Naudojimo ir montavimo instrukcija LTassi.lhg.liebherr.com/Serviceline/b2b/bab2b/Media/... · 2012. 2. 9. · Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali

Naudojimo ir montavimo instrukcijaŠaldytuvas ir šaldiklis su „BioFresh“ skyreliu ir slankiojančiais durelių laikikliais

LT

ICBS...6 0907

7082 602-00

� * priklausomai nuo modelio ir įrangos

Apie prietaisą glaustaiValdymo ir kontrolės elementai, pav. A1Šaldiklio skyrius1 Signalinis mygtukas įspėjamajam signalui išjungti2„SuperFrost “ funkcijos mygtukas su LED lempute,

šviečia = įranga įjungta 3 Centrinis prietaiso įjungiklis/išjungiklis4 Temperatūros reguliavimo mygtukai: mygtukas kairėje = šilčiau,

mygtukas dešinėje = šalčiau, rekomenduojama temperatūra: -18°C

5Temperatūros indikatorius ir reguliavimo displėjus

Šaldytuvo skyrius6Temperatūros displėjus ir reguliavimo displėjus7 Apsaugos nuo vaikų funkcija (indikatorius šaldytuvo ir šaldiklio

skyriui)8 Temperatūros reguliavimo mygtukai: mygtukas kairėje = šilčiau,

mygtukas dešinėje = šalčiau, rekomenduojama tempera-tūra: 5 °C

9 Šaldytuvo skyriaus išjungiklisbl“SuperCool” funkcijos mygtukas su LED lempute,

šviečia = įranga įjungta

Oro drėgnumo reguliatorius „BioFresh“ stalčiuje,Pav. A2: slankiklis kairėje = sausas, dešinėje = drėgnas laikymo klimatas

Šaldiklio skyrius, temperatūra apie -18 °C

Duomenų lentelė

Prietaiso ir įrangos apžvalga, pav. AŠaldytuvo skyrius, temperatūra apie 5 °C

Valdymo ir kontrolės elementai

Kiaušinių dėklas*

Perkeliama lentyna

Tirpsmo vandens nutekėjimo latakėlis

Šalčio akumuliatorius*

Stalčius su oro drėgmės reguliatorium

Sausų ar supakuotų produktų stalčius

„BioFresh“ skyrelis, temperatūra šiek tiek virš 0 °C

Ventiliatorius

Aukštų butelių ir gėrimų lentyna Integruota butelių lentyna arba keičiamo dydžio stiklinė lenty-nėlė

LED lemputės korpusas

Duomenų lentelė, pav.A31Prietaiso pavadinimas2 Serviso numeris3 Serijinis numeris4Užšaldymo pajėgumas per

parą, kg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

bl

bm

bn

bo

bp

bq

br

Sviesto ir sūrio stalčiukas

Reguliuojamo dydžio ir pastumiama* lentyna

Stalčiai su informacine sistema*

Šaldymo padėklas,

�

LT

* priklausomai nuo modelio ir įrangos

Rūpestingai saugokite naudojimo instrukciją ir perduokite ją kitiems prietaiso savininkams. Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali pasitaikyti neatitikimų.

Taisyklės• Prietaisas skirtas maisto produktams atvėsinti, užšaldyti ir

laikyti bei ledo gabalėliams gaminti. Jis skirtas naudoti bui-tinėmis sąlygomis. Kai prietaisas naudojamas kitais tikslais, garantijos, kad jis veiks nepriekaištingai, suteikti negalime.

• Priklausomai nuo klimato klasės, prietaiso parametrai yra apskaičiuoti veikti ribotoje aplinkos temperatūroje. Šių tempe-ratūros ribų negalima viršyti! Jūsų prietaisui priskirta klimato klasė nurodyta duomenų lentelėje. Joje pateiktų reikšmių išaiškinimas:

Klimato klasė aplinkos temperatūrai SN nuo+10°Ciki+��°CN nuo+16°Ciki+��°CST nuo +18 °C iki +38 °C.T nuo+18°Ciki+4�°C

- Šaldymo sistemos sandarumas patikrintas.- Prietaisas atitinka specialias saugumo taisykles ir ES direktyvų

2006/95/EB bei 2004/108/EB reikalavimus.

TurinysApie prietaisą glaustai ....................................................�Taisyklës ........................................................................�Patarimai, kaip taupyti energiją .....................................�Saugos patarimai ir áspëjimai ........................................�Utilizavimas ...................................................................�Techninë sauga .............................................................�Saugos priemonës naudojantis prietaisu .......................�Patarimai dël montavimo ir ventiliacijos .........................4Prijungimas ....................................................................4Naudojimosi pradţia ir kontrolës prietaisai .....................4Ájungimas ir iđjungimas ................................................4Temperatűros reguliavimas ..........................................4Temperatűros indikatorius ............................................4Áspëjamasis garso signalas ..........................................5Greito atvësinimo funkcija „SuperCool“ .........................5Nutrűkusio elektros tiekimo/„FrostControl“ indikatorius .5Papildomos funkcijos .....................................................5Net@Home ....................................................................5Šaldytuvo skyrius ...........................................................6Produktų iđdëstymas .....................................................6Patarimai, kaip atvësinti maisto produktus .....................6Árangos pakeitimai ........................................................6„BioFresh“ skyrelis .........................................................6Orientacinë laikymo trukmë, ..........................................7Šaldiklio skyrius .............................................................7Greito sušaldymo funkcija „SuperFrost“ .........................7Šaldymas greito užšaldymo režimu „SuperFrost“ ..........7Patarimai, kaip užšaldyti ir laikyti produktus ...................7Informacinë sistema* .....................................................8Đaldymo padëklas .........................................................8Šalčio akumuliatoriai .....................................................8VarioSpace* ...................................................................8Atitirpinimas, valymas ....................................................9Patarimai, kaip atitirpinti prietaisą ..................................9Valymas .........................................................................9Sutrikimai: iđkilo sunkumų? .........................................10Techninio aptarnavimo skyrius ir duomenų lentelë ......10Montavimo instrukcija .................................................11Durų atidarymo krypties keitimas .................................11Tvirtinimas ir montavimas ............................................1�

Saugos patarimai ir įspėjimai

Utilizavimas

Pakuotė pagaminta iš pakartotinai panaudojamų me-džiagų.

- Gofruotasis kartonas/Kartonas- Fasoninės detalės pagamintos iš putų polistirolo- Plėvelės pagamintos iš polietileno- Tvirtinimo juostos pagamintos iš polipropileno

• Pakuotės medžiaga netinka žaisti vaikams, nes, žais-dami su plėvele, vaikai gali uždusti!

• Pristatykite pakuotę į oficialų atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą.

Kai prietaisas pasensta: jame vis dar yra vertingų medžiagų, todėl jį reikia tvarkyti atskirai nuo nerūšiuotų buitinių atliekų.• Būtina nedelsiant užtikrinti senų prietaisų netinka-

mumą naudojimui. Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo, nupjaukite maitinimo laidą ir užtikrinkite spynos netinkamumą naudojimui, kad vaikai prietaiso viduje negalėtų užsitrenkti.

• Pasirūpinkite, kad transportuojant nebūtų pažeista seno prietaiso šaldymo sistema.

• Duomenys apie naudojamą šaldymo agentą nurodyti duomenų lentelėje.

• Pasenusių prietaisų kvalifikuotą ir tinkamą utilizavimą regla-mentuoja vietoje galiojančios taisyklės ir įstatymai.

Techninės saugos priemonės• Kad nebūtų sužeisti žmonės ir apgadinti daiktai,

prietaisą reikia transportuoti tiktai supakuotą ir statyti į jo vietą tik dalyvaujant dviem asmenims.

