Page 4
長崎的爆炸中心地及平和公園散步的
時候透露「長崎在原爆廢墟中、受害
者的遺骸上面建造了漂亮的公園。日
本把過去掩埋了。」德國把整個納粹
時代的收容所,相當大的地區全數保
存,對
在
這
樣
的
環
境
下
長
大
的
Janek D
ann
來說,一定對日本處理
「原爆」這一件事的方式,感到很奇
怪。那一位原爆受害者說「真是棒頭
當喝」而我也實有同感。用實體建設
的方式把原爆的傷痕覆蓋住隱藏起
來,不是就看不到原爆的記憶、以其
它背後的侵略歷史了嗎?不僅是爆炸
中心地附近,連原爆受害者的救護站
也變成了小學、
以及朝鮮裔勞動者被
迫住的工寮,這麼多的地方都被已被
破壞而消逝了。接下來,歷史也從此
就被塞進展示櫥窗以及教科書中了。
採用德籍自主拒服兵役者的這一
項業務,雖然因為德國政府決定停止徵
兵 (
並非廢止)
而終止了,但也必須考量
今後該如何讓市民們用更寬廣的角度
去思考歷史認知的問題。
在長崎思考和平的意旨
在長崎思考和平的意旨
在長崎思考和平的意旨
在長崎思考和平的意旨
開館以來十七年過去了,
我們史
料館的活動範圍已變得更加廣泛,但很
可惜,來參觀的人數還是很少,只有市
政府所營運的原爆史料館的一%
左
右!
曾有修學旅行來參訪的學生,第
一次知道竟然有如此殘酷的史實,而受
提出要求遭到撤回的協進會,並
沒有針對它自己提出要求這樣的行
為與文中的內容做反省,或表達任何
歉意,卻僅僅解釋說『被市民團體與
原爆受害者團體抗議而招致混亂。想
及早防範對於協進會(
負面)
的觀點擴
散。』(
協進會副理事長,當時)
『為了
讓演講內容更好,因此提出的要求就
某程度上是合理的,但沒有想到會如
此出乎意料 (
這樣的事端)
,為此反省』
(
事務局長,當時) (
引用二〇
〇
六年六
月二十五號長崎新聞)
此事件,伴隨著不愉快的感覺也
讓我印象非常深刻。為什麼不能夠討
論當今的社會問題呢?是有什麼不
妥當的政治言論嗎?那為什麼全是
由協進會來決定?行政單位針對不
能侵犯言論自由和良心的自由的這
一件事,有自覺與反省了嗎?協進會
完全沒有提及這一些事情,事件便就
此收場了。這不僅僅只是協進會的問
題而已,在日本各種場合,不管政治、
行政、教育、新聞上,都可以看到這
種態度。為什麼會發生要求書上被列
舉的這一些問題呢,要如何面對呢,
這些相關問題都很少被談論。然後只
是充斥著「要把戰爭的慘狀刻在心
中」「請願邁向和平」「反戰的誓言」
等說起來很好聽但卻一點都不真實
的形式上的標語。大家都會避免最根
本的議論及批判,這樣的風潮讓人們
EaphetNo.12M #4/22
態度。採用德籍自主拒服兵役者其中
之一的目的,
就是讓在目前德國社
會下接受歷史教育的青年們,
分享
他們的體驗以及歷史觀,並向社會傳
遞訊息。
本館採用的第三位自主兵
役者G
eorg Freise
,他在談話集會中
對與會者如此說道:「當時支持納粹
的人們,並沒有特別殘忍,也不是因
為判斷能力特別差,都只是跟我們沒
有任何不同的普通老百姓。所以就算
是我們或是未來的世代的人們,也都
有可能會犯下一樣的罪過。正因為如
此,我們一定要記取歷史的教訓。」
透過這樣的接觸,我認為是提供機會
讓日本市民們重新審視面對戰爭責任
及戰後賠償的方法。
另外,本館最早的一名拒服兵役
者Janek Dann
,和一名原爆受害者在
在演講會中與市民分享有關於德日對歷史認知不同的因良
心而拒服兵役的德國人(目前正在南京留學中!)
到很大的震撼,他們認為「若能早一點
知道這樣的事實就好了」「從現在起,
我絕不會歧視別人」也因為從他們身上
得到這樣的感觸,我們才有力量能繼續
經營下去。
在志工當中,也有長期參與原爆運
動的原爆受害者,由他們來向參觀的人
們,特別是學生們,述說關於被害與加
害的歷史。包含他們及史料館所有的員
工都常說「希望長崎人與來訪長崎的人
們能同時參觀原爆史料館與本館」。我
也抱持著同樣的想法,希望人們能以多
元的角度去思考原爆以及戰爭問題。
最後,節錄一部分我在長崎的一份
年刊雜誌中投稿的文章,此文闡述我對
在長崎思考和平這一件事的想法。
「(
前略)
以二〇
〇
六年長崎發生的事件
為引線來思考。事件為,長崎和平協
進會針對講述遭原爆經歷的受害者提
出要求,要求內容為「請自律對於修
學旅行的學生們所進行的“政治性
質”演講」,此要求因原爆受害者及
市民的反對而遭撤回。要求文中所謂
的政治問題有(
一)
天皇對戰爭的責任、
(
二)修改憲法(
第九條)
、(
三)
派遣軍隊前
往伊拉克、(四)
國家緊急.
