

40. Siboniseleni Sydney Sikhakhane - 790327 5432 084 - 277 Madondo Street, Tokoza, ALBERTON, 1426 - MxofisiSydney

41. Colleen Chetty - 711006 0070083 - 60 Royal View, Amplifier Road, RADIOKOP, 1724 - Nicole Colleen

42. Shaun Frances De Jonge - 600420 0007 082 - 374 29th Avenue, Villieria, PRETORIA, 0127 - Sjaan Frances

43. Zanele Demedi Khulu - 780909 1036 084 - POBox 3732, LADYSMITH, 3370 - Zanele Cynthia

44. Nyakallo Tsotetsi - 910113 0359 083 -3371 Zone 13, SEBOKENG, 1983 - Nyakallo Evodiah

45. Ofentse Motene - 910705 5677 086 - 411 Ramogotsi Section, CHANENG, 0310 - Ofentse Boitshoko

46. Innocencia Tlaleka Ndlovu - 890808 0350 081 - 55/10 Small Farm, EVATON, 1984 -Innocentia Tle/eng

47. Tsheplso Mohale - 790814 0799 088 - 875 Vundla Drive, Molapo, KWA- XUMA, 1868 - Tshepiso Margaret

48. Katlego Kgobane Lenals Moloko· 890225 5354 085·Stand 472, MOGANYAKA, 0459· Katlego Kgobane

49, Vuyana Vumba· 870115 5507 085·POBox 1054, STANGER, 4450· Vuyan/

50. Athenkosl Mgaba· 900710 5606 087·4937 Polarpark, DIMBAZA, 5671· Sonwablle

51. Nthume Edward Mapheto •7901075407 082 • Stand No 654, Malams Street, MHLUZI, 1053· Matau Kat/ego

52. Masixole Emsly Nogabe - 890415 5157 089 ·10318 Slmunda Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9300 - MasixoleEmsly Luyande

53. Nirasha Deonarain - 760618 0065 085 -132 O'flaherty Road, Clare Estate, DURBAN, 4091· Neerashe

54. Kavita Moonsamy - 840229 0145 085 -7Pelican Place, EAGLE PARK, 7941 •Aqeela

55. Ghamdeko lakithi Chcnco- 8403111209 084·BB471 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Thandeka Zakithi

56. Dhanisha Amratlal Patel- 750430 0154 089·POBox 1953, LENASIA, 1820· Dhanlshe

57. Letlhogonolo Bryah Mogatwe • 900621 6048080· House 26926, Extension 24, JOUBERTON, 2574· LeffhogonoloBrian

58. Slindile Buslsiwe Hlambisa • 901103 0427 080 • Ntshongweni Area, HAMMARSDALE, 3700 • Slindi/e Goodness

59. Tshengisile Mko Sibisi • 8611070704081 - POBox 99, ULUNDI, 3838 - Tshengisile Novuyo

STAATSKOERANT, 19 MAART 2010 NO.33020 27

60. Takata Petrus Phakamela -8010155252084 -1268 Falcon Street, Rabie Ridge, JOHANNESBURG, 1632 - Lucky

61. Naidoo Mafunga - 910717 6300 089 - 3391 Sindane Street, DAVEYTON, 1520 - Naidoo Gift

62. Ennicah Kedibone Mlotshwa - 820211 0481 086 - 126 Siyabuswa B, MDUTJANA, 0472 - Molebogeng

63. Mobe Florence Ngomani - 700105 0667 089 - POBox11969, BENDOR PARK, 0713 - Mahle Florence

64. Masala Eminem Manganyi - 870222 5870 081 - 6 Sermuad Mansion, Selboume Avenue, BLOEMFONTEIN, 9301 Masala

65. Makenana Petrus Mathebula - 680616 5739 081 - 2759 Mokhele Street, VOSLOORUS, 1475 - Oupa MakenanaPetros

66. Sitembele Peter Tyakume - 680421 5563 080 - POBox386, PORT ELIZABETH, 6000 • Dennis Sitembele Peter

67. Nokholwa Qoyl- 861211 0993080· Zixoloslnl AlA, NGQELENI, 5140· Nomakholwa

68. Mkhululi Edwin Malgas - 671201 5786084·26 L1mekhaya Street, Langa Location, UITENHAGE, 6229 • MkhululiEdwin Nicholas

69. Cynthia Buyisile Xulu· 840115 0315 085·POBox3104, MANDENI, 4491- Mabuyi Cynthia

70. Nontyatyambo Xozwa - 900405 0816 084 - 1213 Rondebult Extension 2, Ivory Street, GERMISTON, 1400 Nontyatyambo Inathi

71. Maberu Andries Radebe - 6811045667080 - 6466 Extension 7, Sakhile, STANDERTON, 2430 - Musa Andries

72. Martha JeJe - 620423 0928 089 -12596 Phumolong Street, Extension 2, MHLUZI, 1053 - Thandi Martha

73. Amelia Mangaka Tonga - 7506251743 083 - H41 Witsand, Saxonwold, ATLANTIS, 7349 - Nomzukisi Amelia

74. Elizabeth Phoku - 770416 0610 085 - POBox70479, BRYANSTON, 2129 - Zanele Elizabeth

75. Raksha Bhoora - 7703110226083 - 267 Taj Street, LAUDIUM, 0037 - Raksha Vasantrai

76. Mamooko Komane - 9101210801087 - POBox109, TRICHARDTSDAL, 0890 - Bridget Antonia

77. Motsekuoa Joseph Lesibo - 621202 5597 084 - 460 Fuzile Street, Wede/a, CARLETONVILLE, 2499 - Motseki Joseph

78. Fezile Mazibuko - 881013 0440 088 - Rookdale Area, BERGVILLE, 3350 - Fezile Faith


79. Getrude Mantle Hlongwana - 720922 0479 083 - 24 Johaleen Street, Dawn Park, BOKSBURG, 1459 - GetrudeMasentle

80. Manjolwandle Abednigo Hlatshayo - 540805 5702 088 - House 139, Extension 2, Sicelo, MEYERTON, 1961 Manzolwandle Abednigo

81. Amasai Masupha - 610904 5531087 - Private Bag X924, PRETORIA, 0001-Arnasai Sechaba

82. Sakhile Mngoma - 761004 5423 083 - 60 DR Phuthuma Road, Section R, UMLAZI, 4031 - Sakhile Sthembiso

83. Bonginkosi Irvin Ntiwane - 751113 5528 080 - POBox 357, GERMISTON, 1400· Bongi Irvin

84. Thihanedzwi Nyadzani - 771222 5781080 - POBox 1601, MAKONDE, 0984 - Thihanedzi Moses

85. Bongiwe Fortunate Ngubo - 900626 0526 080 - 26 Zeus Road, Oribi Village, PIETERMARITZBURG, 3001 - BongiweNokubonga

86. Matlou Magdeline Letseparela - 901110 0818 085 - POBox 714, LENYENYE, 0857 - Refiloe

87. Languntani Rikhotso - 9009011059 088 - 2841sekelo Section, TEMBISA, 1632 - Langunita Beauffah

88. Paris Simama - 891111 6274085 - POBox 387, MACLEAR, 5480 - Paris Mlungisi

89. Bontle Joyce Motshwene - 890712 6272 085 - 3881 Block LExtension, SOSHANGUVE, 0152 - Bontle Amogelang

90. Mkhaba Sinoiswa Dunge - 901108 6160 080 - POBox 409, NKANDLA, 3855 - Mkhaba Sindiswa

91. Elsie Du Plooy - 8612131131 082 - 578 Rossouw Street, GROBLERSHOOP, 8850 - Eliza

92. Nokwandisa Mgedazi - 8906231072 083 - Bukuveni AlA, BIZANA, 4800 - Nokwandisa Andiswa

93. Mduduzi Khumalo - 890809 6406 083 • House No 8007, Lister Farm, MADADENI, 2951 - Mduduzi Thabo

94. Velaphi Solomon Khumalo - 650713 5629 085 -1476 Phaulwe Street, MOLETSANE, 1868 - Veli Solomon

95. Nosibusiso Sarah Mangxaba - 831124 0495 088 - 10049 Main Road, Golf Course, KING WILLIAMS TOWN, 5600Nosibusiso Sarah Acwengile

96. Hellen Mabusela - 880402 0865 082 - 574 Block A, MABOPANE, 0190 - Hellen Tshlnyi

97. Mayambo Wellington Mavanana· 640212 5518 086 - POBox 800, PEDDIE, 5640 - MabuyBmbo WellIngton

98. Sarah Mmusl- 4401011652084 - POBox 2408, KURUMAN, 8460· MBbebe Emle


99. Elsie Zono - 580615 0557 085 -1434 New Extension, BRITSTOWN, 8782 - Ncanyiwe

No. 33020 29

100. Manasa Mandleni - 581007 5964 087 - 6646 Nomsa Mapongwana Street, Macassar Village, MACASSAR, 7130 George

101. Jayashri Chetty - 801017 0198 080 - 14 Daphne Road, Northdale, PIETERMARITZBURG, 3201 - Jayalutchmee

102. Constance Mthembu - 8010201126084 - POBox 9867, VRYHEID, 3100 - Sthembile Constance

103. Sandile Mpayipheli - 820202 8404 089 - 44 New Street, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - SandiIe Vuyisani Xolisani

