Natur Idyll Hochgall Katalog 2013 DE

Rein in Taufers · Südtirol · Italien

www.hochgall.it · [email protected]

D a s P a r a d i e s v o r A u g e n

Ihr Traumhotel

Inhaltsverzeichnis:

Ihr Traumhotel 01

Wasserwelt 08

Saunawelt 10

Ruhe und Entspannung pur 12

SPA- und Wellnessanlage 14

Kulinarische Köstlichkeiten 16

Wohnen im Natur Idyll Hochgall 20

Sommerparadies 24

Winterparadies 28

Inklusivleistungen 31

2

Finden Sie Ihr Glück in Ihrem Wohlfühl-Paradies

Ankommen, innehalten und für einen Moment in sich gehen,auf die Stimme des Herzens hören.

Sich öffnen,hinausgehen und Neues erleben,die Natur spüren, sie wahrnehmen mit allen Sinnen.

Ruhe genießen,entspannen und sich dem Genuß hingeben,sich verwöhnen lassen. ... das bedeutet Urlaub im Natur Idyll Hochgall !

3

A u g e n b l i c k e d e s G l ü c k s

A n k o m m e n - s i c h ö f f n e n - R u h e g e n i e ß e n

4

Wohlbefinden im Natur Idyll Hochgall heißt ...

• FamiliäreundherzlicheBetreuungdurchdieGastgeber-FamiliesowiediebesondereFreundlichkeitundAufmerksamkeitderMitarbeiter• Wohlfühlgarantiepurvommodern-alpinenDesignbishinzumklassisch-traditionellenWohlfühlambiente• InderneuenEingangshallemitgeschmackvollerReceptionerwartetSieeinbequemesEin-undAus-Checken• ObSingleoderGroßfamilie–wirbietenIhnen„vielPlatz“fürIhreWohnträume• InunserenneuenKomfortzimmernmitPanoramablickoderdenHochgall-SuitenfindenSiegroßzügigeTraumbäder–dieseversprechenbesondere„Aus-undDurchblicke“• InderstilvollenHotelhallelädtknisterndesKaminfeuerzumVerweilenein• GemütlicheRaucherloungemitPanoramablickfürGenießer„untersich“• GemütlicheLese-LobbymitangrenzendemAufenthaltsraum ...zumLesen,zumgemütlichenPlausch,zumVerweilenundBeobachten• SinnlicheGaumenfreuden,rundumdieNatur,erreichenindenneuenheimeligenPanorama-Speiseräumen ihren Höhepunkt

„Angekommen zu sein“ - genau dieses Gefühl wollen wir Ihnen beim Eintritt in unser Haus vermitteln.

Ihre Familie Eppacher Fischnaller mit gesamten Natur Idyll Hochgall-Team

Herzlich willkommen!

Kommen Sie, erleben Sie Natur, spüren Sie unsere Verbundenheit mit der Natur,genießen Sie Natur hautnah, mit all Ihren Sinnen

... finden Sie den Weg zur Harmonie des Herzens.

5

V i e l R a u m z u m A t m e n . . .

6

7

• TraumhaftesPanoramahallenbad(28mlang,31°)mitSchwimmmöglichkeitindenganzjährigbeheiztenAußenpool•Indoor-Hot-Whirlpool(37°)mitmajestätischemPanoramablick•FrischluftzoneundRelaxbereichmitEntspannungsliegen,separatemRuheraummitkuscheligenRuheliegen•SonnenliegenimGartenundbequemeGartenmöbelaufunsererTerrassefüreinSonnenbad, mit wohlig warmen Wolldecken in den Wintermonaten

Unsere Wasserwelt...

... 1.300 m Wellness Feeling inmitten der einzigartigen Natur des Rieserferner Naturparkes

N a t ü r l i c h e F r e u d e n d e s L e b e n s

8

Wa s s e r u n d W ä r m e

9

• Biosauna(65°)• FinnischeStubensauna(90°)• Kräuterdampfbad(45°)• Erlebnisduschen• Eisbrunnen• Frischluftzone• SeparaterRelaxbereichmitEntspannungsliegeninkl.Panoramablick• FrischesWasser,TeeundÄpfelstehenIhnenkostenlosinunseremSaunabereichzurVerfügung.

Unsere Saunawelt...

Die Haut wohlig umspült von warmer Wasserkraft.Würzige Dämpfe.Wärme, die das Blut beschleunigt.Wohliges Feucht, das in die Poren dringt ...

10

11

12

R u h e u n d E n t s p a n n u n g p u r

Der ist kein freier Mensch, der sich nicht auch einmal dem Nichtstun hingeben kann.

