NIBRA®-karpiówka ceramiczna
NIBRA®-karpiówka ceramiczna
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:41 Uhr Seite 1
Karpiówki zaliczane są donajstarszych i najbardziej znanych dachówek ceramicznych.Przeróżne możliwości przy kryciu przenieśliśmy na naszobszerny program.Karpiówki półokrągłe i żłobkowane dają dużo miejscana indywidualne kształtowaniestarych i nowych domów.
Karpiówki wszczegółach:- Dachówki produkowane wg
DIN/EN 1304 z wyższymi niż wymagane cechami jakości
- nieprzepuszczające wody, odporne na mróz, paroprzepuszczalna
- 30° to minimalny kątnachylenie dachu
Dachówki NIBRA®wytwarzanesą z gliny westerwaldzkiej wjakości ceramicznej. Związanaz tym niska absorbcja wodyponiżej 3% oraz bardzo wysokaodporność na mrozy to gwarancjadługiej żywotności dachówekNIBRA®.
Krycie podwójne Krycie w koronkę
Krycie karpiówką ceramiczną
NIBRA®-karpiówka ceramiczna.
NIBRA®- karpiówkaberlińska 15,5/38
NIBRA®- karpiówka ceramiczna 18/38
latG
wa r a n cj a
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:42 Uhr Seite 2
Kolory.
(01) czerwień naturalna (03) barwy stare angobowany(02) czerwonobrązowy angobowany
(04) brąz angobowany (18) czerń angoba szlachetna(czerń matowa glazurowany)
Różnice w kolorach: nasze dachówki ceramiczne produkowane są z surowców naturalnych. Przy zastosowaniu surowców naturalnych może dojść do różnic w kolorystyce.Należy to uwzględnić przede wszystkim przy dachówkach czerwonych, ponieważ kolor wypalania wynika tylko z surowców naturalnych bez domieszek farbujących tlenków metalowych.
Ze względu na proces wydruku mogą występować w różnice w kolorach.
Nawierzchnie dachówek ceramicznych: Przez transport możliwe są lekkie uszkodzenia nawierzchni. Jakość dachówek przez to się nie pogarsza.
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:42 Uhr Seite 3
Program.
Kształtki o różnych funkcjach spełniają wymogi homogenicznych, architektonicznie estetycznych powierzchni dachowych. Ponadto stanowią istotny czynnik bezpieczeństwa. Kształtki i akcesoria redukują
Wszystkie wymiary są ogólne. Tolerancja wg DIN EN 1304. Wymiary pokrycia należy obliczyć na miejscu budowy. Z zastrzeżeniem zmian.
nakład pracy przy układaniu i ułatwiają kalkulację. Na naszych stronachinternetowych www.nelskamp.de znajdą Państwo kompletny programdla każdej dachówki.
