Námsefnisgerð - listi Listi yfir erlend námsgögn sem voru notuð sem fyrirmyndir við gerð íslenskra námsgagna. Safnið var frá Ríkisútgáfu skólabóka / Skólarannsóknardeild Menntamálaráðuneytisins (SKRD) / Kennslumiðstöð og Námsgagnastofnun. Höfundar: Bókasafn Menntavísindasviðs Háskóla Íslands
27
Embed
Námsefnisgerð - listi¡msefnisgerd_fyrirmy… · Námsefnisgerð - listi Listi yfir erlend námsgögn sem voru notuð sem fyrirmyndir við gerð íslenskra námsgagna. Safnið var
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Námsefnisgerð - listi
Listi yfir erlend námsgögn sem voru notuð sem fyrirmyndir við gerð íslenskra námsgagna. Safnið var frá Ríkisútgáfu skólabóka / Skólarannsóknardeild Menntamálaráðuneytisins (SKRD) / Kennslumiðstöð og Námsgagnastofnun.
Danska – námsefnisgerð – stafsetning ...................................................................................................................... 6
Danska frá Grænlandi ...................................................................................................................................................... 7
Enska og líffræði ................................................................................................................................................................. 9
Frá Grænlandi ................................................................................................................................................................... 10
Sérkennsluefni í lestri ................................................................................................................................................... 23
Skrift – efni v/kennslu í KHÍ ....................................................................................................................................... 25
Þýska – námsefnisgerð ................................................................................................................................................. 27
Bandarískt kennsluefni
Bandarískt efni sem nota átti sem fyrirmynd hjá SKRD við samningu námsefnis einkum við samfélagsfræðikennslu í grunnskólum landsins og átti að gjörbylta ríkjandi hugmyndum um nám og kennslu á Íslandi
Curriculum Development Associates. (1970). The many lives of Kiviok. Man : a course of
study. Washington, D.C.
Curriculum Development Associates. (1972). Man: a course of study : evaluation strategies.
Man : a course of study. Washington.
Curriculum Development Associates. (1976). Man: A Course of Study. A Guide to the Course
1976 Edition. Washington, D.C.
Department of Education, Province of Manitoba. (1982). Social studies interim grade guide
for grade nine: Canadian studies. Winnipeg.
Dept. of Education. (1982). Life in Canada’s past: grade six. Winnipeg.
Dept. of Education, Province of Manitoba. (1982). Social studies interim grade guide for
grade seven: spaceship earth. Winnipeg.
DeVore, I. (1970). Selections from field notes, 1959, March-August. Man : a course of study.
Washington, D.C.: Curriculum Development Associates.
DeVore, I. (1970). The baboon troop. Man : a course of study. Cambridge, Mass.;
Washington, D.C.: Education Development Center ; Curriculum Development Assoc.
Education Development Center. (1967). Baboons. Man : a course of study. Cambridge, Mass.:
The Center.
Education Development Center. (1967). Stalking the [paper clip]. Washington, D.C.
Education Development Center. (1970). Animals of the African savanna. Man : a course of
study. Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Antler and fang. Washington: Curriculum
Development Associates.
Education Development Center. (1970). Baboon communication. Man : a course of study.
Cambridge, Mass.; Washington, D.C.: Education Development Center ; Curriculum
Development Assoc.
Education Development Center. (1970). Herring gulls. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Information and behavior. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Innate and learned behavior. Man : a course of
study. Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Introductory lessons : Salmon. Man : a course of
study. Cambridge, Mass.
Education Development Center. (1970). Life cycle. Man : a course of study. Cambridge,
Mass.; Washington, D.C.: Education Development Center ; Disseminated and
produced by Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Natural selection. Washington: Curriculum
Development Associates.
Education Development Center. (1970). Salmon. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). Structure & function. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The African elephant. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The arctic. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The bottlenose porpoise. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The brown rat. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The Chimpanzee. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The data Book: a guide to Eskimo cards. Man : a
course of study. Washington, D.C.: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The Gnu. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The Grizzly bear. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The Netsilik Eskimos at the inland camps.