Marcus Tullius Cicero

13

InunsererBeautyabteilung„Naturwelt“widmenwirunsganzIhremWohlbefindenunddemErhaltIhrernatürlichenSchönheit.UnserqualifiziertesTeamderBeautyabteilungverwöhntSieinunseren8lichtdurchflutetenBehandlungsräumenmitnatürlichenundalpinenKörper-undGesichtsbehandlungen,entspannendenMassagenundwohligenBädern.UndalsKrönungbietenwirIhneneinentraumhaftenAusblickaufdieumliegendeBergwelt.

N a t ü r l i c h e S c h ö n h e i tIhre SPA-Wellness Oase „Naturwelt“ inmitten majestätischer Natur

... einfach mal die Seele baumeln lassen und den Lärm der Welt vergessen!

14

• KlassischeMassagen•Spezial-Verwöhnmassagen• Kosmetikbehandlungen•Bäder•Dampfbäder•seperaterRuheraummitWasserbetten ...undvielesmehr!

Genießen Sie in unserer „Naturwelt“...

Jeder,der sich die Fähigkeit erhält,Schönes zu erkennen,wird nie alt werden.

Franz Kafka

15

K u l i n a r i s c h e K ö s t l i c h k e i t e nGenuss und Wohlbefinden harmonisch vereint

16

T ä t i g k e i t n a c h e i n e m e r n s t d u r c h d a c h t e n , t i e f e m p f u n d e n e n Z w e c k e , m i t R u h e p u n k t e n d e s G e n u s s e s , h e b t u n d e r h ä l t d i e i n n e r e L e b e n s k r a f t .

Ernst Freiherr von Feuchtersleben

Phantastisch zubereitete Speisen und Gerichte aus natürlichen und biologischen Produkten durchziehenunsereleichtealpineWellness-Küche.DieVerwendungvonfrischenundhochwertigenLebensmitteln,vorwiegendausderRegion,liegtunssehramHerzenundspiegeltzugleichunserePhilosophiewider.WirverwöhnenSiemitfeinstenKreationenausunserernationalenundinternationalenKüche,wieauchmittypischregionalenRezepten-moderninterpretiert.

17

I h r e H o c h g a l l -V i t a l 3 / 4 Ve r w ö h n p e n s i o n . . .

... bietet Ihnen eine kulinarische Vielfalt von morgens bis abends!

18

• AlpinesTraumfrühstück...mitBio-&Vitaminecke,frischgepressteFrucht-undGemüsesäftefüreinenschwungvollenStartindenneuenTag• Von15.00–17.00UhrTreffpunktinder„altenStube“:herzhafteMarendeundhausgemachteSüßspeisenfürdenkleinenHungerzwischendurch• KulinarischerGenussbeiunserenAbenddinners,diemitvielLiebeundRaffinessezubereitetwerden -mitSalatbarundvitalenKöstlichkeitenvomBuffet -täglicherKäseecke -wöchentlicheHighlightswieBauern-Galadinner,unserBeiried-Hochgall,romantischesCandle-Light-Dinner, ...undvielesmehr!

19

U r l a u b s f r e u d e n i n k l u s i v e !

20

Wo h n e n i m N a t u r I d y l l H o c h g a l lErquickender Schlaf bringt Körper und Seele in Balance

21

In unseren neuen großzügigen und heimeligen Zimmern und Suiten fällt das Loslassen ganz leicht. Natürliche alpine Materialien wie Holz und Wolle prägen das Raumgefühl in den Natur Idyll Wohlfühlzimmern.

Hochgall Lifestyle ****●Doppelzimmer „Ursrung“ ca. 35m²mitNordbalkon,Bergblick,Holzboden,SatTV,Internetanschluss,Tresor,Telefon,Frigo,Lift,BadezimmermitDusche,Badewanne,WC,Bidet,Haarfön,BademantelundBadeschlappen

●Komfort-Doppelzimmer „Panoramablick“ ca. 36 m²mitSüdbalkon,TalblickSüd-Ost,gemütlicheSitzeckemitPanoramablick,SatTV,Internetanschluss,Tresor,Telefon,Frigo,Lift,BadezimmermitDusche,Badewanne,WC,Bidet,Haarfön,BademantelundBadeschlappen

● Suite „Hochgall“ ca. 46 m²mitSüdbalkon,TalblickSüd-Ost,gemütlicheSitzeckemitPanoramablick,Himmelbett,SatTV,Internetanschluss,Tresor,Telefon,Frigo,Lift,BadezimmermitBalkon,freiemBlickzumHochgall,Infrarot-Dampfsauna,Dusche,Badewanne,WC,Bidet,Haarfön,BademantelundBadeschlappen