事態法制、
(
五)
核能發電、(
六)
歷史教育與靖國神
社、(
七)
環境與人權等其他領域的問
題、(
八)
一般內容不明確的問題(
如貧鈾
彈問題等)
。(
中略)
」
Page 5
忘了如何保持一顆疑問的心。很快的,
人們都變得中庸、氣來順受、而慢慢停
止思考,也就是說變得很接近戰爭時
國民的心理素質。很快的,人們這不就
會很容易原諒核武的發展及戰爭的發
生了嗎。
透過講述遭原爆的經歷,傳達了
Hiroshim
a
與Nagasaki
最重要的目的,那
就是為了防止使用核武以及發生戰
爭。認識原爆及戰爭,成為更深入了解
社會的契機,且唯有將進行和平思考
與實際行動兩者都付諸實踐,才能說
我們已從H
iroshima
與Nagasaki
學到經
驗
了
不
是
嗎?如
果
Hiroshim
a
與
Nagasaki
都是和平的城市,我認為應該
要更能喚起人們積極的參與議論要求
書上所列舉問題的意識,當然還有核
能發電問題。」(※5)
若長崎想成為世界公認的和平都
市,單只有主張遭到原爆所害是不夠
的,像是原子彈落下時的背景,以及被
認為是一切開端之導因的亞洲侵略歷
史,都應該被牢牢記住,並且從那些至
今仍無法解決的歷史經驗中記取教
訓,避免重蹈覆轍。我們的長崎和平史
料館,就是為了實踐前述願景而存在
的重要一環。當然,史料館不只是為了
長崎而建,
也是為了將尊嚴交還給受
日本侵略而犧牲的亞洲諸國的人們,
以重新編織互信關係,而持續奮鬥著。
基於領土問題、日軍「慰安婦問題」
等等的原因,日本至今仍然未能藉由從
歷史經驗中的反省來消弭與鄰近諸國
之間的裂痕。今後,就算只是史料館的
小小成果,應該也能發揮大大影響吧。
讀了這一篇文章的讀者們,請您無論如
何也要來參觀我們的史料館。JO
IN U
S!!
(完)
【福田美智子
岡ま
さ
は
る
記
念
長
崎
平和資料館
理事】
※1端島…原是長崎縣西彼杵郡高島
市的一部分,二〇
〇
五年被編入長崎
市。因建築物老舊為由,一九七四年關
閉,禁止一般民眾進入。島內一部分經
整頓過後,從二〇
〇
九起「軍艦島」開
放參訪導覽。筆者的友人參訪時,曾向
導覽員詢問有關強行徵召・
強
制
勞
役
的
史實,他卻答覆「那只是你個人的意見
吧」。
※2「因受殖民地政策而不得已~
」據
内務省警保局「特高月報」推測一九
四五年當時,廣島大約九萬人、長崎
大約有七萬人的朝鮮人(岡正治・
高
實康稔『朝鮮裔原爆受害者―遭隱瞞
的真相―』長崎在日朝鮮人的人權維
護協會,一九八六年)
※3「兩名證人中其中有一人一定要是
日本人」這一類的證詞被紀錄在一九七
九年間依個人或民間團體所集結而成
的「廣島・
長
崎
朝
鮮
裔
原爆受害者實情
調査團」所做的大規模實情調查結果
中。「證人中其中有一人一定要是日本
人」這項法規確實被規範在原爆醫療法
中,從一九五七年到一九七九年,持續
二十二年。調查團針對這類歧視提告,
但很快便被駁回。而,「實情調查團」
在長崎的主要成員有岡正治先生、岩松
繁俊先生、鎌田定夫先生。
※4—德意志聯邦共和國基本法第四
條第三項中規定「任何人都沒有義務必
須違背自我意志而拿著武器上戰場。」
※5…「在上關、在長崎思考核能發電」
長崎證言會編『證言二〇
一一—廣島、
長崎之聲(
第二十五集)
』汐文社,二
〇
一
一
年,六七~
七九頁
這一本年誌是原爆
受害者團體「長崎證言會」每年都會發
行的一本刊物。每一期都會新增彙整過
的原爆受害者之親身經歷的證詞。而想
也知道,每一年所發生的反核運動之內
容也是如此。
※6成為動機的~
長崎大學有名的教
授,是原爆受害者同時也是反核運動學
者,岩松繁俊先生提倡「招致原爆的責
任」的理論。他也是積極參與調查與救
援朝鮮人遭原爆受害者的成員之一,對
本館有巨大的貢獻。雖說是「招致原爆
的責任」,當然他也不是主張「日本身
為侵略者而被投下原子彈也是沒有辦
法的事」「美國完全沒有責任」。
EaphetNo.12M #5/22
【【【【本年度會員更新手續
本年度會員更新手續
本年度會員更新手續
本年度會員更新手續】】】】
完成更新手續了嗎?尚未完成者敬
請聯絡E
aphet
。年會費五百元請滙至
下列中華郵政帳戶,或者日後親赴協
會繳納亦可。
想加入E
aphet
成為會員,也煩請E
-
mail
來信聯絡。
成為E
aphet
會員,除了能收到會
刊、專案企劃之外,並享有參加各種
活動以及住宿和設備借用等權益。
Eaphet
的營運來自各位繳納的會費,
故請大家務必踴躍參與。
郵局帳號
戶名:台灣東亞歷史資源交流協會
郵局代號:700
帳號:0021441-0448927
聯絡方式:E
APH
ET
mail
Eaphet HP⇒
http://eaphet.myweb.hinet.net/
Eaphet Blog⇒http://eaphet.blogspot.com/
Facebook⇒請用Eaphet搜尋
Page 10
EaphetNo.12M #10/22
情」以及用含糊不清拐彎抹角的態度否
定了部署魚鷹式飛機這件事情。接著,
二〇
〇
六年,高江的居民為了保衛自己
的生活以及有很多生物棲息的山原森
林,便開始以自己的身體展開了靜坐這
樣的手段,以阻止新美軍基地的建設。
國家提告當地居民
國家提告當地居民
國家提告當地居民
國家提告當地居民
!?!?!?!?