Cambridge, Mass.: Education Development Center.
Education Development Center. (1970). The Netsilik Eskimos on the sea ice. Man : a course
of study. Cambridge, Mass.; Washington, D.C.: Education Development Center ;
Curriculum Development Assoc.
Education Development Center. (1970). The observer’s handbook. Man : a course of study.
Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1970). The wolf. Man : a course of study. Washington:
Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1971). Man, a course of study: [teacher’s guides. Man : a
course of study. Washington: Curriculum Development Associates.
Education Development Center. (1976). Man, a course of study: a guide to the course. Man :
a course of study. Washington, D.C.: Curriculum Development Associates.
EPIE Institute. (1975). EPIE report. Number 71 : Secondary school social studies : Analyses
of 31 textbook programs. EPIE report., 71.
Field, E. (1980). Songs and stories of the Netsilik Eskimos: based on texts collected by Knud
Rasmussen on the Fifth Thule Expedition, 1921-24. Man : a course of study.
Monterey, Ca; Washington, D.C.: Disseminated and produced by Curriculum
Development Associates, Inc.
Fraenkel, J. R. (1980). Helping students think and value: strategies for teaching the social
studies. Man : a course of study (2d ed.). Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall.
Gracie, M. og Enright, L. (e.d.). Learning Through discussion [Skjal].
Hanley, J. P. (1970). Curiosity, Competence, community : Man: a course of study : An
Evaluation. Man : a course of study. Place of publication not identified: Education
Development Center.
Heinemann Educational Books LTD. (1974). The humanities project: An introduction. Man :
a course of study. London.
Man: A Course of Study. (e.d.).
Man: A Course of Study: Abstract of Evaluation Studies. (e.d.).
Man: A Course of Study: One day workshop in evaluation strategies. (e.d.).
Manitoba, Dept. of Education. (1982). Changes: grade two. Winnipeg.
Manitoba, Dept. of Education. (1982). Communities around the world: grade four. Winnipeg.
Manitoba Dept. of Education. (1982). Communities today, grade three. Winnipeg.
Manitoba, Dept. of Education. (1982). Exploring my world: kindergarten. Winnipeg.
Manitoba, Dept. of Education. (1982). Human needs and human interdependence: grade one.
Winnipeg.
Manitoba, Dept. of Education. (1982). Life in Canada today, grade five. Winnipeg.
Mather, A. og Education Development Center. (1970). Animal adaptation. Man : a course of
study. Cambridge, Mass.; Washington, D.C.: Education Development Center ;
Disseminated and produced by Curriculum Development Associates.
Rasmussen, K. (1970). A journey to the arctic. Man : a course of study. Monterey, CA:
Curriculum Development Associates.
Rudduck, J. (1972). Man: A course of study. Cambridge Journal of Education, 2(2), 118–126.
Suggested Strategies [Skjal]. (e.d.). .
Wilson, C. (1970). The true play: how Itimangnark got Kingnuk the girl he really wanted.
Man : a course of study. Washington, D.C.: Curriculum Development Associates.
Wilson, C. og Berry, W. A. (1970). On firm ice. Man : a course of study. Monterey, Ca.:
Washington, D.C. : Disseminated and produced by Curriculum Development
Associates, Inc.
Danska – námsefnisgerð – stafsetning
Margs konar erlendar lestrarbækur notaðar sem fyrirmyndir að lestrarbókum, lesheftum og bókmenntalegum sýnisbókum
Berliner, B. og Berliner, F. (1968). Derude bag havet. Kaupmannahöfn: Munksgaard.
Clausen, O. B. (1982). At bo i byen: at bo på landet : lærervejledning og sider til fri
kopiering. Kaupmannahöfn: Gad.
Dall, H. (1971). Mars 1986: Munksgaard.