• Prietaiso viduje esantis šaldymo agentas R 600a neteršia aplinkos, tačiau yra degus.

• Nepažeiskite šaldymo sistemos vamzdelių. Ištrykštantis šal-dymo agentas gali sukelti akių sužalojimus arba užsidegti.

• Jeigu šaldymo agentas išsiliejo, patraukite nuo išsiliejimo vietos atvirą ugnį arba užsidegimo šaltinius, ištraukite iš tinklo kištuką ir gerai išvėdinkite patalpą.

• Jeigu žala buvo padaryta prietaisui, tuomet iš karto, prieš prijungdami prietaisą, kreipkitės į tiekėją.

• Kad būtų užtikrintas saugus prietaiso veikimas, statant prietaisą į vietą ir jį prijungiant būtina laikytis naudojimo instrukcijos.

• Jeigu prietaisas sugenda, jį reikia išjungti iš tinklo: ištraukite iš kištukinio lizdo kištuką (jokiu būdu netraukite už laido) arba išjunkite (išsukite) saugiklius.

• Prietaisą remontuoti ir daryti kitokius jo pakeitimus gali tik techninio aptarnavimo skyriaus specialistas. Priešingu atveju prietaiso naudotojas gali rimtai susižeisti. Tas pats taikoma maitinimo laido pakeitimui.

Saugumo priemonės naudojantis prietaisu• Nelaikykite prietaiso viduje sprogių medžiagų arba

aerozolių balionėlių su degiomis stumiančiosiomis dujomis, pvz. butanu, propanu, pentanu ir pan. Du-joms nutekėjus, jos gali užsidegti nuo elektrinių dalių. Tokius aerozolių balionėlius atpažinsite pagal ant jų išspausdintą turinį arba atviros liepsnos simbolį.

• Aukštos koncentracijos alkoholį laikykite tiktai sandariai už-darytame inde (dangteliu į viršų).

• Nedirbkite prietaiso viduje su atvira liepsna arba užsidegimo šaltiniais.

• Nenaudokite prietaiso viduje elektrinių aparatų (pvz. drėkin-tuvų, šildymo prietaisų).

• Nenaudokite prietaiso cokolio, stalčių, durų ir pan. vietoj pakopos arba atramos.

• Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus) su sumažėjusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais ar asmenims, kurie turi nepakankamai patirties ir žinių, nebent

4 * priklausomai nuo modelio ir įrangos

PrijungimasElektros maitinimo srovės rūšis (kintamoji srovė) ir įtampaprietaiso stovėjimo vietoje turi sutapti su ta, kuri nurodyta duomenų lentelėje. Duomenų lentelė pritvirtinta prietaiso viduje, kairiajame šone, pav. A.• Prietaisą reikia jungti tiktai į įžemintą kištukinį lizdą, kuris

yra įrengtas pagal nustatytus reikalavimus.• Būtina naudoti 10 A arba galingesnį saugiklį, kištukinis lizdas

turi būti įrengtas už prietaiso galinės sienelės ir lengvai pasie-kiamas.

• Prietaiso negalima jungti- prie vietinio tinklo inverterių,- per taip vadinamus energiją taupančius kištukus, nes galima

pažeisti elektronines dalis,- kartu su kitais prietaisais per ilgintuvą, kad neiškiltų perkaitimo

pavojus.• Nuvyniodami maitinimo laidą nuo prietaiso galinės sienelės,

pašalinkite laido laikiklį, nes priešingu atveju gali atsirasti pašalinis triukšmas dėl vibracijos!

Naudojimosi pradžia ir kontrolės elementaijuos iš pradžių prižiūrėtų ir išmokytų naudotis prietaisu už tokių asmenų saugumą atsakingas asmuo. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su prietaisu nežaistų.

• Venkite ilgai trunkančio odos kontakto su šaltais paviršiais ar atvėsintais/užšaldytais produktais. Tai gali sukelti skausmą, nutirpimą ir nušalimą. Jei prie šaltų paviršių reikia liestis ilgiau, būtina imtis atitinkamų apsaugos priemonių, pvz. užsimauti pirštines.

• Išėmę valgomuosius ledus, ypač vaisinius, ir ledo gabalėlius, nevalgykite jų iš karto, taip pat nevalgykite jų per šaltų. Dėl žemos temperatūros yra „nudegimo pavojus“.

• Nevartokite ilgiau nei nustatytas terminas laikomų maisto produktų, nes galite jais apsinuodyti.

Patarimai dėl montavimo ir ventiliacijos• Statydami/montuodami prietaisą į jo vietą, nepažeis-

kite šaldymo sistemos vamzdelių.• Negalima užstatyti ventiliacinių angų. Stenkitės

visada užtikrinti gerą oro cirkuliaciją! Vadovaujantis standartu EN 378, 8 gramams šaldymo

agento R 600a būtina skirti 1 m�vietos, į kurią stato-mas Jūsų prietaisas, kad, prakiurus šaldymo agento cirkuliavimo sistemai, prietaiso stovėjimo vietoje ne-susidarytų degus dujų ir oro mišinys. Šaldymo agento kiekis nurodytas duomenų lentelėje, pritvirtintoje prietaiso viduje.

• Prašome perskaityti montavimo instrukcijos priedą.• Kai baigiate montuoti: nuimkite visas detales, užtikrinančias

saugumą transportavimo metu, - nuimkite visas apsaugines plėveles nuo dekoratyvinių juostelių

ir stalčių priekinių paviršių.

Rekomenduojama prieš pradedant naudotis prietaisu jį išvalyti. Apie tai išsamiau skaitykite skyrelyje „Valymas“.Pirmą kartą dėdami maisto produktus į prietaisą, įjunkite jį maždaug prieš 2 val. Produktus šaldyti sudėkite tik tuomet, kai indikatorius rodo mažiausiai -18 °C temperatūrą.

Įjungimas ir išjungimasCentriniu įjungikliu/išjungikliu 3 Jūs galite bet kada įjungti arba išjungti visą prietaisą, šaldiklio ir šaldytuvo skyrių.

W Įjungimas: Nuspauskite įjungiklį/išjungiklį 3, kad užsidegtų/pradėtų mirksėti temperatūros indikatorius.

- Šaldytuvas su „BioFresh“ skyreliu-: kai durys atidarytos, dega vidaus apšvietimo lemputė.

- Šaldiklio skyrius: kai prietaisas pradedamas naudoti arba yra „šiltas“, šaldiklio skyriaus indikatoriuje bus rodomi brūkšneliai, kol temperatūra nukris žemiau 0 °C.

W Išjungimas: palaikykite apie 1 sek. nuspaustą pagrindinį įjungiklį/išjungiklį 3, kad užgestų temperatūros indikatoriai.

W Jei norite išjungti tik šaldytuvo skyrių ar „BioFresh“ skyrelį(šaldiklio skyrius lieka įjungtas - patogu, ypač pvz. išvykstant atostogauti), paspauskite įjungiklį/išjungiklį 9 , kad iš-sijungtų šaldytuvo skyriaus temperatūros indikatorius 6 ir vidaus apšvietimo lemputė. Šaldiklio temperatūros indikatorius 5 turi degti.

Temperatūros reguliavimasPrietaisas gamykloje nustatytas veikti įprastu režimu. Rekomen-duojama nustatyti +5 °C temperatūrą šaldytuve ir -18 °C tempe-ratūrą šaldiklyje.Temperatūros mažinimas/šalčiau: paspauskite mygtuką „Down“ , kairėje - šaldytuvui: 8, dešinėje - šaldikliui: 4.Temperatūros didinimas/šilčiau: paspauskite mygtuką „Up“. - Reguliavimo metu nustatoma reikšmė mirksi indikatoriuje. - Kai temperatūros reguliavimo mygtukai paspaudžiami pirmą

kartą, indikatoriuje rodoma paskutinė nustatyta temperatūra (= nurodyta reikšmė).