然而,靜坐開始約兩年後的二〇
〇
八年,防衛局對參與靜坐的高江住民,
以及其家屬十四人(還有很多其他的靜
坐者,但只針對高江住民),以「工程
被靜坐行為干擾」的理由向法院提起訴
訟。另外,在防衛局提出的訴訟中認為,
居民的靜坐行為、在部落格上呼籲大家
來參與靜坐活動,以及要求防衛局說明
工程事宜等等這些都是「干
擾行為」。顯然,防衛局以
威脅參加反對運動的高江
住民(所謂的SL
AP
P
訴訟)
為目的,利用了原本是用來
維護公平正義的法院。而
且,當初被告的居民之中,
有一位當時才八歲,從來沒
有去過現場的少女。八歲的
女孩真的能做出什麼針對
防衛局的干擾行為嗎?另
外,防衛局向法院提出的
「有做干擾行為的人」的資
料是一份造假資料,裡頭有
很多例如弄錯人等等的資料。
但是,二〇
〇
九年,沖繩地方法
院雖然認可靜坐行動的表達自由,但
是卻也認可了國家對兩位住民的提
告,這是令人感到很驚訝的結果。對
於這樣的審判結果感到不平的居民
們採取了控訴行動,二〇
一二年三月
的時候,在本案中,法官針對國家的
提告做了「不應該尋求司法途徑,應
該要透過政治途徑去解決」的指正,
但還是對一位被告居民做了「有一部
分的干擾行為」的裁決。針對這樣不
妥當的判決,居民們至今仍在和沒有
公義的法院抗爭著。
在美國等地,像這種企業或者國
家等等的組織,為了威脅而對個人提
告,在「SL
AP
P
訴訟」的法律中是會被
禁止和駁回的。
高江的居民,為了保護土地、生活、
自然,奮力地阻止防衛局強行工程。為
什麼,侵害當地居民人權的美軍基地建
設會被認可,而這些為了生活而努力抗
爭的人們卻必須被鎮壓呢?
沖繩之中的
沖繩之中的
沖繩之中的
沖繩之中的「「「「邊緣邊緣邊緣邊緣」」」」――――
高江高江高江高江
九月,在沖繩縣宜野灣市,舉行了
「反對魚鷹式飛機的縣民大會」。有十
萬人從沖繩各地(或許也有從外縣來
的)集結而來,高喊著反對魚鷹式飛機。
但是,在這樣的大會中,為了魚鷹式飛
機而正在進行停機坪工程的「高江」的
聲音,只出現在大會活
動最後的律師代表演講
當中而已。當天,高江的
住民以及支援的人們,
奮力地喊著「請把視線
也轉向高江!」。在沖繩
當中,高江就是這樣一
個很難被看見的地方。
另外,仲井真縣長
以及東村伊集村長,在
表面上是表態「反對魚
鷹式飛機」,但實際上卻
對高江的停機坪建設表
示同意。他們做了根本
不合理的行為:雖然反對魚鷹式飛機的
部署,卻贊成為了魚鷹式飛機而建造停
機坪的工程。(※縣長沒有參加縣民大
會)其實日本、沖繩縣、東村一直都知
道美軍將在高江部署魚鷹式飛機的事
情,卻都矢口否認這件事,結果今年10
月,魚鷹式飛機從山口縣厚木基地飛到
沖繩後不到兩天,高江上空已經出現魚
鷹式飛機的飛行訓練了。
不只反對魚鷹式飛機
不只反對魚鷹式飛機
不只反對魚鷹式飛機
不只反對魚鷹式飛機,,,,也反對美軍基地
也反對美軍基地
也反對美軍基地
也反對美軍基地
在沖繩,存在著對美軍基地抱著
「贊成」、「反對」、「都無所謂」等
等的意見。這次關於魚鷹式飛機的部
署,在沖繩縣內造成很廣泛的討論。
關於這次的魚鷹式飛機部署前的
新聞報導,都把焦點放在魚鷹式飛機的
「安全性」上。特別是魚鷹式飛機是否
安全這個部分,成為爭議的焦點,甚至
能看見政府官僚討論著魚鷹式飛機的
安全性、魚鷹式飛機部署的反對派試圖
證明其危險性等等,不停重複著毫無意
義的討論。接著,最後甚至被批評為由
贊成派佔領了沖繩的「沖繩T
IME
S
」、
「琉球新報」兩報社,且只能報導左派
的新聞。問題的癥結點不應該只著重在
「魚鷹式飛機的安全性」。應該正視的
問題點是,為什麼在沖繩美軍基地能持
續存在著、魚鷹式飛機的部署、同時正
在進行中的「把停機坪移設到高江」的
Page 12
EaphetNo.12M #12/22
來運送,但在中途被美軍破獲,最後這
些原料不但沒有運送至日本,反而被
移至曼哈頓計畫中使用。
六)
日本也在福島縣石川町發現鈾
元素含有百分之二十的礦石,還動員
中學生集體採礦。但就在一九四四年
四月十一日,資訊不知為何,竟流向美
國,之後,石川町隨即遭受空襲。一九
四五年三月物理化學研究所仁科研究
室也在空襲中遭致燒毀。六月,陸軍也
停止研究。但由於屬於陸軍組的鈴木
他們主張在疏散目的地繼續進行研
究,因此鈴木在大阪大學理學部成立
研究室。之後又將研究室移至尼崎,接
著移至名張市,而木越等屬於化學部
門的人則移至山形縣。(
即舊體制之山
形高中)
。
七)
新聞報導中,指出「花了三個月
的時間,將二號計畫移至現今隸屬於
北朝鮮的H
ungman
村」,這個村莊指得
想必是興南村(H
annamu)
沒錯,但
Hungm
an
這個拼音也很奇怪。這該不會
是一種開玩笑的表現吧?
