www.catrade.ch Winter 2014 Wir leben alle unter demselben Himmel, im selben Land, mit denselben Rahmenbedin- gungen, und trotzdem geht es uns unter- schiedlich gut. Zufall? Glück? Oder Beides? Wohl kaum. Wer nur passiv auf sein Glück wartet und auf den Zufall hofft, wird nur ganz selten erfolgreich sein. Wer aber ak- tiv beobachtet, handelt, neue Wege sucht, auch mal etwas wagt, und vielleicht zwi- schendurch auch eine Niederlage wegste- cken muss, der kann sein Glück erzwingen oder den Zufall herbeiführen. Dies braucht auch Mut: den Mut nämlich, eine eigene Überzeugung zu entwickeln, die fest einge- fahrenen Pfade und damit die Komfortzone zu verlassen, unbekanntes Land zu betreten und auch mal ein kalkulierbares Risiko ein- zugehen. Oder wie es der Abenteurer Mike Horn sagte: «Du wirst deine Ziele nie er- reichen, wenn Du Angst vor dem Scheitern hast». Nicht jeder der aktiv ist wird Erfolg haben, aber er muss sich nie den Vorwurf machen, es nicht zumindst versucht zu ha- ben. In dem Sinne wünschen wir einen spannen- den Einkauf und freuen uns auf interessan- te Gespräche im Showroom. Mit sportlichen Grüssen Didi Schweighauser, CEO Die neue ELAN Junior Serie soll Kinder für den Skisport begeistern. Mit der einzigar- tigen UFlex Technologie wird der Skiflex um 25 % weicher als bei herkömmlichen Modellen. Wir erleichtern so die ersten Lernschritte im Schnee und sorgen für ein neues Skigefühl. Der leichte Kern in Kombination mit einem Early Rise Rocker machen den Ski äusserst drehfreudig und fehlerverzeihend. Denn ELAN weiss: Easy turning = easy learning. Neu bietet ELAN auch den passenden Kinderskischuh an. Durch den Flex und die daraus resultierende Bewegungsfrei- heit im Vorfussbereich, überzeugt der Schuh nicht nur auf der Piste. Auch beim Laufen und Spielen sorgt die neue Tech- nologie für mehr Bequemlichkeit und Fle- xibilität. Gerade Kinder bekommen sehr schnell kalte Füsse. Das flexible Element und ein spezieller Innenschuh sorgen für eine optimale Durchblutung der Zehen und halten damit Kinderfüsse angenehm warm. Unser flexender Kinderschuh wur- de genau auf die neue Konstruktion der Kinderski-Linie abgestimmt und macht es zu einer perfekten Einheit. So macht Skifahren doppelt Spass! ELAN macht Skifahren KINDERleicht!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
www.catrade.chWinter 2014
Wir leben alle unter demselben Himmel, im
selben Land, mit denselben Rahmenbedin-
gungen, und trotzdem geht es uns unter-
schiedlich gut. Zufall? Glück? Oder Beides?
Wohl kaum. Wer nur passiv auf sein Glück
wartet und auf den Zufall hofft, wird nur
ganz selten erfolgreich sein. Wer aber ak-
tiv beobachtet, handelt, neue Wege sucht,
auch mal etwas wagt, und vielleicht zwi-
schendurch auch eine Niederlage wegste-
cken muss, der kann sein Glück erzwingen
oder den Zufall herbeiführen. Dies braucht
auch Mut: den Mut nämlich, eine eigene
Überzeugung zu entwickeln, die fest einge-
fahrenen Pfade und damit die Komfortzone
zu verlassen, unbekanntes Land zu betreten
und auch mal ein kalkulierbares Risiko ein-
zugehen. Oder wie es der Abenteurer Mike
Horn sagte: «Du wirst deine Ziele nie er-
reichen, wenn Du Angst vor dem Scheitern
hast». Nicht jeder der aktiv ist wird Erfolg
haben, aber er muss sich nie den Vorwurf
machen, es nicht zumindst versucht zu ha-
ben.
In dem Sinne wünschen wir einen spannen-
den Einkauf und freuen uns auf interessan-
te Gespräche im Showroom.