NIBRA®- karpiówka ceramiczna 18/38 NIBRA®- karpiówka berlińska 15,5/38
Karpiówka powierzchniowaPółokrągła 18/38
50
180
80 22
12
4065
380
65
KarpiówkaPółokrągła 18/27,5
50
180
8022
12
40
275
65
Karpiówka przykalenicowaPółokrągła 18/27,5
50
180
80 22
12
4065
275
Połówka, podzielnaPółokrągła 18/38
50
18090
7590
80 22
12
4065
380
6520
Karpiówka wentylacyjnaPółokrągła 18/38
50 50
180
80 22
12
41
4065
380
120
65
3/4 krawiędziowa lewaPółokrągła 13,5/38
12
225 135
190 11022
405
6533
5
380
1 1/4 krawiędziowa lewaPółokrągła 22,5/38
12
225 135
190 11022
405
11040
5
6538
0 335
1 1/4 krawiędziowa prawaPółokrągła 22,5/38
12
135 135
10022
335
380
110
405
3/4 krawiędziowa prawaPółokrągła 13,5/38
12
135 135
10022
380 33
5
Karpiówka przelotowaPółokrągła 36/38
18 18
180 180
85
50
22
102
12 125
4038
0
50
Karpiówka powierzchniowaKarpiówka berlinska 15,5/38
37,5
155
80 22
13
4065
380
18
18
45
KarpiówkaKarpiówka berlinska 15,5/27
37,5
155
80 22
13
40
270
18
Karpiówka przykalenicowaKarpiówka berlinska 15,5/27
37,5
155
80 22
13
40
651845
40
65
270
Połówka, podzielnaKarpiówka berlinska 15,5/38
37,5
15562,5
78 22
13
65
380
18
1 1/4 krawiędziowa lewaKarpiówka berlinska 19,5/38
18
12
195 135
160 11022
405
6533
5
380
1 1/4 krawiędziowa prawaKarpiówka berlinska 19,5/38
12
195135
160 110
22
405
110
405
6545
380
335
3/4 krawiędziowa lewaKarpiówka berlinska 11,6/38
12
116 135
8222
335
380
11040
5
3/4 krawiędziowa prawaKarpiówka berlinska 11,6/38
12
116 135
8222
380 33
565
45
18
Karpiówka wentylacyjnaKarpiówka berlinska 15,5/38
38 38
155
8022
12
41
4065
380
120
Karpiówka przelotowaKarpiówka berlinska 31/38
18 18
155 155
37,5
22
102
12 125
4038
0
37,5
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:42 Uhr Seite 4
Układanie karpiówki ceramicznej NIBRA®.
Układanie!Podczas układania naszych dachówek ceramicznych należy:1. przestrzegać w pierwszej kolejności zaleceń producenta firmy
NELSKAMP (instrukcja układania)2. przestrzegać zasad sztuki dekarskiej (zasady krycia dachówką
ceramiczną) 3. przestrzegać warunków wykonywania robót budowlanych
(krycie dachówką ceramiczną)
* Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi. Przy szczególnie wysokich wymogach i/lub specjalnych przepisach miejscowych należy wybrać jeszcze wyższy środek dodatkowy (informacje o podkładach, tabela 1, zasady niemieckiej sztuki dekarskiej). Zasadniczo środki dodatkowe można stosować również w miejsce środków minimalnych.
Podwyższone wymogi
Nachylenie dachu w stopniach(nachylenie
krokwi)
Wykorzystaniepoddasza w szczególności do celów
mieszkalnych
Warunki klimatyczne*wyeksponowane położenie
*ekstremalne lokalizacje*obszary obfite w opady śniegu
*obszary wietrzne*szczególne warunki pogodowe
Konstrukcja*w przypadku dachów
o szczególnym kształcie*przy dużych długościach krokwi
*przy znacznym zróżnicowaniu powierzchnidachu (np. przez lukarny, kosze etc.)
brak dalszych wymogów
deszczoodporny podkład
deszczoodporny podkład
jeden dodatkowy wymóg
warstwa odwadniająca
deszczoodporny podkład
wodoodporny podkład
dwa dodatkowe wymogi
warstwa odwadniająca
deszczoodporny podkład
wodoodporny podkład
trzy dodatkowe wymogi
zakładkowe lub zawijane pokrycie dolne
wodoodporny podkład
wodoodporny podkład
≥ 30°
≥ 20°
≥ 10°
warstwa odwadniająca warstwa odwadniająca zakładkowe lub zawijane pokrycie dolne
zgrzewane lub klejone pokrycie dolne≥ 24°
Przyporządkowanie środków dodatkowych dla karpiówek ceramicznych NIBRA® zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, 30° znormalizowane nachylenie dachu, minimalne nachylenie dachu 10°
-
Znormalizowane nachylenie dachu
Przy niższym nachyleniu dachu od standardowego należy wykonaćdodatkowe czynności wg zasad sztuki dekarskiej (patrz tabela).