報導也指出,八月六日美國於廣
島投下原子彈。六天後,也就是在八月
十二日時,在北朝鮮H
ungman
村的設施
中成功進行了原子彈試爆實驗。(
據
Snell
的報導,http://w
ww
.reformation.org/
atlanta-constitution.html )
當美軍進攻至日本本土時,仁科
示「並沒有確切的證據證明日本有開
發原子彈」,但是若美國真的對於日本
所施行的「F
號計畫」或是「二號計畫」
毫無所知的話,那麼當初美國在福島
縣石川町的一個挖掘鈾礦且後期也在
同地提煉氧化鈾的地方,採用機關槍
掃射而非以投燃燒彈的方式進行空
襲,這樣的行為不僅讓人看不清美國
的目的,更因此舉而留下了許多不解
的謎團。
在此,先針對日軍原爆發展史來
進行描述
一)
一九四〇
年五月隸屬於陸軍航
空技術研究所的安田武雄中將,其秘
密下令派遣鈴木辰三郎調查製造原子
彈的可行性,調查後鈴木向他報告說
「有辦法製造原子彈,而製造原子彈
的鈾原料就埋藏在亞洲各國。」在聽完
鈴木的報告之後,安田於一九四一年
四月委託物理化學研究所的仁科研究
室協助研究。因為一旦接受來自軍方
的委託之後,研究人員就可不必被徵
召進去軍隊,
並且能夠持續
進行研究,因
此也受到研究
人員相當程度
的歡迎。
二)
一九四三
年仁科研究室
英語讀書會―
讀書會報告—
美國協助日本開發核武
美國協助日本開發核武
美國協助日本開發核武
美國協助日本開發核武
報告者―
阿川
翻譯:黃雅芬
協會於二〇
一二年四月九日刊登
在
National
S
ecurity
New
s
Service
(NSN
S
)的新聞報導裡選出一篇名為
United States C
ircumvented L
aws to H
elp
Japan Accum
ulate Tons of P
lutonium
的報
導,在「英文讀書會」中閱讀。這篇報
導雖然讓我們思考了很多事情,但在
這裡我還是針對這篇報導中的一些重
點以及在讀書會中所討論的內容來做
介紹。
在報導當中出現數次「日本的五
大公司」的字眼,但報導並未明確指出
是哪家公司。我認為這些公司大概是
在自民黨政府支持之下,利用官民合
作所創造出來的能源產業吧!
而且最近
這些企業如雨後春筍般到處可見,若
不將這些來龍去脈的整體做個整理,
就無法具體的指出報導中在各個階段
所指的企業有哪些,也無法得知是
哪些特殊法人與這些企業有關。
另外我也覺得「二號計畫」及
「F
號計畫」這樣的名稱混雜地出
現在報導內容中,有時甚至使用(
朝
鮮的開元年)
,出現了不少明顯的錯
誤。
美國在戰後的調查中公開表
的人員向安田報告說「若能夠成功濃縮
鈾,就能製造原子彈」。東條內閣答應
給予仁科研究室無上限的預算。從此之
後,“二號研究”即正式啟動。
三)
幾乎同一時期,在一九四三年春
天時,海軍也曾獨自拜託京都大學的荒
勝文策協助開發原子彈。此研究名稱被
稱之為“F
號研究”(F
=Fission=
核分裂)
。
海軍提供一百三十公斤的氧化鈾給F
號
研究,據說這些原料是海軍在上海用當
時的一億元所買的。(
一九四四年冬)
。有
人說F
號研究結果並沒有成功,到頭來
不過只是「紙上談兵」。
四)
另一方面,仁科研究室於一九四
四年年初成功製造六氟化鈾,此元素屬
於分離鈾235
的前置作業,雖然成功分
裂六氟化鈾,但要從這個階段再進行至
分離鈾235
時,並非那麼地容易。而且在
這段期間內,戰爭局勢明顯地對日本不
利。 五)
塞班島,位於太平洋的要衝,美軍
將日本列入轟炸射程範圍內。(
一九四四
年十一月空襲開始)
。軍事當局認為有必
要製作原子彈把塞班島炸掉。日本先是
從朝鮮及馬來半島等地拿到約三百公
斤的氧化鈾,而又要求一樣是同盟國的
納粹德意志帝國給予一噸的鈾,最後交
涉的結果則是納粹德意志帝國提供日
本二噸的氧化鈾。據說原本預計約有五
六〇
公斤的氧化鈾用第一航班之
U船
仁科芳雄
Page 14
府一口否定,還說美國與日本之間
“不可能”發生理解錯誤的現象。這
件事發生之後,鈴木善幸首相命令外
務省調查整件事情的真相,但外務省
只能回覆說並沒有所謂的密約文件
存在。