104. Heyworth Sabata Monyane - 8102275248082 - 3 Blenhem Street, Riebeeckstad, WELKOM, 9459 - Joshua Heyworth

105. Josephinah Ntemi Mogoshane - 730716 0848 083 - Plot 261, Brandvlei, RANDFONTEIN, 1760 - Josephine Nomsa

106. Girly Mal1galiso Ndlovu - 871202 6245 086 - 40686 Mandela, Extension 20, MAMELODI EAST, 0122 - GarySemangaliso

107. Ntuke Paul Makhanya - 7012265585081 - No 12 Robin Road, ALBERSVILLE, 4240 - Paul Calalimangaye

108. Oliphant Kobese - 640114 5738 088 -1488 Nu 17, MDANTSANE, 5219 - Oliphant Monwabisi

109. Mveli Elmon Maphanga - 750521 5311 086 - POBox 1802, NELSPRUIT, 1200 - Mveli

110. Jonas Masie Rakgolela - 7505245358081 - 1095 Block UU, Thomtree View, SOSHANGUVE, 0152 - Solly JonasMasie

111. Dorothy Lekato Khoza - 810721 0815085 - 3504 Mangweni Street, HiIIsview, KAGISO 2, 1754 - Lerato Dorothy

112. Melikhaya Cuba - 810414 5754 083 - No 29 Shongani Street, Leiden, DELFT, 7100 - Melikhaya Lennox

113. Dhayalan Pillay - 550424 5183 088 - POBox 40704, REDHILL, 4071 - Dylan

114. Zisiwe Beauty Balindlela -4911280605084 - POBox 492, STTUTTERHEIM, 4930 - Zisiwe Beauty Nosimo

115. Benny Cowen Sekgala - 891218 6397 087 - POBox 5022, MOLOTOTSI, 0827 - Denvy

116. MUndeni Dlamini - 900828 5889 089 - POBox 98752, Ibisi Township, L1MZIMKHULU, 3297 - Mlindeli

117. Samora Manyakanyaka - 900703 5436 084 - 3104 Site and Service, Kwazakhele, PORT ELIZABETH, 6205 •Dumisani

118. Lydia Fekemiso • 910909 0577 081 ·4 Madikane Street, Bongweni Location, COLESBERG, 9795 - Andisiwe

G 10-025461-C


119. Builela Shezi - 7402101111 087 - Ekhamanzi Area, GREYTOWN, 3250 - Nombulelo Promise

120. Sebenzile Qwanyaza - 600101 7025083 - House 3420, Extension 5,KHUMA, 2551 - Sebenzife John

121. Prudence Shoba - 831228 0560 088 - Magcabazini Area, BULWER, 3244 - Prudence Sthandiwe

122. Seitisho Kula· 530227 0232 080 - 3227 Korea Section, Tikwana Location, HOOPSTAD, 9479· Seitisho Elisa

123. Albert Severene Gqamane· 8910235813088 - POBox210067, BtZANA, 4800 - Albert Iviwe

124. Siphokazi Thengo· 800826 0722 082· SP 92 Mandela section, BEKKERSDAL, 1779·Nothembile

125. Pogiso Sehoole· 850518 0615 080· POBox585, BA·MOKGOKO, 0436·Pog/so Sharon

126. Mavis Mashabana· 860717 0809 085· POBox580, GIYANI, 0826· Mavis Muss

127. Undiwe Gloria Mabona - 690505 0581085· POBox668, KWA LUNGEDLANE, 1341 - Lindiwe Gloria

128. Ada Mpanza - 911018 5961081 - 57961 Nompumelelo, Beacon Bay, EAST LONDON, 5241 - Bhekifa Ada

129. Vhahangwele Collen Sigonde - 911124 0673 083 - POBox435, NZHELELE, 0993 - Vhahangwele Colleen

130. Lesetsa John Thobakgale - 7901155379086 - No 49 19th Avenue, Alexandra Township, JOHANNESBURG, 2090Lesetsa

131. Nomgloba Jeanete Tema - 580426 0748 082 -1768 Extension 1,ORANGE FARM, 1841 - Nomgcobo Jeanete

132. Joseph Buthelezi - 740419 5428 088 - 2801 Nogaza Street. Rockville, SOWETO, 1818 - Bhekabakubo Joseph Chris

133. Washington Bhongo Sihlahla • 731115 5343 084 - 68 Sompane Street, SAULSVILLE, 0125 • BhongolakheWashington

134. Desmond Digoro - 721011 5421 081 - 7226 Matakalatsane Street, Roodekop, Extension 31, GERMISTON, 1401 Thami Desmond

135. Thembekile Mkhabela· 730715 0518 084 - POBox440, PAULPIETERSBURG, 3180 - Thembekife Faith

136. Gilbert Kooko - 690327 5393089 -1242 Maphisa Street, Extension 2, VOSLOORUS, 1475 - Gilbert Kgangetsile

137. Nombuleco Christobell Gumede - 680928 0912 088 - 1229 Mathe Place, LAMONTVILLE, 4027 - Nombulelo GuguChristabel

138. Rosina Mothokwe Meltsie Magase - 750904 0532 080 - POBox55151, ACARDIA, 0007 - Rosina Mothokoa Meikie


139. Jan Louw - 750313 5374 086 -157 Betty Street, Kullsriver, KALKFONTEIN, 7580 - Jan Emmanuel

140. Molelekl Lucy Mokoena· 760319 5345 081 ·221 Mopedl section, KATLEHONG, 1431 • Tumelo Mo/e/ekl Lucky

141. Gretta Lebohang Mofokeng • 760311 0404088 • P0 Box 225, KelvIn, SANDTON, 2054 • Lebohsng GrettB

142. Yvonne Matlakala Mbeki· 700112 0568 085·38034 Malaiji Street, MAMELODI EAST, 0122 - Yvonne

143. Kgosietsile Theunissen Modiole - 710524 5547 088 - POBox 2683, THE REEDS, 0158 - Kgosietsile Tennyson

No.33020 31

144. Angelinah Lorato - 630222 0756 088 - 2658 Mapetla Extension, Mabogwana Street, CHIAWELO. 1818 - AmeliaAngelinah

145. Bongani Jiya - 900627 5224 085 - 202 Maokeng Section, TEMBISA. 1632 - Bongane Lebogang

146. Seome Daniel Maleka - 800411 5741 088 - 244 Druwer Street, DERDEPARK. 0186 - Piet Ramotaung

147. Requel Zia Hansia - 810115 0203 089 - 43 Niven Road, DOUGLASDALE, 2021 - lia

148. Thelonius Mosupye - 741101 5385 083 - No 14968 , MAMELODI EAST, 0122 - Frans Dbed

149. Noluyolo Antonette Kalani - 891026 5523 086 - 268 Block X, SOSHANGUVE, 0152 - Loyiso

150. Robert Niniva Lukhele - 5208105243087 - 5804 Mziki Street, Zone 5, PIMVILLE, 1809 - Robert Niniva Linda

151. Philiswa Didi Qoyiso - 900316 0679085 - Malangeni Area, UMZINTO, 4200 - Philisiwe Angel

152. Makosoke Tsotetsi - 900308 5321086 - 49 Winnie Mandela, TEMBISA, 1632 - Sibusiso Makhosonke

153. Blessing Madikizela - 720728 5915 082 - 20 Anise Street, Bardale Village, KUILSRIVER, 7580 - Blessing Lubaba/o

154. Goodness Ndlovu - 731202 0387 082 - G529 Umlazi, UMLAZI, 4031 - Khanyisile Goodness

155. Aurelia Nokwakha Tshevu - 531103 0246 082 - Nqamakwe Health Centre, NQAMAKWE, 4990 - Noxolo AureliaNokwakha

156. Tselane Fulgencious Manthata - 750815 5400 083 - POBox 42, RHAILAND. 0790 - Tselahale Fulgemcious

157. Nosipho Gayo - 620623 0207 083 - Godidi AlA, CENTANE, 4980Madam - Letticia Nosipho

158. Moree Jobs Matlhatsl- 9006295456065 - House 2000, Letsopa, OTTOSDAL, 2610 - Gamo/ema Jobs

159, Gabazlle Nzamll- 290908 0206 089·Ogonothlnl Areo, NCWECWE, 4342· Notshwll/f1 GabfJz//o


160. Morwamagafe Ananias Matsimela - 491103 5546 088 - 427 Yellowbird Places, Lekaneng Extension, TEMBISA, 1632Moroamatime Ananias

161. Ntombizinhle Pretty Buthelezi - 8901071175088 - Eziqhazeni Area, NQUTU, 3135 - linhleHalala

162. Gladys Dimakatso Hlahatsi - 700827 0601 087 - No 39 Silimela Street, Luyoloville, GUGULETHU, 7750 - UlithaDimakatso

163. Lefate Magdalina Phetla - 520410 0339 087 - Magopheng, NEBO, 1059 - Mmapake Relopile

164. Andries Khumalo· 871103 5610082 - 3641 Dube Street, Wattville, BENONI, 1501 - Andries SabeloI

165. Rose Koketso Nkoana: ;9106020835084 - POBox28, MASHASHANE, 0743 - Koketso Rose

166. Haleluya Mjayezi - 890724 0883 080 - Nomaheya AlA, NQAMAKWE, 4990 - Haleluya Migcobo

167. Tammeryn Motsuminyane - 8610061263 081 -1198B Opera Street, RADIOKOP, 1724 - Tarnmeryn Boipelo

168. Nndwamato Makhado - 790512 5487 085 - 704 Haakdoringhof, 40 Van Dalsen Street, WEST PARK, 0183 Nndwamato Shaun

169. Morutse Joseph Mphahlele - 900704 5809 080 - POBox1029, MPHAHLELE, 0736 - Morutse Arnold

170. Sintija Olyn - 8702210058080 - PO Box 145, POMFRET, 8619 - Cynthia

No. 203


I.J.

No. 33020 33

19 March 2010

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHSAND DEATHSREGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF..,1?92>

.' I'L~

The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:

1. Benjamin Pitso Kgafela - 560322 5326 087 - 11956 Ndlovu Street, Extension 14c, Vosloorus,RUSLOO, 1475 - Pitso

2. Punis Mamohube Mahlatji - 800330 0502081 - POBox 3476, GA-NKWANA MASHUNG,0740 - Mamohube Pheladi

3. Bontekanye Matobe - 860714 5608 083 - POBox 148, MOROKWENG, 8614 - BoitekanyoPatrick

4. Bertha Tobisa Dyakala - 790309 0407 089 - 38 Tokara, Third Road, HALFWAY GARDENS,1686 - Tobisa Bertha

5. Kulthum Javed - 800624 0039 080 - 55 Stockeastrom Street, WORCESTER, 6850 - NatashaVemoa

6. Rozelle Leetjer - 800430 0119 082 - 35 PolotWay, STRANDFONTEI,7798 - Rezaan

7. Nontandabuzo Yokwe - 760626 0514 085 - 3426 Welbedacth East, CHATSWORTH, 4092 Nontandazo

8. Mosima Florah Dashe - 780206 0574 086 - POBox 25944, Monument Park, WATERKLOOF,0105 - Mosima Nontando Florah

9. Molwetsi Richard Mojapelo - 9001286057 087 - 38 - 12th Road, KEN, 2090 - Molwets; Paul

10. Nomalungelo Sindi - 800903 1089 082 - 8350 Rylaan Street, Middelpos, SADANNA, 7395 Nomalungelo Nokubonga

11. Gedeza Gabriel Chiliza - 811229 5494 087 - B69 Chrishani, LAMONTVILLE, 4027 - MveloGabriel

12. Asotha Naicker - 770619 0184 080 - Flat 422 John Ross House, Victoria, Embankment,DURBAN, 4001 - Rochelle

34 No.33020 GOVERNMENT GAZETTE, 19 MARCH 2010

13. Andrew Joseph Manuel· 800425 5078 085 • 79 Perelberg Sirrel, BISHOP LAVIS, 7490 •Anwah

14, Naomll.uOl· 800801 0117 082 • 25 Limpopo Road, BISHOP LAVIS,7490 • Nabee/ah

15. Jame. Makobatjatjl Papl Mphahlele • 55032515712 083 • POBox 8553, EDENGLEN, 1813 •Jam.. MakobatJatJl ChezJ

16. Makgwale Pinkie Kgarl - 901001 0720 084 - POBox 1064, MAAISHANE, 1064 - MamarothlPinkie

17. Merlam Kwinana - 720920 0561 082 - 6 Hafagan, Cw 4, VANDERBIJLPARK, 1911 - zandlleMeriam

18. Catherine Diale - 711122 0461 089 - 9976 Extension 12, PROTEA GLEN, 1818 - CatherineKgomotso

19. Khomotso Dinah Ramatsimela Manamela -911020 0494 084 - POBox 141, SESHEGO, 0742- Khomotso Rache/ Ramatseme/a

20. Thulislle Fransesca Mgobhozi -791215 0557 089 - Lot 8 Newmark Road, POBox 454, CATORIDGE,3680 - Thuf/fe Fransesca

21. Mathews Letlhogonolo Molefe - 800610 5873 086 - 3892 Mmamakau Section, MABESKRAAL,0103 - Matthews Letlhogon%

22. Zondiwe Lumklle - 800306 0782089 - 5466 UmthwalumeStreet, MFULENI,7100 - Nosange

23. Mercy Angela Mpanza - 810321 0925081 - 1907 Mpumelelo Location, PIETERMARITZBURG,3207 - Mercy Buh/e

24. Fanny Mokwena - 750601 5519 084 - POBox 233, DENNILTON, - Fanny Keke/etso

25. Motlogelwa Hoender Mooketsi - 710112 5973 080 - Gopane Village, Mot/haba Section,LEHURUTSHE,2882-Motlog~wa

26. Nomabali Blayl - 810808 0742 086 - Room 144, Kanana Hostel, RUSTENBURG, 0300 Nosakhiwo

27. Sithiwe Rwexwana - 641027 0687 085 - 568 Kalabash Street, KALBASKRAAL, 7302 - SithiweNtombizodwa Ufian

28. Trust Thembisile Gumede - 640417 0713 083 - Mandeni, Dendetho Area, MANDINI, 0001 Trustee Thembislle

29. Bakhusele Nicholas Dyosi - 860626 6897 087 - Primrose 113, HIGH CONER, 0001 Bakhuse/e Nicho/us


30. Brightman Siphamamba Zungu - 850908 5837 088 - Ward 100, Odidlni Reserve,UMBUMBULU, 4105 - Brightman Siphamandla

31. Tinny Samara Tono - 9005251026084 - Ngwenyama Area, aUMBU, 5180 - TinnyZamsrs

32. Bennet Mehlomakulu - 570409 5725 083 - 2101 Dotwana Street, DAVEYTON, 1520· BennetRobertson Mahlubl

33. Constance Nghonyama - 550101 0653 089 • 594 Block Dd, SOSHANGUVE. 0152 • RandekaConstance

34. Nthablseg Julia Khumalo - 890612 0272 083 - House 3046, Zone 7, KHUMA, 2551 Nthablseng Julia

35. Joel Mlcael Pholo· 871003 5460 084· House No 64 A, Majeakgoro Village, PAMPIERSTAD,8586 • Joel Michael

36. Thlnavhuyo Elvis Mashlge • 821115 5877 082 • Braamfisher Phase 1, Hosue No 3172,ROODEPOORT, 1725 • Lufuno

37. Gladys Matea - 910620 0773 089 - 147 Blesbokfontein, BRONKHORSPRUIT, 1020 - GladysMmathapelo

38. Nobongile Manisi - 700514 0882 087 - Mtungwevu Area, CALA, 5455 - Nosiphathise

39. Mahommed Kubyane - 900424 5286 086 - 14 Raymor Court, 89 Claim Street, HILLBROW,2001 - Mahommed Malepeng

40. Itireleng Vincent Beleng - 830404 5575 089 - POBox 470, KURUMAN, 8460 - MonthoVincent

41. Rivalani Forget SithoJe - 830601 0537 085 - 7 Carman Street, Naturena, JOHANNESBURG, RivalaniFaith

42. Ndivhoho Tshikosi - 8408195443 087 - POBox 2064, THOHOYANDOU, 0950 - NdivhuhoMark

43. Maidudu Rachel Malema - 860328 0432 082 - 11774 Extension 10, SUNRISE PARK, 0308 Mmapaseka Rachel

44. Victori Zobwa Ndayi - 490708 0708 086 - Shamburu Area, QUMBU, 5180 - VictoriZodws

45. Thandokazi Khethiwe - 861212 1444 081 - POBox 21087, BIZANA, 4800 - Thandokszi Thea

46. Zibonele Moyo -7310065895084 - 992 Masoka Street, JABULANI, 1868 -James Zibonele

No.33020 35


47. Robbins Nolima Guma - 540228 5846 088 • POBox 697, STANGER, 4450 - RobbinsReginaldNdima

48. Nowonglle Saliwa - 530207 0143 081 - Zugudu Area, COFIMVABA, 5380 - NomaleyidiNowongile

49. Charlene Marimuthu - 900810 0415 086 - 4 Conifer Close, Trenance Park, VERULAM, 4340 Saadiya

50. Nomzwakaz Ndwane - 841128 1414 087 • 1818 Thambo Square, Zwelihle, HERMANUS, 7200- Nomzwakazi

51. Lengana John Maganyela - 6301015439082 - 10288 Sinwaba Section, KATLEHONG, 1431 KgwahlaJohn

52. Cainetia Malele - 9105240792 083 - POBox 76, THABATLOU, 1271 - Calnetia

53. Johnson Mbinambina - 910413 5278 084 - 9 Kwintshi Street, Lingelihle, CRADOCK, 5880 JohnsonUkhulile

54. Lazarus Kgagudi Mangane - 650406 6092 086 - POBox 1115, DRIEKOP, 1129 - LazarusMakwa

55. Phikelephi Precious Mnlsi • 910719 0350 086 - 639 Phola Ogles, WITBANK, 0001 • FikilePrecious

56. Rennetha Dhewraj Moodley - 860316 0050 087 - POBox 327, BETHAL, - Rennetha

57. Samuel Gaopalangwe - 700517 5890 088 - 34712 Chrishani Park, BLOEMFONTEIN, 0323 KgosingSamuel

58. Jeaneve Adams - 890404 0241 080 - 10 Anton Road, OTIERY, 7945 - Nailah

59. Nonhlanha Goodness Ndimande - 740409 0688 083 - Stand No 1627, Nsoswaba Trust NextTo Tsela Complex, KABOKWENI, 1215 - Nonhlanhla Goodness

60. Shelly Phakula - 700927 0511 086 - POBox 313, TZANEEN, 0873 - MuneneShirley

61. Dusana Enoch Hleza - 700829 5311 084 - Ockenburg F2oo, 595 Church Street, ARCADIA,0083 - TussniEnoch

62. Ditlhoriso Thembe Benjamin Mokgothu - 711015 5605 082 - No 22 Salbernadino, MiriettaMartiens Street, Langenhoofenpark, BLOEMFONTEIN, 9301 - ThebeBenjamin

63. Nowenl Madzonana Wellle • 720919 1056 084 - 59 - 429 Lindlhahla Street, Kuyasa,KHAYELITSHA,0001 • NowethuMadzonono


64. Modikoa Linah Molepo - 720722 0944 080 -54 - 15 Th Avenue, Alexandra Township,ALEXANDRA, 2090 - Modikoa Shirley

65. Tekanyo Prince Matlhako - 911109 5551 087 - House No 572, Mfeta Section,MOKGALWANENG,0371 - Tekanyo Young

66. Karabelo Clearence Ramokone - 9109235696 085 • 79 Rietfontein, Thaba Nchu Trust, THABANCHU, 9780 - Karabelo Clarence

67. Thabisile Thusi - 750212 0360 084 - 48 Palomino Drive, Glenwood, PIETERMARITZBURG,3201 - Ntokazi Thabisile

68. Kutlaono Maggy Maluleke - 910422 0438 080 - POBox 684, MOOKGOPHONG, 0560 Kutloano Maggy

69. Chantel Berenice van Wyk - 910504 0282 087 - 13 Hilda Crescent, Valhalla Park, NETREG,7490 - Hajiera

70. Yanga Ngule Ngule - 8709105886087 - 9 Difateng, TEMBISA, 1632 - Yanga

71. Alisha Manilal Rambalie - 800602 0110 085 -10 Willow Creek, ISIPINGO RAIL, 4133 -Alisha

72. Lizeka Tshutshane - 700106 1169 083 - Zulu Area, NTABANKULU, 5130 - Uzeka FlorinaNgwaqa

73. Mocharine Clement Makachaba - 660915 5399 084 - POBox 616, ISANDO, 1600 - MokibeloMocharine Clement

74. Lekoko JUdas Maleka - 870324 5761 086 - 28 Webley Crescent, ELANDSPOORT, 0183 Lekoko Jerry

75. Nomise Ncivata - 540726 0744 083 - 22 Mill Street, OLIFANTSFONTEIN, 1666 - Nomise Julia

76. Mufunwini Magonono - 910315 1406082 - POBox 633, NZHELELE, 0993 - Mufunwaini

77. Phangeni Venancia Buthelezi - 9001151118089· B146 Umlazi Township, UMLAZI, 4066Simphiwe Venetia

78. Jubob Bartnis - 6405145066 085 - 267 Kosmos Street, Teisesville, LUCKHOFF, 9982 - Jacob

79. Nasiphi Mkentane - 860322 0649 084 - 38 Mnyamanzi Road, Hillcrest Extension, MTHATHA,5099-NasiphiLuyanda

80. Marie Sekele Mokgolobotho - 670607 0591 082 - 206 Lynnpark Flats, 344 Lynnwood Road,Lynnwood, PRETORIA, 0181 - Elmarie Sekedi