- Pakartotinai spustelėjus mygtukus, temperatūra kinta 1 °C padala, o laikant ilgiau – nenutrūkstamai.

- Maždaug po 5 sek. nuo paskutinio mygtuko paspaudimo elek-tronika automatiškai persijungia ir indikatoriuje rodoma tikroji temperatūra šaldiklyje ar šaldytuve (= tikroji reikšmė).

Temperatūrą nustatyti galima:W Šaldytuvo skyriuje: nuo 9 °C iki 4 °C, W šaldiklio skyriuje: nuo -16 °C iki -26 °C. Pati žemiausia temperatūra priklauso nuo prietaiso stovėjimo

vietos. Aukštoje aplinkos temperatūroje ją pasiekti pavyks ne visada.

W „BioFresh“ skyrelyje temperatūra reguliuojama automatiškaitarp 0 ir 3 °C.

Jeigu pageidaujate nustatyti aukštesnę arba žemesnę tem-peratūrą, pvz. norite laikyti žuvį, galite pakeisti reguliuojamą temperatūrą „BioFresh“ skyrelyje. Apie tai išsamiau skaitykite skyrelyje „Papildomos funkcijos“.

Temperatūros indikatorius Kai prietaisas veikia įprastu režimu, rodoma:- vidutinė temperatūra šaldytuve 6ir- aukščiausia temperatūra šaldiklyje 5.

12345

68910 7

Patarimai, kaip taupyti energiją• Neuždenkite ventiliacinių angų. • Laikykite prietaiso duris kuo trumpiau atidarytas.• Laikykite maisto produktus surūšiuotus. Nelaikykite maisto

produktų ilgiau, negu nurodytas jų laikymo terminas.• Visus maisto produktus laikykite gerai supakuotus ir uždengtus;

taip išvengsite šerkšno susidarymo. • Prieš dėdami į prietaisą šiltus patiekalus, pirmiausia atvėsinkite

juos iki kambario temperatūros.• Užšaldytus produktus atitirpinkite šaldytuvo skyriuje.• Jeigu prietaisas sugenda, laikykite jo duris uždarytas. Tuomet

ne taip greitai pakils temperatūra, o užšaldytų gaminių kokybė bus išsaugota ilgesnį laiką.

5

LT


- Ši aukščiausia temperatūra bus rodoma apie 1 min. Po to elektronika vėl rodo realią temperatūrą šaldiklyje. Aukščiausios temperatūros reikšmę ištrinsite anksčiau, pakartotinai paspaudę įspėjimo mygtuką.

Atsistačius elektros tiekimui, prietaise vėl nusistovės paskutinė nustatytoji temperatūra.

Papildomos funkcijosNustatymo režime galite įjungti apsaugos nuo vaikų funk-ciją, keisti indikatoriaus švietimo stiprumą* ir truputį su-mažinti arba padidinti temperatūrą „BioFresh“ skyrelyje . Aktyvuoti nustatymo režimą:W palaikykite apie 5 sek. nuspaudę „SuperFrost“ mygtuką.

„SuperFrost“ mygtukas pradės mirksėti. Displėjuje pasirodys simbolis c, reiškiantis apsaugos nuo vaikų funkciją.

Patarimas: mirksi ta reikšmė, kuri tuo momentu yra keičia-ma.

W Mygtuku „Up/Down“ pasirinkite pageidaujamą funkciją: c = apsauga nuo vaikų, h = šviesumo lygis arba b = temperatūra „BioFresh“ skyrelyje.W Funkciją pasirinksite (savo pasirinkimą patvirtinsite), spustelėję

„SuperFrost“ mygtuką:• Kai indikatoriuje dega c = apsauga nuo vaikų, spausda-

mimygtuką „Up/Down“, galite pasirinkti 1 =apsauga nuo vai-kų įjungta arba c0=apsauga nuo vaikų išjungta , o pasirinktą reikšmę patvirtinti „SuperFrost“ mygtu-ko paspaudimu. Degantis simbolis 7 rodo, kad yra įjungta apsau-gos nuo vaikų funkcija.

• Kai indikatoriuje dega h = šviesumo lygis, spausdami mygtuką „Up/Down“ h1=, galite pasirinkti tarp mažiausio ir h5 = didžiausio šviesumo lygio, o pasirinktą reikšmę patvirtinti „SuperFrost“ mygtu-ko paspaudimu.

• Kai indikatoriuje dega b= temperatūra „BioF-resh“ skyrelyje, spausdami mygtuką „Up/Down“, galite pasirinkti tarp b1 = žemiausios ir b9 = aukščiausios reikšmės, o pasirinktą reikšmę patvirtinti „SuperFrost“ mygtuko paspaudimu. „BioFresh“ skyrelyje pamažu nusistovės pakeista naujoji temperatūra.

Patarimas: b5 = gamyklinis nustatymas. Keičiant temperatūrą į žemesnę nuo b4 iki b1, „BioFresh“ skyrelyje gali nusistovėti neigiama temperatūra ir maisto produktai gali būti lengvai užšaldyti.

Išėjimas iš nustatymo režimo:W nustatymo režimą užbaigsite paspaudę mygtuką „On/Off“; po

2 min. elektronika persijungs automatiškai.- Nusistovės įprastas veikimo režimas.

Net@HomePriklausomai nuo modelio ir įrangos, prietaise gali būti įrengta papildoma jungtis, skirta “Net@Home” moduliui prijungti, kuris tiekiamas papildomai.Galite rinktis tarp “TeleSafe” arba “Hausbus” modu-lio. Šiuos modulius įsigysite pardavimo vietose.Garantija bus teikiama tik tiems moduliams, kuriuos prijungė klientų aptarnavimo skyriaus specialistai.

Daugiau informacijos šia tema rasite internete adresu www.liebherr.com

Indikatorius mirksi, kai Jūs- keičiate temperatūros nustatymus arba- temperatūra pakyla keliais laipsniais, rodant, kad susidarė

šalčio nuostolis. Taip gali atsitikti, pvz. įdėjus šviežius „šiltus“ maisto produktus, taip pat kai išimami ir perstatomi šaldomi gaminiai, kai dėl į vidų patekusio oro temperatūra trumpam pakyla. Sudėjus ar perstačius maisto produktus, elektronika automatiškai atstato temperatūrą į paskutinį nustatytą lygį. Trumpalaikis temperatūros pakilimas neturi įtakos šaldomiems maisto produktams.

W Įsižiebusi reikšmė nuo „F 0” iki „F 5” reiškia, kad prietaise atsirado gedimas. Tokiu atveju prašome kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą ir nurodyti minėtus simbolius. Tai padės greitai ir efektyviai pašalinti defektus.

Įspėjamasis garso signalasĮspėjamasis garso signalas padės Jums apsaugoti šaldomus maisto produktus ir taupyti energiją.

W Garso signalas išsijungia, nuspaudus signalinį mygtuką 1,- automatiškai, kai tik atsistatys pakankama saugojimo tempe-

ratūra arba- bus uždarytos durys.

Atvirų durų signalas (šaldytuvui/„BioFresh“ skyreliui ir šaldikliui)- Signalas pasigirsta tais atvejais, jeigu durys būna atidarytos

ilgiau nei maždaug 60 sek. Išjungus garso signalą, jis nutyla tam laikui, kol yra atidarytos

durys. Uždarius duris, įspėjimo funkcija automatiškai persijungia į budėjimo režimą.