然而當整個事件明朗化之後,
這份美國解密資料明顯地顯示出非
核三原則的說法根本是個煙霧彈。這
份資料顯露出日本政府默認美國定
期將核武器運進日本港口的事實。策
劃美國軍事計畫的提案者將日本政
府的默不吭聲,當成是他們默默允許
美國可以將核武器運進日本港口的
一種表現方式。美國的小鷹號航空母
艦十幾年來都把橫濱港口當成母港
來停靠,而這艘航空母艦則經常性備
有核武器。
不擴散核武器條約
不擴散核武器條約
不擴散核武器條約
不擴散核武器條約
一九七〇
年代前期日本於是否該
批准不擴散核武器條約之間搖擺不
定,而這件事,全日本國民被蒙在鼓
裡。若是批准此項條約的話,就等於是
要放棄「核武
器
開
發
計
畫」,但若不
批准的話,又
等同於是公
開表態核武
器開發的野
心。但是,面臨這樣的困境的不只是日
本而已,像是印度、巴基斯坦、以色列
等國也都面臨到同樣需抉擇的問題,
結果這四個國家都推遲了批准的時
間。當時的國防部長,中曾根康弘在一
九六九年所撰寫的政策白皮書中表明
了將來不要核武器的立場,但在考量
到製造核武兵器在經濟層面及技術層
面上的可能性的同時,考慮不接受來
自其他因素的干涉,(
請參照
http://
kakujoho.net/ndata/us_jp.html
)
也就是不
放棄將來發展核武器的權利。不過中
曾根為了成為日本首相,決定採用佐
藤所提出的非核三原則,因此也只好
批准不擴散核武器條約了。
一九七五年福特總統曾答應中曾
根日本首相「美國將不干涉日本開發
核武開發計畫,此計畫包含了能夠製
造核武器的材料及技術。」,因此中曾
根接受到福特總統的保證之後,於一
九七六年發表核能不擴散條約。在此
似乎又可發現,中曾根又再度說一些
日本國民想聽的話,而毫無顧忌地在
背後與美國締結密約。
新聞報導如下:
美國同意繼續提供日本原子爐
濃縮鈾,當燃料使用完畢之後,又再
將其送至歐洲做後續處理。處理後所
產生的鈽元素又再次運送至日本,為
了將來能夠使用於增殖爐反應堆而
EaphetNo.12M #14/22
先續存起來。
攪局的人
攪局的人
攪局的人
攪局的人,,,,吉米吉米吉米吉米・・・・
卡卡卡卡
特特特特
一九七六年儘管日本已經批准核
能不擴散條約,隔年一個為了C
IA
所作
的研究中指出,日本是最慢在未來三
年內,極可能製作出核武器的三大國
家其中之一。
即使是發展中國家及恐怖攻擊者
也有將濃縮鈾及鈽製作成核爆彈的技
術。但是精製鈽原料或是濃縮鈾是個
非常困難且花成本的工作。卡特總統
認為只要限制鈽或是濃縮鈾的擴散就
可控制核武器的擴散。於是他便於一
九七八年通過核能法,使得運輸鈾及
鈽時,都需先取得議會的認可。
此決定在美國的核能產業界評價
極低。因為卡特總統的此項政策讓原
本預計施行核燃料
回收再利用的計畫
就此劃下了終止
符。
反其道而行
雷根清
反其道而行
雷根清
反其道而行
雷根清
反其道而行
雷根清
除卡特的政策
除卡特的政策
除卡特的政策
除卡特的政策
但就在一九八
〇
年雷根總統當選
之後,整個情勢就
變了。雷根最先施
行的就是推翻由卡
特所提出之禁止美
國民間案子使用鈽發展核能的政策。
雷根政權初期,針對美國核能產業
及核武器產業投入大量的資金。不管那
些發展核彈頭設計或是解決核能增殖
爐反應堆所發生之難題的核能科學家
願不願意,都被分配到大量的研究費。
克林奇河增殖爐反應堆計畫移至日本
克林奇河增殖爐反應堆計畫移至日本
克林奇河增殖爐反應堆計畫移至日本
克林奇河增殖爐反應堆計畫移至日本
位於田納西州,克林奇河溪谷能源
部之橡樹嶺國立研究所的實驗室裡,製
造了最早的高速增殖爐反應堆。
對於核能科學家們而言,增殖爐反
應堆,成了“聖杯”。燃料圓環替取之
不盡用之不竭的能源供應開了一扇窗。
克林奇河計畫屬於最先進的科學技術。
在雷根政權之下,美國能源部為這項計
畫投入源源不絕的資金。在一九八〇
年
到一九八七年這段期間,花費了有一百
六十億美元之多。但
是,儘管使用了無上
限的預算,還是無法
使增殖爐反應堆計
畫獲得成功。就連德
國、法國、英國也沒
辦法讓增殖爐提升
至商業水準。到了八
〇
年代後期之後,因
為景氣下滑,軍事產
業的預算也遭刪減