81. Perpertua Maserame Seleka 0 Mangoye - 670606 0385 081 - POBox 437, Lekato,LEHWAUTSHE, 2880 - Perpetual Maserame

No. 33020 37


82. Arthur Douws • 850722 5322 086 - 8 Aalwyn Drive, Fairbridge Heights, UITENHAGE, 6229 MfundoArthur

83. Mbuyiselo Myolwa - 890421 5829 081 - POBox 416, LUSIKISIKI, 4820 - Mbuyiselo Onke

84. Tshupane Swartbooi Mokoena - 721201 5599081 - 2430 Namanadi, FRANKFORT, 9830 Tshupane Sias

85. Mmamini Francina Makoale - 891218 0809 087 • 184 Mpho Section, TEMBISA, 1632 -Mammene Lebogang ,

86. Phillip Adonisi - 511005 5628 087 - POBox 1455, MULBARTON, 2059 - Mandla Phillip

87. Justina Kelegile Marumo· 550303 0686 081 - 30 Maluti Avenue, QUELLERINA, 1709 - JustinaKe/ebogile

88. Maakgekgethu Sebaka - 500328 0513 085 - POBox 585, SEKWATI, 1063 - Matshelane Betty

89. Gcina Mvana - 871013 0689082 - Adams Mission No 1, ISIPINGO, 0000 - GcinaSiphosenkosi

90. Sebati Judith Mahlaqi - 800226 0515 083 - POBox 1, MPILO, 1069 - Sethogola Judith

91. Phetolo Nicholas Manyala • 580902 5310 086 • 001 Cassia Court, 200 Kraai Street,KWAGGASRAND, 0183· PhetoloNick

92. Hlayishi Loward Muhlarl-750815 5544 088 - Myakayaka Village, RITAVI, 0873 - Loward

93. Gabisile Pretty Mtshali - 850711 0496 086 • Mpumuza Location, PIETERMARITZBURG,3201 Thulisile Pretty

94. Eugene Nyandeni - 840628 5830 080 - 1043 22nd Avenue, ALEXANDER, 2090 - EugeneTham; Mandlakayise

95. Ronald Makhanya - 820301 5449 087 - 26 Henwood Road, PINETOWN, 3610 • SiphoRonald

96. Dimanama Nakale - 911117 5748 082 - POBox 251, SHILUVANE, 0873 - Matome Martin

97. Zama Emelda Khumalo - 901009 0839 085 - POBox 50, TUGELA FERRY, 3010 Zamantungwa Emeldah

98. Karrisa Naidoo· 911018 0068 080·8 Oyster Road, Seatides, OESAINGGAR, 4405 - KamsaMark

99. Nhlanhla Jiyane - 860503 1239088 - 2674 Maruyeni Section, MDUTHANA, 0473 - ThandekaNhlanhla


100.Nompumelelo Mqombothi - 900828 1078 083 - Fortmalan Area, WILLOWVALE, 5040 Zuslphe

101.Hlatikazi Denao Mangqalaza - 800927 0461 083 - POBox 26969, GEZINA, 0031 - DlneoHlatikazi

102.Matome Isaaia Mphoka - 800103 5626 084 - POBox 5043, Mailula Village, LESHOANE, 0724• Matome Isaiah

103.Prudence Manana· 900702 0683 088 • POBox 122, KABOKWENI, 1245 • NombuBOProdence

104.Mut&hut&hu Ramufhl • 710118 0849 084 • POBox 1660, NZHELELE, 0993 • MutshutshuMargrat

105.Thazamlle Ndzwane - 881217 6093 086 - Ntabasigogogo Location, Suleukama Area, QUMBU,5180 - Thozamlle

108.Msmpho Buml Sldzamba • 420927 0462 082 • POBox 67, PALMIETFONTEIN, 9767·Mampho Eu,ta,

107,8In Zlmll.· 310111 &17! 088 • 3989 S,II Strllt, Kwlll~hlll, POAT El.lZABETH, e02& •Sin Sty/II

108.Mlphomolo Shlron Mlkoko • 770918 0473 083 • 12278 Grlhlm ChlWlok Streit,KIMBERLEY" Kld/bonl Sharon

109.BOIl Moru Nkhl· 900514 5473 088·5889 Con.tentls, KROONSTAO,9499· Boa Sanlkl

110.Zoleka Nandlpha Mazlmba • 840B11 OB59 OBB • C 135 Mosetleng Section, Matnlcameng,BRITS, 0250 • Nobuntu

111.Nokulunga Jonga • 830614 0950 083 • Hostel 2, Room B19, SEBOKENG, 1983 • NokulungaNosamkele

112.Nkozno Khathangana• 911005 6043 084 - Dassenhoek Area, MARIANHILL, 3601 • Nkonzo

113.Clifford Thabo Vundla· 830617 5650 087·5 Oxford Place, Struban Street. NOWBRAY, 7000·Susan/Thabo

114.Salome Rals/be Ditle - 771010 0871 083 - 55 Baxa Section, TEMBISA, 1632· MmamphlleSally

115.Lucky William Nyokong - 850513 6099 082 - 1584 Block L, SOSHANGUVE,0152 - Blessing

116.Siphannandla Velemkoslni Nulalyazi Ngobese - 721112 5472 080 - 2747 Ntslbande Street,Wattville, BENONI, 1516 - S/phamandla Ve/enkoslnl Mdeluyazi

NO.33020 39


117.Bongile Malimke • 641208 5719 087 - J 1961 Bush Street, K1azo Village, NYANGA, 7755 BongileBenneth

118.Nicole Bettina Kabley - 870204 0165 089 • 36 Burns Road, Salt River, CAPE TOWN, 7925 Nadeen

119.Shandre Catherine Hendricks - 861227 0077 088 - 60 Crossberry Crescent, Bethelsdorp,Extension 32, PORT ELIZABETH, 6059 - Sagheerah

120.Jacob Sebothe - 580411 5942 088 - Matsheng 201, TAUNG, 8594 - MothusiJacob

121.Elizabeth Metlhape - 820613 0692 085 - 3327 Roets Drive, Extension 8, VOSLOORUS, 1475Elizabeth Refiloe

122.Lauwrence Marakeng Machete - 820907 6000 081 - 18845 Extension 9 B, SOSHANGUVE,0152 - LawrenceMmarakeng

123.Neo Lucas Mankge - 820408 5586 089 - POBox 1519, JANE FURSE, 1085 • NtshebeleMatlo/atloleng

124.Nokufa Lucia Sizephe - 811102 0792 088 - 1990 Itumeleng Location, ZASTRON, 9950 Gabriella Lucia

125.Zanele Victoria Beatrice Mkhondwane - 840222 0801 088 - No 1 Jaqmar Court, Stanley AndLesley, VEREENIGING, 1939 - Victoria Beatrice

126.Smangele Doris Mthabela - 840618 0645 088 - POBox 8064, BERGVILLE, 3350 - Smange/e

127.Ziyanda Anzel Nkwentsha - 841026 0619 088 • POBox 8021, Schauderville, PORTELIZABETH, 6060 - ZiyandaZulaikah

128.Johannah Tabakenna Mamphoke • 650410 0387 088 - POBox 9786, NAMAKGALE, 1391 Annah Tabakenna

129.Khensani Khutso Senyatsi - 860614 0487 089· POBox 75, ATOK, 0749 -Isabella NwalukaziKhutso

130.Siyabonga Aaron Phiri - 830826 5658 087 - Shayamoya Area, UMZINTO, 4200 - Siyabonga

131.Zodwa Mane - 830916 0953 086 • 8 Aminie Court, 648 Lievaardt Street, PROCLOMATIONHILL, 0001 - Zodwa Iris

132.Robyn Constance Blanckenberg - 870407 0095 087 • 65 Neptune Street, Elsies River,SALBERAU, 7490 - Ra-Eesha Constance

133.Mahendran Karien - 9010145140083 - 9 Silvia Place, GREYTOWN, 3250 - Mahomed

134.Maleka Beta Mokoena - 8710151294 085 - No 126 Tlholong, KESTELL, 9860 - MalefuBeta


135.Calfonia Makofane - 870730 5368 088 - No 2 Metsirie Park, WESTONARIA, 1780 - CalfonlaKelly Kapudi

136.Sibahle Oetavin Buthelezi - 830516 0981 085 - POBox 2666, MADADENI, 2951 - SibahleOctavia

137.Luvuyo Ntsikelo Sekeleni - 720103 6694 088 - POBox 539, MT FRERE, 5090 - NtsikeleloLuvuyo

138.Zibuyile Mkhize - 9004201318089 - POBox 246, MAPHUMULO, 4470 -Zibuyile Patricia

139.Patience Mpho Ntladi -890508 6011089 - P 0 Box 607, APEL, 0739 - Mmetwane Mpho

140.Martin Mzobe - 8101315283 083 - P 0 Box 312, KOMATIPOORT, 1340 - Martin Namwera

141.Lorina Hlongwane - 871105 0552 086 - 74 Inver Avenue, Crosby, JOHANNESBURG, 2092Noreen Dominique Leigh

142.Sibongiseni Ntombela - 761111 5306 083 - Mpumuza Location, Edendale,PIETERMARllZBURG, 3217 - Sibongiseni Hendrick

143.Nombulelo Dlulisa - 810211 0582083 - 8 K1ei Street, Middelpos, SALDANAH, 7395 - Nosakhe

144.Matlou Elias Mathekga - 7507195442089 - POBox 2974, POLOKWANE, 0700 - MmushiMatlou Elias

145.Martha Maria Seboke Ramoshaba - 711210 0552 088 - 12 Masango Street, Extension 2,ATTERIDGEVILLE, 0008 - Martha Marla Seboke Sally

146.Mduduzl Vllakazl • 711003 5581 081 - 7023 Mampuru Street, ORLANDO WEST, 1804 Mduduzi Peace

147.Moramang Ishmael Phelane - 720901 5472087 - M 249 Manyatseng, LADYBRAND, 9745 Phelane Ishmael

148.Makoto Onica Mamabolo - 691129 0545 088 - POBox 2467, SOVENGA, 0727 - MmakotoKgetja

149.Matono Jack Polite -701130 5290 082 - 28 Mancorp Mine, Beeshoek, POSTMASBURG,8423-Jack

150.Bhekizenzo Ngobese - 721111 5731 081 - 7 california Street, GERMISTON, 1401 Bhekizenzo Innocent

151.Marco Minny - 880123 5394 080 - POBox 1313, KATHU, 8446 - Marco Stemberg

No.33020 41


152.Mariza Davids - 880408 0149 088 - 2 Blackwood Street, MAMRE, 7347 - Muneerah

153.Rachel Ramakgahlele Ramoshaba • 850929 0729 088 - POBox 176, ATOK, 0749 - RachelKanyans

154.Mphonyane Petrus Mokhethi - 690106 5802 087 - 39473 Ipopeng, BLOEMFONTEIN, 9323 Mphonyane

155.Natalia Joy van Noie - 8801160058 080 - Private Bag X22, BETHLEHEM, 9700 - Na'Eemah

156.Shaaklrah Tallep • 880118 0253 083 - 890 Arcadia Street, ARCADIA, 0083 • ShaklrahWlkajovlch

157.Tokelo Jakob Mofokeng - 720903 5693 084 - 837 Zone 6 Extension 2, SEBOKENG, 1983 •Toke/o Jacky

158.Thandazile Shange - 720424 0654 088 - Mdumezulu Area, UMBUMBULU, 4105 - EvcharlstahThandazlle

1S9,Jerome Louie Oe Roe•• 7403276058082·83 Bleugum Street, BONTEHEUWEL, 77&4 •Jlm.'

180,l<umlrln Munle.my Munlamy • 740427 811e oee • 30 I<Il1kenny CIOI., Mayville, BONELLA,4091 •Kum.,,,n

181.Mo.gamat Amlen TIfIOIn· 741210 62S8 087· POBox883208, BENMORE, 2010 •Amlen

162.Arnell van Nlekerk • 730727 0172 085 • POBox 314, BON ACCORO, 0009 • Arenell Wlum

163.Jane Dlpeo Mokwa· 760824 0499 080 • 2 Spltgkop Weg, BARKLY WEST, 8375 • DlneoJane

164.Aneesah Sewpursad • 741215 0043 081 ·41 Edgecombe Park, 3 SJph08ethu Road, MOUNTEDGECOMBE, 4021 - Rekha

165.Dinoca L1ndelanl AdmJrante Mkhzle - 690923 0732 089 • Mosonto, 1075 Lenasia South,LENASIA, 1825 - Noz/pho Emily

166.Sonla Da Sliva - 780526 0231 084 - 43 Ascot Knights, Royal Ascot, Milnerton, CAPE TOWN,7441 - Sonia Abreu

167.Cupheni Sindane - 720915 0493 088 - J 720 Umlazi, UMLAZI, 4031 • FlsanlCuphenl

168.Winslow Ivan Hilton· 881103 5338 088 - 6 Vygiesingel, Roosendal, DELFT, 7100 • Waathiq

169.Moganagie SUbramoney - 601122 0227 087 - 45 Sunnyhill Circle, Hillgrove, Newlands West,DURBAN, 4037 - Moganagie Patricia


170.George Hofmeyr van Zyl - 601124 5080 081 - 26 Morkel Street, SOMERSET WEST, 7140 George Hofmeyr Zen

171.Erin Nashe Potgieter - 6101240126086 - 5 Amphaven Court, Swartkops, PORT ELIZABETH,6210 - Kamiela

172.Jayaletchmee Dass - 610213 0079 088 - 259 Aquamarine, LAUDIUM, 0037 - Jayda

173.Sthembiso Mpungose - 760108 5503 082 - POBox 38, KRANSKOP, 3268 - SthembisoThemba

174.Sonja Eeufesta Holder - 610907 0117 083 - 40 La Riveria, Constantia Street, STRAND, 7140 Sonyah Eeufesta

175.Katrina Michaels - 611015 0227 081 - 901 Pyrenees Street, New Tafelsig, MITCHELLS PLAIN,7785 - Katherine

176.Kasiefa van Wyk - 890321 0062086 - 111 Rooikrans Road, GRASSY PARK, 7741 - Kashiefa

177.SOO Nkala - 671011 5282087 - POBox 17465, Hillbrow, JOHANNESBURG, 2038 - Sifo Frank

178.Fine Ngomane - 821205 0382 087 - 218 Tamarind Cnr, Coriander Street, Lotus gardensExtension 5, PRETORIA, 0008 - Fine Lerato Final

179.Frances Maxwell Kroon - 881201 0155083 - High Kloof, Tlmeberlost Lane, HOUT BAY, 7808·Franscesca Zintle Maxwell

180.Nozuko Akhana Sonjica - 791008 1065 081 - 24 Nahoon View, Southemwood, EASTLONDON, 5201 - Nozuko Akhanya

181.Tersia Alberta Joubert - 830208 0074 083 - POBox 3814, RUSTENBURG, 0300 - Tersis

182.Adele Mackay - 671114 0152 089 - 4 Lambert Street, RUSTENBURG NORTH, 0299 - Adele

No. 33020 43

44 No. 33020

No. 204


+.19 March 2010

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 26OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992) .1., .