Temperatūros signalas (šaldikliui)- Signalas pasigirsta tais atvejais, jeigu šaldymo temperatūra

yra nepakankamai žema (priklausomai nuo nustatytos tem-peratūros).

- Kartu pradeda mirksėti temperatūros indikatorius.

Taip gali atsitikti, jeigu:- šaldymui įdėti švieži maisto produktai buvo šilti,- perstatant maisto produktus ar juos išimant, į prietaiso vidų iš

patalpos pateko per daug šilto oro.

Temperatūros indikatorius mirksės tol, kol neatsistatys įprastas režimas. Tuomet indikatorius iš mirksėjimo režimo persijungs į nepertraukiamo degimo režimą. Garso signalas automatiškai persijungia į budėjimo režimą.

Greito atvėsinimo funkcija „SuperCool“ Kai įjungta greito atvėsinimo funkcija “SuperCool”, šaldytuvo skyrius veikia didžiausiu vėsinimo galingumu. Šia funkcija ypač rekomenduojama naudotis tuomet, kai norite kaip galima greičiau atvėsinti didelį kiekį maisto produktų, gėrimų, šviežiai pagamintų pyragų ar patiekalų.W Įjungimas: spustelėkite mygtuką „SuperCool“ bl, kad jis

įsižiebtų. Temperatūra šaldytuvo skyriuje nukris iki žemiausio lygio.Pastaba: kai prietaisas veikia „SuperCool“ režimu, truputį padidėja

energijos sąnaudos. Maždaug po 6 val. elektronika automatiš-kai perjungs prietaisą į energiją taupantį įprastą režimą.

Jei reikia, greito atvėsinimo funkciją „SuperCool“ galite išjungti anksčiau.

W Išjungimas: pakartotinai spustelėkite mygtuką, kad jis užges-tų.

Nutrūkusio elektros tiekimo/„FrostControl“ indikatoriusKai šiame indikatoriuje įsižiebia „nA”, reiškia, kad: dėl nutrūkusio elektros tiekimo per pastarąsias keletą valandų ar dienų temperatūra šaldiklyje buvopakilusiperaukštai.W Jeigu, indikatoriuje degant nA, paspausite signalinį mygtuką

1, indikatoriuje bus parodyta aukščiausia temperatūra, kuri buvo nutrūkus elektros tiekimui.

Priklausomai nuo temperatūros pakilimo ir net atitirpimo laipsnio, turėtumėte patikrinti maisto produktų kokybę ir nuspręsti dėl jų tolesnio naudojimo!


Šaldytuvo skyrius

Maisto produktų išdėstymasŠilčiausia yra viršutinėje priekinėje dalyje ir durų lentynėlėse

Patarimai, kaip atvėsinti maisto produktus- Laikykite maisto produktus taip, kad galėtų laisvai cirkuliuoti

oras. Nesudėkite produktų per arti vienas kito. Neuždenkite ventiliatoriaus grotelių* galinėje prietaiso sienelėje – tai yra svarbu, norint pasiekti reikiamą temperatūrą!

- Maisto produktus, kurie lengvai praranda skonį arba prisigeria kvapo, taip pat skysčius visada laikykite uždaruose induose ar uždengtus.

Įrangos keitimasW Konservų dėklą* galima perkelti

ir išimti visas durų lentynėles, kad jas būtų galima išvalyti: kilstelėkite lentynėlę, traukdami į priekį išimki-te ir atvirkštine seka vėl įdėkite.

W Perstumdami butelių ir konservų laikiklį, galite apsaugoti butelius nuo pasvirimo, kai durys atidaro-mos ir uždaromos. Laikiklį visada stumkite už plastikinės rankenė-lės!

Norėdami išvalyti laikiklį, galite jį išimti: laikydami laikiklį už apatinio krašto, patraukite jį į priekį ir išimkite.

W Lentynas/stiklines lentynėles* galite perstatyti pagal šaldomų produktų dydį:

- kilstelėkite stiklinę lentynėlę, iš-traukite išėmą, kad ji atsidurtų virš atramos, ir vėl įstumkite aukščiau arba giliau.

- Stiklinės lentynėlės* užkirtikliais apsaugotos nuo netyčinio ištrau-kimo.

- Trumpesnę* stiklinę lentynėlę, kuri yra viršuje, visada įstumkite prieš ventiliatorių po šaldiklio kamera*.

W Apatinėje šaldytuvo kameros sienelėje pasirinktinai galite pa-sinaudoti integruota butelių lentyna, skirta gėrimams laikyti, arba stikline lentynėle papildomai erdvei padaryti.

- Jei naudojatės butelių lentyna, vietos taupymo sumetimais galite laikyti stiklinę lentynėlę po butelių lentyna.

Jeigu buteliai išsikiša iš už integruotos lentynos, perkelkite apatinę durų lentynėlę vienu lygiu aukščiau!

Sudėkite butelius taip, kad butelių dugnas būtų nukreiptas į galinę prietaiso sienelę .

- Priekinę šaldytuvo dugno dalį naudokite tik trumpalaikiam produktų saugojimui, pvz. kai tvarkote produktus arba juos rūšiuojate. Ši vieta palikta dėl patogumo. Nepalikite šioje vietoje produktų, nes, priešingu atveju, uždarant duris, jie gali būti nustumti į šaldytuvo gilumą arba apvirsti.

„BioFresh“ skyrelis„BioFresh“ skyrelyje laikomi įvairūs švieži maisto produktaivienodą kokybę išsaugos iki trijų kartų ilgiau, lyginant su įprastiniu vėsinimu. Maisto produktai ypač išsaugos savo skonį, šviežumą, jutimines ir maistingąsias savybes (vitaminų kiekį, C ir B grupės vitaminus). Automatiškai reguliuojama saugojimo temperatūra yra pastoviai šiek tiek virš 0 °C, o nusistovėjęs oro drėgnumas leidžia sudaryti optimalias saugojimo sąlygas įvairiems produktams.

Viršutinis stalčius,pav. A, tinka saugoti sausus ar supakuotus produktus, pvz. pieno produktus, mėsą, žuvį, dešrą). Šiame stalčiuje vyrauja palyginti sausas laikymo klimatas.Stalčius su reguliatorium,pav. A, nustačius „drėgną“ orą, tinka laikyti salotas, daržoves, vaisius. Kai stalčius yra pilnas, jame nusistovi drėgnas klimatas, t. y. oro drėgnumas siekia daugiausiai iki 90 %.Šiame stalčiuje galima nustatyti oro drėgnumą – jis gali būti sausas arba drėgnas – toks, kokio reikia.

Drėgnumo reguliavimas, pav. A2:• „sausa“: mažas drėgnumo simbolis

– slankiklis kairėje. Šis klimatas tinka maisto produktams, kuriuos reikia laikyti sausai.

• „drėgna“: didelis, iki 90% santykinis drėgnumas, didelis drėgnumo simbolis - slankiklis dešinėje. Šis klimatas tinka nesupakuotiems, daug drėgmės turintiems maisto produktams, pvz. šviežioms žalio-sioms salotoms.

Patarimai:• oro drėgnumas stalčiuje priklauso nuo sudėtuose maisto

produktuose susikaupusios drėgmės, taip pat nuo to, kaip dažnai stalčius atidarinėjamas.

• Stenkitės pirkti šviežius maisto produktus. Maisto produktų laikymo trukmė priklauso nuo jų šviežumo ir kokybės.