Egner. (1955). Småskolens lesebøker : 1 I byen og på landet. Oslo: J. W. cappelens forlag.
Goplen, A. (1961). Lesebok for handels- og kontorlærlinger. Oslo: Aschehoug.
Hoffmann Jensen, T., Bro Mikkelsen, N. og Sørensen, V. (1970). Læs rigtigt : læsebog for
fjerde skoleår. Gjellerup.
Jansen, M. (1965). Et helhedssyn på faget dansk ((3. útgáfa). Kaupmannahöfn: Munksgaard.
Jørgensen, J. og Maltesen, A. (1969). Sjetteklassernes læsebog (4. útgáfa). Kaupmannahöfn:
Gjellerup.
Meadowcroft, E. L. (1970). Hvalfangerne fra Nantucket: Munksgaard.
Stefán Júlíusson. (1979). Kåre og Lappe ; på dansk ved Thorsteinn Stefánsson ; [tegninger af
Temaer og emner med hovedvægt på oldtiden. (1985). Copenhagen: Munksgaard.
The June Turbulence in Beijing. (1989). Beijing: New Star Publishers.
The life of a junior high school student. (1985). Tokyo: International society for educational
information.
The life of an elementary school pupil. (1985). Tokyo: International society for educational
information.
Thomsen, R., Riising, A., Bach, E., Baunsgaard, B., Bertelsen, H., Hæstrup, J. og Reske-
Nielsen, E. (1963). Verdenshistorie. Det 16. århundrede. Kaupmannahöfn: Gyldendal.
Thomsen, R., Riising, A., Bach, E., Baunsgaard, B., Bertelsen, H., Hæstrup, J. og Reske-
Nielsen, E. (1963). Verdenshistorie. Hundredåret 1715-1815. Kaupmannahöfn:
Gyldendal.
Thorén, B. og Thorén, K.-G. (1969). Äventyr i Europa. Stockholm: Läromedelsförl.
Thorén, B. og Thorén, K.-G. (1980). Äventyr i främmande världsdelar: en bok för
upplevelseläsning i anslutning till geografiska områden [Schülerbd.] [Schülerbd.
Stockholm: Esselte Studium.
Town and country: (1485 - 1789). (1976). London: Hulton.
Travel Weekly 1992 supplement. China, 51.
Tzu, C. (1977). Gathering mushrooms. Peking: Foreign Languages Press.
Vang Andersen, T., Møller Nielsen, M. og Pedersen, F. (1987). Tungmetaller i naturen.
Århus: Nucleus.
Vinding, S. (1987). Studiebog til havet. Kaupmannahöfn: Munksgaard.
Wagstaff, S. (1978). Kolo's family. London: A and C Black [etc.
Wagstaff, S. og Service, I. L. M. (1978). People around us. Unit 1: Families. London: A. and
C. Black [for] ILEA Learning Materials Services.
Wagstaff, S. og Service, I. L. M. (1978). Two Victorian families. London: A. & C. Black for
the ILEA Learning Materials Services.
Wang, S.-i. og Hu, Y. (1984). Mimi's eyes. Beijing: Zhaohua Pub. House.
Wiele, F. V. The status of women = la condition féminine = la situación de la mujer [slide-
myndir]. Paris: Scala - France Éditeur.
Winther, J. (1971). Reformation og modreformation. Copenhagen: Gjellerup.
Wright, J. A. (1978). Slide Guide. London: Centre for World Development Education.
Wright, J. A. (1981). India - the crowded country. London: Longman.
Xin xing chu ban, s. (1989). How Chinese view the riot in Beijing. Beijing: New Star
Publishers.
Yi, Y., Ke, L. og Yin, G. (1981). I am on duty today: for children of four to six. Beijing,
China: Foreign Languages Press.
Świȩcicki, J. og Utrikespolitiska, i. (1985). Taiwan. Stockholm: Utrikespolitiska Institutet.