The Director-General has authorized the following persons toassumelhe foremame printed in italics:

1. Wandiswa Diko - 900527 0865 082 - Lundinu N1 Area, NTABANKULU, 5130 - Ziyanda

2. Ofentse Khule - 890204 0993 080 - Stand 4, Lenatong Section, PHONKENG, 0335 - Ofentse Jeanette

3. Khombisile Nconyiwe Manyoni Manyoni - 880221 0966 082 - Kwawoza Area, ELANDSKRAAL, 3017 - Khombisl/e Nconyiwe

4. Patrick Dumisani Ngcobo - 801014 5332 087 - Kwa Mpande Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nlcho/us Dum/san/

5. Luzuko Julius Camagu - 820220 5651 080 - E461 Sarone Section, PHOKENG, 0335 - Mzoxolo Elvis

6. Robert Diniso - 900408 5347 089 - 25 Hotel Street, Fisantekraal, DURBANVILLE, 7550 - Robert Quin

7. Bernard Moeketsl Molelekoa - 60Q304 5847 082 - House No 1014-5, Zone 10, SEBOKENG, 1983 - Moeketsi Bernard

8. Joseph Modise Ndaba· 731114 5748 087 - 644 Senadengwa Street, Gamogale Settlement, Magaliesburg, KRUGERSDORP,1739 • Joseph Maphekisa

9. Palesa Caroline Chaule - 650331 0448 086 - POBox 18882, WITSIESHOEK, 9870 - Khothatso Pascalina

10. Moleboeng Ntabiseng Mosotoane - 870929 0274 081 - 150 Johnson Street, Bekkersdal, WESTONARIA, 1n9 - MoleboengPrecious

11. Chokoe Dolly Mabokela - 850210 0989 083 - A220 Mokwadi Street, Nelmapius, Extension 2, SILVERTON, 0162· ChokoeDolly Bobby

12. Grace Mpuru • 851113 0476 086 - 279 16 Section, MOTLHABE, 0377 - Grace Dineo

13. Sammy Mmutle - 841028 5452 085 - 3550 extension 1, Meriteng, RUSTENBURG, 0308 - Sammy Mosimanegape

14. Mapele Rodolph Ntshegele - 870423 5723 086 - rrRuth First, Phase 2, LOTUS GARDENS, 0008 - Mmapela Rudo/ph

15. Stezlin Brandon-Lee Moses - 85Q81 0 5197 085 -10859 Jewel Street, Extension 13, LENASIA, 1827 - Stezron Brandon-Lee

16. Mamasole Machona - 9011240358 083 - POBox 1729, GA·MOTHIBA, 0726 - Mamaso/e Nthabiseng

17. Christina Kgadi Seakamela - 630407 04n 088 - POBox 53, SENWABARWANA, 0790 - Julia Makgatho

18. Raeselja Vinegar LesOO - 811004 0265 083 • POBox 34, MOKPANE, 0600 - Raesetja Vino/ia

19. Thalitha Doriea Sibiya· 880712 0796 081 - POBox 14, KWANGWANASE, 3973 - Malitha Nondumiso

20. Thabo Letsoalo - 860810 5720 082 - 4594 Masitenyane Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - Dede

21. Ayesha-Ismael Sookan - 750110 0159 086 • 33 Fresia Road, LADYSMITH, 3370 - Ishara

22. Richard Thetso Letseka - 780412 5498 087 - 8802 Mapaela TSreet, Extension 3, DOBSONVILLE, 1863 - Richard PhetohoSithembiso

23. Elsie Phakathi· 601007 0813 087 - A1431 Inanda Newtown, INANDA, 4310 - E/sie Nomvula

24. Shomisile Ndlovu - 430218 0139 087 -Inadi Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Shomisile Hleziphi Thandi

25. Annah Johannah Hleza - 821210 0815 086 - 1821 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Annah

26. Dintwe Richard Nokoane - 750709 5609 084 - 4931 Mokhouane Street, ROCKLANDS LOCATION, 9323· Director Dintwe

27. Mabuna Martin Gwagwa - 590809 5847 082 - Murray & Roberts, Hostel Room B-6, Block B Benrose, JOHANNESBURG,2001 - Mabona Martin

28. Enver Simon Wichman - 820905 5260 086 • 3 Grey Cottage, HOUT BAY, 7806 - Anwar

29. Ana Pawul\ - 910403 0902 085 - POBox 94, ELLIOTDALE, 5070 - Anna

30. Chrestlnah Ngomane - 860804 0664 080 - POBox 79, NGODWANE, 1216 - Mchres

31. Precluos Nomathembe Mngunl-790329 0949 088 - POBox 1947, PONGOLA, 3170 - Nomathemba Precious

32. Zikhokhlle Gastlnah Slbls! - 911130 0542 087 - 2092 Sliuma View, KATLEHONG, 1432 • Lunglle Samukellslwe


33. Joseph Ziyane - 350601 53n 081 - H583 Ndlulamlthi Road, KWAMASHU, 4360 - JosephJimmy

34. Tshepho Mashegoana - 900122 5711 083 - 303 Mikado North Flats, 509 18th Avenue, RIETFONTEIN, 0084 - Senyek/Tshepho

35. Malolwana Mchunu - 570520 0713 088 • POBox 230, MAPHUMULO , 4470 - Malowane Buslle

36. Lungelwa Dlmane - 790802 1070 088 - POBox 21260, BIZANA, 4800 • Lugelwa Flldswa

37. Fanzile Sibonglle Mdluli -721007 0458 086 - 5998 Hlalamnandl, extension 22, MIDDELBURG, 1055 - Fsnes/le Sibong/le

38. Ashina Nebe - 750623 0235 086 - 12 Havenvlew Road, Glenwood, PIETERMARITZBURG, 3201 • AshlnaLynn

39. Aeysha Williams· 910812 0188 083 -17 Pilot Way, STRANDFONTEIN, n98 -Ayesha

40. Thandumzi Kimblll - 491016 5610 086 - 25 Luxolo Street, Kwanokathula, PLETTENBERG BAY, 6600 • ThandumzJ Joseph

41. Ntitsalo Miranda Manyama - 900727 0302 082 - 30 MaUejoaneStreet, SAULSVILLE, 0125 - Miranda Puisne

42. Andiwa Succevla Bakamela - 891225 1050 082 - 10016 Grassland Location, BLOEMFONTEIN, 9300 • Andlswa SUccevla

43. Refiiwe Tekolo - 901005 0594 084 - House No E62, Glenred Village, VRYBURG, 8600 - RBf/iwe Prec1tHJs

44. Nolubabalo Sylivia Nonyongo - 750707 1030 081 - 6 Hoepoe Street, East Drive, CARLETONVILLE, 2499 - NolubabaJoNomlsikaya Sylvia

45. Jainthee Gan - 721110 0097 084 - 12 Stonewall, profit Street, NORTH RIDING, 2162 • Jayshree

46. Rachel Isaacs - 730330 0202 083 - 220 Amstelhof Avenue, Amstelhof, PAARL, 7846 - Rhoseena

47. Porchia Diane orne- 730228 0308 084 - 294 Seventh Avenue, LOTUS RIVER, 7941 - Faleka

48. Natalia Maria Pearson - 731230 0102 086 • 3 Flower Street, Oranjezicht, CAPE TOWN, 8001 • Natalia MarlaCorreIa

49. Munnlamah Ramkumar - 720221 0261 082 - Conner of Shooln's Trading, Elele, KWA DUKUZA, 4450 • Abigail Unda

50. Jan Julius • 720110 5130 089 - 3-33 Avenue, ELSIESRIVER, 7490 -JohnJsn

51. Petro Ronald April-720424 5182 085 - POBox 558, MOORREESBURG, 7310 - PedroRonald

52. Imaan Smith -720723 0127 080 - 03 Avril Place, Extension 9, ELDORADO PARK, 1813· EioisBernice

53. Nolene Le Bron -720912 0270 087 - 2152 Malabar, Extension 6, PORT ELIZABETH, 6059· Nabeelah

54. Barbara Ann Middleway - 721108 0205 087 - 58 Prunus Street, BONTEHEUWEL, n64 -BadroenifJ6a

55. Heather O'connell - 620715 0132 087 - POBox 1398, DURBAN, 4000 - HeatherElston

56. Farieda Johannes - 601023 0139 084 - 47 Cinderella Crescent, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, n89· C8asa

57. Geeta Maharaj - 6002160201083 - Rat No 7, Berea Road, PORT SHEPSTONE, 4240 - RooksanB

58. Speciline Botha - 600523 0152 087 - POBox 565, KASSELSVLEI, 7533 - ShBldra

59. Mayadevl Shalk - 570609 0038 081 - 166 Summerveld, Bayview, CHATSWORTH, 4092 - Shlreen Banu

60. Abri Maynard Coetzee - 620501 5193 088 -14 Naude Street, CERES, 6835 -Abri Mynhard

61. Jan Koopman - 690504 5214 081 - 57 BIoemendal Street, BEHAR, 7493 -Jan Jacobus

62. Mohummed-Saleem Koorbanally -700523 5202 084 -12 Flamingo Road, Mountvlew, PIETERMARITZBURG, 3200 - Shsne

63. Zanlhoesaan Gaffoor Baderoen - 541207 0131 083 - 88 Hassen Khan Avenue, Gustrouw, STRANS, 7140 • ZS/nal GhuBna

64. Cornelius Andrew De Leeuw - 540512 5042 081 - 21 Crust Street, Salberau, ELSIESRIVER, 7980· AnthonyAndrew

65. Aoramh Salman -7109115335 087 - Tweekloof Boerdery, Kabeljous, JEFFREYSBAY, 6330-Abraham

66. Ronel Freaks· 700715 0094 082 - 86 Market Street, Newlands, JOHANNESBURG, 2092 • Fowzla

67. Chris Roberts· 6803260093 084 - Talta Street 6B, Amberfleldglen, CENTURION, 0157· Christa·

68. Lydia Casslem· 550108 0026083·17 Jean Way, MACASSAR, 7130 - Leila

69. Rosaline catherine Daphne Mansoor· 651003 0336 087 - No 20 Buckthorn Road, PALRIDGE, 1458· Rukaya


70. Tobias Johannes Deysel - 680315 5013 080 - Butia Place 6, Garsfontein, PRETORIA, 0167 - Tobiyah Johannes

71. Hendrik Jacobus Nell - 560925 5085 089 - 61 eland Road, Aston Manor, KEMPTON PARK, 1620 - HendrieNioo/aas Jacobus

72. Anna Elizabeth Duncan - 681225 0076 084 - POBox 19, STOMP NEUSBAAI, 7382 - LizetteElizabeth-Ann

73. Kevin Garth Thomas - 681012 5052 080 - 50 Durban Road, Liesbeeck Gardens, MOWBRAY, n01 - Kevin Gat1h Flusk

74. Amanda Petersen· 640404 0256 081 - 108 Eleanor Street, Valhalla Park, Cape Town, 7490 -Ass

75. Kenneth Mark Alberts - 650525 5788 087 - 51 A1guhas Court, HANOVER PARK, n80 - Kaashief

76. Maria Fortuin - 621119 0101 086 - 5 Leliefontein Street, Devon Park, EERSTE RIVER, 7100 - Marian

77. Paul Siebritz - 631101 5162089 • 59 9th Avenue, ZEEKOVLEI, 7945 - Pheuzaan Paul

78. Fazel Ebrahim - 6912015103 088 -19 Buckthorn Road, PALMRIDGE, 1458 - RiekySohan Fazel

79. Elizabeth Oosthuizen - 671102 0146 086 - 20 Mahonie Lane, Dalfouche, SPRINGS, 1559 - LiezlElizabeth

80. Letjie Muller· 661017 0201 081 - 10 LoerieSingel, LOERIESFONTEIN, 8185 - Aletta

81. Molahlehi Ramonotsi - 901201 6139087·2200 Silima View, LATLEHONG, 1431 - Lebohang Eddie

82. Jacqueline Mkhwanazi· 581123 0768 082· POBox 850, ELUKWATINI, 1192 - Jacqueline Seipati

83. Balelwa Belinda Yawa - 8810080891 082 - 1703 Msengeni Street, Moses Mabida, KIRKWOOD, 6120 - BulefwaBelinda

84. Soorajdai Shafique - 610206 0133 087 - 180 Khan Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ayesha

85. Sithembiso Ntombela - 880519 5840 081 - POBox 1086, MTUBATUBA, 3935 - SithembisoXolani

86. Lenah Mente - 891213 0543 083 - 1475 Sonwabile, INDWE, - LenahFikiswa

87. Nobahle Beauty Nkosiyane - 800324 0514 089 - 4221 Chlorine Lane, Clayville extension 34, MIDRAND, 1666 - Nobahle

88. Joseph Cyril Loggenberg - 560422 5136 088 - No 8B Hanal Walk, HANOVER PARK, 7780· Ebrahiem

89. Kata Balie - 6708210095081 - 68 Magalle Crescent, Heather Park, EERSTE RIVER, 7100· KayllnKaty

90. Getrulda Catharina Van Metzinger - 680915 0019 089 • 334A The Rand, RYNNWOOD, 0081 - Ida

91. Androw Davids - 680420 5075 087 - 50 A1batros Avenue, Noordhoek, VELDDRIF, 7365 - AndrewCarl

92. Fahrana Ebrahim Hassen - 680717 0141 081 - 3 Northern Place, Suicide Valley, Extension 1, LENASIA, 1826 - Fahrana

93. Helena Jacoba Pieterse - 680819 0045 088 - POBox 76327 , LYNNWOOD RIDGE, 0040 - Eleina

94. Mthuthuzeli Mbinda - 870104 5813 081 - Mooiwater, Upperlea Smith Street, FRANSCHOEK, 7690 - Mthuthuzeli Skott

95. Aubrey Nakampe Malakapatlo - 781212 6254 086 - POBox 1111, KGAPANE, 0838 - Aubrey Creflo

96. Bangaramma Pillay· 710327 0137 081 - 3 -52 Avenue, UMHLATUZAZA TOWNSHIP, 4092 - Linda

97. Emelia Konanani Raphalalani - 901111 0329 081 - POBox 1031, DZANANI, 0955 • KonananiAmelia

98. Mzinandile Aaron Mdlalose • 751220 5451 088· No 9 Umngeni Avenue, Neandu Park, NEWCASTLE, 2940 - MzwandileNengiseAaron