了,議會於一九八七
年時從克林奇河計
克林奇河增殖爐反應堆計畫設計圖
Page 20
EaphetNo.12M #20/22
Eaphet
看天下事
看天下事
看天下事
看天下事
二二二二〇〇〇〇
一二年九月
一二年九月
一二年九月
一二年九月~~~~
十一月
十一月
十一月
十一月
九月六日
又驚爆三星的違法行為
又驚爆三星的違法行為
又驚爆三星的違法行為
又驚爆三星的違法行為。。。。
三星的中國廠,中國當局以違反勞工
法的嫌疑展開調查。據指出三星公司
設在中國的第六工廠不僅讓工讀生超
出法定加班時間(一個月三十四小
時),工作了一百個小時以上;並且沒
有把法律上工讀生應享有的權力加
入合約條款裡,甚至在某間工廠裡還
雇用了年僅只有十六歲到二十歲的
員工。據說也有勞工僱用及更換最高
需要支付八百元(一百二十六美元)
的手續費。
九月十一日
在石原操縱下的日本
在石原操縱下的日本
在石原操縱下的日本
在石原操縱下的日本
政府與中國
政府與中國
政府與中國
政府與中國。。。。東京都進行釣魚台/尖
閣諸島的購入計畫,日本政府以二十
億五千萬日圓買進(從今年度國家預
算的「預備金」中支出)。並將納為
日本國有領土。中國大力反抗。掀起
大規模抗日示威遊行,拒買日本製品
的運動。
九月二十四日
菲律賓及印尼的慰
菲律賓及印尼的慰
菲律賓及印尼的慰
菲律賓及印尼的慰
安婦滿意嗎
安婦滿意嗎
安婦滿意嗎
安婦滿意嗎????日本的野田總理針對
慰安婦問題發言。『菲律賓和印尼(亞
洲女性)獲得基金的認可,但是韓國
卻「中途卻變成否定的東西」』(J-
cast.com
)菲律賓人及印尼人聽到之
後非常震驚。
九月二十五日
高掛旺旺旗幟參訪
高掛旺旺旗幟參訪
高掛旺旺旗幟參訪
高掛旺旺旗幟參訪
釣魚台
釣魚台
釣魚台
釣魚台。。。。大約四十艘台灣漁船受到台
灣巡防艦的「護衛」前進釣魚台。台
灣巡防艦與中國大陸巡防艦一同,與
日本巡防艦間表演了「噴水戰」。漁
船們高掛著中華民國國旗與旺旺的
旗幟。這是對旺旺中時集團的蔡衍明
大方贊助五百萬元,才能實現像這樣
「壯舉」的謝禮的樣子。想要促進中
國台灣市場統合勢力的情勢越來越明
確。(旺旺中時集團是在大陸成功經營
的米菓廠商,於二〇
〇
八年收購了台灣
的中國時報、今年七月收購了台灣大規
模有線電視台。集團董事長蔡衍明與大
陸關係密切眾所皆知。)
十月四日
反中國的堡壘崩壞
反中國的堡壘崩壞
反中國的堡壘崩壞
反中國的堡壘崩壞????前民
進黨代表謝長廷赴中國訪問五天。謝長
廷一直被視為反中國的一人,但現在那
個曾堅決反中的謝長廷,雖然說是非正
式公開行程,但與訪問大陸友好的新聞
被報導出來,是否也意味著中國與台灣
愈來愈靠近象徵性的事情之一。
十月十日
錢到底從何而來
錢到底從何而來
錢到底從何而來
錢到底從何而來????台灣馬
英九政府在紐約時報、華盛頓郵報等,
美國四大媒體報大篇幅刊載整整一頁
廣告「釣魚台是台灣的」。
十月十一日
議會究竟是代表誰呢
議會究竟是代表誰呢
議會究竟是代表誰呢
議會究竟是代表誰呢????
靜岡縣議會一致否決,居民團體約十六
萬五千人的聯署,要求通過濱岡核電廠
(同縣御前崎市)是否再起動的縣民投
票條例案。就連超黨派的一部分議員所
提出的修正案也以少數贊成被否決。
十月十四日
是媒體的策略
是媒體的策略
是媒體的策略
是媒體的策略????還是真
還是真
還是真
還是真
實的聲音
實的聲音
實的聲音
實的聲音????訪問伊朗期間的加拿大原
住民領導者T
erry D.N
elson
說『到目前為
止,有六百位原住民女性及少女被殺
害,原住民的住家有八萬間被扣押。在
加拿大的伊朗大使館被封鎖之前,此大
使館是唯一間回應原住民的請求及文
*3- http://hochiminh.taiw
antrade.com.tw
/news/
detail.jsp?id=9648&
lang=zh_T
W
*4
- http://tecohcm.org.vn/im
ages/economic/
luat%20lao%
20dong.pdf
*5
- http://ww
w.w
earn.com/bbs/topic.asp?