W przypadku podobnych możliwości podkładu: przestrzegać instrukcji producenta i układania.Gwarancji powinien udzielić każdorazowo dany producent.10° Minimalne nachylenie dachu dla
pokryć dachówką ceramiczną
Znormalizowane nachylenie dachu karpiówka ceramiczna30°
Zapotrzebowanie materiału na pokrycieŁacenie dachu ~ 6,8 m/m2 (włącznie z 10% odpadów)Kontrlaty ~ 1,7 m/m2 (włącznie z 10% odpadów)Karpiówki powierzchniowe ~ 136/242 sztuk/m2
Jednostki opakowania*Dachówki na paletę 1400/2500 sztuk
Połówki, podzielne wg potrzeby, ~ 3,0 sztuk/mKarpiówki krawędziowe ~ 6,5 sztuk/m(możliwe tylko przy (podzielone na: 3,2 sztuk/m 3/4kryciu podwójnym) i 3,2 sztuk/m 1 1/4)Karpiówki pod ławę wg potrzebyKarpiówki pod ławeę ze stopnicą aluminiową wg potrzebyGąsior stanardowy ~ 2,5 sztuk/mGąsior duży ~ 3,0 sztuk/mGąsior mały ~ 4,0 sztuk/mTaśma KupferRoll/AluRoll 2000 wg potrzeby(5 m od rolki)Klamra gąsiora 470/135 1,0 sztuk na gąsioraWkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę gąsiora
d = 4,5 mmGłębokość wkręcania: 24 mm
Gąsiory początkowe 1,0 sztuk od początkulub narożne kalenicy lub krawędziGąsiory końcowe 1,0 sztuk od końca kalenicyUchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwiPodpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm Okapowy element wentylacyjny ~ 1,1 sztuk/m
wlot powietrza ~ 200 cm2/m* obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec
Dane techniczne Dachówka NIBRA®-karpiówka ceramiczna 18/38Dachówka NIBRA®-karpiówka berlińska 15,5/38Producent Nelskamp (D)Długość całkowita ~ 138,0/238,0 cmZapotrzebowanie na m2 ~ 136/242 sztukCiężar dachówki ~ 12,0/21,6 kgCiężar na m2 ~ 172,0/267,2 kgNachylenie dachu od 30°Klamra do karpiówki 415c® V2A1 Karpiówka ceramiczna 18/382 Karpiówka berlińska 15,5/38
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:43 Uhr Seite 5
Deska szczytowa z dachówkąkrawędziową 11/4 i 3/4 (możliwe tylko przy kryciu podwójnym)
18 22,5
18 13,5
9 11
Przekrój przy kryciu podwójnym, wentylacja
X
Szczegóły - deska szczytowa
Deska szczytowa z karpiówką 1/1 i 1/2
Pas blokujący, krycie wstępnei deskowanie muszą kończyćsię przynajmniej 50 mmponiżej wierzchołka kalenicy.
Karpiówka wentylacyjnaprzekrój otworu wentylacyjnego ~ 21 cm2
3,518
,512
,5
X
X
X
X
X
X
X
X
LAF
Przekrój przy kryciu w koronkę, wentylacja
Przestrzeń wentylacyjna zgodniezaleceniami DDH, wg DIN 4108-3,powinna posiadać następująceprzekroje: Przekrój wlotu 2‰, min. 200 cm2. Przekrój wylotu 0,5‰, min. 50 cm2.