● Suite „Wasserfallspitze“ ca. 41 m²mitSüdbalkon,TalblickSüd-Ost,gemütlicheSitzeckemitPanoramablick,Himmelbett,SatTV,Inter-netanschluss,Tresor,Telefon,Frigo,Lift,BadezimmermitWhirlwanne,Dusche,WC,Bidet,Haarfön,BademantelundBadeschlappen

AufIhrenpersönlichenWunschinformierenwirSieauchgerneüberunseregünstigerenZimmertypenimStammhausoderunsererDependance:

Hochgall Classic ***eshandeltsichhierbeiumdenälterenTeildesHotels,welcherimLaufederUmbauarbeiten2007nichtrenoviertwordenist.DieZimmersindnachwievorsehrbeliebtbeiunserenStammgästen,sowieauchneuenGästenundbietenalle„Hochgall-Verwöhn-Inklusivleistungen“.

22

I n s e l n d e r R u h e

23

Fühlen Sie sich geborgen und „wie zu Hause“

24

S o m m e r p a r a d i e sLebenslust pur

25

DaskleineDorfRein inTaufersauf1.600mMeereshöhe istwahrlich ein unversehrtes Fleckchen Erde. Abseits von jegli-chemStressundHektikundeingebettetineineeinmaligeNa-turlandschaft, isteshiereinLeichtes,StundenderRuheundErholungzuerfahren.SchützendlegtdasmächtigeBergmassivderDurreck-undRieserfernergruppeseineHandüberdenOrt.

EineendloseVertautheitundHarmonieentsteht...

...eineVertrautheit,dieIhnendieschönsten StundenIhresLebensbereitensoll.

Bei uns finden Sie alles, was zu einem erholsamen und zugleich aktiven Sommerurlaub gehört

26

Urlaub vom Auto – direkter Einstieg... ● In eine wunderbare Berg- und Gletscherwelt des Naturparks Rieserferner Ahrn mit 23 3tausendern! ● Gepflegte Spazier- und Wanderwege in die atemberaubende, Natur belassene Bergwelt, entlang von Quellen und Bächlein

Bei uns ist es möglich, die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts ohne Auto auszukommen. Direkt vom Hotel aus können Sie täglich wunderschöne, abwechslungsreiche und jedem Schwierigkeitsgrad gerechte Wanderungen, Bergtouren und Gletschertouren unternehmen.

27

Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer Fitnesstrainerin Steffi:

●GeführteWanderungen●MorgendlicheWassergymnastik●QiGong●AutogenesTraining●FünfTibeter●ProgressiveMuskelentspannung●Wirbelsäulengymnastik●NordicWalking●BergfrühstückmitanschließenderPanoramawanderung● GymnastikraummitverschiedenenTrainingsgeräten...undvielesmehr!

28

W i n t e r p a r a d i e sAbsolutes Wintervergnügen!

29

LassenSiesichvonunsineineWeltdesTräumensversetzen!DaswunderschöneBergdörfchenReininTaufersauf1.600mMeereshöheentpupptsichzueinemwahrenWinterparadies.InmittenunberührterNaturfindenSiealles,wassicheinNaturliebhabernurvorstellenkann.EingehülltineinemweißenMantelerstrecktsichvorIhneneinetraumhafteBergku-lisse.

Rein in Taufers, das kleine Paradies - besonders in sportlicher Hinsicht:

Urlaub vom Auto auch im Winter – direkter Einstieg ...

●IndiebestenspräpariertenLanglaufloipen(3km,5,5km,7,5kmund15km)DasLanglaufzentrumvonReinistweitüberseineGrenzenhinausbekannt-nur200mvom Hotel entfernt

●RomantischePferdeschlittenfahrten

●Pisten-SpaßfürdieganzeFamilieinuneremkleinenaberfeinenSkigebiet-nur200mvom Hotel entfernt

●DiegrößerenSkigebiete:Speikboden,KlausbergoderKronplatzliegenzwischen10kmund25km entfernt

... tief durchatmen und aufleben!

30

Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer Fitnesstrainerin Steffi:

●GeführteWinterwanderungen●MorgendlicheWassergymnastik●QiGong●AutogenesTraining●FünfTibeter●ProgressiveMuskelentspannung●Wirbelsäulengymnastik●Winter-NordicWalking●Schneeschuhwanderungen●AbendlicheFackelwanderungen ...undvielesmehr!