Mit sportlichen Grüssen
Didi Schweighauser, CEO
Die neue ELAN Junior Serie soll Kinder für
den Skisport begeistern. Mit der einzigar-
tigen U Flex Technologie wird der Skiflex
um 25 % weicher als bei herkömmlichen
Modellen. Wir erleichtern so die ersten
Lernschritte im Schnee und sorgen für
ein neues Skigefühl. Der leichte Kern in
Kombination mit einem Early Rise Rocker
machen den Ski äusserst drehfreudig und
fehlerverzeihend. Denn ELAN weiss: Easy
turning = easy learning.
Neu bietet ELAN auch den passenden
Kinderskischuh an. Durch den Flex und
die daraus resultierende Bewegungsfrei-
heit im Vorfussbereich, überzeugt der
Schuh nicht nur auf der Piste. Auch beim
Laufen und Spielen sorgt die neue Tech-
nologie für mehr Bequemlichkeit und Fle-
xibilität. Gerade Kinder bekommen sehr
schnell kalte Füsse. Das flexible Element
und ein spezieller Innenschuh sorgen für
eine optimale Durchblutung der Zehen
und halten damit Kinderfüsse angenehm
warm. Unser flexender Kinderschuh wur-
de genau auf die neue Konstruktion der
Kinderski-Linie abgestimmt und macht es
zu einer perfekten Einheit.
So macht Skifahren doppelt Spass!
ELAN macht Skifahren KINDERleicht!
Die Ansprüche, die bisher auf den Schuhbereich begrenzt waren, er-
weitern die Kanadier nun auf eine eigene Bekleidungslinie. Hauptfokus
bildet hierbei die Kinder- und Kleinkinderkollektion (Grössen 80-164),
die sich an aktive Outdoor-Kids richtet, die selbst bei Regenwetter und
winterlichem Schneetreiben nicht im Haus bleiben wollen. Designtech-
nisch ist die Bekleidung an die Farb- und Grafikthemen der Winter- und
Gummistiefel angelehnt und bietet den Kindern somit eine farbenfrohe
Vollausstattung. Wie von KAMIK gewohnt, kommt die Kollektion mit vie-
len Details wie robusten Cordura-Aufsätzen, Reflektoren oder Namens-
schildern im Inneren. Endlich gibt es die gewohnte KAMIK-Qualität zu
fairen Preisen von Kopf bis Fuss.
Bestaunen Sie die Textilkollektion selbst und besuchen sie uns im TMC
Showroom 385 oder an der ISPO 2014 in der Halle B5 am Stand 211.
Die erfolgreiche FLEX-Serie von TUBBS wird auf den kom-
menden Winter 2014-15 mit zwei Schuhen erweitert, dem
FLEX VRT (Vertical) und dem FLEX RDG (Ridge). Auch die
neuen Schuhe FLEX VRT und FLEX RDG bauen auf die be-
währten Stärken der FLEX-Serie: dem patentierten Flex Tail
und einer einfachen, funktionellen Bindung. Für grösseren
Komfort, mit mehr Effizienz und besserer Performance wur-
den die neuen Bindungen mit der Boa Technologie erweitert.
Mittels einfachem Drehen des BOA-Knopfes zieht sich die
Bindung um den Schuh optimal zu. Durch einfaches nach
oben Ziehen des Knopfes, löst sich die Schnürung und damit
der gesamte Ristbereich. Somit kann der Schneeschuh bei
jedem Wetter noch rascher, einfacher und komfortabler fixiert
und geöffnet werden.
Auch im Kinderschuhbereich wird die Linie mit einem wei-
teren Modell, dem SNOWGLOW ergänzt. Die kinderfreundli-
che Innovation ist mit stylisch blinkenden LED’s ausgerüstet.
Dank dem Kunststoffdeck ist der SNOWGLOW nicht nur ein
lässiger Hingucker sondern macht das Schneeschuhlaufen
Tortuga AcademyDas Modelabel TORTUGA ACADEMY (Bisher bei Modeagentur Sacha Rohr) wurde 1963 gegründet und steht für Urban Fashion. TORTUGA ACADEMY ist die perfekte Ergänzung zu Canada Goose. In der neuen Kollektion hat der Designer Olmes Carretti höchstes Augenmerk auf die Details gerichtet: Metallknöpfe, Nähte, Flicken, Patches, Mix and Match aus verschiedenen Stoffen, Drucke und Stickereien. Der Used-Effekt verleiht der Herren- und Damenkollektion zudem durch die Kaltfärbung einen star-ken Charakter. Unbedingt anschauen im Showroom 388 im TMC, oder auch unter www.tortugaacademy.com