topic_id=191005#ixzz2D
QxxxY
T
明市的班機
就可以看出
端倪。我還
是沒有喜歡
上越南。只
是記憶變複
雜了,也增
添了底蘊。
比起那一些
嚮
往
的
地
方,在那裡
生活了兩年
半,在我的
感官上還是
佔了一定的
重量。而它
曾經存在的歷史跟現今,還是跟世界
各地所上演的一樣,連結不起來。而剩
下的就是照片中,我心目中的越南風
景。
註: *1 C
à phê
sữ
a đá
–
發音近咖啡蛇
達。s
ữa
是奶的意思,đá
為冰。依字面
上的意思就是冰咖啡加牛奶。將咖啡
滴漏在裝有煉乳及冰塊的杯子中。
*2 Bánh m
ì –
發音近本美。越式法
國麵包,做法為長型法國麵包,橫剖
開,中間依照個人口味塗以豬肝醬、黃
油,夾入帶甜酸味的白紅蘿卜絲醃菜、
新鮮黃瓜、香菜、辣椒,加入不同肉片。
胡志明市第六郡
Page 21
EaphetNo.12M #21/22
書的大使館』的發言被媒體報導出。有
某部分聲音說這是伊朗媒體的策略,
另一方面,擔憂加拿大原住民現狀的
聲浪也越來越大(Press T
V
)。
十月十六日 是意外
是意外
是意外
是意外????還是犯罪
還是犯罪
還是犯罪
還是犯罪????兩
名美軍在沖繩犯下強姦傷害罪遭逮
捕。或許是因為強行部署“魚鷹”運輸
機的問題尚未平息,美軍司令官們對
此致歉。防衛相森本不斷的稱此犯罪
為「意外」,對此又再次招惹了地方的
反感。這讓我想到在二〇
〇
五年日美
首腦會談時,當時的首相小泉用了「和
平的代價」這個詞,等於默認在沖繩發
生強姦等事件的美軍犯罪之發言。
十月十九日
原住民勝訴
原住民勝訴
原住民勝訴
原住民勝訴!!!!經過四十
年對於花蓮縣秀林鄉的太魯閣人們對
抗亞洲水泥公司的土地歸還訴訟,政
府原住民委員會提出了全面認同原告
所說之訴願判決書。判決書上表明,國
家有義務盡可能快速的將現在亞洲水
泥公司不法侵佔的土地歸還給原本土
地持有者們。今年八月,仔細的聽完挨
著體弱身體奮鬥過來原告團代表的田
春綢小姐與丈夫丸山忠夫先生的訴
訟,是兩個月後的事了。對於全島一起
奮戰的還我土地運動是劃時代的大
事。
十月二十一日
遲來的原住民著作權
遲來的原住民著作權
遲來的原住民著作權
遲來的原住民著作權
法法法法。。。。台灣政府發表在明年三月將會把
原住民的民族名、歌、舞蹈、藝術品等
等加入著作權法的審議裡。在已經有
許多的權利被侵犯的現狀中,要到怎
麼樣的程度、要怎麼樣做、讓誰承認著
作權,問題堆積如山。
十月二十七日
冷清的八十二周年
冷清的八十二周年
冷清的八十二周年
冷清的八十二周年。。。。今
年也舉辦了霧社事件的紀念日。前年
(八十周年)馬總統親自前來(在總統
的指揮之下)舉行了盛大的和解儀式。
隔年(八十一周年),好像也有(從中
華民國)當地人親自取得和解的動作,
但卻被剛上映的電影賽德克巴萊搶走
風頭。今年沒有這樣的外部的影響,今
年是否由當地的手中和解呢?原本有
些許的期待,但是實際上(是因為外部
的影響?)今年的紀念日卻很冷清。霧
社事件的故事就跟以前(國民黨時代)
一樣,還是屬於清流(莫那魯道子孫的
部落)的故事,不見其他人蹤影、回到
不抱任何興趣的狀態,靜靜的佔有。
十一月六日
歐巴馬再度連任
歐巴馬再度連任
歐巴馬再度連任
歐巴馬再度連任。。。。美國
舉行總統選舉,現任總統、民主黨候選
人歐巴馬打敗共和黨挑戰者羅姆尼,
成功連任。
十一月十八日
第二十一屆東南亞國
第二十一屆東南亞國
第二十一屆東南亞國
第二十一屆東南亞國
協高峰會在柬埔寨首都金邊召開
協高峰會在柬埔寨首都金邊召開
協高峰會在柬埔寨首都金邊召開
協高峰會在柬埔寨首都金邊召開,東協
十國將與中國、日本、印度及其他鄰近
國家,協商成立全球最大自由貿易區。
十一月十九日
緬美兩國表示將加強
緬美兩國表示將加強
緬美兩國表示將加強
緬美兩國表示將加強
合作合作合作合作。。。。緬甸總統吳登盛在仰光會見到
訪的美國總統歐巴馬,雙方表示要加
強兩國合作,促進雙邊關係發展。緬美
關係自一九九〇
年開始降溫,美國自
一九九七年五月開始對緬甸實施嚴厲
制裁。緬甸新政府二〇
一一年三月執
政後,兩國關係逐步密切。
八月八月八月八月~~~~
一二月
一二月
一二月
一二月
主要活動
主要活動
主要活動
主要活動
■八月十七日
八月十七日
八月十七日
八月十七日~~~~
八月二十六日
八月二十六日
八月二十六日
八月二十六日台灣T
our
【台
灣民主的過去與現在】
■十月三日
特別企劃【U
SU
SU
SU
S-- -- centrism
and Han
centrism and H
ancentrism
and Han
centrism and H
an -- --
centrism
in
Taiw
ancentrism
in
T
aiwan
centrism
in
Taiw
ancentrism
in
T
aiwan
】 G
uest:G
uest:G
uest:G
uest:
Mr.
Kevin
Mr.
Kevin
Mr.
Kevin
Mr.
Kevin
Fitzpatrick
Fitzpatrick
Fitzpatrick
Fitzpatrick
■展示會
展示會
展示會
展示會
十月六、七日
戰在濟州島.
江汀村
展示 in
忠信市場
■展示展示展示展示会会会会
十一月十九日戰在濟州島.
江汀村
展示 in
東海大學
■
毎
週
五:英
文
讀
書
會
Shock
Shock
Shock
Shock
Doctrine
Doctrine
Doctrine
Doctrine " (
" (" (" ( N
aomi K
lein)N
aomi K
lein)N
aomi K
lein)N
aomi K
lein)
戰在濟州島.江汀村展示 in 東海大學 戰在濟州島.江汀村展示 in 忠信市場
八月十七日八月十七日八月十七日八月十七日~~~~八月二十六日八月二十六日八月二十六日八月二十六日台灣Tour
【台灣民主的過去與現在】
研修生招募中
研修生招募中
研修生招募中
研修生招募中!!!!