99. Naome Pogiso Tsatsimpe -770127 0500 081 ·442 Maseko Street, MONAKATO, 0331· PogisoTshasa

100.Thabo Letsoalo ·860810 5720 082 - 4594 Masitenyane Street, Orlando East, ORLANDO, 1804 - Dede

101.Tina Matshanda - 840616 0427 085 - POBox 11865, Zwartkop, CENTURION, 0015 - Zimkitha

102.Sivakanthie Naicker - 690609 0143 084 - 25 Hawk Street, Kharwastan, CHATSWORTH, 4092 - Sybil

103.Wilfred Mark Lottering - 690412 5045 085 - 5 A1bezma Court, Burger Street, KRUGERSDORP, 1739 - Na'eem

104.Bartholomeus Lodewyk Ford - 690114 5117 084 - 5 Keith Avenue, FLORIDA NORTH, 1709 - Bat1holomew

105.Susan Quinn - 700916 0058 081 • 21 Highfield Road, Beacon Bay, EAST LONDON, 5241 - Su

106.A1exiaNzama - 840520 0833 088 - POBox 8573, Folweni Township, ISIPHINGO, 4100 - Nomzamo Alexia

107.Atonvo Riot Nkuna - 830405 6045 089 - 536 Van De Walt Street, 402 Emalin Flat, PRETORIA, 0002 - Atonvy Rifumo


108.Moosa Suliman Cajee· 650525 5181 085·3 Grysbok Street, LEEUHOF, 1939· Ches/in

109.Maria Magdalena Erasmus· 660918 0115 083 • 31 Tim Street, Morganridge, BOKSBURG, 1459 • Rene

110.Mary Nicholette Abbas· 710107 0147 086· POBox 232, LANSDOWWE, 7779· Maryam Nicho/ette

111.Riva Leau Tavlansky· 670318 0177 084 - 142 Senior Drive, Extension 6, NORTHCLIFF, 2195· Hannah

112.Shaundor Gall Daolio· 571215 0120 082 - POBox 1060, Lonehill, 2062 - ShandorGai/

NO.33020 47

48 No.33020

No. 205


19 March 2010

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26OF T1;tE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT,1992 (ACTNO. 51 OF 1992) -,

The Director-General has authorized the following persons toassume the surnames printed in italics:

1. Mmankau Johanna Segano - 500507 0786 086 -1907 Tire Street, Unit 8, MMABATHO, 2735 - Magano

2. Blondy Makola - 841116 5400 087 - POBox306, DRIEKOP, 1129 - Tsie

3. Junie Elias Mbete - 7406015730080 - POBox217, KWAZAMOKUHLE, 1098 - Jele

4. Roger James Smith - 760404 5165 083 - POBox97001, PETERVALE, 2151 - Warfield Smith

5. Thabisile Mngadi - 9101110799084 - Gologodo CPSchool,ISIPINGO, 4110 - Mthethwa

6. Robert Khethonjani Molefe - 660724 5501081 - POBox238, CORONATION, 3107 - Zulu

7. Sello Lehlohonono Mofokeng· 890714 5419 089 - POBox1663, EVANDER, 2285 - Motaung

8. Isaac Isaka Khalipha· 761205 5099 084 ·10577 Phase 2, BRAAMFISCHERVILLE, 1724·Marema

9. Funi Jeremia Radebe· 751019 5621082 - POBox1648, KWAMHLANGA, 1022 - Thusi

10. Themba Jabulani Ngomane - 881029 5924 082 - POBox01, UTHOKOZANE, 1346·Sambo

11. Thulani Raynold Madonsela • 781029 5278 084 • Stand No 1505, Pangolini, Kamagugu, NELSPRUIT, 1200 •Ngwenya

12. Mmelelwa Futa - 510216 5648 089· Lutengele Area, PORT ST JOHNS, 5120· Mcetywa

13. Kabelo Patrick Molaudzi - 800329 5326 082 -10245 Kwana Street, Extension 4,KAGISO, 1754 - Betha

14. Bongani Bhoyana - 870828 6531082 - 3967 Dooronkop, THUBELISHA, 1865·Bosebi

15. Kenneth Boroko - 910713 5414 088 - Kir1<vorschfontein, DENNILTON, 1030·Mokoke

16. Phillip Tshepo Chauke - 690628 5597 086 - Mr989 Mothotlung, BRITS, 0216 - Malalji

17. Nkele Membrey Theledi - 8906121038087 - POBox5466, CASTEL, 1370 - Dibakoang

18. Michelle Jacqueline Smith - 740412 0274 086 - POBox26448, PENNINGTON, 4184 - Hope - Johnstone


19. Nthato Monarch Mlangeni - 7708245387080 -1902 Madonsela Street, DUDUZA, 1496 - Seepe

20. Vusumuzi Mackdonald Mothabe - 880411 6046 084 - Mr9 May Avenue, ARCONPARK, 1939 - Ngubeni

21, Silindile Prudence Nzama - 890708 0645 086 - POBox9953, Hambanathi, TONGAAT, 4400 - Mbhele

22. Themba zakew Fakude - 840506 5790 084 - POBox232, MTLlBATUBA, 3535 - Msweli

No.33020 49

23. Lekgetho Patrie Molaba - 830518 6000 084 - 3223 Mahlaba Street, BETHLEHEM, 7702 - Lengoabala

24. Godfrey Sello Tefo - 680721 5849086 - 935 Sefasonke, KLlPGAT, 0200 - Sebotsane

25. Tsibantu Edford Kumbuza - 4401016891083 - POBox893, QUEENSTOWN, 5320 - Ntoni

26. Victor Monyanye'Mmahlase - 7811215564082 - A08 Hope City, Extension 18, MIDDELBURG, 1050 - Mathiba

27. Noko William Maake - 571225 5962 081 - POBox1077, LEPHALALE, 0555 - Nkoana

28. Sidney Boy Matheatse - 910302 5164 081 -14tulip Street, Heidendal, BLOEMFONTEIN, 9306 - Hancock

29. Mzwadile Zuma - 810827 5359 084 - 745'1 Nbutshana Area, Sweetwaters, PIETERMARITZBURG, 3201 - Khanyile

30. Dipuo Innocentia Seimela - 880706 0646 080 -153-16th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Maponya

31. Elvis Bongani Twala -880529 5360089 - B6586 Bonwabo, KATLEHONG, 1431 - Mkhatshwa

32. Mmamanona Stephina Molekwa - 520419 0787 088 - Stand No 3614, Maseding Section, MABAPYANE, 0431 - Molai

33. Thandazile Congradulation Simamane - 800610 0339 083 - H799 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Nkosi

34. Hlengiwe Cresentia Mbanjwa - 850414 0423 081 - Mafunze Area, RICHMOND, 3780 - Mlotshwa

35. Siphakeme Gift Mgaga - 881101 5591 086 - 02692 Lindelani, KWAMASHU, 4360 - Mbatha

36. Fikelephi Olivier Msomi -8912240408086 - POBox8042, INANDA, 4310 - Dlangalala

37. Robert Sibusiso ~ama - 701003 5904 087 - POBox237, RAMSGATE, 4285 - Ngcobo

38. Mnduleli Khanya Pindani - 901224 6055 087 - 2195 Zone 8,ZWELITSHA, 5608 - Mekuto

39. Nobuhle Mbewane - 8910101889089 - POBox9,STAFFORS'SPOST, 4686 - Lugayeni


40. Kineue Princess Motloung - 890113 0740 088 - POBox 13, EMONDLO, 3105 - Khanyi

41. Nompumelelo Pretty Khoma - 910101 2218084 - Fort Nottingham Road, NOTTINGHAM, 3280 - Mthethwa

42. Hezekiah Makaza Ntsatinthali - 4709305232086 - 74 Daggakraal. AMERSFOORT, 2490 - Ntsha/intsha/i

43. Silindokuhle Happiness Dlamini· 910926 1176085· POBox 1515, MTUBATUBA, 3935 - Nyawo

44. Boy Joseph Mtshali • 461209 5425 086 • House No F600, section 6, MADAENI, 2951 • Mah/aba

45. Nonzwakazi Constance Mangaliso • 850616 0475 081 ·2992 Zweni Street, Extension 4, MFULENI, 7100 - Mo/etsane

46. Brightness Xolile Buthelezi - 861027 1149088 - POBox 370, NONGOMA, 3950 - Mncwango

47. Mmamphoto Sophia Shapu· 870907 0974 082·551 Section 0, BOTSHABELO, 9781· Nyongwane

48, Mamohweledl Glo~a Mahlangu· 8808110953 08e· Ngwa~tal, NEBO, 1059· M.d/eQ'

49, Nonhlanhla Ma~a Faku· 880317 041e 088·94911.eledl Street, Extenllon, ETWATWA, 1520· Ndl/I

50, Makgoka IgnacluB Machethe • 850811 5358085· Houle No 07, Flo~ah, TZANEEN, 0850· Lekg.ny.ne

51, Mokufe Makwenu· 350807 0215 085·Private Bag X121, NEBO, 1059· M.kola

52. Sibusiso Madlala· 720504 5474 085·2934 Botile Road, Pritea North, Chiawelo, SOWETO, 1818· Msomi

53. Thembinkosi Langa· 720807 5480 089 - POBox 1093, NQUTU, 3135 - Ngobese

54. Tom Cyprian Ngcobo - 860315 5394 086 - Swayimani Location, WARTBURG, 3233 - Zibu/a

55. Khutso Mabogoana - 9109015537087 - Stand No10203, Ngwalemong, GARAKGWADI, 1068 - Mphela

56. Sindisile Ngcebesha - 870810 5895 080 - 2619 Masiphumelele, FISH HOEK, 7975· Peter

57. Ntombefikile Violet Mabaso· 7106080562 083 - Hlengisizwe Primary School, MBUMBULU, 4105 - Ngwane

58. Reuben Victor Ngobeni - 610622 5577 088 - No 9 Duiker Street, Johannesburg Prison, JOHANNESBURG, 2001 Nthodi

59. Victor Thikhathali - 770927 5313 087 - POBox 964, THOHOYANDOU, 0950 - Nemakonde

60. Paulus Setai Motloenya - 910811 6084 080 - 273 NBluegumbosch, WITSIESHOEK, 9870 - Setai


61. Daniel Shimanyana Molefo - 601012 6016 081 - 254 tenaton Section, PHOKENG, 0335 - Mooketsi

62. Linah Deliwe Mashego - 8509031347083 - 794'Madiba Drive, RETHABISENG, 1026 - Mbita

63. Moses Muzi Sindane - 830808 6216 081 - Zwelisha Area, VERULAM, 4342 - Mbatha

64. Amos Vusi Mashego - 8407016069089 - 294 Madiba Drive, Rethabiseng, BRONKHORSPRUIT, 1026 - Mbila

65. Katleho Beleme - 811118 6012 081 - 49 Valet Street, CARLETONVILLE, 2499 - Makutoana

66. Jabulani Thabo Machinini - 680117 5623 086 -W267 L1indelani, VREDE, 9835 - Tsotetsi

67. Kenny Baleng Mabelane - 691010 6827 086 - POBox487, STEELPOORT, 1133 - Mabawa

68. Mokgethwa James Sekgobela - 800801 5459089 - POBox730, LYDENBURG, 1120 - Mohtala

69. Sthandwa Nkosi - 890128 0241085 - 855 Muisvoel Street. Windmill Park, BOKSBURG, 1459 - Thwala

70. Luthando Tuwe - 880812 5940 088 - POBox68437, MOUNT FRERE, 5090 - Xukuzana

No. 33020 51

71. Zama Happiness Cele - 840331 0321 086 - 612 Essenby, House No 173, Jeppe Street, JOHANNESBURG, 2001 Biyela

72. Rasheed Lawrence Maseko - 9008205854080 - 6 Springbok Street, Extension 18, WHITE RIVER, 1240·Maiolo

73. Lehlogonolo Steve Kambula - 831104 5843 086 - 23620 Extensiion 4, Leraga Street, MAMELODI EASET, 0122 Ramutloa

74. Mzikayise Gladwell Silere - 890107 5939 083 - 437 Tusha Avenue, ZWELETEMBA, 6852 - Zinja

75. Mbuyiselo Aaron Kleinkie - 600215 6182 081 - 9 Biko Street, Ekuphumleni, DE DOORNS, 6875 - Sitafu

76. Samkelisiwe Nokuthula Mdlalose - 8409041719 084 - POBox103056, MEERE EN SEE, 3901 - Majola

77. Josias Sello Maseli - 720731 5608087 - 5738 Mapetsana Location, THABA NCHU, 9780 - Dichabe

78. Nkosiyethu Dlakavula -7810145524083 - POBox69, VERULAM, 4342 - Qingqa

79. Philani Percevierence Nduli - 9109195442082 - Private Bag X2224, INGWAVUMA, 3968 - Mabika

80. Mbulelo Mafunda - 840720 6038 084 - Machibi Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Manaba

81. Buyani Richard Shezi - 850107 5711 084 - Midilovo Area, RICHMOND, 3780 - Mkhize


82. Ezra Thando Javu - 890320 5397 083 - POBox5131, MOHLAKENG, 1759 - Mpambani

83. Motlabane Johannes Mosito - 8903065478080 -12713 Mshenguville, Thabong, WELKOM, 9463 - Moiloa

84. Ntswaki Bessy Makhoa - 911112 0072 083 - 656 Pope Street, BRONVILLE, 9473 - Taaibosch

85. Mary Mashigo - 910430 0829 083 - POBox 912, OHRIGSTAD, 1122 - Mbuyane

86. Charles Letlama Lephoto· 790303 6710 083 - 31777 Extension 15, TSAKANE, 1551 - Mbele

87. Andrew Mapipa - 300420 5167 082 - Matini Area, L1BODE, 5160 - Nkawu

88. Aaron Lerato Tennesint Maphike - 790828 6132 086 - 8657 Joe Siovo, Phahameng, BLOEMFONTEIN, 9323 Mankhelo

89. Joseph Metlaona Letswalo - 901110 5795 080 - POBox 409, DIKGALE, 0721 - Ratsoma

90. Setsi Simon Mbele - 910929 5387 088 - 225 Masie Street, Mokwallo, VREDEFORT, 9595 - Pheto

91. Lindokuhle Piet Nkosi - 840404 6308 082 - POBox131, BREYTEN, 2330 - Mkhatshwa

92. Masilo Jonathan Dube - 600107 6044 082 - POBox992, TZANEEN, 0880 - Hlokwe

93. Tayfield Zukile Sotyato - 730118 5847 089 - B387 Umuzimuhle, Vaal Reefs No 1, OKNEY, 2627 - Funo

94. Abey Christopher Radebe - 670423 5381085 -1728 Koma Road, MOLETSANE, 1868 - londani

95. Matswina Johannes Magoro - 651225 5652 081 - 376 Block UU, SOSHANGUVE, 0152 - Monare

96. Patrick Themba Phukwane - 730513 5439 087 - 5095 Zone 12, SEBOKENG, 1982 - Mamba

97. Eugene Vuyo Mpompi - 730307 5815 085 -12128 Stotile, Kwazakhele, PORT ELIZABETH, 6205 - Windvoel

98. Masopha James Motsusi - 720128 5945 082 - 11055 Nkoane Road, Oppenheimer, Thabong, WELKOM, 8403 Melene

99. Tumelo Zwane - 910610 6213 081 -16 Block C, Kanana, MORETELE, 0407 - Ntebatse

100. Tebatso Kakuka Matlala - 910630 5876 084 - POBox203, SEKWATI, 1063 - Rakolota

101. Khathutshelo Mathiba - 910424 5708 087 - POBox279, MASHAU, 0943 - Mushanganyisi


102. Nomvula Claudia Hlophe - 351223 0153 083 - 2486 lavolo Road, Unit 2, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 Mo/efe