• Nesupakuotus gyvulinės ir augalinės kilmės produktus sau-gokite atskirai, surūšiuotus į stalčius. Jeigu dėl vietos stokos juos tenka laikyti kartu, tuomet laikykite juos supakuotus! Skirtingų rūšių mėsa turi tarpusavyje nesiliesti, ir turi būti ats-kirai supakuota, kad ji nepradėtų per greitai gesti dėl bakterijų poveikio.

• Nepamirškite, kad baltymingi maisto produktai genda greičiau. Tai reiškia, jog kiaukutiniai ir vėžiagyviai sugenda greičiau už žuvį, o žuvis sugenda greičiau už mėsą.

12

3

L RRL

1 2

1

2

W Daugiau vietos aukštiems indams galima sukurti pasinaudojus stiklinių lentynėlių pusėmis: įstatykite pridedamus bėgelius pageidaujamame aukštyje ant kairėje ir dešinėje pusėse esan-čių atramų. Dešinė (R) ir kairė (L) dalys turi būti vienodame aukštyje! Įstumkite stiklines lentynėles 1/2, kaip parodyta pav. Stiklinė lentynėlė 2 stumiama riestu krašteliu į priekį!

7

LT


Orientacinė laikymo trukmė,galiojanti tam tikriems produktams „BioFresh“ skyrelyje:

kai laikoma „sausame“ klimateSviestas iki 30 dienųMinkštasis sūris iki 30 dienųŠviežias pienas iki 7 dienų

Dešra, papjaustyta mėsa iki 7 dienųŽuvis iki 4 dienųKiaukutiniai iki 3 dienųPaukštiena iki 5 dienųKiaulienaStambesnėmis porcijomis iki 7 dienųSupjaustyta smulkiai iki 5 dienųJautiena iki 7 dienųŽvėriena iki 7 dienų

Kai laikoma „drėgname“ klimateDaržovės, salotos, artišokai iki 21 dienosSalierai iki 30 dienųŽiediniai kopūstai iki 21 dienosBrokoliai iki 14 dienųCikorijos iki 30 dienųKiniški kopūstai iki 14 dienųAisbergo salotos, salotinės trūkažolės, salotinės sultenės iki 21 dienosŽirniai iki 10 dienųPankoliai iki �1dienosLapiniai kopūstai iki 14 dienųMorkos iki 150 dienųČesnakai iki 180 dienųKaliaropės iki 14 dienųKopūsto gūžės iki 180 dienųGūžinės salotos iki 10 dienųPrieskoniniai augalai iki 30 dienųPorai iki 60 dienųLaiškiniai svogūnai iki 7 dienųGrybai iki 7 dienųRaudongūžės salotos iki 21 dienosRidikėliai iki 14 dienosBriuseliniai kopūstai iki 30 dienųŠparagai iki 14 dienųŠpinatai iki 7 dienųGarbanotieji kopūstai iki 60 dienų

VaisiaiAbrikosai iki 14 dienųObuoliai iki 180 dienųKriaušės iki 120 dienųGervuogės iki 8 dienųŠviežios datulės iki 60 dienųBraškės iki 5 dienųŠviežios figos iki 7 dienųMėlynės iki 14 dienųAvietės iki 5 dienųSerbentai iki 21 dienosVyšnios iki 14 dienųKiviai iki 120 dienųPersikai iki 30 dienųSlyvos iki 21 dienosSvarainiai iki 90 dienųRabarbarai iki 21 dienosAgrastai iki 21 dienosVynuogės iki 90 dienų

• Likus kuriam laikui iki vartojimo, išimkite maisto produktus iš stalčių. Tik patalpos temperatūroje atsiskleis jų kvapas ir skonis, sustiprės jutiminės savybės.

• Netinkami laikyti „BioFresh“ skyrelyje produktai: šalčiui jau-trios daržovės (agurkai, paprika, baklažanai, avokadai, pusiau prinokę pomidorai, pupelės, cukinijos ir visi šalčiui jautrūs pietų kraštų vaisiai.

Šaldiklio skyrius

Greito užšaldymo funkcija „SuperFrost“Šviežius maisto produktus reikia kuo greičiau užšaldyti ir neleisti pakilti anksčiau užšaldytų produktų temperatūrai. Tą padaryti galite naudodami greito užšaldymo įrangą „SuperFrost“. Ši įranga geriausiai padeda išsaugoti užšaldytų produktų maistinę vertę, išvaizdą ir skonį.• Per 24 val. galėsite sušaldyti daugiausiai tiek kilogramų šviežių

maisto produktų, kiek yra nurodyta duomenų lentelės punkte „Užšaldymo pajėgumas per parą, kg ...“, pav. A3, poz.4. Šis didžiausias užšaldomų produktų kiekis skiriasi, priklausomai nuo modelio ir klimato klasės.

Šaldymas greito užšaldymo režimu „SuperFrost“• Spustelėkite „SuperFrost“ mygtuką 2, kad įsižiebtų LED lem-

putė. Temperatūra šaldiklyje krinta, prietaisas veikia didžiausiu

galingumu. • Kai norite užšaldyti nedidelį kiekį produktų, palaukite/palikite

prietaisą įjungtą apie 6 valandas. Šio laiko paprastai užtenka. Jei užšaldyti ketinate didžiausią kiekį produktų (jis nurodytas duomenų lentelės punkte „Užšaldymo pajėgumas“), palauki-te/palikite prietaisą įjungtą apie 24 valandas.

• Po to, pirmiausia į viršutinius stalčius, sudėkite šviežius maisto produktus.

- „SuperFrost“ funkcija išsijungia automatiškai. Priklausomai nuo sudėtų maisto produktų kiekio, įranga išsijungia anksčiau-siai po 30 val., vėliausiai po 60 val. Užšaldymas baigtas, kai užgęsta „Superfrost“ LED lemputė. Prietaisas vėl pradeda veikti energiją taupančiu įprastu režimu.

Pastaba: „SuperFrost“ funkcijos jungti nereikia, jeigu:- dedate jau užšaldytus gaminius;- kasdien užšaldote apytiksliai iki 2 kg šviežių maisto produktų.

Patarimai, kaip užšaldyti ir laikyti maisto pro-duktus• Užšaldymui tinkami produktai: mėsa, žvėriena, paukštiena,

šviežia žuvis, daržovės, vaisiai, pieno produktai, duona, kepiniai, gatavi patiekalai.

Užšaldyti netinka: gūžinės salotos, ridikai, vynuogės, nesu-pjaustyti obuoliai ir kriaušės, riebi mėsa.

• Maisto produktams pakuoti tinka įprasti šaldymo maišeliai, daugkartinio naudojimo plastmasiniai, metaliniai ir aliumininiai indai.

• Šaldymui įdėti produktai turi nesiliesti su jau užšaldytais ga-miniais. Kad pakuotės viena prie kitos neprišaltų, į šaldiklį jas dėkite tik sausas.

• Ant šaldomų produktų pakuočių pasižymėkite sušaldymo datą ir produkto pavadinimą. Kad nenukentėtų produktų kokybė, lai-kykitės rekomenduojamo šaldomų produktų laikymo termino.

• Maisto produktus, kuriuos šaldote patys, visada pakuokite to-kiomis porcijomis, kad iš jų būtų patogu gaminti. Kad produktai greitai užšaltų, neviršykite žemiau nurodyto vienos pakuotės svorio:

- vaisiai, daržovės - ne daugiau kaip 1 kg,- mėsa - ne daugiau kaip 2,5 kg.• Daržoves, jas nuplovę ir padalinę į porcijas, blanširuokite (2-3

minutėms sudėkite į verdantį vandenį, po to išimkite ir greitai atvėsinkite šaltame vandenyje. Blanširuodami garuose arba mikrobangų krosnelėje, laikykitės atitinkamų instrukcijų).