7
27
Y
Y
Y
LAF
18 189
2,5
18
Rozstaw łatNachylenie dachu Rozstaw łat Y Rozstaw łat X ZapotrzebowanieKarpiówka 18/38 Krycie w koronkę Krycie podwójne szt./m2
< 30°- ≤ 35° 29,00 cm 14,50 cm 38,31> 35°- ≤ 40° 30,00 cm 15,00 cm 37,04> 40°- ≤ 45° 31,00 cm 15,50 cm 35,84> 45°- ≤ 60° 32,00 cm 16,00 cm 34,72> 60° 33,00 cm 16,50 cm 33,67Karpiówka berlińska 15,5/38 Krycie w koronkę Krycie podwójne szt./m2
< 30°- ≤ 35° 29,00 cm 14,50 cm 44,49> 35°- ≤ 40° 30,00 cm 15,00 cm 43,01> 40°- ≤ 45° 31,00 cm 15,50 cm 41,62> 45°- ≤ 60° 32,00 cm 16,00 cm 40,32> 60° 33,00 cm 16,50 cm 39,10
165
145
170
170
120
120
50
165
145
165
145
165
145
165
145
165
145
165
145
LAF
165
145
165
145
165
145
165
145
165
145
165
145
220
Podwieszenie do ściany
Klamra mocująca do każdej karpiówkiceramicznej lub gwóźdź gwintowany
Mocowanie mechaniczne jednoczęściową klamrą burzową do każdej karpiówki ceramicznej.Do łat o grubości 24 x 48 i 30 x 50
Przekroje łat dachowychŁaty nośne:Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dlapokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentułat nośnych (wymiar osiowy)24 x 48 mm ≤ 70 cm S 13 (= tarcica o
≤ 17 cm odległość łat ponadprzeciętnejnośności
24 x 60 mm ≤ 80 cm S 1330 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 (= tarcia o
standardowej nośności40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10
Kontrłaty :Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych):
Długość krokwi Zalecana grubośćdo 8 m 24 mmdo 12 m 30 mmpowyżej 12 m 40 mm
Karpiówka okapowa
Karpiówka przykalenicowa
*
Dane pomiarowe przestawiają szerokości całkowite (odn. szerokości krycia patrz program)
* 11 cm bocznej wysokości nakładki
W przypadku krycia dachówkami koronowymi wykonanie krawędzi jest możliwe tylko bez dachówek krawędziowych.
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:43 Uhr Seite 6
Kształtowanie kalenicy
Propozycje wykonania
Krycie podwójnez przesunięciem 1/1 i 1/2
Krycie podwójnez dachówką krawędziową 3/4 i 11/4
Krycie w koronkę (dachówkikrawędziowej wyłącznie na życzenie)
Układanie gąsiora i zabezpieczenia burzowego
Gąsior, układany na sucho
LAF
FLA
33
Zabezpieczenie burzowe w postaci klamry do karpiówki 415c®, jednoczęściowe do łat 24 x 48 lub 30 x 50 do dachów z konstrukcjąpodkładu dachu
Na CD firmy NELSKAMP z danymi serwisowymi lub do ściągnięcia w internecie pod www.nelskamp.de
• Listy świadczeń• Instrukcje układania• Dane CAD
Zmiany techniczne zastrzeżone. Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem.
Gąsior mały
Karpiówka przykalenicowa
Karpiówkaokapowa
Karpiówkaokapowa
Karpiówka przykalenicowa
Gąsior standard
Struktura dachu: krokwie, pas blokujący, kontrłata, łata dachowa, łata kalenicowa
Nachylenie krokwi 30° 35° 40° 45° 50° 60°FS (na sucho) LAF 90 90 85 80 80 -FG (na sucho) LAF 90 90 95 100 100 105FK (na zaprawie) LAF 65 60 55 45 40 -
FLA = Ustalenie na miejscuLAF = Odległość łaty do wierzchołka kalenicyFS = Gąsior standardowy ~ 2,5 szt./mFG = Gąsior duży ~ 3,0 szt./mFK = Gąsior mały ~ 4,0 szt./m
Gąsior duży
Dane wymiarowe służą planowaniu inależy je sprawdzić przed ułożeniem.