103. Rendani Matshaka - 9009071278081 - POBox649, KUTAMA, 0940 - Rama/apa

104. Elias Alfred Nkosi - 541008 5578 082 - No 5885 Section 4,MADADENI, 2952 - Kuma/o

105. Mthokozisi Dannis Mthethwa - 900825 5503 082 - POBox 90320, OZWATHINI, 3242 - Mkhize

106. Thokozani Jerome Mthembu - 740711 5759 086 - POBox 338, KWANGWANASE, 3979 - Makhanya

107. Gift Manyama - 910508 5907 085 - POBox 3380, TZANEEN, 0850 - Mashao

108. Johan Mtshali - 880222 5513 085 -1177 Block V, SOSHANGUVE, 0152 - Nsibande

109. Phindile Queen Nyalungu - 910901 0563088 - Stand No 47, Chweni Trust, KABOKWENI, 1245 - Mathebu/a

110. Nkosenye Michael Ngcobo - 711221 5417086 - Sweetwater Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mabize/a

111. Ntlatsa Johanna Maputa - 800401 0346 082 - POBox240, BOYNE, 0728 - Ramoshaba

112. Sabelo Banelo Zungu - 890209 5464 086 - W207 Umlazi, UMLAZ', 4031 - Khumalo

113. Peter Magala Molepo - 870707 5647 083 - 146 Extension 1,EKANGALA, 1021 - Seleme

114. Patrick Bongani Masongo - 9104075626086 - 127 Kamelrivier, MUDUTJANA, 0472 - Skhosana

115. Elweni Khutso Khoza - 830325 5978 082 - POBox 380, HAZYVIEW, 1242 - Makutu

116. Dion Butibuti Mdhluli - 900703 5981089 - POBox 369, MKHUHLU, 1246 - Mnisi

117. Eric Sikumbuzo Khathi - 540515 5672 088 - E298 Umlazi Township, Urn, UMLAZI, 4031 - Mvubu

118. Mzamani Jabu/ani Chauke - 900203 6213 087 - POBox 415, SASELAMANI, 0928 - Mashava

119. Thembinkosi Patrick Maseko - 660824 5466 085 - 2241 Wallace Street, Naturena, JOHANNESBURG, 2095 - Ncube

120. Aubrey Knights· 720925 5606 089 - 344 Chepape Street, VOSLOORUS, 1478 - Kgadi

121. Sebelina Prisca Sifunda· 901005 0943 083 - Stand No 733, Tafelkop, Mountain View, BOLEU, 0474· Mokgabudi

122. Mam%ko Evelina Mokgehle· 6601011937 082·POBox 158, SESHEGO, 0742· Fisha


123. Samukelisiwe Pearl Simelane - 910504 0839 084 - POBox 419, HIBBERDENE, 4220 - Ngwazi

124. Theko Sydney Tsotetsi - 650317 5570 081 - 3336 Zone 13, SEBOKENG, '1983 - Makhale

125. Nhlanhla Ndebele - 6312235457085 - Block 6,Room 5,Jabulani Hostel, KWAXUMA, 1868 - Buthelezi

126. Joseph Maseko - 560502 5562 084 - 4451 Extension 4,Mzinoni, BETHAL, 2310·Nkosi

127. Raesibe Mapholo - 230602 0144 084 - POBox 1073, MPHAHLELE, 0736·Mphahlele

128. Julius Mothibi· 880824 5473 085 -1963 Fenyang Street, Batho Location, BLOEMFONTEIN, 9323 - Dal/shake

129. Sinenhlanhia 8enamlle Phoseka - 8908081381085 - POBox 206, INGWAVLlMA, 3968·LUkhe/e

130. Funuyise Ndlovu - 720918 5465 085 • POBox 64, TUGELA FERRY, 3010 - Mazeka

131. Carolina Ntombekhaya Rakopa - 681125 0629 080 -1985 Kananan, Extension 4,MIDRAND, 1685 - Ralekoa

132. Bheki Osman Nzuza - 701118 5557 089 - 278 Thiro Road, Haniville, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ndlovu

133. Christopher Bashimane Kgeletsane - 720823 5484 088 -1354 Newtown Section, BAPONG, 0269 - Mogotsi

134. Ntombifuthi Constance D1angamandla - 680813 0633 084 - 0711 Kwadabeka, CLERNAVILLE, 3612 - Khowa

135. Dikeledi Josephine Makhado - 9109261270 086 - POBox 5152. KUTAMA, 0940 - Seepa

136. Nomvula Beauty Diamond - 540404 0525 080 - POBox 790, QUEENSTOWN, 5320 - Mthombothi

137. Gcobisa Gqada - 901010 0187 087 - 10422 Elliot Street, MZIMHLOPHE, 1804 - Sithole

138. Ronnie Mulehiri Monyoko - 770916 5906 081 -12447 Extension 6,MAMELODI EAST, 0122 - Baloyi

139. Nakedi Cornelius Malatji - 721218 5327081 - Stand No 546, HEBRON, 0190 - Mpya

140. Shenas Candice Martins - 911213 0164 084 -14 Van Deventer Street, Randgate, RANDFONTEIN, 1759 -Ameer

141. Lungile Msweli - 911114 0350 089 - POBox 3606, MTUBATUBA, 3935 - Mhlongo

142. Sandile Emmanuel Kuluse - 850709 5427 080 - Emalangeni Location, UMZINTO, 4200 - Mkize

143. Benneth Chauke - 8203115454086 - 3854 Tswelopele, Section A, TEMBISA, 1632 - Dingane


144. Thobeka Ngcobo - 901226 1128082 - Section F, Makhathlni Road 67, KWAMASHU, 4359 - Blose

145. Mball Maslmula· 910709 0631 080 - 291 Nkosl Street, Zone 5, MEADOWLANDS, 1852· Mslbl

146. Sthemblso Prates Jobe· 831203 5398 081·84513th Street, THORNWOOD, 3610· Zandl

147. Michael Thomas Van As - 520215 5128 082 - POBox 2128, DURBANVILLE, 7551- Beauchamp

148. Lesego Patrick More -900717 5280086 -4513 Bramfisheville, Super Block, DOBSONVILLE, 1865 - Maga/a

149. Dumisile Mhlongo - 9009251612 083 - POBox 1057, GREYTOWN, 3250 - Mavundla

150. Nqhonqo Johannes Dube - 470221 5505089 - J06 Squatter Camp, Primrose, GERMISTON, 1401 - Nkabinde

151. Mamogobo Josephine Makgobathe - 7701041074 085 - POBox 689, GLEN COWIE, 1061 - Mothiba

152. Ruth Joanah Nkosi - 871214 0364 086 - POBox 1692, KABOKWENI, 1245 - Sifundza

No.33020 55

153. Welsey Xolani Khoza - 740212 5635 087 - POBox 767, RICHARDS BAY, 3900 - Dhlamini

154. Tshiamo Caroline Sefako - 890819 0234 084 - 3820 Dumelago Street, Extension 4,NELLMAPIUS, 0162 - Mokoena

155. Shekani Petros Mofokeng - 870803 6006 088 - 3263 Thuthuka Road, WYBANK, 3610 - Msomi

156. Masixole Vana - 7601056517 087 - 3756 Pafogele Street, Simuneye, Extension 3, WESTONARIA, 1779 - Hobo

157. Hlayisani Rodney Thuyani - 900813 5900 086 - POBox 114, SASELAMANI, 0928 - Shibambu

158. Bongani John Mokoena - 870122 6092 083 - 2304 Dibakwane Stand, WINTERVELDT, 0198 - Mahlalala

159. Bonginkosi Mtimkulu - 621104 5623 086 - 197 Sikelela Street, Kalkfontein, KUILSRIVER, 7580 - Tshiki

160. Nobuhle Cynthia Mseleku - 770522 0843 087 -10270 lIovu Township, AMANZIMTOTI, 4105 - Dlamini

161. Cathrine Lerata Liretse - 820829 0475 087 -1223 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Sola

162. Christopher Rakgaba Thubutlela - 750831 5677 083 -1453 Kwadi Street, Tladi, KWAXUMA, 1868 - Shabangu

163. Ngangatini Mshweshwe - 550115 5860 085 - Mndundu Area, WILLOWVALE, 5040 - Ham

164, Lydia Mmalltllatlll Kopung· 850124 0976 083·2100 Mandela Streot, WITBANK, 1068· Tso/eno


165. Olwethu Christopher Saki·890910 5381085·6462 Homeboy Street, Phase 2, Kwanokathula, PLATTENBERG BAY,6600 • Ngondo

166. Siphesihle Cyander Mkhabela - 910513 5462 081-C0 01 Chromeville Flats, MHLUZI, 1053 - Khombisa

167. Senzo Fanelesibonge Khoza -910326 6247 082 - POBox 9603, VRYHEID, 3100 - Mazibuko

168. Matlou Albertina Letshedi - 4504060287080 - POBox 1285, BOCHUM, 0790 - Lebogo

169. Zamile Princess Khawula - 830304 0382 087 - Amandawe Residential, SCOTTBURGH, 4180 - Shange

170. Jaydee Treswin Beck -9103315078082 - 82 Oliview, Extension 1, ENNERDALE, 1830 - Coutts

171. Muzikayise Cyril Ngcobo - 881019 5370 089 - POBox 573, WARTBURG, 3233 - Zibu/a

172. Mtabisi Sizatu - 360210 5435 085 - Swazini Area, Bizana Location, PORT ST JOHNS, 5120 - Zathu

173. Paul Lunga Thanjekwayo - 900712 5169 082 -168 Wybank Road, KLOOF, 3610 - Nd/azi

174. Anastacia Kutlwano Kgatshe - 901104 0641084 - 606 Marutihare Street, MADIKWE, 2844 - Motau

175. Mboniseni Joseph Dlamini - 700604 5487 089 -1457 Zone 4,Zonkizizwe, KATLEHONG, 1432 - Sime/ane

176. Senzo Johannes Buthelezi - 8712185604 081 - 28 Springbork Avenue, Birchleign, Extension 1, KEMPTON PARK,1618 - Lushaba

177. Gezani Malkson Malebe - 710303 5914 089 - POBox 1794, GIYANI, 0826 - Machebe

178. Tshepang Kgopolo Bosch - 840618 0504 087 - 520 Justin Street, DORANDIA, 0188 - Mamoga/e

179. Vusumuzi Sibusiso Masilela - 910208 5320 088 - POBox 2900, LESLIE, 2265 - Khuma/o

180. Esther Ramadimeija Maluleka - 901205 0705 082 - Jakkalaskuil Village, BAKENBERG, 0611 - M%mo

181. Wilfred Muzi Zwane - 771227 5757 089 - Stand No 1771, Clau Clau Trust, KABOKWENI, 1245 - Nd/a/a

182. Thabiso Patrick Sobanti - 910204 6238 080 -11261 Dinamos Street. Extension 7, MOHLAKENG, 1759 - Sibanyoni

183. Petros Rula - 780610 6505 087 - 409 BFakude Street, Mofolo Village, DUBE, 1800 - Hadebe

184. Mpho Hickson Chauke· 800907 5998081· 7748 Kgama Street, Extension 11, PROTEAGLEN, 1818- Rama/epe

185. Thilimbilu Edwin Mudokwa - 901121 5709088 - POBox834, TSHIFUDI, 0970 - Nemutanzhe/a

STAATSKOERANT, 19 MAART 2010 No. 33020 57

186. Akhona Dumbela· 840702 5781 088 ·16stock~nstroom Sfreet, Duncan Village, EAST LONDON, 5209· Masika

187. Nkosinathi Nimrod Mabuza - 8604Q4 5783 082,- 4578 Tshepisong, Phase 1,ROODEP<;>ORT, 1724 - Motha• ..,. i,. }.l.t I _

188. Skhumbuzo Sizwe Mhlongo - 8206035864086 - POBox135, MBAMBISO, 1335 - Nkalanga

189. Sam David Sibiya - 730708 5678 086 - POBox647, STANGER, 4450 - Sithole

190. Thuso Kgedi - 8202115552089 - 2489 Modutlwana Street, NALEDI, 1809·Khoeli

191. Nosipho Precious Makhanya - 8905310716081 - Deda Area,OZWATHINI, 3242 - Mnguni" ,

192. Vinolia Mamma Makinta - 730328 0652 083 - 371.4th Street, Extension 7,ATTERIDGEVILLE, 0008 - Ramokolo

193. Mohlolo Thomas Chapole - 910118 5863 088 -11047 Mbeki Section, Tumahole, PARYS, 9585 - Mokoena

194. Thobani Myeza - 881208 5303 089 - BB815 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Jali

195. Phillip Pogoti Mo/emane - 710817 5458 086 - Stand No 21, Magakadimeng, DENNILTON, 1030 - Makitla

196. Raesetja Annah Moila - 691016 0653 089 - 21234 Buffer Zone, Mamelodi East, RETHABILE, 0122 - Masingi

197. Mosima Sinah Mabala - 610101 2124087 - Stand C70, Nokaneng Dierefena Section, MORETELE II, 0407 - Lefifi

198. Sibonelo Praisegod Muthwa - 870618 5466 087 -19402mapholoba Road, Mbedula, KLAARWATER, 3509 - Mbatha

199. Adonijah Vila - 670228 5313 081 ·155 Jones Street, Dube Village, SOWETO, 1800 - Sithebe

200. Oom Fihlwaphi Skhosana - 690415 5967 083 - 1253 Siyabuswa C, MDUTJANA, 0472 - Ntuli

201. Lucky Richard Mbelwa - 751120 5606 089 -12014 Ndungwane Street, Kwathema, SPRINGS, 1575 - Malaza

202. Malesela David Nong - 8211075490081 -18619 Mamelodi East, RETHABILE, 0122 - Madisha

203. Modibedi William Nkikana - 830321 5456088 -18 Kokerboom Street, Lourie Park, BLOEMFONTEIN, 9301 - Mokoena

204. Jebekile Enock Qomoyi - 4712195332081 -1233 Mobatsi Street, TLHABANE, 0305 - Tyobeka

205. Zanele Emmaculate Mjoka - 910924 0414 086·POBox30009, UMKOMAAS, 4170·Gels

206. Mpikayipheli Livingstone Mzimande - 6304215331 083 - POBox157, HARDING, 4680 - Juqu


207. Petros zamokwakhe Gcabashe • 640421 5264 084 • Fredvllle Area, INCHANGA, 3780 • Dlamfnf

208. Teboho Hebert Oudtshoom· 890203 5497 089·612 Vllakazl Street, STANDERTON, 2430· Radebe

209, Ntobeko Zoyl·851019 5816 087·217 Ford Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5209· Twaylngana