• Prieš užšaldydami, šviežių maisto produktų ir nuplikytų daržovių nesūdykite ir negardinkite. Kitus maisto produktus sūdykite ir gardinkite labai nedaug. Dėl įvairių pagardų pakinta jų sko-nis.

• Nedėkite į šaldiklį butelių ir skardinių su gėrimais, prisotintais angliarūgšte. Jie gali įtrūkti. Norėdami greitai atvėsinti gėrimus, butelius iš šaldiklio išimkite ne vėliau kaip po valandos!


Šalčio akumuliatoriai*Nutrūkus elektros srovei, šalčio akumuliatoriai neleis staigiai pakilti temperatūrai ir padės ilgiau išsaugoti produk-tų kokybę.Šalčio akumuliatorius galite sušaldyti ir laikyti ant šaldymo padėklo arba viršutinėje šaldi-klio sienelėje*.WŠalčio akumuliatorių įdėjimas:Išimkite viršutinį stalčiuką. Įstumkite šalčio akumuliatorių į viršutinės šaldiklio sienelės galinę dalį ir priekyje užfik-suokite.WŠalčio akumuliatorių išėmimas:Išimkite viršutinį stalčiuką. Laikydami šalčio akumuliatorių už šono, spustelėkite žemyn ir išimkite.

Sistema „VarioSpace“*

- Išėmę vieną stalčiuką ir lentyną, padarysite 2 stalčių aukščio erdvę dideliems produktams. Pvz., paukštieną, mėsą, didelius žvėrienos gabalus galite šaldyti nesupjaustytus ir iš jų gaminti maistą, jų nesusmulkinę. Galima saugoti didelius kepinius ir valgomuosius ledus didelėse pakuotėse.

- Norėdami išimti stalčiuką, ištraukite jį iki pat galo ir pakelkite priekinę dalį.

- Norėdami išimti lentyną, pakelkite priekinę jos dalį ir ištrau-kite.

- Kaip įstatyti: atvirkštine seka įstumkite lentyną iki pat galo.

Informacinė sistema*

Užšaldytus produktus suvartokite per rekomenduojamą laikymo terminą. Tarp simbolių esantys skaičiai nurodo laikymo trukmę mėnesiais, kuri galioja daugiau nei vienai užšaldytų produktų rūšiai.Nurodyto laikymo termino reikia laikytis šaldant šviežius produktus. Tai, ar galioja trumpesnis ar ilgesnis laikymo terminas, priklauso nuo maisto produkto kokybės ir apdorojimo būdo prieš jį užšal-dant. Nustatyta, kad riebaus maisto laikymo terminas visada yra trumpesnis.

Šaldymo padėklas*

Ant šaldymo padėklo galite atskirai šaldyti uogas, prieskonines žoles, daržoves ir kitus smulkius maisto produktus. Jie neprišals vienas prie kito. Produktai išsaugos savo pagrindinę formą, juos bus paprasčiau dalinti į porcijas. WLaisvai išdėliokite produktus ant šaldymo padėkloWMaisto produktus šaldykite 10-12 valandų, po to suvyniokite į

šaldymo maišelius ar sudėkite į indus ir laikykite stalčiuke. WNorėdami atitirpinti maisto produktus, išdėliokite juos laisvai

vieną greta kito.

• Saugojimas: atskiras stalčius ir lentyna išlaiko daugiausiai 25 kg produktų svorį.

• Tos pačios rūšies produktus visada šaldykite kartu, kad, nesant būtinumo, nelaikytumėte ilgai atidarytų durų ir taupytumėte energiją.

• Laikykitės nurodyto laikymo termino.

• Norėdami atitirpinti produktus, visada išimkite jų tik tiek, kiek reikės tam kartui. Stenkitės kuo greičiau pagaminti patiekalus iš atitirpintų maisto produktų.

Užšaldytus maisto produktus atitirpinsite:- orkaitėje/konvekcinėje orkaitėje;- mikrobangų krosnelėje;- patalpos temperatūroje;- šaldytuve; šaltis, kurį išskiria užšaldytas produktas, bus pa-

naudotas produktams vėsinti.

Gatavi patiekalaiValgomieji ledai

ŽuvisKiauliena

VaisiaiDaržovės

DešraDuonaGrybaiŽvėrienaPaukštienaJautiena/veršiena

9

LT


- Pašalinkite nuo visų dekoratyvinių juostelių apsaugines plėve-les, pav.

W Norėdami išvalyti „BioFresh“ stalčiukus 1 , ištraukite juos iki pat galo ir iškelkite (pav. L).Dėmesio: kad išvengtumėte apgadinimų, iškarto sustum-kite atgal ištrauktus bėgelius 3.

- Norėdami įstatyti stalčius, uždėkite juos ant ištrauktų bėgelių ir įstumkite (pav. M).

Pav. L Pav. M- Atsargiai ištraukite išimtų stalčių dangtį su drėgmės regulia-

torium 2 ir, sukdami žemyn, nuimkite. Norėdami įstatyti, laikykitės atvirkštinės veiksmų sekos: įsta-

tykite dangčio kakliukus į laikiklius ir užfiksuokite.

W Tirpsmo vandens nutekėjimo angą , kuri yra galinėje sienelėje už antrojo „BioFresh“ stalčiuko, valykite dažniau strėlytė pav. Jei reikia, valymui naudokite ploną daiktą, pvz. vata apvyniotą lazdelę arba į jį panašų.

W Po to vėl prijunkite/įjunkite prietaisą.

Jeigu ketinate išjungti prietaisą ilgesniam laikui, išimkite iš jo produktus, ištraukite iš kištukinio lizdo kištuką, išvalykite prietaiso vidų, kaip aprašyta aukščiau, ir palikite pravertas duris, kad viduje neatsirastų kvapas.

Atitirpinimas, valymas

AtitirpinimasŠaldytuvo kamera atitirpsta automatiškai. Tirpsmo vandenį išga-rina nuo kompresoriaus sklindanti šiluma.WJums tereikia užtikrinti, kad tirpsmo vanduo be kliūčių galėtų

nutekėti per galinėje sienelėje įrengtą angą.

Šaldiklio skyriujepo ilgesnės veikimo trukmės susikaupia šerkšno ir ledo, priklau-somai nuo durelių varstymo dažnumo ir sudėtų produktų tempe-ratūros. Tai yra normalu. Tačiau kuo storesnis ledo sluoksnis, tuo didesnės bus energijos sąnaudos. Todėl prietaisą reikia reguliariai atitirpinti: W Likus dienai iki atitirpinimo įjunkite greito užšaldymo funkciją

„SuperFrost“, kad produktai labiau sušaltų.W Atitirpinimas: ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo arba pa-

spauskite šaldiklio įjungiklį/išjungiklį, kad užgestų temperatūros indikatorius. Jeigu indikatorius neužgęsta, reiškia, kad įjungta apsaugos nuo vaikų funkcija.

W Jeigu yra galimybė, sudėkite užšaldytus maisto produktus į stalčius, uždėkite ant jų šalčio akumuliatorius, apdangstykite laikraščiais arba rankšluosčiais ir pastatykite vėsioje vietoje.

W Norėdami paspartinti atitirpimo procesą, pastatykite ant lentynos puodą su karštu, bet ne verdančiu vandeniu.

Nenaudokite atitirpinimui jokių elektrinių šildymo ar drėkinimo įtaisų, atitirpimą spartinančių aerozolių, atviros ugnies arba metalinių daiktų ledui nugremžti. Jūs galite susižeisti ir sugadinti prietaisą!