黄粱一梦 = A golden millet dream. (1984). 北京: 朝华出版社 : 发行中国国际图书贸易总
公司 (中国国际书店).
Lestrarkennsluaðferðir
Erlendar bækur um ýmsar lestrarkennsluaðferðir. Voru notaðar sem sýnishorn við námsefnisgerð og lestrarfræðikennslu við KHÍ (um og eftir 1980 og að minnsta kosti næsta áratug þar á eftir).
Anmarkrud, M. og Landslaget for, N. (1983). Grunnleggende lese- og skriveopplæring. Oslo:
Landslaget for Norskundervisning : Cappelen.
Aðalheiður, M., Arnheiður, J., Guðrún Erla, I., Kristín, A., Pétur, G. P., Þorbjörg, V. og
Þorgerður, S. G. (1984). Hlítarkennsla í lestri. Reykjavík: Kennaraháskóli Íslands.
Beckman, K. og Beckman, M. (1977). Bild och ord: från A till Ö. Lund: LiberLäromedel.
Bragée, M. og Erlandsson, M. (1997). Händelsebok. 1. Umeå: SIH-läromedel.
California state department of education, State Board of Education og Reading Framework
Committee. (1980). Reading framework for California public schools: kindergarten
through grade twelve. Sacramento: California State Board of Education.
Degerman, I. (1993). Mening med punkt. Umeå: SIH-läromedel.
Dijk, K. v. (1977). Blädderboken. Lund: LiberLäromedel.
Eriksson, B. og Oskarsson, G. (1979). Vara - växa - lära: ett utvecklingspedagogiskt material
för åldrarna kring skolstarten. Hägersten: Psykologiförl.
Eriksson, B. og Oskarsson, G. (1983). Vara - växa - lära: ett utvecklingspedagogiskt material
för åldrarna kring skolstarten. Hägersten: Psykologiförl.
Gaarder, I. M. (1985). Når barn lærer å lese. Oslo: Universitetsforlaget.
Gidlund, A. og Specialpedagogiska, i. (2005). Svenskbygge. B. Umeå: Specialpedagogiska
institutet.
Grunnskolerådet. (1991). Bok + bånd: GSR Grunnskolerådet.
Gunnarsson, S. (1977). Eva Lind: arbetshäfte i läs- och skrivträning. Stockholm:
LiberLäromedel.
Hjälpmedel för en LTG-inspirerad undervisning. Utställingsexemplar. (1979). Liber.
Hooton, M. (1977). The first reading and writing book. Auckland: Heinemann Educational.
Høm, J. og Grønlykke, S. (1980). Barnens bildbok. Lund: Liber Läromedel.
Høm, J., Grønlykke, S. og Leimar, U. (1976). Barnens bildbok. Lund: LiberLäromedel.
Jergmar, E., Mohlin, U., Jonasson, M., Lindquist, M. og Simberg, A. (1985). Min läslära.
Stockholm: Biblioteksförl.
Klockhoff, E. (1996). Min läsebok. Umeå: SIH-läromedel.
Lau, J., Rønnenfelt, I. og Rønnow, J. (1987). Lærervejledning – børnehaveklassen.
[Kaupmannahöfn]: Munksgård.
Leimar, U. (1976). LTG: ordsamlingslåda. Lund: LiberLäromedel.
Leimar, U. (1977). Arbeta med LTG: en handledning. 1. Lund: LiberLäromedel.
Leimar, U. (1977). Läsning på talets grund: läsinlärning som bygger på barnets eget språk.
Lund: LiberLäromedel.
Leimar, U. (1978). LTG metoden: en læsemetode som bygger på barnets eget sprog.
Kaupmannahöfn: Gyldendal.
Leimar, U. (1978). Studieplan för lärare som arbetar med LTG. Lund: Liber Läromedel.
Leimar, U. (1979). Arbeta med LTG. en handledning 2. Lund: LiberLäromedel.