▽
理解本協會活動內容,能夠協助協會
業務,同時又想學習台灣歷史資源的非
台籍人士,歡迎您的加入。
▼
留台期間=
以三個月為單位。
▼
從居住地至台中的來回機票等交通
費,以及在台期間的基本餐費需自費。
協會將免費提供住宿、網路及書籍閱讀
等服務。
▼
預定名額=
三名。
▼
請
將
以
下
內
容
寄
至Eaphet
:①
姓名、
聯絡方式、簡要履歷,②
在台研究事項
計劃書(一千字以內)。詳情敬請來信
詢問。
Page 22
日本語日本語日本語日本語でででで話話話話そうそうそうそう No.007No.007No.007No.007
台灣和日本從2009年開始,發行讓年輕人一邊工作一邊享度假的打工度假簽證。一開始是從2004年在台
灣和澳洲之間發行,每年都會有很多的台灣年輕人到澳洲去打工度假。人數年年增加,目前約有1萬人以
上在澳洲。
台湾と日本は、若者が働きながら、休暇を楽しめるワーキングホリデー(以下ワーホリ)のビザを
2009年から発給しています。それより以前、2004年から台湾とオーストラリア間で開始されおり、毎年
多くの台湾の若者がオーストラリアを訪れています。その数は年々増加し、現在では1万人以上が滞在
していると言われています。
村上:陳小姐,歡迎歸國。北海道的打工度假過得如何?
村上:陳さん、お帰りなさい。北海道のワーホリはどうだった?
陳:真的是一個非常好的經驗。提供住宿的工作雖然很辛苦,但是也充分的享受到了北海道的觀光。
陳:すごくいい経験になったよ。住み込みの仕事も大変だったけど、何より北海道の観光を十分楽しめ
たし。
村上:那真是太好了。你有聽說最近到澳洲的打工度假的狀況常被拿來討論的事嗎?
村上:それはよかったね。最近台湾で、オーストラリアのワーホリの状況がよく話題になってるけど
知ってる?
陳:恩。電視上有看到,好像是一流大學的畢業生到澳洲去做台勞的事。有些人去做一般澳洲人不太願意
做的工作,像是農場或屠宰場之類的。但是時薪比起台灣差了3倍,所以只要努力工作,一年好像可以存
到200~300萬。
陳:うん、一流大学を卒業した人が、オーストラリアでいわば出稼ぎ労働しているって、テレビで見た
よ。仕事も農場や屠殺場など、オーストラリアの人があまりやりたがらない仕事をしている人もいるっ
て。それでも台湾と比べると時給が約三倍だから、頑張って働けば、年間200~300万円ほど貯金できる
とか。
村上:贊成和反對的聲浪都有。辛苦也許是不錯的經驗,但是有人認為這是台灣的勞動力流失和薪水追不
上物價的上漲的問題。這是因為好不容易學到了專業的知識受到不景氣的影響,反而找不到符合能力薪水
的工作。
村上:これには賛否両論があるみたい。辛いこともいい経験になるけど、台湾の労働者の流失や、物価
が上がっているのに、給料が追いついていかない状況の方が問題にするべきという人もいたよ。せっか
く専門知識を学んだのに、不景気のせいで、見合う給料の仕事がなかなか見つからないからね。
【
活動預定
活動預定
活動預定
活動預定
】
▼每週三
每週三
每週三
每週三(( ((
十九十九十九十九‐‐‐‐
二十一點
二十一點
二十一點
二十一點)) ))
隨
便
聊
聊
隨
便
聊
聊
隨
便
聊
聊
隨
便
聊
聊
…………
紀
錄
片
觀
賞
與
討
論
。
▼每週四
每週四
每週四
每週四(( ((
十九十九十九十九
‐‐‐‐
二十一點
二十一點
二十一點
二十一點)) ))
熱
心
熱
心
熱
心
熱
心
Nesshin
Nesshin
Nesshin
Nesshin
…………
參
加
者
各
自
準
備
題
目
,
查
好
資
料
,
並
發
表
。
現
在
是
在
總
合
「
東
亞
與
美
國
」
的
學
習
之
旅
。
考
慮
將
旅
程
所
學
到
的
事
物
,
傳
達
給
身
邊
的
人
。
我
們
的
目
標
是
以
辦
活
動
方
式
,
舉
辦
展
示
會
等
活
動
▼每週五
每週五
每週五
每週五(( ((
十七十七十七十七‐‐‐‐
十九點
十九點
十九點
十九點)) ))
一
起
來
讀
英
文
一
起
來
讀
英
文
一
起
來
讀
英
文
一
起
來
讀
英
文
吧吧吧吧
~~~~
擔
心
能
力
不
足
的
話
,
來
聽
聽
也
不
錯
,
純
閱
讀
的
讀
書
會
。
Shock D
octrine (N
aomi
Klein)
▼其他E
aphet
會
不
定
期
舉
辦
各
種
活
動
。
詳
情
請
至eaphetHP
或Facebook
粉
絲
團
查
詢
。
編輯後記
編輯後記
編輯後記
編輯後記
距離上次編輯協會會刊,隔了八個
月,在不熟悉的軟體編輯,經過了一番
大奮戰。但在編輯的過程中,讀了投稿
文章讓我也思考了許多問題,雖然問題
沒辦法解決,但光是願意面對問題,就
是現在人所缺乏且害怕的。
二
〇
一
二
年也結束了,是個動盪的
一年,一月時台灣總統大選,十一月時
美國總統大選,十二月日本眾議員總選
舉、南韓總統大選,台灣美國總統皆連
任,日本與南韓都換人執政,在加上今
年南韓、日本、台灣、中國的領土之
爭…歡迎大家將自己所想要說的話,藉
由EA
PHE
T
會刊與大家分享,歡迎大家
踴躍投稿!
(鄭純如)
EaphetNo.12M #22/22