255
179
35123
382
437
254
196
350
223
50
140
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:44 Uhr Seite 7
Dachówki betonowe CLIMALIFENasze dachówki swoją powierzchnią typu ClimaLife równieżoczyszczają środowisko naturalne z substancji szkodliwychemitowanych przez kotłownie, przemysł i komunikację. Do 90 %z tych zanieczyszczeń ulega neutralizacji przy świetle dziennym,a przy bezsłonecznej pogodzie do 70 %. Zawdzięczamy todwutlenkowi tytanu w mikrobetonie. Przekształca on przedewszystkim tlenki azotu (NOX) w substancje nieszkodliwe jakNO3- i to nieustannie, ponieważ dwutlenek tytanu stanowi swegorodzaju nigdy nie zużywający się katalizator. Cała reszta to jużzadanie deszczu, który po prostu zmywa niegroźne już substancjez dachu.
Dachówki betonowe LONGLIFEWiodąca technologia dachówek betonowych LONGLIFE opierasię na gładkich powierchniach z mikrobetonu i nowo rozwiniętej,błyszczącej powłoce farby. Oba czynniki dbają o czyste dachyi długotrwałość kolorów. Przyczyna: Zanieczyszczenia są zmywane przez deszcz, niedając możliwości rozrastania sięmchmu czy innych roślin.
Dachówki betonowe samoczyszczące (SG)Dachówki samoczyszczące są dostarczane również z nowąpowłoką farby. Na tej nawierzchni mech i rośliny nie znajdąmiejsca na rozrastanie się.
Dachówki betonowe TOP 2000 SWysokiej jakości surowce, nowoczesne technologie produkcji isprawdzone technologie nanoszenia powłok z wieloma koloramistandardowymi i specjalnymi charakteryzują dachówki betonoweTOP 2000 S.
Dachówka Finkenberger CLIMALIFE, LONGLIFE, SAMOCZYSZCZĄCA (SG) i TOP 2000 S
Dachówka S CLIMALIFE,LONGLIFE i SAMOCZYSZCZĄCA (SG)
Dachówka KronenSAMOCZYSZCZĄCA (SG)
Dla kolorowych i czystych dachów.Program dachówek betonowych firmy Nelskamp.
Dachówka Sigma LONGLIFE, SAMOCZYSZCZĄCA (SG) i TOP 2000 S
Nasze zakłady produkcyjne umieszczone w strategicznie korzystnych miejscach są gwarancją tego, aby nasze produktyzawsze szybko docierały do celu. Szcześć zakładów wNiemczech stanowi solidną podstawę logistyczną dla dobrejwspółpracy i jest ekologicznym rozwiązaniem.
Administracja i zbyt
Waldweg 6 · D-46514 SchermbeckPostfach 11 20 · D-46510 SchermbeckTelefon: +49 28 53/91 30-0Telefaks: +49 28 53/37 59E-Mail: [email protected]: www.nelskamp.de
Produkcja dachówek betonowych
Zakład w GartropGahlener Straße 158D-46510 Schermbeck-GartropTelefon: +49 28 53/91 30-31/32Telefaks: +49 28 53/45 59
Zakład w DieburgLagerstraße 30D-64807 DieburgTelefon: +49 60 71/98 64-0Telefaks: +49 60 71/16 73
Zakład w SchönerlindeSchönerlinder Bahnhofstraße 6D-16348 WandlitzTelefon: +49 30/94 03 91-0Telefaks: +49 30/94 12 20 4
Produkcja dachówek ceramicznych
Zakład w SchermbeckWaldweg 6D-46514 SchermbeckTelefon: +49 28 53/91 30-23/17Telefaks: +49 28 53/26 70
Zakład w UnslebenWechterswinkler Straße 23D-97618 UnslebenTelefon: +49 97 73/9 10 10Telefaks: +49 97 73/7 49
Zakład w Groß-AmmenslebenMagdeburger Straße 42D-39326 Groß-AmmenslebenTelefon: +49 3 92 02/88-6Telefaks: +49 3 92 02/88 80 2
Dachówki betonowe i dachówki ceramiczne firmyNelskamp. Wiele rozwiązań w jednym miejscu.
stan na 07/2009
latG
wa r a n cj a
Prospekt_Biber_NEU_PL_0109 30.06.2009 15:44 Uhr Seite 8