NNCL: Annual Report 2007 (Thai)

æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬

√â“߇¢µÕÿµ “À°√√¡‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‚√ߺ≈‘µπÈ”‡æ◊ËÕÕÿµ “À°√√¡ ª∑ÿ¡∏“π’

10

11

1212

1313

1

1

1

ผถอหน

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

æ—≤π“‡¡◊Õß ’‡¢’¬« √â“ߧ«“¡ ÿ¢ –¥«° ∫“¬√à«¡°—π

38

39

40

41

42

4343

44

45

46

47

48

MASTER PLAN(NAKHORNRATCHASIMA)

49

5050

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน)

æ—≤π“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ë¥’ √â“ߧÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’

งบการเงน และรายงานของผสอบบญชรบอนญาต

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน) สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2550 และ 2549

52

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน)

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน) ณ วนท 31 ธนวาคม 2550 และ 2549

สนทรพย หมายเหต 2550 2549 (บาท)

สนทรพยหมนเวยน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 5 271,070,354 169,470,496

เงนลงทนชวคราว(อตราดอกเบยรอยละ4.75ตอป) - 155,130,000

ลกหนการคา 6 48,319,350 42,492,210

คาบรการทยงไมไดเรยกเกบ 14,757,813 13,942,063

ตนทนการพฒนาโครงการอสงหารมทรพย 7 1,869,891,461 1,948,070,410

สนทรพยหมนเวยนอน 4 35,190,355 25,373,159

รวมสนทรพยหมนเวยน 2,239,229,333 2,354,478,338

สนทรพยไมหมนเวยน เงนลงทนระยะยาว 8 20,593,347 20,593,347

ทดนอาคารและอปกรณ 9 1,117,170,484 693,367,933

สนทรพยไมหมนเวยนอน 1,911,754 1,209,965

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 1,139,675,585 715,171,245

รวมสนทรพย 3,378,904,918 3,069,649,583

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบดล

53

รายงานประจำป 2550

หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2550 2549 (บาท)

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญช 10 - 1,769,077

เจาหนการคา 11 43,781,306 31,689,353

หนสนตามสญญาเชาซอทถงกำหนดชำระภายในหนงป 10 10,562,436 3,561,143

ภาษเงนไดคางจาย 50,236,305 35,692,595

หนสนหมนเวยนอน 12 340,099,370 299,370,481

รวมหนสนหมนเวยน 444,679,417 372,082,649

หนสนไมหมนเวยน เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 10 872,116,501 843,626,069

หนสนตามสญญาเชาซอ 10 20,829,580 6,196,619

รวมหนสนไมหมนเวยน 892,946,081 849,822,688

รวมหนสน 1,337,625,498 1,221,905,337

สวนของผถอหน ทนเรอนหน 13

ทนจดทะเบยน 1,452,591,000 1,452,591,000

ทนทออกและชำระแลว 1,126,821,820 968,394,000

เงนรบจากการใชสทธซอหนสามญ 13 - 21,450,300

สวนเกนมลคาหน 14 283,563,867 283,563,867

กำไรสะสม

จดสรรแลว

สำรองตามกฎหมาย 14 70,089,615 53,577,862

ยงไมไดจดสรร 560,804,118 520,758,217

รวมสวนของผถอหน 2,041,279,420 1,847,744,246

รวมหนสนและสวนของผถอหน 3,378,904,918 3,069,649,583

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน)

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน) สำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2550 และ 2549

งบกำไรขาดทน

54

รายงานประจำป 2550

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน) สำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2550 และ 2549

งบแสดง การเปลยนแปลงสวนของผถอหน

55

56

บรษท นวนคร จำกด (มหาชน)

57

รายงานประจำป 2550

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

‡¢µª≈Õ¥Õ“°√π«π§√

®ÿ¥µ√«® √ª¿.