W Palikite prietaiso duris atviras, kol ledas visiškai ištirps. Į dugne esantį įdubimą subėgusį tirpsmo vandenį surinkite

kempinėle ar šluoste. Galiausiai išvalykite prietaisą ir sausai iššluostykite.

ValymasW Prieš valydami, prietaisą visada išjunkite. Ištrau-

kite iš kištukinio lizdo kištuką arba išjunkite ar išsukite saugiklius.

W Prietaiso vidų ir įrangos detales valykite drungnu vandeniu, į kurį ranka įpilkite truputį indų ploviklio. Nenaudokite drėkintuvų, nes galite susižaloti ir sugadinti prietaisą!

W Rekomenduojama naudoti minkštas šluostes ir universalius valiklius, kurių pH vertė neutrali.

- Nenaudokite šveičiančių ir braižančių kempinių, valiklių kon-centratų ir jokiu būdu valymo priemonių ar cheminių tirpiklių, kurių sudėtyje yra smėlio, chloridų arba rūgšties.

W Valymo vanduo neturi patekti į nutekėjimo latakėlį, ventiliacines angas ir elektrines dalis. Prietaisą sausai iššluostykite.

- Nepažeiskite ir nenuimkite prietaiso viduje esančios duomenų lentelės, nes joje pateikta informacija yra svarbi techninį aptar-navimą atliekantiems specialistams.

W Lentynas, stiklines lentynėles ir kitas įrangos detales valykite ranka.

W Lentynas išimkite taip, kaip pavaizduota paveikslėlyje:

- kilstelėkite stiklinę lentynėlę, ištraukite išė-mą, kad ji atsidurtų virš atramos, nuleiskite į šoną ir, traukdami įstrižai, išimkite.

- Lentynas visada įstumkite riestu galu į vir-šų, kad šis atsidurtų prie galinės sienelės, antraip produktai gali prie jos prišalti.

W Norėdami išimti viršutinę durų lentynėlę (sviesto ir sūrio stalčiuką), visada kelkite ją kartu su dangteliu*! Po to atsargiai spustelėkite vieną lentynėlės šoną į išorę, kad atsilaisvintų dangtelio kaklelis ir būtų galima nuimti dangtelį.

- Norint išvalyti lentynas ir durų lentynėles, jas galima išardyti. Tam tikslui nuimkite nuo stiklo lentynėlių juosteles ir šonines detales.

12

123

1 12 3 2


Jūsų prietaiso konstrukcija ir gamybos būdas užtikrina, kad prietaisas veiktų be sutrikimų ir tarnautų ilgą laiką.Tačiau jei vis dėlto prietaisas blogai veikia, patikrinkite, ar sutriki-mas neatsirado dėl prietaiso neteisingo naudojimo. Tokiu atveju remonto išlaidos nebus kompensuojamos, net jeigu garantinio aptarnavimo terminas nebus pasibaigęs.Žemiau išvardytus sutrikimus galite pašalinti patys, išsiaiškinę galimas jų priežastis:Sutrikimas - galima priežastis ir šalinimasPrietaisas neveikia, indikatorius nedega- Ar teisingai įjungtas prietaisas?- Ar kištukas gerai įkištas į kištukinį lizdą?- Ar neperdegė kištukinio lizdo saugikliai?Nedega vidinis apšvietimas- Ar įjungtas šaldytuvo skyrius?- Ar nelaikėte durų atvirų ilgiau nei 15 min.?- Perdegė lemputė.

Tinklo įtampaDėmesio! Kad nebūtų sužeisti žmonės ir apgadinti daiktai, atlikti remonto darbus ir keisti LED vidaus ap-švietimo lemputes gali tik techninio aptarnavimo skyriaus darbuotojai.

Atsargiai: lazerio spinduliuotės klasė 1M. Kai dang-telis atidarytas, nežiūrėti tiesiogiai su optiniais instrumentais.

Prietaisas veikia per garsiai- Ar prietaisas tvirtai stovi ant grindų, ar nuo veikiančio šaldymo

įrenginio nevibruoja greta esantys baldai ar daiktai? Jeigu reikia, atitraukite butelius ir indus vieną nuo kito.- Normalu yra: šniokščiantis garsas, burbuliavimas arba čiurle-

nimas. Šiuos garsus sukelia šaldymo agentas, pumpuojamas šaldymo sistemoje.

Tylus trakštelėjimas. Jis girdimas visada, kai šaldymo agre-gatas (variklis) automatiškai įsijungia arba išsijungia.

Variklio burzgimas. Kurį laiką jis girdimas stipriau, kai įsijun-gia agregatas. Šaldymo galingumas automatiškai padidėja, jeigu yra įjungta „SuperFrost“ funkcija, neseniai buvo sudėti produktai arba ilgą laiką buvo laikomos pravertos durys. Žemas burzgimas atsiranda dėl garso, kurį skleidžia oro srautą pučiantis ventiliatorius.

Pasigirsta signalas, nepakankamai žema temperatūra- Ar nebuvo įdėtas per didelis kiekis šviežių maisto produktų,

neįjungus „SuperFrost“ funkcijos? (Žiūr. skyrelį „Greito už-šaldymo funkcija „SuperFrost“).

- Ar gerai uždarytos prietaiso durys?- Ar yra užtikrinta pakankama ventiliacija? Jeigu reikia, atidenkite ventiliacines groteles.- Ar ne per aukšta aplinkos temperatūra? (žiūr. skyrelį „Taisy-

klės“)- Ar prietaiso durys neatidarinėjamos per dažnai ir ar nebūna

per ilgai atidarytos?- Jeigu reikia, palaukite, ar reikiama temperatūra nenusistovės

savaime.Jeigu indikatoriuje įsižiebia- Nutrūko tinklo įtampa/elektros tiekimas. Tuomet elkitės

taip, kaip aprašyta skyrelyje „Nutrūkusio elektros tiekimo/„FrostControl“ indikatorius“.

Ilgai veikia kompresorius- Tai yra normalu ir susiję su energiją taupančių prietaisų mo-

delių veikimu. Sumažėjus šaldymo poreikiui, kompresorius su reguliuojamu apsisukimų skaičiumi* sumažina apsisukimų skaičių. Ir nors dėl to veikimo laikas pailgėja, beveik iki nuo-latinio veikimo, taip taupoma energija.

Techninio aptarnavimo skyrius ir duomenų lentelė

Jeigu nenustatėte nei vienos iš aukščiau išvardytų priežasčių ir negalite savo jėgomis pašalinti gedimo arba jeigu temperatūros indikatoriuje įsižiebia reikšmė nuo „F0“ iki „F5“, tai reiškia, kad: yra gedimas. Tuomet kreipkitės į artimiausią techni-nio aptarnavimo skyrių (žiūr. pridedamą sąrašą). Kreipdamiesi, praneškite šią reikšmę. Taip pat praneškite

prietaiso pavadinimą 1indekso numerį 2,

serijinį numerį, kurie yra nurodyti 3

duomenų lentelėje. Tai padės greitai ir efekty-viai pašalinti defektus. Duomenų lentelė yra prietaiso viduje, kairia-jame šone.Iki specialisto atvykimo laikykite prietaisą užda-rytą, kad iš jo neišeitų šaltis.

Sutrikimai: iškilo sunkumų?

11

LT


Montavimo instrukcija Rūpestingai saugokite montavimo instrukciją ir perduokite ją kitiems prietaiso savininkams. Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali pasitaikyti neatitikimų.Įmontavimui į baldus Jums reikės šių įrankių: atsuktuvo „Torx“®15, 20, 25, 30, žirklių, akumuliatorinio atsuktuvo

Durų atidarymo krypties keitimasPrireikus, galite pakeisti durų atidarymo kryptį. Priešingu atveju laikykitės žemiau pateiktos montavimo instrukcijos, pradedant skyreliu „Montavimas į virtuvės spintą” .