210. Vusi Twala - 820817 5937 086·House No 3271, PALM SPRINGS, 1983· Motha

211. Nombulelo Fortunate Gwala • 8801090459085 - 48 Hutchinson Road, Scottsville, PIETERMARITZBURG, 3201 Dumakude

212. Kgaugelo Jane Lekoledi - 600725 0393 088 - POBox 247, NEBO, 1059 - Ratau

213. Miranda Mabela - 881207 0686 084 - Sekgakgapeng Village, Vaaltyn, MOKOPANE, 0601- Kala

214. Tankiso Goodwill Phosholi - 820112 6464 086 - 16505 Mountflecher Street, Kagiso, KRUGERSDORP, 1754 Motsamai

215. Sipho Fisherman Ngeleka - 840229 5507 081 - POBox 47727, MUNSTER, 4278 -Juta

216. Thembi Gladys Mkize - 500630 0370 089 - 914 Silec Road, MOLWENI, 3610 - Dlamini

217. Oupa Lazarus Mamaila - 850717 5767 082 - Manapyane, MOGANYAKA, 0459 - Mateswana

218. Mpumelelo Success Dlamini - 870611 0297086 -1 Outeniqua Road, Odder East, SPRINGS, 1559 - Sejoe

219. Martin Tshitso Ntholeng - 790906 5498 086 -11731 Rolong Street, Daveyton, BENONI, 1520 - Faba

220. Paulina Sina Peteke -471009 0619 081 - 542 Motseng Section, HEBRON, 0193 - Matose

221. Zitha Tankiso Cobo - 740308 5952 082 - 4566 Mvoti Street, Extension 4,Tsakane, LANGAVILLE, 1550 -Xutu

222. Buyisiwe Cyrtia Mlambo - 860106 0997084 - Ndindili Area, NQUTU, 3135 - Ndtovu

223. Bonginkosi Nkosingiphile Duma - 870712 5290 082 - Umnini School, UMBUMBULU, 4105 - Mbonambi

224. Asavela Landelo - 900412 5658 081 -111402 Eluxolweni, NEWLANDS, 5201 - Mngani

225. Kwenzeka Mandakayise Dlamini - 900712 5412 086 - POBox 1712, GREYTOWN, 3250 - Myaka

226, Jeery Thomas Mogorosl • 881117 5340 084 • 1189 Molot8gl Street, Mohlakeng, RANDFONTEIN, 1759 • Ngubenl


227. Andreas Nkosi - 850111 5334087 - POBox 335. BLACKHltL, 1032 - Maduna

No.33020 59

228. lacharia Nchacha Nkoana -910303 5661 084': 1610Kekana Gardens, MORETELE. 0407 - Baloyi

229. Nicholas Daniel Makgaladisa. 690626 5515 082 - 820 Zone-3, Mupudu Street, MEADOWLANDS. 1852 - Makge/edise

230. Zimele PUrity Mchunu - 900114 0175 083 • POBox 401, Midstream Estate, CENTURION, 1692 - Kubheka

231. Dylan Methuen Klug· 911009 5198089· POBox 1395, KEMPTON PARK, 1619· strydom

232. Nisha Daya· 820825 0189 082·093 ANectar Road, Pomona, KEMPTON PARK, 1619· Sayed

233. Thablsa Patricia Soqashe· 8509201717081· POBox 387, FLAGSTAFF, 4810· Bandezl

GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 234 OF 2010

AMENDING NOTICE NO: 1167 OF 2008 IN THE GOVERNMENT GAZETIE NO: 31417 DATED 19 SEPTEMBER 2008..AMENDMENT NOTICE IN TERMS OF SECTION llA {4} OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994IACT 22 OF (994) ASAMENDED.

Notice is hereby given in terms ofSection llA {4}ofthe Restitution of Land Rights Act 1994 fACT 22 OF 19941as amend~ that the Commissioner forRestitution of Land Rights is amending the said gazette notice due to the fact that the farm Goedehoop 106 IT was erroneously included in the said gazettenotice. The said gazette is hereby amended to exclude the farm Goedehoop 106 IT per reference KRP 2651

CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTIESI. LETfIESKEUS 105 IT

Description of Owner of Property Title Deed Number Extent of Bonds BondHolder Other EndorsementProperty Property ,..Portion 1 Jan Blitterswijk Trust T73671/1994 991.0075 ha B77135/1994 AbsaBank K1894/1983RM

[ 380/1994] VA5688/2002 in favourofJan Blitterswijk Trust

2. DRIEFONTEIN 114fTDescription of Owner of Property Title Deed Number Extent of Bonds BondHolder Other EndorsementProperty ProoertvPortion 1 Jan Blitterswijk Trust T73671/1994 51.8302 ha B77135/1994 CYTrust&CT K1894/1983RM

[ 380/1994] LandgoedCC VA5688/2002 in favourofJan Blitterswijk Trust

01o

z?Co)Co)oJ\)o

G>o<mJlZs:mz-IG>~m::jm

cos:»JloIJ\)o......o

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in theabove mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days) from the date of publication of this notice to submit any comments, or furtherinformation to:

Regional Land Claims CommissionerPrivate Bag XI1330Nelspruit1200

Or 30 Samora Machel DriveNelspruit1200TEL NO: 013- 756 6000FAX NO: 0ll.-752 3859

_J£ L po n ----

THE ACTING REGIONAL LAND CLAIM COMMISSIONERMPUMALANGA PROVINCEDATE: 05/03/2010

Cf)

~~Cf)Aom:D»z.:-I(D

~

~~I\)o....o

zoc.uc.uoI\)o

01...

NOTICE 235 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 IACf 22 OF 1994) AS AMENDED

Notice is hereby given in terms ofSection 1111) of the Restitution of the Land Rights Act 1994 [Act 22 of 1994) as amended, that a land claim forRestitution of Land Rights has been lodged by Mr Robert Alfred Charles Hutchinson [ID No. 601H 75121 087J on behalf of Hutchinson Family on theproperty mentioned hereunder situated in Nkomazi Local Municipality under Ehlanzeni District Municipality in Mpumalang Province:[KRP:ll081)

CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTYMZINTIFARM

Description of Owner of Property Title Deed Extent of Bonds BondHolder Other Endorsementsproperty Number PropertYUnsurveyed State National Republic Of None 1140ha None None Noneland South Africa

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in theabove mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days) from the dateofpublication of this notice to submit any comments, or furtherinformation to:

Commissioner for Restitution of Land RightsPrivate Bag X 7201Nelspruit1035

or HiTech House23 Botha AvenueWitbank1035

TEL: 013 690 3552

;;lIE'M.ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONERMPUMALANGA PROVINCEDATE: 05/03/2010

0)II)

zoc.>c.>oI\)o

G)o<mJlZs:::mZ-lG)~Nm::jm

(l)

s:::~JloII\)o....o

NOTICE 236 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS Acr~ 1994 {ACT 22 OF 1994] AS AMENDED

Notice is hereby given in terms ofSection 11m of the Restitution of the Land Rights Act 1994 [Act 22 of 19941 as amended, that a Land claim forRestitution of Land Rights has been lodged by Mr. Jan Botha Mtshweni [ID. NO. 590723 5705085 ] on behalfof the Mtshweni Family on the propertiesmentioned hereunder situated in Emalahleni Local Municipality under Nkangala District Municipality in Mpumalanga Province per reference KRP:1256

CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTIESSUIKERBOSCHKOP 278 JS

Description Owner of Property Title Deed Extent of I Bonds; BondHolder Other Endorsementsof property Number Property

Remaining Lombard lohan Tl13911200l 252.6698 ba None None VA4192/2003 in favour ofExtent of Stephanus Lombard lohan StephanusPortion 3 [5201265033083]

Remaining Inkonjane CC T8502212001 123.4048ba None None NoneExtent of [199504274623]Portion 4

en~~enAomJJ:l>Z:-I.....CD

s:::l>:l>JJ-lI\)o.....o

Zac.>c.>oI\)o

enCAl

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested inthe above mentioned properties is hereby invited to submit within 30 [thirty days} from the date of publication of this notice to:

Commissioner for Restitution of Land RightsPrivate Bag X7201Witbank103523 Botha AvenueHigh - Tech HouseWitbank1035TEL NO: 013 - 655 1000FAXNO:~3438

MA'ftlNG REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONERMPUMALANGA PROVINCEDATE: 05/03/2010

C»~

z9wwol\)o

G)o<m:IIZ~mz-iG)

~

9m.....to

,\ ~»:IIoIl\)o.....o

NOTICE 237 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 [ACT 22 OF 1994) AS AMENDEDNotice is herebygiven in terms of Section 11[1) ofthe Restitution of the Land Rights Act 19941Act 22 of 1994) as amended, that a landclaim has been lodged on the properties mentioned hereunder situated in the Emakhazeni local Munincipality under Nkangala DistrictMunicipality in Mpumalanga Province as follows:

Name of Claimants Identity Number KRPMr. Nduli Sanvani Job 3009105334088 10057Mr. Masaneo Khehla Jantjie 3604165222080 4999Mthimunve Mnakelwa George 1402025147080 5450Mr. THane Hendrick Sisana 1701225077082 5452Mr. Djiane Government Simon 4609035350085 5451Mr. Nduli Willium 3502421{Old Identity No 5879

CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTIESLEEWFONTEIN228JS

Description of Owner of Property Title Deed Number Extent of Bonds Bond Holder Otherproperty Property EndorsementsThe Remaining Republic of South Tl485l/1985 526.2536ha None None None·extent of Portion 2 AfricaThe Remaining South African Tl1749/1985 2039.0725 None None VA684/l981extent ofPortion 3 DevelopmentTrust ha

en~~en6mlJ»-~co~»»~I\)o.....o

zoc.>c.>oI\)o

01U1

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any partyinterested in the above mentioned properties is hereby invited to submit within 30 [thirty days] from the date of publication of this notice tosubmit any comments, or further information to:

Commissioner for Restitution of Land RightsPrivate Bag xnolWitbank1035or High -Tech HooseWitbank1035TEL NO:013-655 1000

~W.

ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSION FOR USTJnlITION OF LAND RIGHTSMPUMALANGAPROVINCEDATE: 05/0312010

OlOl

Zato)to)oJ\)o

G>o<mIIZs::mz-lG>»Nm::jm-!'(!)

s::»IIoIJ\)o.....o

NOTICE 238 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT 22 OF 1994] AS AMENDED

Notice is hereby given in terms ofSection IUl) of the Restitution of the Land Rights Act 1994 (Act 22 of 1994] as amended, that a Land claim forRestitution of Land Rights has been lodged by Mr. Alfred Mornbe Sibanyoni (ID. No 190412 SI68 080] on behalfof Sibanyoni Family on the propertiesmentioned hereunder situated in Emakhazeni Local Municipality, Nkangala District, Mpumalanga Province: (KRP:136S)

CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTIESDRIEFONTEIN 377 IT

Description of Owner of Title Deed Extent of Bonds BondHolder Otherproperty Property Number Property Endorsements

Portion 1 Jakins Shirley Joy T75 I6112006 500.5825 ha None None • K.3067/2001RM[5110200002089] in favour of

AngloOperations Ltd

• K.3094/1975S

• K.3524/1977S

Portion 7 Janse Van Tl37693/l998 171.3008 ha None None • K.555/1962SRensburg Families • K815/1973STrust299/1997[]

en~~

'en6mJl»Z;-l

to

s::»»Jl-ll\)o....o

zocowol\)o

Ol...,

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in theabove mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days) from the date of publication of this notice to submit any comments, or furtherinformation to:

Commissioner for Restitution of Land RightsPrivate Bag X720lWitbank1035

or High- Tech House23 Botha AvenueWibank1035TEL NO: 013 6551000FAX NO: 013-690 2438

0'1(l)

zoVJVJoI\)o

G)o<mIIZs::mz-IG)»Nm::jm

cos::»IIoII\)o....o


NOTICE 239 OF 2010

No. 33020 69

GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11A OF THE RESTITUTION OF LANDRIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)

NOTICE is hereby given in terms of Section 11A of the Restitution of Land Rights Act,1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that at the expiry of 21 days the notice of claimpreviously published under the terms of Section 11 (1) of the Act in Government GazetteNotice No. 2044 of 2004 contained in Government Gazette No. 26799 of 24 September2004 will be withdrawn unless cause to the contrary is shown to her satisfaction.

The details of the Government Gazette Notice No. 2044 of 2004 and to which thisNotice relates are the following:

REFERENCE NOCLAIMANTCLAIMANTDISTRICTMEASURINGDEED OF TRANSFERDATE SUBMITIEDBONDHOLDERCURRENT OWNER

:6/2/2/D/997/0/0/2:Betshwana Community:Ntabazwe no. 14:Mount Ayliff:Unregistered

:12 / 11 J 1996:None.Department of Land Affairs

NOTICE is further given that at the expiry of the aforesaid 21 day period,the Regional Land Claims Commissioner shall, unless cause to thecontrary has been shown to her satisfaction, withdraw the notice of claim inaccordance with the provisions of Section 11(3) of the Act.

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel NO.: 043-7006000Fax No.: 043-7433687

L. FaleniRegional Land Claims Commissioner

NOTICE 240 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11(1) of the restitution of land rights act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended),that a claimfor restitution of land rights on:

REF NO. CLAIMANT PROPERTY DISTRICT CURRENT PROVINCEMUNICIPALITY LANDOWNER

P 0189 Mafosha Norman Kekana De Witskraal 68 JR & 86 JR Waterberg Private Owners Limpopo ProvinceTambotiepan 75 JR Waterberg State Land Limpopo ProvinceKliprand 76 JR Waterberg Private Owners Limpopo ProvinceKameelrivier 77 JR Waterberg Private Owners Limpopo ProvinceUitvlug 79 JR Waterberg Private Owners Limpopo ProvinceRondefontein 84 JR Waterberg Private Owners Limpopo Province ,Haakdoomfontein 85 JR Waterberg Private Owners Limpopo Province

has been submitted to the Regional Land Claim Commissioner for Gauteng and North West Province and that the Commission on Land Rights wiilinvestigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit. within 21days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional LandClaimsCommissioner: Gauteng & North West ProvincesPrivate Bag X 03ARCADIA0007

TEL: (012) 310 -6500FAX: (012) 324 -5812

IS sEBOKACOMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTSGAUTENG & NORTH WEST PROVINCES

.....Q

zowwoI\)o

G>o<mIIZ~mz-lG>»Nm~m.....co~»IIoII\)o.....o


NOTICE 241 OF 2010

COMPETI1"ION TRIBUNAL

NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER

NO.33020 71

The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rulesfor the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published inGovernment Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 03 February 2010it approved the merger between Wispeco (Pty) Ltd and the Business of AGISolutions (Pty) Ltd subject to conditions.