∑“߇¢â“‡¢µª≈Õ¥Õ“°√π«π§√

∂πππ«π§√ 8∂πππ«π§√ 24

Õ¬ÿ∏¬“ / √–∫ÿ√’∂ππæÀ≈‚¬∏‘π

°√ÿ߇∑æœ

∂πππ«π§√ 5 ∂πππ«π§√ 5

∂πππ«π§√ 1

∂πππ«π§√ 10

TOSTEM THAI

TOSTEM THAI ”π—°ß“π NIG (√ª¿.)

∫. «‘»«–‰∑¬

∂“π’µ”√«®¬àÕ¬

À¡Ÿà∫â“π ∫µ∂.

·¬°‡¢â“À¡Ÿà∫â“π‰∑¬∏“π’ (TFD)

®ÿ¥µ√«® √ª¿. ·≈–‰ª√…≥’¬å π«π§√(§≈ÕßÀ≈«ß 101)

‡π ‡≈à∑å

∫. ¬“¡∫√√®ÿ¿—≥±å

»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π

NavanakornHospital

´’‡°∑

À¬—Ëπ À«Õ À¬ÿàπ

‰ªµ”∫≈π“°≈“ß

‰ª¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ√π“√’

∂ππªí°∏ß™—¬

Õπÿ “«√’¬å∑â“« ÿ√π“√’

∑‘ª‚°â ·Õ™æÕ≈∑å

Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π

∂ππ¡‘µ√¿“æ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)π§√√“™ ’¡“

∂ππ “¡‡ π

∂ππ√à«¡®‘µµå

∂ππæ‘™—¬

∂ππæ√–√“¡ 5

∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘

∂πππ§√‰™¬»√’

∂ππÕ”π«¬ ß§√“¡

–æ“π√“™«—µ√ –æ“π‡°…–‚°¡≈

»√’¬à“π

´Õ¬ —ß°– ’

∫¡®.∫ÿ≠√Õ¥∫√‘‡«Õ√å√’Ë

µ≈“¥≈“π°√–∫◊Õ

°Õßæ—π¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11

∂“π’¥—∫‡æ≈‘ß “¡‡ π

∂“π’√∂‰ø “¡‡ π

√√æ “¡‘µ

√.√. √“™‘π’∫π

∏.° ‘°√‰∑¬ “¢“∫“ß°√–∫◊Õ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)°√ÿ߇∑æœ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)ª∑ÿ¡∏“π’

”π—°ß“π„À≠à

∑’ËÕ¬Ÿà : 999 À¡Ÿà 13 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π,

µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß, Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß,

®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

‚∑√ : 66(0) 2529 0031-5, 66(0) 2529 0131-5

·ø°´å : 66(0) 2529 2176

”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ

∑’ËÕ¬Ÿà : 83 Õ“§“√ C.B. House ∂ππÕ”π«¬ ß§√“¡,

·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300

‚∑√ : 66(0) 2667 4700, 66(0) 2667 4750-4

·ø°´å : 66(0) 2667 4701

”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√√“™»√’¡“

∑’ËÕ¬Ÿà : 999 ∂ππ¡‘µ√¿“æ (°¡. 231) À¡Ÿà 1 µ”∫≈π“°≈“ß

Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ®—ßÀ«—¥π§√√“™»√’¡“ 30170

‚∑√ : 66(0) 4400 0111

·ø°´å : 66(0) 4429 1723

”π—°ß“π™—Ë«§√“«

ÀâÕß·Õ∫∫≈Ÿ¡

∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬

”π—°ß“πΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß (∫®¡. π«π§√)

ë ‰ª ∂“π’√∂‰ø°ÿ¥®‘° 10 Km. π§√√“™ ’¡“ 24 Km. π“¡∫‘ππ§√√“™ ’¡“ 52 Km.

‡¢µª≈Õ¥Õ“°√π«π§√

®ÿ¥µ√«® √ª¿.