Lestrarörðugleikar í nútímasamfélagi: erindi flutt á ráðstefnu sem haldin var í tilefni af Ári
læsis 27. október 1990. (1991). Reykjavík: Menntamálaráðuneytið.
LTG: alfabet för den första skrivinlärningen. (1979). LiberLäromedel.
Lundahl, B. og Robinson, K. (1979). Oskar Lund: träna att läsa, att skriva, att tala. Lund:
LiberLäromedel.
Lundberg, I. (1985). Sprog og læsning. Kaupmannahöfn: Munksgaard.
Menntamálaráðuneytið. Skólarannsóknadeild. (1983). Um frjálsan lestur yngstu nemenda:
bókaskrá. Reykjavík: Menntamálaráðuneytið.
Många barn lär sig skriva och läsa på ett annat sätt nu för tiden: ... föräldrainformation om
en av skolans nya arbetsmetoder - LTG, läsinlärning på talets grund. (1977). Lund:
LiberLäromedel.
Nauclér, M. og Jääaro, U. (1979). Vi hör också hit: invandrarbarn i förskolan. Lund:
LiberLäromedel.
Oosterhout, K. v. (1978). Vil du med en tur på børnehjem? Malling: Tommeliden.
Ragnar, B. og Scheike, M. (1988). Läs med oss. Stockholm: Natur och kultur.
Skjelfjord, V. J. (1982). Kort innføring i metoden i den første leseundervisningen. Oslo:
Universitetsforlaget.
Skjelfjord, V. J. (1983). Analysetrening i leselæringen: lærerveiledning og
treningsprogramm. Oslo: Universitetsforlaget.
Somerfield, M., Torbe, M., Ward, C. og Coventry, L. E. A. (1983). A framework for reading:
creating a policy in the primary school. London: Heinemann Educational.
Sullivan, A. (1968). Programmed reading response booklet for books 1-7: series one. St.
Louis: Webster Division, McGraw-Hill.
Sullivan, A. og Buchanan, C. D. (1963). Programmed prereading. Chicago: McGraw-Hill.
Sullivan, A. og Buchanan, C. D. (1968). Teacher's guide to Programmed reading book 1:
series one. St. Louis: Webster Division, McGraw-Hill.
Sullivan, A., Dodworth, A. og Knowlton, J. (1964). Teachers Guide to Programmed reading
Filmstrips for Books 1-7. New York: Webster Division, McGraw-Hill.
Svanberg, B. (2002). Almanackan och året. Umeå: Specialpedagogiska institutet.
Sørensen, O. og Amtscentralen for, U. (1982). Indskoling: bh.-1.-2. klasse : undervisning,
emner, materialer : udstillingskatalog. Kaupmannahöfn: Amtscentralen for
undervisningsmidler i Kaupmannahöfns amt.
Vi utvecklar ett arbetssätt: LTG-lärare berättar. (1979). Lund: LiberLäromedel.
Wallin, K., Mæchel, I. og Barsotti, A. (1981). Ett barn har hundra språk: om skapande
pedagogik på de kommunala daghemmen i Reggio Emilia, Italien. Stockholm:
Utbildningsradion.
Lestrarkennslukerfi
Eitt af mörgum.
Ahlberg, A. og Amstutz, A. (1980). Master Salt the sailors' son. London: Penguin Group.
Ahlberg, J. og Ahlberg, A. (1979). Burglar Bill. London: Fontana.
Armitage, R. og Armitage, D. (1983). Ice creams for Rosie. London: Scholastic.
Barnes-Murphy, R. (1983). Goldilocks and the three bears. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1983). Little Red Riding Hood. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1983). The three Billy Goats Gruff. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1983). The three little pigs. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1985). Jack and the beanstalk. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1985). Puss in boots. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1985). The gingerbread man. Harlow: Longman.
Barnes-Murphy, R. (1985). The princess and the pea. Harlow: Longman.
Belford, P. og Anderson, J. (1980). The conker hunt. Leeds: E.J. Arnold.