(Case no.: 69/LM/Oct09)

The ChairpersonCompetition Tribunal

NOTICE 242 OF 2010

COMPETITION TRIBUNAL


The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rulesfor the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published inGovernment Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 10 February 2010it approved without conditions the merger between Firstrand .Limited andMakalani Holdings Limited.

(Case no.: 94/LM/Dec09)



NOTICE 243·0F 2010

COMPETITION TRIBUNAL.,

NOTIFICATION OF DECiSioN TO APPROVE MERGER

The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rulesfor the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in

Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 18 February 2010it approved without conditions the merger between Barclays Bank Pic andDvwidag- Systems International Luxembourg.

(Case no.: 93/LM/Dec09)


NOTICE 252 OF 2010

COMPETITION TRIBUNAL


The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rulesfor the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published inGovernment Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 February 2010it approved the merger between Chlor-Alkali Holdings (Pty) Ltd and BotswanaAsh (Pty) Ltd subject to conditions.

(Case no.: 34/LM/Apr09)


STAATSKOERANT, 19 MAART 2010:'

NOTICE 259 OF 2010

DEPA:RT-MENTIQF TRANSPORTAIR SERVICE LICENSIN'G ACT, 1990 (ACT NO.1I5 OF 1990)

APPLICATION FOR THE GRANTOR AMENDMENT OF DOMESTIC AIRI SERVicE LICENCE . ,

No. 33020 73

Pursuant to the provisions of section IS (I ) (b) of Act No. l l S of 1990 and Regulation 8 of the Domestic AirRegulations, 1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in theappendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990in support of, or in position, an application,should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 000 I, within 21 days of date of thepublication thereof.

APPENDIX I

(A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class oflicence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which applicationapplies.

(A) Holographix Properties 69 (Pty) Ltd; Macyoung Helicopters. (B) BVland Street, Point Village, Mosselbay, 6500.(C) Class II and III. (D) Type NI, G3, G4 and GIO. (E) Category H2.

APPENDIX II

(A) Full Name and trade name of the appl icant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class andnumber of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment theretowhich is being applied for (E) Category ofaircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F)Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).

(A) Fair Aviation (Pty) Ltd; Fair Aviation. (B) Hangar 31, Lanseria International Airport, Johannesburg. (C) Class II;N791D. (D) Type NI and N2. (E) Category AI, A2, A3 and A4. Changes to the Management Plan: C. Bron replacesA. Grundlingh as the Responsible Person: Aircraft.

(

(A) MCC Aviation (Pty) Ltd; MCC Aviation. (B) Hangar 43, Gate 5, Lanseria International Airport. (C) Class II;N75ID. (D) Type NI and N2. (E) Category AI, A2, A3, A4 and H2. Changes to the Manbagement Plan: A. Roodt isappointed as the Responsible Person: Aircraft and change Air Service safety Officer's surname.

(A) Owenair (Pty) Ltd; Owenair. (B) Cape Aviation Business Centre, Cape Town International Airport, CharterOperations Section. (C) Class II; N107D. (D) Type NI and N2. (E) Category AI, A2, A3 and A4. Changes to theManagement Plan: 1. Wolpe replaces A. Searl as the Chief Executive Officer, R. L. Beamish replaces A. J. Merridewas the Responsible Person: Aircraft, J. Wolpe replaces C. W. Skinner as the Responsible Person: Flight Operations andC. W. Skinner replaces J. h. de Jager as the Air Service Safety Officer.

(A) Solenta Aviation (Pty) Ltd; Solenta Aviation. (B) Stratford Office Park, Block 5, Comer of Cedar and ValleyAvenues. (C) class II and III; N805D and G806D. (D) Type Nl, N2, G3 and GIL (E) Category A2 and A3. Changesto the Management Plan: P. Hurst replaces R. van Schalkwyk as the Chief Executive Officer, 1. G. Minnaar replacesP. Hurst as the Responsible Person: Flight Operations, W. Petzer replaces P. S. J. Venter as the Responsible Person:Aircraft and D. Vasiljevic replaces C. P. Hattingh as the Air Service Safety Officer.

(A) Sky Sprayers (Pty) Ltd. (B) Hangar 5, Secunda Airfield, Secunda. (C) Class III; G627D. (D) Type G5 and G8. (E)Category A4. Changes to the Management Plan: R. Kamffer is appointed as the Responsible Person: Aircraft.

(A) Wild Dog Helicopters CC; Wild Dog Helicopters. (B) Hangar # 44, Lanseria International Airport, Lanseria. (C)class III; G889D. (D) Type G3, GIO and GIS. (E) Category H2. Changes to the Management Plan; R. M. Louw isappointed as the Responsible Person: Aircraft and M. Sparrow is appointed Air Service Safety Officer.


NO"nCE 254 OF 2010

DEPARTMENT OFTRANSPORTINTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993)

GRANT IAMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE

Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the InternationalAir Regulations, 1994, it is hereby notified for general information that the applications, detai I of which appear in theSchedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council).Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25( I) of International AirServices Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International AirServices Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 000 I, within 28 days of the applicationhereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is/ are prepared to be represent orrepresented at the possible hearing of the application.

APPENDIX II(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class andnumber of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment theretowhich is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F)Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).

(A) South African Airways (Pty) Ltd; South African Airways. (B) Airways Park, Room I lOA, Jones Street, O. R.Tambo International Airport. (C) Class I; I/S094. (D) Type Sl. (E) Category Al and A2. (F) O. R. Tambo InternationalAirport, Cape Town International Airport and Durban International Airport. (G) and (H) Adding the following.

DestinationDar es Salaam

Fre uenciesThree (3) return flights er week

(A) South African Airways (Pty) Ltd; South African Airways. (B) Airways Park, Room 11OA, Jones Street, O. R.Tambo International Airport. (C) Class I; I/S094. (D) Type Sl. (E) Category Al and A2. (F) O. R. Tambo InternationalAirport, Cape Town International Airport and Durban Intemational Airport. (G) and (H) Relinquishing the following.

Country Destination FrequenciesTanzania Kilimanjaro Three (3) return flights per weekTanzania Zanzibar Three (3) retum flights per week

(A) Executive Turbine Aviation (Pty) Ltd; Travel Max. (B) Hangar 201, Gate 7, Lanseria Intemational Airport. (C)Class I; lIS 168. (D) Type S I. (E) Category A2 and A3. (F) Lanseria International Airport. Relinquishing the

following.

Country Destintion FrequenciesMozambique Vi/ancoulos Three (3) return flights per weekMozambique Inhambane 60 Seats per week per direction


BOARD NOTICESRAADSKENNISGEWINGS

BOARD NOTICE 34 OF 2010

THE ENGINEERING COUNCIL OF SOUTH AFRICA

No.33020 75

Notice of publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 46 of 2000(liThe Act") of the finding and sanction imposed by a Disciplinary Tribunal at a disciplinatyhearing held at Bruma, Johannesburg on the 27th January 2010, into the alleged improperconduct of a registered person.

The following particulars conceming a registered person who was found gUilty by theDisciplinary Tribunal at the abovementioned disciplinary hearing are hereby published forgeneral Information:

Name of Person:

JBURGERPrEng

Registration Number:

702947

Nature of Offence:

Guilty of contravention of Rule 2 (f) 9f the Rules of Conduct forRegistered Persons promUlgated under Board,Notice 107, of 1997Government Gazette number 18454 of28 November 1997.

Sanction:

Payment of a fine towards the Council, in terms of the provisionsof section 32(3)(a)(ii) of the Act in the amount of R15 000 (FifteenThousand Rand) .




Notice of publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 46 of 2000 ("TheAct") of the finding and sanction imposed by a Disciplinary Tribunal at adisciplinary hearing held atBruma, Johannesburg on the 271h January 2010, into the alleged improper conduct of a registeredperson.

The folloWing particulars concerning a registered person who was found gUilty by the DisciplinaryTribunal at the abovementioned disciplinary hearing are hereby-published for general lnformatlon;

Name of Person:

J BISCHOFFPrEng


900160

Nature of Offence:

Guilty of contravention of Rules 2 (b) , 2 (d) and 2 (f) of the Rules ofConduct for Registered Persons promulgated under Board Notice107, of 1997 Government Gazette number 18454 of 28 November1997.

Sanction:

Payment of a fine towards the Council I in terms of the provisions ofsection 32(3)(a)(ii) of the Act in the amount of R50 000 (FiftyThousand Rand) .




No.33020 77

Notice of publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 48 of 2000 ("TheAct") of the finding and sanction Imposed by a Disciplinary Tribunal ata disciplinary hearing held atBruma, Johannesburg on the zr: January 2010, into the alleged Improper conduct of a registeredperson. '

The following particulars concerning a' registered person who was fo",nd guilty by the DisciplinaryTribunal at the abovementioned disciplinary hearing are hereby published ,for general infonnation:

Name of Person:

J RAUTENBACHPrEng


704608

Nature of Offence:

Guilty of contravention of Rule 2 (f) (a) of the Rules of Conduct forRegistered Persons promUlgated under'Board Notice Board Notice107. of 1997 Government Gazette number 18454 of' 28 November1997.

Sanction:

Payment of a fine towards the Council, In terms of the provl8ions ofsection 32(3)(a)(ii) of the Act in the amount of R15 000 (FifteenThousand Rand)



CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD

THE CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD ACT, 38 OF 2000

The Construction Industry Development Board has in terms of Regulation 29 of the ConstructionIndustry Development Regulations, 2004, (as amended), Regulations No 692 of 9 June 2004 (asamended) conducted hearings against the folloWing contractors and is publishing the findings andsanctions imposed by the Investigations Committee:

Ronnie Khoza

Chief Executive Officer: Construction Industry Development Board

Gazette noticefor concluded hearings6 January 2010

Contractor Name andlocation

CompanyI CorporationCRSNumber I Registration Number Nature of complaint

JVZ Construction CC 134002 2006/085380/23 JVZ Construction CC over-invoiced the Municipality in contravention of the

contract Price Adjustment Schedule of the General Conditions of Contract

(GCe) 2004; by submitting an order to Van Zyl Family Trust with the unit price

being Rl 180.45 per meter for the D1 350mm K8 pipe, amounting to R2

375,856.30 VAT included. Van Zyl Family trust issued an invoice to JVZ

Construction CC dated 29 October 2008 with the same unit price andamount.

JVZ Construction CC negligently provided erroneous documentation to Element

Consulting Engineers (on behalf of the Municipality) by producing a copy of

the original supplier invoice, indicating the price actually paid for material as

stated in the Contract Price Adjustment Schedule of the GCC of 2004, JVZ

Construction CC submitted a copy of a supplier(RearWater's) invoice number

33899, reflecting the unit price for the D1 350mm K8 pipe to be Rl 094,48,

which invoice contained false information, as the authentic Rear Water invoice

number33899 indicates that the unit price was R742,79 for the same pipe.

C/)

~~C/);Ii;om:IJ»z_-I......(0

~»»:IJ-II\)o......o

Sanction imposed by CIDB Board

Effective Date: 6 January 2010

The Board orders:

1.

2.

JVZ Construction CC to paya onceoff fine of R30 000.00 on or before 31 March 2010.

Payment of the fine imposed in 2 above not be a pre-condition for any renewal application, howeverany application for upgrade not be considered

until the fine imposed is paid in full.

zoc..>c..>oI\)o...,CD

Gazette notice for conduded hearings6 January 2010

Contractor Name andlocation

Company/CorporationCRSNumber I Registration Number Nature of complaint

coo

z!:lwwoI\)o

Rirothe Construction CC 165791 2001/046334/23 SUbmitted financial statements to the ODS, which statements contained falseinfonnation and/or were forged and/or were not compliant with the ODSRegulation 2 (A) and/or accounting/auditing standards.

Submitted a forged SARS Tax Clearance Certificate with the validity periodinDICated as 23 November 2008 to 23 November 2009 to the CIDS.

Submitted a forged SARS TCC with the validity period indicated as 25 July 2007to 24 July 2008 to the ODS

Submitted a forged SARS TCC with the validity period indicated as 25 March2008 to 25 March 2009 to the CIDS

Submitted a forged track record to the ODS l.e, Rirothe's appointment and/orcompletion certificate by the Limpopo Provincial Government, Department oflocal Government and Housing for the implementation of 400 units (ruralhousing) in Vhembe

sanction imposed by CIDS Board


The Soard orders:

1 Rirothe CC be barred from tendering under the auspice of the aDS for a period until after the entity has re-applied for the renewal of its grading

designation, re-assessed and property registered in the ODS register of contractors.

2 Rirothe CCto pay a once off fine of Rl00 000.00 within 7 days from the date of the panel's findings and ruling.

3 Payment of the fine imposed in 2 above not be a pre-condition for any renewal application to the aDSt however any application for upgrade should

not be considered by the aDs until the fine imposed is paid in full.

G)o<m:JJZs:mZ-lG)»Nm:::jm...CD

s:»:JJo:r:I\)o...o

Gazette notice for concluded hearings6 January 2010

Contractor Name and Company I Corporationlocation CRS Number Registration Number Nature of complaint

Fanang Diatla Business 100207 2003/002909/23 Submitted financial statements to the CIDB, which statements were not

Enterprise & Construction compliant with the CIDB Regulation2 (A) and/or 7(4) (b) and/or

CC accounting/auditing standards.

Sanction imposed by CIDB Board


The Board orders:

1 Fanang Diatla CC be barred from tendering under the auspice of the CIDB for a period until after the entity has re-applied for the renewal of

its grading designation, re-assessed and registered in the CIDB register of contractors.

2 Fanang Diatla CCto pay a fine of RSO 000.00 over a period of 5 months, and the final installment to be paid on or before the 31 June 2010.

3. Payment of the fine imposed in 2 above not be a pre-condition for any renewal application to the CIDB, however any application for upgrade

should not be considered by the CIDB until the fine imposed is paid in full.

Notice of publication in terms of Construction Industry Development Board Regulation 29(21) of the findings and sanctions imposed by the Investigations

Committee at regulatory hearings held in Pretoria.

en~~enAomlJ»z:-I.....<D

s::~~I\)o.....o

zowwoI\)o

co...

No. 33020 - Open Gazettes South Africa

Documents