∑“߇¢â“‡¢µª≈Õ¥Õ“°√π«π§√

∂πππ«π§√ 8∂πππ«π§√ 24

Õ¬ÿ∏¬“ / √–∫ÿ√’∂ππæÀ≈‚¬∏‘π

°√ÿ߇∑æœ

∂πππ«π§√ 5 ∂πππ«π§√ 5

∂πππ«π§√ 1

∂πππ«π§√ 10

TOSTEM THAI

TOSTEM THAI ”π—°ß“π NIG (√ª¿.)

∫. «‘»«–‰∑¬

∂“π’µ”√«®¬àÕ¬

À¡Ÿà∫â“π ∫µ∂.

·¬°‡¢â“À¡Ÿà∫â“π‰∑¬∏“π’ (TFD)

®ÿ¥µ√«® √ª¿. ·≈–‰ª√…≥’¬å π«π§√(§≈ÕßÀ≈«ß 101)

‡π ‡≈à∑å

∫. ¬“¡∫√√®ÿ¿—≥±å

»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π

NavanakornHospital

´’‡°∑

À¬—Ëπ À«Õ À¬ÿàπ

‰ªµ”∫≈π“°≈“ß

‰ª¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ√π“√’

∂ππªí°∏ß™—¬

Õπÿ “«√’¬å∑â“« ÿ√π“√’

∑‘ª‚°â ·Õ™æÕ≈∑å

Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π

∂ππ¡‘µ√¿“æ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)π§√√“™ ’¡“

∂ππ “¡‡ π

∂ππ√à«¡®‘µµå

∂ππæ‘™—¬

∂ππæ√–√“¡ 5

∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘

∂πππ§√‰™¬»√’

∂ππÕ”π«¬ ß§√“¡

–æ“π√“™«—µ√ –æ“π‡°…–‚°¡≈

»√’¬à“π

´Õ¬ —ß°– ’

∫¡®.∫ÿ≠√Õ¥∫√‘‡«Õ√å√’Ë

µ≈“¥≈“π°√–∫◊Õ

°Õßæ—π¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11

∂“π’¥—∫‡æ≈‘ß “¡‡ π

∂“π’√∂‰ø “¡‡ π

√√æ “¡‘µ

√.√. √“™‘π’∫π

∏.° ‘°√‰∑¬ “¢“∫“ß°√–∫◊Õ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)°√ÿ߇∑æœ

∫√‘…—∑ π«π§√ ®”°—¥ (¡À“™π)ª∑ÿ¡∏“π’

”π—°ß“π„À≠à

∑’ËÕ¬Ÿà : 999 À¡Ÿà 13 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π,

µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß, Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß,

®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

‚∑√ : 66(0) 2529 0031-5, 66(0) 2529 0131-5

·ø°´å : 66(0) 2529 2176

”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ

∑’ËÕ¬Ÿà : 83 Õ“§“√ C.B. House ∂ππÕ”π«¬ ß§√“¡,

·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300

‚∑√ : 66(0) 2667 4700, 66(0) 2667 4750-4

·ø°´å : 66(0) 2667 4701

”π—°ß“π®—ßÀ«—¥π§√√“™»√’¡“

∑’ËÕ¬Ÿà : 999 ∂ππ¡‘µ√¿“æ (°¡. 231) À¡Ÿà 1 µ”∫≈π“°≈“ß

Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ®—ßÀ«—¥π§√√“™»√’¡“ 30170

‚∑√ : 66(0) 4400 0111

·ø°´å : 66(0) 4429 1723

”π—°ß“π™—Ë«§√“«

ÀâÕß·Õ∫∫≈Ÿ¡

∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬

”π—°ß“πΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß (∫®¡. π«π§√)

ë ‰ª ∂“π’√∂‰ø°ÿ¥®‘° 10 Km. π§√√“™ ’¡“ 24 Km. π“¡∫‘ππ§√√“™ ’¡“ 52 Km.