Ankommen und los geht‘s!

31

Inklusivleistungen im WinterInklusivleistungen im Sommer

• Unsere ¾ Hochgall-Verwöhnpension:

VitalfrühstücksbuffetmitBioecke,frischenSäftenundFrüchtenleichtenundsüßenNachmittagssnackinkl.derGetränkeanderBuffetbar,abendlichesGenussmenümitFitnesssalatbuffet,kaltesVorspeisenbuffet,Käseecke,undtäglichfrischemBergkristall-Quellwasser.WöchentlicheHighlightswieSüdtirolerBauern-Galadinner,Fondue,unserBeiried"Hoch-gall",Dessertbuffet,warmesVorspeisenbuffet,6-GängeGaladinnermitAperitif,vegeta-rischeMenüs,aufAnfrageglutenfreieundlaktosefreieGerichte,undvielesmehr!MusikalischeUnterhaltung

• Freie Benutzung des Alpine-Wellness-Bereichs (1300 m²):

Panoramahallenbad(Länge28m,Wassertemperatur31°)mitverbundenemAußenpool(ganzjährig beheizt), Ruheliegen, Ruheraum, Indoor-HotwhirlpoolmitmajestätischemPanoramablick,Sonnenliegen inunsererruhigenunderholsamenGartenanlage,sowiebequeme Gartenmöbel auf unserer Panoramaterrasse, Tageslicht durchflutete Sauna-landschaft:Biosauna(65°),FinnischeStubensauna(90°),Kräuterdampfbad(45°),Eis-brunnen,Frischluftzone,eigenerRuheraum,Tee-EckemitObst

• Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer diplomierten Fitnesstrainerin Steffi:

geführteWanderungen,morgendlicheWassergymnastik,QiGong,AutogenesTraining,FünfTibeter, progressiveMuskelentspannung,Rückentraining,Wirbelsäulengymnastik,NordicWalking,Bergfrühstück,undvielesmehr!GratisverleihvonTeleskopstöckenundRucksäcken

• Gymnastikraum mit verschiedenen Trainingsgeräten.

• Kuschelweicher Bademantel, Badeschlappen und Leihkorb mit Sauna- und Pooltüchern im Zimmer.

• Unsere ¾ Hochgall-Verwöhnpension:

VitalfrühstücksbuffetmitBioecke,frischenSäftenundFrüchtenleichtenundsüßenNachmittagssnackinkl.derGetränkeanderBuffetbar,abendlichesGenussmenümitFitnesssalatbuffet,kaltesVorspeisenbuffet,Käseecke,undtäglichfrischemBergkristall-Quellwasser.WöchentlicheHighlightswieSüdtirolerBauern-Galadinner,Fondue,unserBeiried"Hoch-gall",Dessertbuffet,warmesVorspeisenbuffet,6-GängeGaladinnermitAperitif,vegeta-rischeMenüs,aufAnfrageglutenfreieundlaktosefreieGerichte,undvielesmehr!MusikalischeUnterhaltung

• Freie Benutzung des Alpine-Wellness-Bereichs (1300 m²):

Panoramahallenbad(Länge28m,Wassertemperatur31°)mitverbundenemAußenpool(ganzjährig beheizt), Ruheliegen, Ruheraum, Indoor-HotwhirlpoolmitmajestätischemPanoramablick,Sonnenliegen inunsererruhigenunderholsamenGartenanlage,sowiebequemeGartenmöbelaufunsererPanoramaterrassemitwohligwarmenWolldecken.TageslichtdurchfluteteSaunalandschaft:Biosauna(65°),FinnischeStubensauna(90°),Kräuterdampfbad(45°),Eisbrunnen,Frischluftzone,eigenerRuheraum,Tee-Ecke,Obst

• Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer diplomierten Fitnesstrainerin Steffi:

geführteWinterwanderungen,morgendlicheWassergymnastik,QiGong,Auto-genesTraining,FünfTibeter,progressiveMuskelentspannung,Rückentraining,Wirbelsäulengymnastik,NordicWalking,Schneeschuhwanderungen,abend-licheFackelwanderungen,undvielesmehr!GratisverleihvonTeleskopstöcken

• Gymnastikraum mit verschiedenen Trainingsgeräten.

• Kuschelweicher Bademantel, Badeschlappen und Leihkorb mit Sauna- und Pooltüchern im Zimmer.

W i r f r e u e n u n s a u f S i e . . .

FamilieEppacherFischnallerRein in Taufers Nr. 18

I-39032SandinTaufers·BZ·Südtirol

T +39 0474 67 25 44F+390474672602

[email protected]