W Kad montuoti būtų lengviau, įstumkite 3/4 prietaiso į nišą.

WNuimkite dangtelius 1, 2,3,4ir5..W Išsukite viršutinį atraminį varžtą 6 iš šaldytuvo durelių 7.

Dėmesio: paremkite šaldytuvo dureles, kad neišvirstų.W Paverskite šiek tiek šaldytuvo dureles 7 į priekį ir, keldami į

viršų, nuimkite.W Išsukite vidurinį atraminį varžtą 8. Dėmesio: paremkite šaldiklio dureles, kad neišvirstų.W Nukelkite šaldiklio dureles 9WNusukite viršutinį bl ir vidurinį bm atraminį kronšteiną ir tokiais

pat varžtais vėl prisukite priešingoje pusėje.W Perkelkite apatinį atraminį varžtą bn su poveržle bo .W statykite šaldiklio dureles 9: uždėkite ant apatinio atraminio varžto bn ir poveržlės bo , detalė

Z. Įstatykite vidurinį atraminį varžtą 8 pro vidurinį kronšteiną bm į durų guolį ir priveržkite, detalė Y

W Įstatykite šaldytuvo dureles 7: užkelkite per vidurį ant atraminio varžto 8, detalė Y. Įstatykite viršutinį atraminį varžtą 6pro išorinę kronšteino

kiaurymę blį šaldytuvo durelių guolį 7 ir priveržkite, deta-lė X

W Apsukę 180° kampu , įstatykite dangtelius priešingoje pusėje

Montavimo instrukcijos ir išmatavimai

W Patikrinkite montavimo matmenis: A C D

ICBS 31 1769,5 523 177�-1788

WPasinaudodami gulstainiu ir kampainiu, išlyginkite spintą ir, atitinkamais atvejais, baldo duris. Jei reikia, pataisykite padėtį, ką nors pakišdami po apačia. Spintos pertvaros ir šoninės sienelės turi kirstis stačiu kampu.

WŠaldytuvą su šaldikliu montuokite tik į tvirtai stovinčius bal-dus.

W Būtinai laikykitės ventiliacinių tarpų skerspjūvių:- ventiliacinio plyšio gylis galinėje baldo sienelėje turi būti ne

mažesnis kaip 38 mm.- Baldo cokolinėje dalyje ir apstatomų baldų viršutinėje dalyje

reikia palikti ne mažesnį kaip 200 cm� ventiliacinį tarpą.Laikykitės šios pagrindinės taisyklės: kuo didesnis ventiliacinis tarpas, tuo ekonomiškiau dirba prietaisas.

C

A

mm

max.

2100

D

539

540

560-570

550

min.38

min.38

90°

min.200

cm²

min.200 cm²110

67

X

Y

Z

Prieš pradėdami montavimo darbus:

Wnuimkite maitinimo laido laikiklį nuo galinės prietaiso sienelės.

WMaitinimo laidą bus lengviau nutiesti, jei prie jo pririšite virvę.

1� * priklausomai nuo modelio ir įrangos

Tvirtinimas virtuvės spintoje WVisos tvirtinimo detalės* pridedamos prie prietaiso.W Įstumkite 3/4 prietaiso į spintą

W Rankenų pusėje uždėki-te išlyginamąją juostelę cl taip, kad ji priglustų lygiai |◀ sulig šonine prietaiso sienele: įstum-kite į kaklelio apkabą ir užkabinkite fiksavimo skylutėse

- Rankenų pusėje priklijuokite dengiamąją plokš-telę cm prie šoninės prietaiso sienelės, kad jo kraštas eitų lygiai sulig priekiniu prietaiso kraštu. Pašalinkite apsaugines plėveles ir priklijuokite apvadą. Jei reikia, nukirpkite apvadą nišos apačioje. Uždėkite apvadą tiksliai po tvirtinimo kampuočiu cn.

WNuimkite dangtelį 2

WKai montuojama pirmą kartą:nuimkite dangtelį 3nuo vidurinio kronšteino bm

W Varžtais co priveržkite tvirtinimo kampuotį cn

W Įstumkite prietaisą į nišą. Neužkliudy-kite maitinimo laido!

W Išlyginkite prietaiso padėtį į gylį:

- išlyginkite kronšteinų cp ircqir

- tvirtinimo kampuočio priekinį kraštą cn lygiai sulig prie-kine baldo dugno briauna ir šonine baldo sienele.

W Išlyginkite prietaiso padėtį į aukštį, pa-sinaudodami reguliavimo varžtais cr, esančiais kronšteinuose cpircq

WReguliavimo varžtą cs, esantį viduriniame kronšteine, bm nustatykite taip, kad jis įsi-remtų į šoninę baldo sienelę.

Dėmesio: reguliavimo varžtą cs į pageidau-jamą padėtį sukite atsargiai, kad nepažeis-tumėte baldo sienelės.

20

2

22

23

2425

26

25

21

2711

Tvirtinimo detalės ir jų naudojimas su prietaisu. Apžvalga

2

20

21

29

22

23 28

31 32

33 34

30 5

20

2223

2131 32

33 34

31 32

33 34

8 27 28

29

31 32

33 34

31 32

33 34

5

24 26

29

30

2526

2930

1

34

6

10

11

1213

28

1�

LT


W Prisukite/užfiksuokite prietaisą nišoje medienos drožlių plokščių varžtais ct/cu.

Tai darydami, prispauskite viršu-tinę prietaiso dalį tvirtinimo kam-puočiu cn prie baldo sienelės.

Per vidurį naudokite tvirtinimo

varžtą cs su varžtu cu Apačioje naudokite reguliavimo

varžtus cr, esančius kronšteine cpircq.

- Patikrinkite, ar tvirtai užveržtos visos srieginės jungtys!

W Prireikus, stumdami išlyginkite išlygina-mąją juostelę cl, kad ji eitų lygiagrečiai viršutinei baldo sienelei. Juostelė neturi išsikišti.

W Užlenkite tvirtinimo kampuočio cnešoninę dalį

W Įstatykite dangtelį 2- Uždenkite visas skyles dangteliais dl

ir5

W Uždėkite dangtelį ant vidurinio kronšteinobm, 3

W Priklausomai nuo rankenėlių aukščio ir durų sekcijų, pritvirtinkite durų jungia-mąją detalę dm varžtu dn.

- Iki galo atidarę duris, įstumkite jungia-mąjį bėgelį dp ir varžtais dp prisukite jį prie baldo durų. Laikykitės atstumo d iki baldo durų išorinio krašto: d = virtuvės spintos sienelės storis.

- Sureguliuokite durų jungiamąją detalę taip, kad baldo durys rankenos pusėje neprisispaustų prie baldo korpuso (turi būti maždaug 1 mm atstumas).

22

24

28

30

2

d

32

33

34

31

- Prireikus, prie didelių arba į sekcijas pada-lytų durų pritvirtinkite papildomą jungiamąją detalę!

______________________________________________Gamintojas nuolat tobulina visus tipus ir modelius. Todėl tikimės Jūsų supratimo, kad pasiliekame teisę keisti formą, įrangą ir technologiją.

29 27

29

25

26

5

20

22

11

3

Naudojimo ir montavimo instrukcija LTassi.lhg.liebherr.com/Serviceline/b2b/bab2b/Media/... · 2012. 2. 9. · Ši instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali

Documents